1a汉语拟声词的词形构成及其语法功能

汉语拟声词的词形构成及其语法功能

张婷（陕西教育学院陕西西安710061）

摘要：为了能够使句子更加灵活、生动、具体，同时又富于音乐之美感，该文要在前人研究的基础之上，进一步对汉语拟声词进行更加细微、深入的研究。通过对汉语拟声词的词形构成及其语法功能进行分析，可以得到以下结论。在词形构成方面，它可分为单音节、双音节和多音节词。在语法功能方面，它可以修饰、说明和补充其它的词，也可以接受其它词的修饰、支配和说明，也可作句子的独立成分或复指成分，可以说它是一个万能词。

汉语拟声词；词形构成；语法功能；分类

关键词：

汉语中的拟声词也叫做“象声词”。在现代汉语词典中，拟声词被

认定为“模拟事物声音的词。如：哗，轰，乒乓，叮咚，噗哧”。也就

是说，拟声词忽视了汉字其本身的意思，通过汉字的音声来达到模拟事

物的目的。汉语之所以被称为节奏感丰富的语言，那是因为其中的拟声

词发挥了极大的作用。汉语拟声词一般由以下几部分构成。

动物的声音―哞（牛叫声），汪汪（狗叫声），啾啾（鸟和虫的鸣叫

声）；人发出的语言以外的声音—哈哈（笑声），阿嚏（打喷嚏声），唧咕

（小声说话声）；物体的声音―咚（鼓声），呼呼（风声），噼啪（爆竹声）。

1.拟声词的分类

拟声词的分类方法并不统一，最为一般的方法是张静在《词汇教学

讲话》中提出的分类方法。

1.1单音：当，啪，呼，突，刷，嗖，扑通，扑吃，扑拉，啪打，

叭啦，巴基，卡吃，咕咚，轰隆，哗啦。

1.2连续音：哗哗，当当，呼呼，突突，啪啪，刷刷，飕飕，叭叭

叭，叮叮叮，咕咕咕，巴打巴打，哗啦哗啦，轰隆隆，骨碌碌，呼噜

噜，哗啦啦。

1.3混杂音：叮叮当当，吱吱喳喳，滴滴答答，叽里咕噜，噼里啪

啦，几啦光当。

1.4节奏音：

轰隆隆（火车车轮声）

咯噔咯噔（手表声）

嘀嗒嘀嗒（挂钟声）

叮铃叮铃（电话声）

咚咚咚（鼓声）

2.拟声词的词形构成

因为汉语拟声词是以汉字来标记的，因此一个汉字就是一个音节。

根据字数可将其分为以下几类。

2.1单音节词

[A型]

表示一种简单的声音。通常，多表示短暂的声音和急促的动作，当

要表示连续的声音时，需要把单音节词进行反复。

A型象声词，例如“叭b ng，哒d ng，咚d

，哗hu，嗖s，噌c

”（气体从狭窄地方通过的声音；物体一扫而过声）、

“嘘sh

hu ngw h

t zh zh

ngl ngd d t ch

l l ch d ngl

ngl ng嘀铃铃d ngl

l咕咚咚g ngd

《新西部》2007.22期－２３４－

（上接第237页）

采取多品种少批量快节奏进货的策略，以便减少积压严防亏损；四是原料、工艺、风格档次均有所要求，如雕印植绒、绣花复棉布、条子混纺弹力布、涂层防水化纤复合布、印花细条灯芯绒等品种大受欢迎。但是，与此同时我们还是要看到国产面料与进口面料的差距，如何缩短这种差距，提高自身的国际市场竞争力将是我们的企业寻求长期发展的趋势所在。

5.我们也要看到国家对于纺织品贸易的扶持和保护，是有利于我们的纺织品贸易发展的坚强后盾。7月23日，商务部、海关总署联合发布2007年第44号公告，公布新一批加工贸易限制类目录，对列入限制类的商品将实行银行保证金台账实转管理，此次加工贸易限制类商品政策调整，其目的是为了优化我国出口商品结构，严格控制“两高一资”产品，抑制低附加值、低技术含量产品出口，减少贸易摩擦，促进贸易平衡，有利于推进加工贸易转型升级，实现外贸增长方式的转变和社会经济的可持续发展。限制商品中纺织品占八成。此次新公布的限制类目录均为出口加工贸易限制商品，主要涉及塑料原料及制品、纺织纱线、面料和制成品、部分家具等劳动密集型产业，共计1853个商品税号，占全部海关商品编码的15％。其中，涉及纺织品共1540个税号，占新公布税号总数的83％。纱线、面料和制成品以加工贸易出口受到限制在纺织品限制商品出口目录中，各种面料(主要以印染布为主)、纱线、家用纺织品占限制目录的四分之三。据海关统计，2006年以加工贸易方式出口纺织品限制商品共计87亿美元，其中面料出口44亿美元，家用纺织品出口11.9亿美元。主要出口省市集中在东部沿海省市，广东位居第一，占出口额的40.2％，其次是山东、江苏、浙江。加工贸易政策调整，将对这类限制产品出口有所影响。据向服装加工贸易出口量较大的企业(中山丝绸、上海丝绸、广东溢达等)了解，企业在服装加工贸易出口中主要涉及高档面料、辅料(包括衬布、钮扣、标牌挂件以及花边等)、颜料的进口加工或来料加工，而这些面料、辅料、染料均不在进口限制范围内。因此，此次加工贸易调整对服装加工贸易出口影响较小。企业感到，国家在制定加工贸易调整政策时，还是考虑到服装出口对就业、社会稳定的重要性，仅对低附加值、低技术含量的产品加工贸易出口加以限制，其目的是加快产业结构的调整。在这样的前提下，全面促进国内企业对于技术含量较高的产品的开发和生产，无疑是在根本上改变中国纺织品在国际市场上低廉、低质的形象，全面提升中国纺织品出口份额，对于国内纺织品企业有着督促发展的良好作用。

结束语：

在中国加入WTO的良好贸易态势下，我们的企业如何抓住契机、调整生产方向、提高自身能力，将成为纺织品企业的主要课题。告别崇拜进口面料的美丽神话，正确引导消费将是纺织品企业的长久奋斗目标。

汉语中的拟声词可直接作谓语，但更多的需要加“着、了、起来”。拟声词作谓语，句子显得简练生动，表达效果更完美。例如：水在两边大声地哗，哗，哗！

飞机在外面不断地嗡嗡着。

肉又多咕嘟了一会儿。

出纳又支支吾吾起来了。

句中的“哗哗哗”直接作谓语，“嗡嗡、咕嘟、支支吾吾”分别加“着、了、起来”构成谓语。

3.3宾语

汉语中拟声词可直接受谓语支配，作句子的宾语。例如：

大公鸡叫“喔喔喔”。

“小弟弟好玩吗？”“洋铜鼓，洋喇叭，买一个去”。引诱的声调，接着咚咚咚—叭叭叭。

其中，“喔喔喔”、“咚咚咚—叭叭叭”都是宾语。

3.4定语

汉语中拟声词可修饰名词，相当于形容词在句子中直接作定语。例如：羊圈里传出咩咩的叫声。

轰的一声巨响是油库爆炸声。

其中，“咩咩”修饰宾语作定语；“轰”修饰主语“巨响”作定语。

3.5状语

汉语中拟声词常与“一声”组成数量结构修饰谓语作状语，也可直接修饰谓语作状语，但多数要加“地”。例如：

松树嚓一声倒了下来。

竹林的小鸡叽叽喳喳地欢唱。

其中，“嚓一声”一起修饰“倒”作状语。“叽叽喳喳”加“地”修饰“欢唱”作状语。

3.6补语

汉语中拟声词可直接补充说明谓语，作句子的补语，但拟声词前多加“得”，后多加“的”。例如：

机枪叫得嗒嗒嗒的。

那抡大锤的战士，笑得咯咯的。

其中，“嗒嗒嗒”补充说明“叫”作补语，“咯咯”补充说明“笑”作补语。

3.7独立成分

汉语中拟声词在句子中可与其它句子成分不构成任何关系，而独立于句子之外，作句子的独立成分。例如：

咚！咚！咚！爆破声经久不息。

“嘭！嘭！嘭！”连续不断的枪声撕破了清晨沉闷的空气。

其中，“咚！咚！咚！”和“嘭！嘭！嘭！”与句中的任何成分都没有关系，是句子的独立成分。

3.8句中复指成分

汉语中拟声词多和声音的词一起连用而成为句子的复指成分。例如：他正要说下去，“叮铃铃”，一阵铃声打断了他的声音。

“呜！呜！呜！”哭声那么沉闷，就同我的心情一样。

其中，“叮铃铃”是铃声的复指成分，“呜！呜！呜！”是哭声的复指成分。

由此可见，汉语中拟声词，可以修饰、说明和补充其它的词，也可以接受其它词的修饰、支配和说明，也可作句子的独立成分或复指成分。所以我们可以说汉语拟声词是一个万能词。

4.结论

通过以上对汉语拟声词的词形构成和其语法功能的分析探讨，我们可以得到以下结论。

拟声词与其它的词相比较而言，词形构成比较多样，有单音、双音和多音的，而且还可有叠音、叠韵，它的词形构成虽然比较复杂，但声母、韵母都有一定的规律可寻，因而学习和使用起来似乎容易一些。

拟声词的语法功能之多，且使用了拟声词就能使句子更加灵活、生动、具体，同时使句子富于音乐之美感，加深了语言的形象性，还能起到强化词义的作用等。这些都是其它词所不具备的特征。因此，我们应该在语言交际中多多使用拟声词。

参考文献:

[1]郭锐.现代汉语词类研究[M].北京:商务印书馆，2002.

[2]黄伯荣.现代汉语[M].甘肃:甘肃人民出版社,1983.

[3]朱德熙.现代汉语语法研究[M].北京:商务印书馆,1980.

[4]张斌.新编现代汉语[M].上海:复旦大学出版社,2002.

[5]张谊生.现代汉语虚词[M].上海:华东师范大学出版社,2000.

[6]王艺玲.拟声词研究综述[J].淄博师专学报,1995，25(1)：23-27。

张婷:（1982—）女，陕西铜川人，陕西教育学院外语系教师，毕业于西安交通大学外国语学院，文学硕士。

研究方向:日语语言学及应用语言学。

汉语拟声词的词形构成及其语法功能文化?艺术

《新西部》2007.22期－２３５－