培优--课外文言文1234

(一)

王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因．起彷徨。咏左思《招隐》诗，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而反。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而反，何必见戴！”王子猷尝．暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君！”

(选自《世说新语》)

1. 解释加点词语在句中的意思。

(1)因．起彷徨因：____________

(2)尝．暂寄人空宅住尝：____________

2．把文中画线的句子翻译成现代汉语。

吾本乘兴而行，兴尽而反，何必见戴！

________________________________________________________________________

3．“何可一日无此君”表达了古人怎样的理想和追求？

________________________________________________________________________

4．“雪夜访戴”表现了王子猷怎样的个性？

________________________________________________________________________

(二)

李存审①出于寒微，常戒诸子曰：“尔父少提一剑去．乡里，四十年间，位极．将相。其间出万死获一生者非一，破骨出镞②者凡百余。”因授以所出镞命藏之曰：“尔曹③生于膏粱④，当知尔父起家如此也。”

【注释】①李存审：五代时后唐的大将。②镞：箭头。③尔曹：你们。④膏粱：精美的膳食。膏，肥肉。粱，精米。

1．解释加点词语在句中的意思。

(1)少提一剑去．乡里去：____________

(2)位极．将相极：____________

2．文中画线句没有标点符号，请在需要加标点的地方用“|”标出来。

因授以所出镞命藏之曰

3．李存审“位极将相”之前有怎样的经历？请用自己的话简要概括。

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

4．有人为子孙留下丰厚的家财，李存审却把自己身上所中的百余箭头留给孩子。他这样做的目的是什么？

________________________________________________________________________

(三)

王右军①年减②十岁时，大将军③甚爱之，恒置帐中眠。大将军尝．先出，右军犹未起。须臾，钱凤④入，屏．人论事，都忘右军在帐中，便言逆节之谋。右军觉，既闻所论，知无活理，乃阳吐污头面被褥，诈熟眠。敦论事造半，方忆右军未起，相与大惊曰：“不得不除之！”及开帐，乃见吐唾从⑤横，信其实熟眠，于是得全。于时人称其有智。

(选自《世说新语》，有删减)

【注释】①王右军：王羲之。②减：不足。③大将军：王敦。④钱凤：人名，字世仪。⑤从：纵。

1．解释加点词语在句中的意思。

(1)大将军尝．先出尝：____________

(2)屏．人论事屏：____________

2．把文中画线的句子翻译成现代汉语。

乃阳吐污头面被褥，诈熟眠。

________________________________________________________________________

3．文中大将军和钱凤为什么“大惊”？用自己的话回答。

________________________________________________________________________

4．文中的王右军是一个怎样的孩子？

________________________________________________________________________

(四)

林道人①诣谢公②。东阳③时始．总角④，新病起，体未堪劳，与林公讲论，遂至相苦。母王夫人在壁后听之，再遣信⑤令还，而太傅留之。王夫人因自出，云：“新妇少遭家难一生所寄唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语．同坐曰：“家嫂辞情慷慨，致可传述，恨不使朝士⑥见！”

(选自《世说新语》) 【注释】①林道人：晋代和尚支道林。②谢公：谢安，东晋名相，死后追封太傅，世称谢太傅、谢公。

③东阳：谢朗，谢安的侄子，曾任东阳太守。其父谢据早亡，下文“家难”即指此事。④总角：儿童头结发成小髻，常用以指代儿童。⑤信：传信的人。⑥朝士：朝廷官员。

1．解释加点词语在句中的意思。

(1)东阳时始．总角始：____________

(2)谢公语．同坐曰语：____________

2．文中画线句没有标点符号，请在需要加标点的地方用“|”标出来。

新妇少遭家难一生所寄唯在此儿。

3．王夫人为什么坚持要“流涕抱儿以归”？

________________________________________________________________________

4．读了本文后你有什么感受？

________________________________________________________________________

参考答案

1．(1)于是。(2)曾经。

2．我本来是乘着兴致前往，兴致没了自然就返回了，为什么一定要见戴安道呢？

3．正直谦虚、坚忍不拔。

4．率性而为、高尚有节。

【参考译文一】

王子猷住在会稽山北面，一天夜里大雪纷飞，他一觉醒来，推开卧室门，命仆人斟上酒，看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决，吟咏起左思的《招隐》一诗，忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县，即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到，到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他原因，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致没了自然就返回了，为什么一定要见戴安道呢？”王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。有人问他：“暂时住一下，何必这样麻烦？”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说：“怎么可以一天没有这位先生！”

1．(1)离开。(2)至，到，达到。

2．因授以所出镞|命藏之|曰

3．提示：围绕“身经百战，出生入死”回答。

4．提示：围绕“教育孩子富贵来之不易，须知创业艰难；在安逸的生活中不可丧失斗志，应多多历练，有所作为”回答。

【参考译文二】

李存审出身贫穷没有地位，他常常训诫他的孩子们说：“你们的父亲年轻时只带一把剑离开家乡，四十年了，地位达到将相之高，其中脱离险境，生存下来(的情况)不止一次，被利箭射进骨头又取出的情况有上百次。”于是，把所取出的箭头拿出给孩子们，命令他们收藏起来，说：“你们出生在富贵人家，应该知道你们的父亲是这样起家的。”

1．(1)曾经。(2)使退避。

2．于是就假装吐口水脏了头脸和被褥，假装睡得很熟。

3．大将军与钱凤商议叛逆的事情，忘记了王右军在帐中睡觉，担心他们商量的计谋被右军听到了，因此“大惊”。

4．机智(聪明)、沉着(冷静、镇定)。

【参考译文三】

王羲之年纪不到十岁时，大将军(王敦)非常喜欢他，常常把他放在自己的帐中睡觉。大将军有一次先起来了，王羲之还没有起来。过了一会，(王敦的参军)钱凤进来，王敦屏退他人和钱凤讨论事情，都忘了王羲之还在帐中，便说起要谋反的计划。这时王羲之醒来，听到他们的谈论之后，知道自己没有活的道理，就假装吐口水脏了头脸和被褥，假装睡得很熟。王敦议论事情到了一半才想起王羲之没起床，两人大惊说：“不得不除掉他！”等到打开帐子，却见王羲之流着口水，于是相信他确实还在熟睡，王羲之因此得以保全性命。当时的人称赞王羲之聪明。

1．(1)才。(2)告诉(或：对……说)。

2．新妇少遭家难|一生所寄|唯在此儿。

3．①新病起；②一生所寄，唯在此儿。

4．示例：可怜天下父母心，母爱最纯洁、最真诚。(言之成理即可)

【参考译文四】

支道林和尚去拜访谢安。当时东阳太守谢朗还年幼，病刚好，身体还禁不起劳累，和支道林一起清谈，终于弄到很累的地步。他母亲王夫人在隔壁房中听见这样，就一再派人叫他回去，可是太傅谢安把他留住。王夫人便只好亲自出来，说：“我早年寡居，一辈子的寄托，只在这孩子身上。”于是流着泪把儿子抱回去了。谢安告诉同座的人说：“家嫂言辞情意很激愤，很值得传诵，可惜没能让朝官听见！”