美剧中50句经典俚语完美解释
1 clear the air 消除误会
To settle a dispute and restore good relations.
Example: We had a meeting with the workers, and I think we’ve cleared the air now.
2 be in the air 将要发生的事情
The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change.
Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the air.
3 a bad egg 缺乏道德的人
Somebody who has no moral principles and should be avoided. Example: You mustn’t lend Tim money. he’s a bad egg. You’ll never see him or your money again!
4 cost an arm and a leg 极其昂贵
To be very expensive
Example: I love that fur coat. However, I don’t think I’m going to buy it because it costs an arm and a leg.
5 in the balance 未知的，不可预测的
Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictable Example: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough.
6 in the bag 稳操胜券
Said of an achievement which is secure.
Example: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement.
7 Drive a hard bargain 极力讨价还价
To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditions.
Example: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain.
8 ring a bell 看上去或听起来非常熟悉
To look, sound or seem familiar
Example: That face rings a bell, where have I seen him before?
9 tighten one’s belt 节衣缩食
To cut down on spending because there is less income than before Example: Now you are out of work, you’ll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often.
10 kill two birds with one stone 一石二鸟
To complete two tasks together, with less effort than doing them separately.
Example: Since I’d gone to the store to buy some bread, I thought of killing two birds with one stone and invited Mr. Biggs to the party.
11 be in a black mood 情绪极差
To be so negative about everything that it is impossible for anyone to reason with him/her.
Example: My father has been in a black mood for days, we dare not say anything to him.
12 feeling blue 感觉无精打采
Feeling sad or depressed
Example: She’s feeling blue, because the man she loves is far away.
13 new blood 新成员
New people brought into an organization to introduce different and original ideas.
Example: It was decided to bring new blood into the school by employing teachers with the latest training.
14 get to the bottom of something 弄清真相
To find out the truth about something
Example: I’m trying to get to the bottom of why David left without saying goodbye.
15 a piece of cake轻松的事
Something which is very easy to do
Example: Here…let me put the batteries in for you. It’s a piece of cake. 16 pay a call 拜访
To visit somebody
Example: As we’re in this neighborhood, we might as well pay the
Jacksons a call, we have n’t seen them for ages.
17 round the clock 夜以继日的
To do something continuously, without a break or pause.
Example: The ambulance services worked round the clock haul ing people trapped in the building to safety.
18 by chance 偶然，意外的
Unexpectedly; with no prior planning
Example: By chance, I bumped into my wife in the shopping mall.
19 keep one’s cool 保持冷静
To stay calm in a different situation
Example: If the traffic is jammed, the only thing to do is keep your cool, or get out of the car and walk!
20 in a tight corner 处于困境
In an extremely difficult situation
Example: Whenever I get into a tight corner, I try to rely on quick thinking to get out of it.
21 fall on deaf ears 不加理睬的，不听取
Not to take any notice of what is said.
Example: The city council’s order that garbage should be put in the bins fell on deaf ears; the sidewalks are still littered with trash!
22 keep in the dark 隐瞒
To keep something secret
Example: We know my brother has a new girlfriend, but he’s keeping her name in the dark.
23 take things easy 放轻松
To relax
Example: It’s better for our health to take things easy than to worry about problems all the times.
24 catch one’s eye 吸引某人注意
To attract somebody’s attention
Example: A movement behind the curtain caught my eye. I thought it was a burglar and rushed out of the room!
25 eat like a horse 吃得很多
To eat a lot; to have a very big appetite
Example: Fred eats likes a horse. When I was a growing lad like him, I used to eat a lot, too.
26 Turn a blind eye 熟视无睹
To ignore an action, even though one should do something about it. Example: Parents will spoil their children if they constantly turn a blind eye to their bad behavior.
27 Have an eye for something 对某事（某事物）了解得非常清楚
To be very good at doing something, or have a great understanding of something.
Example: As a botanist, he has to describe and draw plants accurately, so
he must have an eye for detail.
28 keep an eye on 照看，密切注视
To watch carefully; to look after
Example: Keep an eye on my purse I’m just going to the bathroom.
29 Lose face 丢脸
To have one’s reputation spoiled; to be embarrassed
Example: The large drug houses have lost face, because smaller companies are selling similar products at a cheaper price!
30 Lead the field 处于领头地位
To be the most successful person or group in an activity
Example: For decades, the House of Dior led the field in elegant fashion design.
31 Get out of hand 失去控制
To be out of control
Example: The problem of suicide bombings is getting out of hand; there seems to be no way to stop them.
32 Give a hand 提供帮助
To help somebody with something
Example: Please give me a hand and hold this board while I paint it.
33 Learn by heart 牢记
To memorize something; to have learned something word for word or very precisely.
Example: At school we often learned Shakespeare’s sonnets by heart and recited them in front of the class.
34 On hold 尚未办理的事情
Something set aside and waiting to be dealt with
Example: Our vacation plans are on hold right now, because my Dad’s just been admitted to hospital with a stomach ulcer.
35 A dark horse 出乎意料的赢家
An unexpected winner
Example: A dark horse in this year’s basketball cup was Japan.
36 The bottom line 本质内容
The most essential part of something
Example: We’ve talked a lot about taxation and immigration, but bottom line is that we have to create more jobs.
37 Live it up 狂欢一场
To enjoy a high standard of living and lead a carefree life
Example: The neighbors having been living it up ever since they won the sweepstakes.
38 Bear in mind 记住
To remember something which can be of help in the future. Example: Before you start your perspective drawing, bear in mind you should first establish a vanishing point.
39 Look forward to 期待着
To relish some future prospect; to eagerly await meeting somebody. Example: You can tell Jake is looking forward to his vacation he keeps telling us how many days there are left until he finishes college.
40 Have a mind to 想做某事，计划做某事
To be decided; to intend to
Example: The service in our hotel was terrible. I have a mind to write a letter of complaint.
41 Be in the mood 想要做某事
To feel like doing something
Example: She is not in the mood for playing cards and says she should really be preparing her lecture notes.
42 Over the moon 欣喜若狂
Extremely happy
Example: She’s over the moon about her promotion she really wasn’t expecting it.
43 Over and above 除…之外；额外的
In addition to
Example: Over and above our salary, we are getting a large bonus, because business has been very profitable this year.
44 Get a move on 赶快
To hurry up
Example: Get a move on! The train is about to leave.
45 Get the picture 了解某事
To understand something, to grasp some meaning
Example: When they started cutting back and laying people off at work, I got the picture and starting looking for another job.
46 Keep somebody posted 传达消息
To regularly give somebody up-to-date information or details of the progress being made.
Example: I phoned in at the end of each working day to keep my boss posted about developments at the trade conference.
47 Be out of pocket 花光了钱的
To be without money
Example: He’s complaining because he spent all of his money on slot machines and now he’s out of pocket.
48 Lose track of 失去消息；失去线索
To lose contact with somebody to not know where something is. Example: I lost track of Fran when she moved to Boston. I’ve even tried to locate her on the Internet.
49 On a shoestring 生活拮据
In a thrifty manner; with costs or spending down to a bare minimum. Example: She lives on a shoestring she gets a tiny pension and has to budget very tightly.
50 In the long run 最终，最后
Over a long period of time, once a process has matured
Example: The grocery store is making a loss right now. In the long run, however we hope to achieve a situation of stable profit.
【俚语】老外经常说的50个俚语
老外经常说的 50个俚语 Be in the air 将要发生的事情 Clear the air 消除误会 Cost an arm and a leg 极其昂贵 A bad egg 缺乏道德的人 In the bag 稳操胜券 In the balance 未知的,不可预测的 Drive a hard bargain 极力讨价还价 Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉
Tighten one’s belt 节衣缩食 Kill two birds with one stone 一石二鸟 Be in a black mood 情绪极差 New blood 新成员 Feeling blue 感到无精打采 Get to the bottom of something 弄清真相 A piece of cake 轻松的事 Pay a call 拜访 By chance 偶然, 意外的
Round the clock 夜以继日的 Keep one’s cool 保持冷静 In a tight corner 处于困境 Keep in the dark 隐瞒 Fall on deaf ears 不加理睬的, 不听取 Take things easy 放轻松 Eat like a horse 吃得很多 Have an eye for something 对事了解得清楚 Catch one’s eye 吸引某人注意 Turn a blind eye 熟视无睹 Keep eyes on 照看 Lose face 丢脸 Lead the field 处于领头地位 Give a hand 提供帮助
美剧中50句经典俚语完美解析
美剧中50句经典俚语完美解析 1.Clear the air 消除误会 To settle a dispute and restore good relations Example: We had a meeting with the workers, and I think we’ve cleared the air now。 2.Be in the air 将要发生的事情 The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change。 Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in pol-icy is in the air。 3.A bad egg 缺乏道德的人 Somebody who has no moral principles and should be avoided Example: You mustn’t lend Tim money, he’s a bad egg. You’ll never see him or your money again! 4.Cost an arm and a leg 极其昂贵 To be very expensive Example: I love that fur coat. However, I don’t think I’m going to buy it be-cause it costs an arm and a leg。 5.In the balance 未知的，不可预测的 Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictable Example: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough。 6.In the Bag 稳操胜券 Said of an achievement which is secure Example: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement。 7.Drive a hard bargain 极力讨价还价 To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditions Example: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain。 8.Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉 To look, sound or seem familiar Example: That face rings a bell, where have I seen him before? 9.Tighten one’s belt 节衣缩食 To cut down on spending because there is less income than before Example: Now you are out of work, you’ll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often。 10.Kill two birds with one stone 一石二鸟 To complete two tasks together, with less effort than doing them separately
美国常用俚语
美国俚语 1.american beauty是“月季”,而不是“美国美人”。 2.Dutch act是“自杀”，而不是“荷兰人的行动”。 3.Chinaberry是“楝树”，而不是“中国莓”。 4.China grass是“苎麻”，而不是“中国草” 5.Dutch door是“杂志中的散页广告”，而不是“荷兰门”。 6.Dutch uncle是“唠唠叨叮的人”，而不是“荷兰大叔”。 7.Dutch wife是“竹、藤睡具”，而不是“荷兰老婆”。 8.go Dutch是“各人自己付钱”，而不是“去荷 兰”。 9.Take French leave是“不告而别”，而不是“请法国假”。 10.French letter是“避孕套”，而不是”法国信”。 11.Russia dressing是“蛋黄酱”，而不是“俄罗斯服装”。 12.a Greek gift是“害人的礼物”，而不是“希腊的赠品” 13.Malian iron是“圆筒形熨斗”，而不是“意大利铁”。 14.Spanish- athlete是“胡说的人”，而不是“西班牙运动员”。 15. One-two是“拳击中连击两次”，而不是“一二”。 16. two-time是“对人不忠”，而不是“两次”。 17. in two twos是“立刻”，而不是“两两之间”。 18. three-score是“六十”，而不是“三分” 19. four o'clock是“紫茉莉或食蜜鸟”，而不是“四点”。 20. four hundred是“名流、上层”，而不是“四百” 21. five-finer是“贼”，类似汉语的“三只手”，而不是“五指” 22. at sixes and sevens是“乱七八糟”，而和“六”无关。 23. tight-ball是“老实人”，这里的“八”和“发”无关。 24. to the tens是“打扮得极为华丽”，而不是“数到十” 25. a white day是“良晨吉日”，而不是“大白天”。
美国句最实用俚语解析
美国句最实用俚语解析 1. kick ass 了不起 A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You'regood。 A: 哇！你不到十分钟就把我的计算机修好了呀！你很棒！ B: Yep. I just kick ass。 B: 是的！我就是厉害！ "kick ass" 除了字面上的“踢屁股”外，还有“厉害、打败”的意思。当“踢屁股”时，比如某人放你鸽子，你很气，就可以说："I'm going to kick his ass." (我得踢他的屁股)。当“厉害”用时，就像上面例句一样用。"kick ass" 还可作“打败某人的意思”。比如某人一向在某方面比你强，终于有一天你比他厉害了，你就可以说："Hahaha...I kicked your ass."。觉得"ass" 太难听的人，就用"butt"吧！ 赵晴注：改作形容词就变成ass kicking. 你可以说，wow, this new trick is asskicking. 或者说，this is an ass kicking trick. Kick somebody's ass有给某人一个教训的意思。 2. kiss ass 拍马屁 A: Mary, I'm sorry for cheating on you before. Do you see anychance that we can get back together? A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。你想我们可不可能重修旧好呢？ B: I don't know, but you can kiss my ass。 B: 不知道，不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。 赵晴注：Kiss somebody's ass 是拍马屁的意思，但是在这句话里的意思是"你就做梦去吧",也就是"你去死吧". 马屁精显然就是ass kisser 3. XYZ 检查你的拉链 Hey, man. XYZ。 老兄啊！检查一下你的拉炼吧。
美国口语俚语(2)
美国口语俚语（二） 1. Ed loves to give his sister a hard, just to make her mad. 埃德爱和他姐姐过不去，故意惹她生气。 2. goner无可救药的人 Mark’s a goner. He didn’t finish his chores before going out.麦克镇事无药可救，他日常工作没做完就出去了。 3. make a killing大有所获 He made a killing on that deal. I wish I had bought some shares. 那笔生意他大有所获。真希望我当初也加入了。 4. no sweat不麻烦，没问题 No sweat. I’ll have he report done for you in an hour. 没问题。我会在一小时之内让认为你做出这份报告。 5. pissed off生气 I really pissed off at Harry. He took the credit for all my work. 我对哈利真的很生气。我拼命工作他却坐享其成。 美国口语俚语（32） 1. on the up and up光明正大，诚实无欺 I checked out his story, he’s on the up and up. 我核实过他所讲的事情，他诚实可靠。 2. uppity自命不凡 Don’t be so uppity. You don’t think we’re good enough for
you? 不要那么自以为了不起。你难道认为我们配不上你吗？ 3. up shit creek惨兮兮 If Mom catches you smoking in the ho use, you’ll be up shit creek.如果你在家里抽烟让妈妈逮到，你就惨了。 4. push comes to shove事态严重 When push comes to shove, only your true friends will still stand by you. 当事态严重时，只有真正的朋友还会支持你。 5. push someone’s button惹火某人，激怒某人 Nobody makes me as mad as Dave does. He really knows how to push my buttons. 没有人象戴夫那样惹我生气。他真知道怎样惹我发火。 美国口语俚语（33） 1. all wet错误的 I’m afraid your idea is all wet. 我想你的想法是完全不对的。 2. back off缓和，软化，减轻 The city council had to back off from its criticism of the utility department. 市议会必须建勤对公用事业部门的批评。 3. as … as all get out …极了
经典的英语俚语大全
things go wrong,smile. 当事情不如意时，要泰然处之。 don't get itIt's so simple. 这么简单，你都不懂 me up-to-date. 给我最新消息。 in Rome,do as the Romans do. 入乡随俗。 of whatYou are not a kid. 怕什么你又不是小孩子。 is the best excuse you could come up with 那就是你找出来的最佳借口吗 has an itch for money. 人人都想发财。 appreciate something only after you lose it.东西失去时，才觉得其可贵。 Dutch. 各自付账。 heat is on,you had better go! 情况紧急，你最好赶快离开！ 'd better get to the point. 你最好把话说清楚。
's sweatheart is ugly. 情人眼里出西施。 can I ever thank you 我该怎样感激你才好 day you have to face it. 总有一天你要面对现实。 you stop treating me like a child 请你不要把我当小孩子看待好吗 want to show you something. 我要给你看点儿东西。 are the apple of my eye. 你是我心爱的人。 's the beef 发什么牢骚 just give him my message. 你把我的口信带给他就是了。 's return to our mutton! 让我们言归正传！ got off on the wrong foot. 你一开始就弄错了。 don't want to be in your shoes.我不想跟你一样（处境）。
老外最常说的40句俚语,学完就能愉快地看美剧了~
老外最常说的40句俚语，学完就能愉快地看美剧了~ 看美剧的时候，是不是经常get不到老外的笑点！因为有很多俚语，你都听不懂。今天来教你老外最常用的俚语。赶紧背起来。 1In the nick of time 紧要关头 分割线，星形 You gave me that main idea help in the nick of time –my teacher just gave us a quiz on that reading skill and I passed it! 你在紧要关头帮我找到了主旨——我的老师刚刚安排了一场关于阅读技巧的测验，我通过了！ 2Let the cat out of the bag 说出秘密 分割线，星形 Brady’s surprise party is going to be great if you don’t let the cat out of the bag. 如果你保守秘密的话，布雷迪的惊喜派对会非常棒的！ 3Let the chips fall where they may 让某事发生，不管是好是坏
分割线，星形 I'm going to just try out for the cheerleading squad and let the chips fall where they may. 不管结果怎样，我都会去试着参加啦啦队。 4Lose your marbles 变得疯狂 分割线，星形 Mom has really lost her marbles; she's making me practice writing the Enhanced ACT Essay seven times this week! 我妈妈真是要疯了；这个星期她让我写了七遍ACT的作文！ 5Once in a blue moon 罕见的 分割线，星形 In Florida, the temperature drops below freezing only once in a blue moon. 在弗罗里达，气温降到零度以下是非常罕见的。 6Plain as day 显而易见的 分割线，星形
英语经典俚语
I beat my brains (out) to get a job. 为了找寻工作，我伤透了脑筋。 I blinded with science. 无言以对。 I broke my neck to add slangs here. 我努力地往这里添加俚语：） I can‘t come up with it. 我做不到。 I can‘t burn the candle at both ends forever. 我不能永远这么消耗精力。 I can‘t help it. 我没办法。 I can‘t pinpoint it. 我没办法明确地指出来。 I can‘t see you quickly enough. 我巴不得尽快见你。 I can‘t think of it off hand. 我一时想不起来。 I detest you! 我恨你。 I didn‘t know. I was only a shot in the dark. 我不知道。那只是我瞎猜的。 I didn‘t mean to pour cold water on your idea. 我本不想给你的想法浇冷水的。 I don‘t have the vaguest idea. 我一点也不知道。 I don‘t know what has set my nerves on edge these days. 这几天不知是什么把我搞的心烦意乱的。 I enjoyed your company. 我喜欢有你做伴。
I fast a day every week. 我每周绝食一天。 I got a big kick out of it. 这件事真令我开心。 I have a sweet tooth. 我喜欢吃甜食。 I have a bottomed-down mind. 我是个没什么独到见解的人。 I have no direction, I just go wherever the winds blows. 我没有方向，只是随风到处飘。 I have to get rid of my car. 我必须把我的车子脱手。 I have to brush up on my English. 我得温习英文。 I have to watch my weight. 我必须注意我的体重。 I haven‘t got a good house, but I‘ll keep a good house. 我没有好的房子，但是我会招待周到的。 I hope I didn‘t offend you. 希望我没使你生气。 I hope you saved room for dessert. 我希望你留了点肚子吃甜点。 I hope your idea takes wings. 我希望你的想法成真。 I just keep my head above water. (生活)还凑合！ I knew from the word go what to do next. 我很快知道了下一步怎么做。 I like raisins and kebabs.
一些美国黑人常用俚语_-_American_Slangs
?一些美国黑人常用俚语 - American Slangs 美国黑人常用俚语 - American Slangs 2010-08-18 20:03:56 来自: Afra O.G. - 即Original Gangster，用来指有案底的帮派份子。 red rum - 就是谋杀 (murder) 的意思，只是这里把它反过来写。Rolling 60's - 一黑帮的支派。 set - 帮派分支。 Set tripping - 帮派内斗。 smoke - 杀人。 Soldier - 没有案底的帮派份子。 toa - 帮派间的义气。 thug - 身无长物的人，也可以称为“恶棍”。 TTP - 指 Tree Top Piru，一黑帮的支派。 up north trip - 被送往监狱。 madhatter - 贩毒的人。 slang - 贩毒。 trap - 贩毒。 rock star - 吸毒上瘾的人。 primo, turbo, zootie - 此三名词皆为掺了可卡因的大麻。 slab, snow - 皆指可卡因。 smacked - 药效发作。 through - 嗑药的兴奋状态。 triple beam - 原来是拿来秤金子，但后来被拿来当作秤毒品的秤子。skins, zig zags - 皆为卷大麻烟的纸。 sherm stick - 浸泡过精油的大麻烟。 roll - 卷一管大麻。 zooted - 抽大麻。 spliff - 牙买加产的大麻烟。 Vegas - 一家卖大麻烟的厂商。 另外，还有许多大麻的同义字。像是：bammer, bonic, brown, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, ganja, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, Lebanon, Mary Jane, maui, method, pot, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai, tical, wacky, and weed. 都是大麻。 phat - 当指女生时有两个意思：一为大屁股，二为外在的吸引力。shorty - 指女性时，意思就像 baby 或 honey。
美剧最常说的8句俚语
外教一对一https://www.360docs.net/doc/bd11121587.html, 美剧最常说的8句俚语 1.LET YOUR FREAK FLAG FLY 放飞自我 to let others see your uniqueness 让别人看到你的不同(放飞自我，张扬个性) 例： My colleagues were surprised at the Christmas party- I let my freak flag fly and showed them a break dance routine. 我的同事都很惊讶我在圣诞舞会上的表现——放飞自我，展示了霹雳舞。 2.GET OUT OF HAND 失控 when you lose control of things, they get out of hand 当你是对事情失去控制了，就叫失控 例： The party got out of hand and the guests started to throw bottles at each other. 当宾客们开始朝对方互扔瓶子时，这个派队就失去控制了。
外教一对一https://www.360docs.net/doc/bd11121587.html, 3.GET YOUR HEAD AROUND IT 理解，相信 to understand something 知道，了解 例： I just can't get my head around the fact that Joe is leaving us. 我只是难以相信Joe已经离开我们这个事实罢了。 4.POUND THE PAVEMENT 徘徊街头找工作 to walk the streets looking for a job 穿梭街头找工作 例： I'd been pounding the pavement for months before I found a job in a fast food restaurant. 我已经在街头徘徊数月了，终于在一家快餐店找到了一份工作。 5.PULL A RABBIT OUT OF A HAT
英语常用句子(美语俚语)汇总
1.Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你，就别去自找麻烦。 第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。 2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。 第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。 3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。 4. We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。 这是一句双关语。前面的hang together是“团结一致”的意思，后面的hanged是“绞死”的意思。 5. The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。 这个句子包含了英语中的26个字母。 6. Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠？ 这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。 7. 上联：To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。 下联：到前门买前门，前门没前门，后门有前门。 这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。 8. 2B or not 2B, that is a ？ 这是一种文字简化游戏。它的意思是：To be or not to be, that is a question. (生存还是毁灭，那是一个问题 9.There are a lot of fish in the sea. 天涯何处无芳草。 10.You're a dead duck. 你死定了。
美国常用俚语
【打招呼、感谢】 Alright? – Hello. How are you? 你好 Hiya, Aye up – These informal greetings both mean Hello and are especially popular in the north of England. The aye is pronounced like the letter A.这两种非正式的打招呼用法，都是"你好"的意思，在英格兰北部非常流行。其中"aye"发音与字母"A"同。 Howay – Let's go or Come on. 走吧 Ta – Thank you 谢谢 Cheers – This is usually said as a toast when you raise your glasses to celebrate, but it also means Thank you.这个词通常在举杯祝酒的时候说，但也可以表示谢谢。 【人的称呼】 Bairn – Baby or young child 小孩子 Lad – Boy 男孩 Lass, Lassie – Girl 女孩 Bloke, Chap – Man 男人 Mate, Pal – Friend 朋友、伙计 Our kid – My brother or my sister 我的兄弟或姐妹 Don't be confused if someone calls you pet, duck, sweetie, love, chicken, chuck, chucky-egg or sunshine. People in the UK often use these terms when they are addressing other people as a sign of friendliness and affection. It is usually not appropriatefor younger people to use these terms with older people, however.如果有人叫你pet、duck、sweetie、love、chicken、chuck、chucky-egg或sunshine，不要觉得奇怪，英国人喜欢用这些昵称来表达友好和喜爱之情。不过年轻人这样称呼长辈就有些不妥。 【社交、约会】 Do – Party. You would go to a do if you were going to a party in the UK.派对、聚会。在英国，参加派对就是"go to a do"。
老友记中常出现的经典口语词汇详解
1．Crap; Dude; Whack 《老友记》是一部情景喜剧，剧中对白轻松诙谐。由于是生活剧，剧中人物的对话非常口语化，许多是美国年轻人的日常用语，“Crap"、“Dude”和“Whack”就是这样的用语。 剧中对白：(第七季第一集) Chandler：Seriously? Seriously，no! You call play your own age which is 31! 钱德勒；不开玩笑?不开玩笑，答案是不行!你只能扮演与你同龄的角色，也就是三十一岁。Joey：I'm 30 ! 乔伊：我已经三十岁了! Rachel：Joey，you are notJ You're 31． 瑞秋：乔伊，你不是三十岁!你是三十一岁。 Joey：AWW crap! 乔伊：这是臭狗屎! 注释：常看《老友记》的人一定记得，剧中人物经常会脱口而出“crap"。“crap”的意思和另一个英文词“shit”相近，都是一个“脏词”，有“狗屎”的意思，用来表达自己愤怒、厌恶的情绪。如果一定追问这两个词之间的区别，美国人会说，“crap”比“shit”要“干净”一点儿。 剧中对白：(第八季第二集) Joey：Ohh…I wonder if that dude． 乔伊：嗯……我在想是不是那个男的。 Monica：There's a dude? 莫尼卡：有个男的? 注释：《老友记》中的三位男主角罗斯、钱德勒和乔伊之间，经常会互称“Dude”，意思是“朋友、伙计”，主要指男性，是用于男性朋友之间的称谓。在以上那段对话中，莫尼卡和菲比告诉乔伊，真正怀孕的是瑞秋。与瑞秋同住一室的乔伊，马上想到一个月前曾有个男的和莫尼卡交往，并将红色外套留在瑞秋处。有时，根据说话人语调的变化，还含有“你这个傻子”、“你脑子坏掉了”的调侃味道。 乔伊有时喜欢说“That's Whack!”。这是美国黑人爱用的一句口头禅，意思是“太糟糕”了，同“Crap”“Shit”意思差不多，也算“粗口”。 2．Straight; Lesbian; Gay 剧中对白：(第七季第十八集) Ross：Yes．And another time after that．Boy I'm getting hungry! Hey Joey，have you ever been so hungry on a date that When a girl goes to the bathroom you eat some of her food? 罗斯：是的。在第二次婚姻后还有一次。……乔伊，你约会后如果特别饿，会不会乘女孩去洗手间的机会吃她的东西? Kristen：You said the waiter ate my crab cake． 克里斯滕：你说是侍者吃了我的沙果蛋糕。 Joey：Yeah．So uh Ross，well now——why did that first marriage breakup? Was it because the woman was straight or she was a lesbian? 乔伊：是呀。罗斯，你第一次婚姻为何失败?是因为你夫人是异性恋或者是因为她是同性恋? 注释：《老友记》像其它美国电视剧集一样，也涉及同性恋问题。很多人都知道，女同性恋是“Lesbian'’，男同性恋是“Gay”。那么异性恋又如何表述呢?看了《老友记》，自然也知道答案了，就是“Straight”。“Straight”的本意是“笔直的、正统的”，在美国俚语中，它的意思还有“非同性恋”、“不吸毒”等。
常用俚语句大集合英语
常用俚语大集合 1. a bird in the hand is worth two the bush 一鸟在手，胜似二鸟在林 2. a blank slate 干净的黑板（新的一页，新的开始） a bone to pick 可挑剔的骨头（争端，不满） a cat nap 打个盹儿 a chip off the old block 大木头上砍下来的小木片（子肖其父） a chip on one's shoulder 肩头的木片（自卑感，因为自卑而爱找别人麻烦；喜欢向人挑衅） a couch potato 躺椅上的马铃薯（懒鬼） a cake walk 走去吃糕（易事） a headache 头痛（麻烦事） a knock out 击倒（美得让人倾倒） a load off my mind 心头大石落地 a nut 傻子，疯子 a pain in the neck 脖子疼（苦事） a piece of cake 一块蛋糕（小菜一碟，易事一件） a pig 猪猡 a shot in the dark 盲目射击（瞎猜 a short fuse 引线短（脾气火爆） a sinking ship 正在下沉的船 a slam dunk 灌篮（轻而易举的事） a slap in the face 脸上挨了一耳光（公然受辱） a smoke screen 烟幕 a social butterfly 社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人） a stick in the mud 烂泥中的树枝 a thick skin 厚脸皮 a thorn in someone's side 腰上的荆棘（芒刺在背） a turn coat 反穿皮袄的人（叛徒） an uphill battle 上坡作战（在逆境中求胜） a weight off my shoulders 放下肩头重担 ace 得满分（得到完美的结果） all ears 全是耳朵（洗耳恭听） all thumbs 满手都是大拇指（笨手笨脚） an open and shut case明显的事件 ants in one's pants 裤裆里有蚂蚁（坐立不安） back in the saddle重上马鞍（重整旗鼓） back on track重上轨道（改过自新） backfire逆火（弄巧成拙，适得其反） ball and chain 铁球铁链，甜蜜的枷（老婆） beat a dead horse 鞭打死马令其奔驰（徒劳） beaten by the ugly stick 被丑杖打过（生得难看） beggar can't be choosers 讨饭的谈不上挑三拣四
电影中的美国俚语50句 记住就是你的
电影中的美国俚语50句记住就是你的！ 1.Be in the air 将要发生的事情 The feeling or idea that something new is about to happen or is going to change. Example: From the arguments going on at the meeting, it seems that a change in policy is in the air. 2.Clear the air 消除误会 To settle a dispute and restore good relations Example: We had a meeting with the workers, and I think we’ve cleared the air now. 3.Cost an arm and a leg 极其昂贵 To be very expensive Example: I love that fur coat. However, I don’t think I’m going to buy it because it costs an arm and a leg. 4.A bad egg 缺乏道德的人 Somebody who has no moral principles and should be avoided Example: You mustn’t lend Tim money, he’s a bad egg. You’ll never see him or your money again! 5.In the Bag 稳操胜券 Said of an achievement which is secure Example: We have the deal in the bag. The client came in this morning to sign the agreement. 6.In the balance 未知的,不可预测的 Said when the outcome of a situation is unknown or unpredictable Example: His career as a pilot is in the balance, as his eyesight does not seem good enough. 7.Drive a hard bargain 极力讨价还价 To have the negotiating strength and skills to get the most advantageous price and conditions Example: Amanda is negotiating the best price from the suppliers. She drives a hard bargain. 8.Ring a bell 看上去或听起来非常熟悉 To look, sound or seem familiar Example: That face rings a bell, where have I seen him before? 9.Tighten one’s belt 节衣缩食 To cut down on spending because there is less income than before Example: Now you are out of work, you’ll have to tighten your belt and give up buying new clothes and going out so often. 10.Kill two birds with one stone 一石二鸟 To complete two tasks together, with less effort than doing them separately Example: Since I’d gone to the store to buy some bread, I thought of killing two birds with one stone and invited Mr. Biggs to the party. 11.Be in a black mood 情绪极差 To be so negative about everything that it is impossible for anyone to reason with him/her Example: My father has been in a black mood for days, we dare not say anything
美国校园俚语
A a class act (n) A great guy. He's my best buddy; he's a class act. [UC Berkeley, Berkeley, CA, 1998] ace (v) To leave wherever you are at without further delay Yo bro , let's ace or we're gonna miss this thing [University of Oregon, Eugene, OR, 1999] Used mostly by stoners. (Judi's comment: Surely there are no stoners in Eugene! Gee, there weren't any there when I was a student at U of O . . . ) A.C. Slaters (int) A way to say good-bye; peace, see ya later. [North Carolina Wesleyan College, Rocky Mount, NC] ag (adj) Crazy; fun. [University of San Diego, San Diego, CA] (primarily used by surfers) aight (adj) Acceptable; alright; okay. He ain't all that; he's aight though. [Illinois State University, Normal, IL, 1999; University of Iowa, Iowa City, IA] Ain't dat some shit! (phr) Has both good and bad connotations, but is usually used as a response to express great awe at something someone else said. [Peabody Conservatory, Baltimore, MD] ?lde" or "?lden hyv?" (adj) "?lde" comes from "?ll?tt?v?", which means ugly or disgusting and "hyv?" means good. So "?lden hyv?" means something very or super good, fun(NY) or exciting. (These words are of course in Finnish language, notice!) The phrase can also be used sarcastically. That joke was ?lden hyv?. He is ?lden hyv? dancer. The weather's ?lden hyv? ! [Helsinki, Finland, 1998] all about (adj) 1. Something you are very enthusiastic about or very into; something you want. I'm all about surfing the web during work hours. I'm all about that gorgeous guy over there. [University of Minnesota, Minneapolis , 1998; University of Georgia at Athens, Athens, GA, 1998; Ottawa University, Ottawa, KS , 1998; Elizabethtown University, PA] 2. What is important in a given situation. It's all about making the grade. [Smith College, Northampton, MA] 3. An intensifying phrase. You put it in front of a gerund. He's all about eating. Cheri's all about hooking up. Professor Stewart is all about grading on the curve. [Yale University, New Haven, CT, 1999] all fawked up (adj) Really drunk; really intoxicated; really high; totally obliterated. After that party last night, I was all fawked up! [Northern Michigan University, Marquette, MI] all over it (phr) To be very interested or involved in something. The bio project? I'm all over it! [University of Southern California, Los Angeles, CA] all up in (someone) (phr) To be sexually involved with someone. Don't mack on him; he's all up in Katie. [Peabody Conservatory, Baltimore, MD] all up in da koolaid and don't kno da flava! (phr) When someone is intrusive about something that is none of their business and about which they know nothing. Stay outta this man, u all up in da koolaid and don't even kno da flava! [Tulsa