铁路专业术语

1.国有铁路：指铁道部投资建设和管理的铁路，包括组建有内部综合性支线管理机构的铁路。

2.合资铁路：指铁道部与其他部委、地方政府、企业或其他投资者合资建设和经营的铁路，包括规范改制的铁路支线有限责任公司或股份有限公司（简称规范改制公司）。

3.地方铁路：指地方人民政府投资建设和管理的铁路。

4.特别繁忙干线：在国家重要的交通运输大通道担当客货运主力，在路网中起极重要的骨干作用且客、货行车量达到或超过100对的线路。

5.繁忙干线：连接经济发达地区或经济大区，在路网中起重要的骨干作用且客、货行车量达到或超过60对的线路。

6.干线：连接大中城市，在路网中起骨干作用且客、货行车量达到或超过15对的线路。

7.支线：连接中小城市，在路网中起联络作用或为地区交通运输服务，或客、货行车量不超过15对的线路。

8.新线：指未交付运营部门的工程临管线路。

9.高速铁路：列车最高运行速度大于200km/h的铁路。

10.快速铁路：列车最高运行速度超过120km/h但不超过

200km/h的铁路，其中以客运为主的线路不低于160km/h。11.城际铁路：指长度在500km以下，客货运输繁忙、相邻两大城市间的铁路。

12.铁路行车组织：是铁路运输组织的重要组成部分，是铁路综合运用各种技术设备合理组织列车运行以实现旅客和货物运输过程的组织工作。它的主要内容包括：车站技术作业组织、车流组织、列车运行图和铁路通过能力、铁路运输工作技术计划和调度工作。

13.《铁路技术管理规程》：简称《技规》，是铁路进行技术管理和从事运输生产的基本法规。它的主要内容包括：铁路技术设备的基本要求和标准、行车组织工作应遵循的基本原则、工作方法和作业程序、信号显示的要求和方法以及铁路运输工作人员的主要职责和必须具备的基本条件。

14.《行车组织规则》：简称《行规》，它是各铁路局根据《技规》规定的原则，结合铁路局管内设备的具体条件所制定的行

车组织的补充规则，是铁路局行车组织工作的基本法规。

15.《车站行车工作细则》：简称《站细》，它是根据《技规》

和《行规》的有关规定，结合车站技术设备和作业条件等具体

情况所制定的车站技术管理和作业组织的基本制度，凡参与车

站作业的车务、机务、车辆、工务、电务、供电、给水等部门

所有人员必须遵照执行。

16.列车：指编成的车列，挂有机车及规定的列车标志。

17.车组、车列：若干车辆连挂在一起称为车组。若干车组连在

一起称为车列，分为调车车列和列车车列。

18.旅客列车：以客车（包括代用客车）编组的运送旅客及行李、包裹、邮件的列车。

19.国际旅客列车：只有两个或以上国家联合开行的旅客列车。

20.特快旅客列车：最高运行速度为120km/h以上至200km/h

并冠以“T”字的旅客列车

铁路专业英文词汇

铁路专业词汇一、铁路；铁道 railway railroad 铁路线 railway line； railroad line 铁路网 railway network； railroad network 铁道科学 railway science 铁路技术 railway technology 铁路等级 railway classification 国有铁路 national railway； state railway 地方铁路 local railway； regional railway 私有铁路 private railway 合资铁路 joint investment railway； jointly owned railway 标准轨铁路 standard-gage railway 窄轨铁路 narrow-gage railway 米轨铁路 meter-gage railway 宽轨铁路 broad-gage railway 单线铁路 single track railway 双线铁路 double track railway 多线铁路 multiple track railway 重载铁路 heavy haul railway 高速铁路 high speed railway 电气化铁路；电力铁路 electrified railway；electric railway 干线铁路 main line railway； trunk railway 市郊铁路 suburban railway 地下铁道；地铁 subway； metro； underground railway 工业企业铁路 industry railway 矿山铁路 mine railway 轻轨铁路 light railway； light rail 高架铁路 elevated railway 单轨铁路；独轨铁路monorail；monorail railway 磁浮铁路magnetic levitation railway；maglev 森林铁路 forest railway 山区铁路 mountain railway 既有铁路 existing railway 新建铁路 newly-built railway 改建铁路 reconstructed railway 运营铁路 railway in operation； operation；operating railway 专用铁路 special purpose railway 干线 trunk line； main line 支线 branch line 铁路专用线 railway special line 货运专线 railway line for freight traffic；freight special line； freight traffic only line 客运专线 railway line for passenger traffic；passenger special line； passenger traffic only line 客货运混合铁路railway line for mixed passenger and freight traffic 铁路运营长度；运营里程 operation length of railway； operating distance； revenue length 列车运行图 train diagram 铁路建筑长度 construction length of railway 区间 section 区段 district 轨距 rail gage； rail gauge 轮重 wheel load 轴重 axle load 最大轴重 maximum allowable axle load 限制轴重 axle load limited 限界 clearance； gauge 限界图 clearance diagram 铁路建筑限界railway construction clearance； structure clearance for railway；

(完整版)铁路行车组织名词英语大全

铁路行车组织英语名词术语大全 1.铁路行车组织（organization of train operation）铁路行车组织是铁路运输组织的重要组成部分，是铁路综合运用各种技术设备合理组织列车运行以实现旅客和货物运输过程的生产计划与组织工作。主内容包括：车站技术作业组织、车流组织、列车运行图和铁路通过能力、铁路运输工作技术计划和调度工作等。 2.铁路技术管理规程（简称《技规》Regulations Governing Railway Technical Operation）《技规》是铁路进行技术管理和从事运输生产的基本法规。主要内容包括：铁路技术设备的基本要求和标准，行车组织工作应遵循的基本原则、工作方法和作业程序、信号显示的要求和方法以及铁路运输工作人员的主要职责和必须具备的基本条件。 3.铁路行车组织规则（简称《行规》Rules Governing Organization of Train Operation;operating rules）

《行规》是铁路局根据《技规》中行车组织篇规定的原则，结合铁路局管内技术设备的具体条件所制定的一种行车组织的补充规则，作为《技规》的补充。 4.车站行车工作细则（简称《站细》Detailed Instructions Governing Train Operation at Station;technologic instructions of station) 《站细》是根据《技规》和《行规》的有关规定，结合车站技术设备和作业等具体条件所制定的车站技术管理和作业组织的基本技术文件。 5.列车（train）按照规定条件把车辆编挂成的车列，并挂有机车及规定的列车标志时，称为列车。单机、动车及重型轨道车虽未具备列车条件，当指定有列车车次时亦按列车办理。 6.车组（wagon group）若干车辆连挂在一起，称为车组。 7.车列（train stock;train set）若干车组连挂在一起，称为车列。分为列车车列和调车车列。 8.旅客列车（passenger train）

铁路术语专用英语终审稿)

铁路术语专用英语文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-

铁路专用英语? 专业词汇中英对照翻译----铁路工程词汇线路工程 railway line engineering 铁路勘测 ;铁道勘测 railway reconnaissance 铁路选线 ;铁道选线 railway route selection;railway location;approximate railway location;location of railway route selection 经济勘察economic investigation 地质调查 geological survey;geologic survey 方案比较 project comparison 铁路勘探 ;铁道勘探 railway exploration 铁路测量 ;铁道测量 railway survey 线路测量 route survey;profile survey;longitudinal survey 曲线测量 curve survey 既有线测量 survey of existing line;survey of existing railway 铁路线路图 ;铁道线路图 railway map 定线 location of line 铁路设计 ;铁道设计 railway design 线路设计 track design 平面设计 plane design 纵断面设计 longitudinal section design 横断面设计transverse section design 曲线设计 curve design 车站设计 station design 站场设计 design of stations and yards 标准设计standard design 线路等级 line grade 铁路限界 ;铁道限界 railway clearance 建筑限界 construction clearance 设计规范 code of design 设计标准 design standard 铁路线路 ;铁道线路 railway line 铁路曲线 ;铁道曲线 railway curve 缓和曲线 transition curve;easement curve;spiral transition curve 小半径曲线 small-radius curve 曲线半径 curve radius 曲线超高 superelevation on curve;cant;elevation of curve 欠超高 inadequate

铁路专用名词解释

1.翻车机：一种用来翻卸铁路敞车散料的大型机械设备。 2.筒仓：储存散装物料的仓库。分农业筒仓和工业筒仓两大类。农业筒仓用来贮存粮食、饲料等粒状和粉状物料；工业筒仓用以贮存焦炭、水泥、食盐、食糖等散装物料。 3.汽车吊：装在普通汽车底盘或特制汽车底盘上的一种起重机，实质市把汽车和吊机相结合。 4.调车机车：专门用于编组站或调车场进行列车编组、解体作业的机车。 5.机车交路：又称机车牵引区段，是指机车担当运输任务的固定周转区段，即机车从机务段所在站到折返段所在站之间往返运行的线路区段。机车交路是组织机车运用工作，确定机务段的设施和配置、机车类型分配、机车运用指标等的重要依据。 6.出发场：编组站中承担列车编组完成后进行列检以及始发列车出发作业的车场，有些也办理无改编中转列车到发作业和列检作业。 7.到达场：办理接入到达解体列车技术作业的车场 8.到发场：兼办列车到达和出发作业的车场。 9.本务机：担当主要牵引任务的机车 10.补机：起助推（拉）作用的机车，补机可挂在本务机前或者本务机次位，也可挂在列车尾部。 11.接轨站：一个站台，具体的功能是承接地方与总线的链接，实现货物与车辆分配。 12.会让站：在铁路区段内，仅为满足区间通过能力需要而设有配线的分界点，在单线铁路上称为会让站，其作业为办理列车的通过、会让。 13.越行站：在双线铁路上称为越行站，其作业为办理列车的通过、会让和越行，在双线铁路上还办理反方向运行列车的转线。 14.中间站：在铁路区段内，为满足区间通过能力及客货运业务需要而设有配线的分界点称为中间站。 15.区段站：为货物列车的本务机车牵引交路而设置的车站。区段站所办理的作业，无论从数量上或种类上，都远较中间站繁多。而在所办理的解、编及中转列车中，又以无改编中转列车所占的比重为大。所有到达区段站的货物列车，按它在该站所进行的作业性质，可以分为两类：一类是到达本站不解体，只作技术检查和机车换挂等作业，然后继续运行的列车，叫做无改编中转列车；一类是到达本站后，要将列车解体，这种列车叫做改编列车(解体列车)。 16.到发线：用于接发旅客列车与货物列车的线路。到发现有效长度是指能停放列车而不影响相邻股道作业的最大长度。通俗的说，到发线是指办理旅客、货物到达、发送的股道，在客运站内就是靠站台的股道。 17.站坪长度：在正线上为满足车站配线布置所需的长度即为站坪长度。站坪长度由远期车站布置、到发线数量、到发线有效长以及道岔区长度等因素决定。在铁路正线的平、纵断面上设置车站配线的地段叫做站坪。 18.竖曲线：在线路纵断面上，以变坡点为交点，连接两相邻坡段的曲线称为竖曲线。 19.场坪标高：场地地坪标高是指场地经过平整后形成的设计地面的控制性高程。 20.列检：全称列车技术检查，是列车编组完毕、开车之前，或列车到达后，尚未解体之前，在车站上对整列车进行的技术检查。 21.调车线：用来集结车辆、解编列车和停放本站作业车及其它车辆。调车线的数量、有效长及总容车辆与车站作业效率、车站改编能力以及到发线能力能否冲充分发挥由密切关系。 22.机待线：供换挂的机车暂时停留用的线路，一般设在到发线附近。 23.桥式起重机：在高架轨道上运行的一种桥架式起重机，又称天车。桥式起重机的桥架沿

铁路运输常用术语表

铁路运输常用术语表索引一、综合 (11) 1. 铁路行车组织 (11) 2. 铁路技术管理规程 (11) 3. 铁路行车组织规则 (11) 4. 车站行车工作细则 (11) 5. 列车 (11) 6. 车组 (11) 7. 车列 (11) 8. 旅客列车 (12) 9. 混合列车 (12) 10. 客运列车 (12) 11. 军用列车 (12) 12. 货物列车 (12) 13. 快运货物列车 (12) 14. 直达列车 (12) 15. 始发直达列车 (12) 16. 阶梯直达列车 (12) 17. 空车直达列车 (12) 18. 循环直达列车 (13) 19. 技术直达列车 (13) 20. 直通列车 (13) 21. 区段列车 (13) 22. 摘挂列车 (13) 23. 小运转列车 (13) 24. 超限列车 (13) 25. 重载列车 (13) 26. 组合列车 (13) 27. 路用列车 (13) 28. 特殊用途列车 (14) 29. 列车牵引重量标准（列车牵引定数） (14) 30. 换算长度 (14) 31. 超重、超长与欠轴 (14) 32. 分界点 (14) 33. 车站 (14) 34. 线路所 (14) 35. 客运站 (15) 36. 货运站 (15) 37. 客货运站 (15)

39. 区段站 (15) 40. 技术站 (15) 41. 中间站 (15) 42. 站界 (15) 43. 车站等级 (16) 44. 中转车 (16) 45. 无调中转车 (16) 46. 有调中转车 (16) 47. 货物作业车 (16) 48. 一资货物作业车 (16) 49. 双重货物作业车 (16) 二、行车 (17) 50. 接发列车工作 (17) 51. 行车闭塞法 (17) 52. 空间间隔法 (17) 53. 站间区间 (17) 54. 所间区间 (17) 55. 闭塞分区 (17) 56. 区间状态 (17) 57. 区间空闲 (18) 58. 区间占用 (18) 59. 区间封锁 (18) 60. 书面联络法 (18) 61. 时间间隔法 (18) 62. 行车凭证 (18) 63. 接发列车作业程序 (18) 64. 办理闭塞 (18) 65. 发车预告 (18) 66. 准备进路 (18) 67. 接车进路 (19) 68. 发车进路 (19) 69. 通过进路 (19) 70. 布置进路 (19) 71. 开闭信号 (19) 72. 引导接车 (19) 73. 交付行车凭证 (19) 74. 接送列车 (19) 75. 列车接近 (20) 76. 列车到达 (20) 77. 列车出发 (20) 78. 列车通过 (20) 79. 指示发车 (20)

铁路术语专用英语知识讲解

铁路专用英语专业词汇中英对照翻译----铁路工程词汇线路工程railway line engineering 铁路勘测;铁道勘测railway reconnaissance 铁路选线;铁道选线railway route selection;railway location;approximate railway location;location of railway route selection 经济勘察economic investigation 地质调查geological survey;geologic survey 方案比较project comparison 铁路勘探;铁道勘探railway exploration 铁路测量;铁道测量railway survey 线路测量route survey;profile survey;longitudinal survey 曲线测量curve survey 既有线测量survey of existing line;survey of existing railway 铁路线路图;铁道线路图railway map 定线location of line 铁路设计;铁道设计railway design 线路设计track design 平面设计plane design 纵断面设计longitudinal section design 横断面设计transverse section design 曲线设计curve design 车站设计station design 站场设计design of stations and yards 标准设计standard design 线路等级line grade 铁路限界;铁道限界railway clearance 建筑限界construction clearance 设计规范code of design 设计标准design standard 铁路线路;铁道线路railway line 铁路曲线;铁道曲线railway curve 缓和曲线transition curve;easement curve;spiral transition curve 小半径曲线small-radius curve 曲线半径curve radius 曲线超高superelevation on curve;cant;elevation of curve 欠超高inadequate superelevation;deficient superelevation

铁路行车组织名词术语

铁路行车组织名词术语 1.铁路行车组织（organization of train operation）铁路行车组织是铁路运输组织的重要组成部分，是铁路综合运用各种技术设备合理组织列车运行以实现旅客和货物运输过程的生产计划与组织工作。它的主内容包括：车站技术作业组织、车流组织、列车运行图和铁路通过能力、铁路运输工作技术计划和调度工作等。 2.铁路技术管理规程（简称《技规》Regulations Governing Railway Technical Operation）《技规》是铁路进行技术管理和从事运输生产的基本法规。它的主要内容包括：铁路技术设备的基本要求和标准，行车组织工作应遵循的基本原则、工作方法和作业程序、信号显示的要求和方法以及铁路运输工作人员的主要职责和必须具备的基本条件。 3.铁路行车组织规则（简称《行规》Rules Governing Organization of Train Operation;operating rules）《行规》是铁路局根据《技规》中行车组织篇规定的原则，结合铁路局管内技术设备的具体条件所制定的一种行车组织的补充规则，作为《技规》的补充。 4.车站行车工作细则（简称《站细》Detailed Instructions Governing Train Operation at Station;technologic instructions of station) 《站细》是根据《技规》和《行规》的有关规定，结合车站技术设备和作业等具体条件所制定的车站技术管理和作业组织的基本技术文件。 5.列车（train）按照规定条件把车辆编挂成的车列，并挂有机车及规定的列车标志时，称为列车。单机、动车及重型轨道车虽未具备列车条件，当指定有列车车次时亦按列车办理。 6.车组（wagon group）若干车辆连挂在一起，称为车组。 7.车列（train stock;train set）若干车组连挂在一起，称为车列。分为列车车列和调车车列。 8.旅客列车（passenger train）旅客列车是以客车（包括代用客车）编组的为运送旅客及行李、包裹、邮件的列车。 9.混合列车（mixed train）混合列车是以运送旅客的车辆为基本车组，与运送货物的车辆混合编成的列车，或是货物列车中编挂乘有旅客的车辆达到规定辆数的列车。 10.客运列车（passenger train）旅客列车与混合列车的总称。 11.军用列车（military train;troop train）军用列车是按规定条件运送军队与军用物资的列车。 12.货物列车（goods train;freight train）货物列车是以运送货物的车辆编成的列车。 13.快运货物列车（fast goods train）快运货物列车是快带运送鲜活、易腐及其他急运货物的列车。

铁路术语中英文

一、一般名词术语General 1、车辆的种类铁道车辆rolling stock, railway vehicle, railway car 客车carriage, passenger car 货车wagon, freight car 特种车special car 钢木车steel-wood car 全金属车all metal car 全钢车all steel car 二轴车two-axle car 四轴车four-axle car 六轴车six-axle car 转向架式车bogie car 关节式车articulated car 动车motor-car 拖车trailer 控制车controlling car 动车组powered car train-set 合造车combined car 简易客车simply equipped coach 代用客车substitute passenger car 双层客车double-deck coach 母车car with axle generator 子车car without axle generator 座车seat coach 硬座车semi-cushioned seat coach 软座车cushioned seat coach, soft seat coach 卧车sleeping car 硬卧车semi-cushioned berth sleeping car 软卧车cushioned berth sleeping car 餐车dining car 行李车luggage van,baggage car 邮政车mail van,postal car 了望车observation car 公务车service car,private car 文教车culture and education car 医疗车hospital car 卫生车ambulance car 试验车test car 维修车maintenance car 宿营车dormitory van,train crew car 轨道检查车track inspection car 轨道探伤车rail faults detection car

铁路工程基本术语(中英对照)

铁路工程基本术语 standard for fundamental terms of railway engineering 一般术语：common terms 专用铁路：special railway 铁路专用线：special spur track 路网铁路：railway of national network 岔线；special siding 轨距：gauge of track 标准轨距铁路：standard-gauge railway 窄轨铁路：narrow-gauge railway 宽轨铁路：broad-gauge railway 运营铁路：operating railway 既有铁路：existing railway 货运专线：special line for freight train 客运专线：special line for passenger train 车组：wagon-set 车列：train-stock 车底；train-set 小运转列车：transfer train 单元列车：unit train 组合列车：combination train 铁路主要技术标准：main technical standard of railway

铁路等级：railway classification 铁路限界：railway clearance 线路运营长度：operating distance 线路建筑长度：length of construction line 车流：car flow 货流：freight traffic flow 输送能力：traffic capacity 通过能力：capacity of track 储备能力；reserve capacity 吸引范围：traffic catchment area 旅行速度：commerical speed 技术速度：technical speed 中－活载：standard railway live load specified byP.R.C 施工天窗：possessive interval for construction 工程地质条件：engineering geologic condition 工程地质选线：engineering geologic location 不良地质：unfavorable geology 汇水面积：water-producing area 洪水频率：flood frequency 设计流量：designed discharge 设计水位：designed water level 冲刷系数：coefficient of scour

地铁铁路术语大全

地铁、铁路专业术语大全 1. 运营事故（事件）：在运营事业总部管辖范围内，在运营生产过程中，凡因违反规章制度、违反劳动纪律、技术设备不良及其他原因，造成人员伤亡、设备损坏、经济损失、影响正常运营生产或危及运营生产安全的，均构成运营事故。其他食品安全、收益安全、治安、交通安全等另有规定的，按其规定执行。 2. 四不放过原则：是指事故调查分析和处理的基本原则，具体包括事故原因没有查清不放过，事故责任者没有严肃处理不放过, 防范措施没有落实不放过，广大员工没有受到教育不放过。 3. 直接经济损失：系指事故中直接发生的设施、设备损坏或报废的价值及事故救援、伤亡人员处理费（不含保险赔偿费用）。设备报废时按帐面价值减除折旧及残值计算；破损设备按修复费用计算。 4. 中断正线行车：系指不论事故发生在区间、车站或车厂，造成运营正线双线之一（上下行线之一）不能通行后续客运列车的，即为中断正线行车。正线行车中断时间由事故发生的时间起至实际恢复列车行车条件的时间止。 5. 列车：按地铁规定编组的并有车次号的客车车组、工程车、单机。分为客运列车、其他列车两类。 6. 客运列车：系指以运送乘客为目的按规定编组而成的客车车组，包括专列。 7. 其他列车：系指除客运列车以外的列车。包括空列车、工程列车、调试列车、救援列车及开行的单机等。列车与其他调车作业的客车车组、机车、车辆、设施、设备等互相冲撞而发生的事故，按列车事故论。列车以调车方式进行摘挂或转线而发生的事故，按调车事故论。 8. 工程列车：系指因运营生产的需要开行的由机车与按规定编组的车辆（包括客车、单元车、单节车、平板车等）连挂而成的列车。 9. 调试列车：系指因对运营设备进行调整、试验需开行的列车。 10. 救援列车：系指因需处理运营生产中发生的事件，担任救援任务而开行的列车。

高铁、火车、铁路乘务英文常用语

高铁、火车、铁路乘务英文常用语 1、CRH 中国高速铁路(Chi na Railways High-speed) 2 、 bullet train 动车 3 、 con ductor 列车长 4 、car atte ndant; train atte ndant 歹U车员 5. wait ing room 候车室 6、dining car, restaura nt car, diner 餐车 7、Free of charge 免费 8. win dow seat 靠窗座位 9. make a broadcast 广播一下，broadcast ing room 广播室 10. Ladies and gen tleme n,女士们先生们： 11. Security check,please!请安检！ 12. No smoking here please.请勿抽烟 13、What ' s the matter? 您怎么了？ 14、Mi nd your steps. 注意脚下 15、Ticket,please.Have your ticket back.您的票！请把票那好。 16、This way, please.Follow me, please.请这边走。请跟 17、The other end of the coach.在车厢的那一端。

18、Our train will arrive at Beijing Railway Station at 18:27. 列车到达北京车站的时间是18点27分 19、Our restaura nt ope ns at 6:00pm for supper. 餐车下午6 点开始供应晚餐 20、Our next stop will be Lan zhou Stati on .Please prepare yourself for getti ng off the trai n. 下一站将要到达兰州站，请您提前做好下车的准备 21 、The destination will be reached in about twenty minutes. 还有大约20分钟到达终点站 22、Our train currently travels at 90 kilometres an hour. 现在的时速大概90公里/小时 23、The restaura nt is No 8 carriage in the middle of the train.餐车在列车中部8号车厢 24、The toilets are available only when the train is travelling. 停车厕所是要锁闭的，请开车后再使用 25、Excuse me ,please show your ticket on dema nd. 您好, 请出示您的车票。

铁路名词术语

1.国有铁路指铁道部投资建设和管理的铁路，包括组建有内部综合性支线管理机构的铁路。 2.合资铁路指铁道部与其他部委、地方政府、企业或其他投资者合资建设和经营的铁路，包括规范改制的铁路支线有限责任公司或股份有限公司（简称规范改制公司）。3.地方铁路指地方人民政府投资建设和管理的铁路。 4.特别繁忙干线在国家重要的交通运输大通道担当客货运主力，在路网中起极重要的骨干作用且客、货行车量达到或超过100对的线路。 5.繁忙干线连接经济发达地区或经济大区，在路网中起重要的骨干作用且客、货行车量达到或超过60对的线路。 6.干线连接大中城市，在路网中起骨干作用且客、货行车量达到或超过15对的线路。 7.支线连接中小城市，在路网中起联络作用或为地区交通运输服务，或客、货行车量不超过15对的线路。 8.新线指未交付运营部门的工程临管线路。 9.高速铁路列车最高运行速度大于200km/h的铁路。 10.快速铁路列车最高运行速度超过120km/h但不超过200km/h的铁路，其中以客运为主的线路不低于160km/h。 11.城际铁路指在500km以下，客货运输繁忙、相邻两大城市间的铁路。 12.铁路行车组织是铁路运输组织的重要组成部分，是铁路综合运用各种技术设备合理组织列车运行以实现旅客和货物运输过程的组织工作。它的主要内容包括车站技术作业组织、车流组织、列车运行图和铁路通过能力、铁路运输工作技术计划和调度工作。 13.《铁路技术管理规程》简称《技规》，是铁路进行技术管理和从事运输生产的基本法规。它的主要内容包括铁路技术设备的基本要求和标准、行车组织工作应遵循的基本原则、工作方法和作业程序、信号显示的要求和方法以及铁路运输工作人员的主要职责和必须具备的基本条件。 14.《行车组织规则》简称《行规》，它是各铁路局根据《技规》规定的原则，结合铁路局管内设备的具体条件所制定的行车组织的补充规则，是铁路局行车组织工作的基本法规。 15.《车站行车工作细则》简称《站细》，它是根据《技规》和《行规》的有关规定，结合车站技术设备

铁路术语专用英语

中国铁路术语大全

中国铁路术语大全 1.国有铁路：指铁道部投资建设和管理的铁路，包括组建有内部综合性支线管理机构的铁路。 2.合资铁路：指铁道部与其他部委、地方政府、企业或其他投资者合资建设和经营的铁路，包括规范改制的铁路支线有限责任公司或股份有限公司 3.地方铁路：指地方人民政府投资建设和管理的铁路。 4.特别繁忙干线：在国家重要的交通运输大通道担当客货运主力，在路网中起极重要的骨干作用且客、货行车量达到或超过100对的线路。 5.繁忙干线：连接经济发达地区或经济大区，在路网中起重要的骨干作用且客、货行车量达到或超过60对的线路。 6.干线：连接大中城市，在路网中起骨干作用且客、货行车量达到或超过15对的线路。 7.支线：连接中小城市，在路网中起联络作用或为地区交通运输服务，或客、货行车量不超过15对的线路。 8.新线：指未交付运营部门的工程临管线路。 9.高速铁路：列车最高运行速度大于200km/h的铁路。

10.快速铁路：列车最高运行速度超过120km/h但不超过200km/h 的铁路，其中以客运为主的线路不低于160km/h。 11.城际铁路：指长度在500km以下，客货运输繁忙、相邻两大城市间的铁路。 12.铁路行车组织：是铁路运输组织的重要组成部分，是铁路综合运用各种技术设备合理组织列车运行以实现旅客和货物运输过程的组织工作。它的主要内容包括：车站技术作业组织、车流组织、列车运行图和铁路通过能力、铁路运输工作技术计划和调度工作。 13.《铁路技术管理规程》：简称《技规》，是铁路进行技术管理和从事运输生产的基本法规。它的主要内容包括：铁路技术设备的基本要求和标准、行车组织工作应遵循的基本原则、工作方法和作业程序、信号显示的要求和方法以及铁路运输工作人员的主要职责和必须具备的基本条件。 14.《行车组织规则》：简称《行规》，它是各铁路局根据《技规》规定的原则，结合铁路局管内设备的具体条件所制定的行车组织的补充规则，是铁路局行车组织工作的基本法规。 15.《车站行车工作细则》：简称《站细》，它是根据《技规》和《行规》的有关规定，结合车站技术设备和作业条件等具体情况所制定的车站技术管理和作业组织的基本制度，凡参与车站作业的车务、机务、

铁路术语专用英语

铁路术语专用英语Revised on November 25, 2020

铁路相关术语

铁路相关术语 elevated railway, overhead railway, aerial railway 高架铁路mine railway 矿区铁路 funicular (railway) 缆索铁路, 登山铁路 light railway line 轻便铁道 urban railway 市区铁路 railway network 铁路网 railway transport 铁路运输 trial run 试车 open to traffic 通车 porter 搬运工人 ticket inspector 查票员 ticket 车票 single ticket, oneway ticket 单程票 return ticket, roundtrip ticket 来回票 platform ticket 站台票 railway station 车站 station hall 车站大厅 information desk 服务台 waiting room 候车室 passenger station 客车站 time-table 时刻表 arrival time-table 到站时刻表 departure time-table 发车时刻表 ticket-collector, gateman 收票员 ticket office, booking office 售票处 junction 枢纽站 rail and water terminal 水陆联运站 platform bridge 天桥 luggage barrow 推行李车 enquiry office, information desk 问讯处 way station 小站 label 行李标签 luggage office 行李房 left-luggage office 行李暂存处 platform-ticket 验票口 barrier 栅栏门 platform 站台 (electric) platform truck 站台车 platform tunnel 站台地道 platform roofing 站台顶棚

铁路术语专用英语

?铁路专用英语?? 专业词汇中英对照翻译----铁路工程词汇线路工程railway line engineering 铁路勘测;铁道勘测railway reconnaissance 铁路选线;铁道选线railway route selection;railway location;approximate railway location;location of railway route selection 经济勘察economic investigation 地质调查geological survey;geologic survey 方案比较project comparison 铁路勘探;铁道勘探railway exploration 铁路测量;铁道测量railway survey 线路测量route survey;profile survey;longitudinal survey 曲线测量curve survey 既有线测量survey of existing line;survey of existing railway 铁路线路图;铁道线路图railway map 定线location of line 铁路设计;铁道设计railway design 线路设计track design 平面设计plane design 纵断面设计longitudinal section design 横断面设计transverse section design 曲线设计curve design 车站设计station design 站场设计design of stations and yards 标准设计standard design 线路等级line grade 铁路限界;铁道限界railway clearance 建筑限界construction clearance 设计规范code of design 设计标准design standard