博物馆解说词
齐齐哈尔博物馆解说词
1．前言
嫩江之滨的璀璨明珠齐齐哈尔是我国北疆名城重镇,考古文化提示嫩江流域的历史,是农耕
文化与游牧文化相结合的产物.两种文化交融共生,焕发其亦农亦牧非农非牧文化的溢彩流
光于北国之原.胡汉杂处戎夷交融,加深了兄弟亲情.至迟从搪开始经元辽金元明清各朝.均曾在此设宫施治.清初和近代各族人民曾奋起抗击外来侵略,谱写了捍卫民族尊严的光辉篇章.为着中国人民解放事业的胜利他们更做处历史性贡献。经半个多世纪的社会主义建设和振兴家园探索，齐齐哈尔各组人民已跨上了全面建设小康社会的征程为中华民族的伟大复兴贡献力量。
2.旧石器时代
旧石器时代，是人类历史最早，延续时间最长的阶段。齐齐哈尔是我省旧石器时代晚期文化遗存在西部地区的重要分布区。至今，已发现有讷河清河屯神泉屯遗地，昂昂溪大兴屯遗址，碾子山蛇洞山遗址龙江缸窰遗址，以及缸窰东小缸窰遗址，柳家屯和后官窑，金宝山永安遗址和王明武屯龙哈遗址和西白土山良种场西岗遗址等
3.新石器时代
是人类历史文化升华到金属时代的必经阶段，也是生产门类分工、社会成员分化的必经之路，齐齐哈尔的新石器时代正是在江河湖泽之滨的丘岗之上达到了普遍繁荣的阶段。据不完全统计，齐齐哈尔全境又新石器时代遗址百余处。其中，具有代表性的重要遗址有昂昂溪五福、滕家岗等39处遗址；比较重要的还有莽格吐遗址，西卧牛吐址依安桥南、泰来东翁根山遗址等。其中，滕家岗、东翁根山等地均出土了玉制礼器，意味着这些地方已经披上了文明的曙光。其玉料的来源，可能为夷玉---珣玗琪，也可能为来自贝加尔湖地区的软玉，即胡玉。
4.滕家岗遗址
滕家岗遗址为我国重点文物保护单位，昂昂溪39处遗址之一，位于昂昂溪区东北部固定的沙丘上，面积约14万平方米，有房址，窑穴，灰坑，墓葬等遗存。根据出土人骨的碳14测定，其年代分别为7570+-85年，7000~6500年，这一遗址的重要性还在于存在渔猎驯养农耕等多种文化现象，以及体质人类学上的远东蒙古人种和北亚蒙古人种等因素。这是我省发现的亦猎亦牧亦牧亦农，又非猎
非牧，非牧非农而异彩纷呈的文化现象的发源地之一和完整的初期表演。玉礼器的出现，昭示着文明萌芽时期的闪光点。
5
距今7000多年前，居住在嫩江流域的原始居民，已经具有较为成熟的新石器时代的文化特征，他们陆续定居在嫩江两岸，自己烧制陶器，有了原始农业，生产工具也打制进入磨制阶段。——母氏生活
6五福遗址，梁思永与梁启超的关系（补充）
梁启超共有有9个子女：思顺、思成、思永、思忠、思庄、思达、思懿、思宁、思礼，其中思顺、思成、思庄为李夫人所生，思永、思忠、思达、思懿、思宁、思礼为王夫人所生。他们中的许多人后来都成为杰出的人才。梁思永（1904年－1954年），次子，著名考古学家，1948年3月当选为中央研究院首届院士（人文组）。
（关于梁思永的一些简历）(1904年—1954年)考古学家、中国科学院院士，梁启超次子。原籍广东新会，1904年出生于澳门（一说出生于上海），但其童年也是在日本度过的。
1923年，梁思永自清华学校留美预备班毕业，赴美国入哈佛大学研究院攻读考古学和人类学，研究东亚考古，曾参加印第安人古代遗址的发掘。期间，梁思永曾一度回国到清华学校国学研究所担任助教。
1930年夏天，梁思永从美国哈佛大学毕业后，回国参加前中央研究院历史语言研究所考古组工作。同年秋季，他到黑龙江参加了昂昂溪遗址的发掘。1
1931年春，他参加了河南安阳小屯和后冈的发掘。同年秋季，他又参加了山东历城（今章丘）龙山镇城子崖的第二次发掘。他的工作提高了中国考古发掘的科学水平，使之纳入近代考古学的范畴。他还第一次从地层学证据上明确了仰韶文化和龙山文化两个新石器时代遗址的先后顺序及它们与商代文化之间的关系，这是中国近代考古史上一次划时代的重大发现。
1934年，他主笔的《城子崖遗址发掘报告》出版，这是我国首次出版的大型田野考古报告集。抗日战争爆发后，梁思永跟随史语所撤退到长沙，后经桂林入昆明，最后到达四川李庄。
1939年，他在“第六次太平洋学术会议”上提交的论文中，全面总结了龙山文化，该成果一直影响到目前对龙山文化类型的进一步划分。
1954年在北京逝世。
主要著作有其主持编写的《城子崖遗址发掘报告》、论文汇编《梁思永考古论文集》以及由于病痛未完稿后由高去寻辑补而成的《侯家庄》。
学术重要成：通过后冈遗址的发掘，第一次从地层学上判定仰韶、龙山和商文化的相对年代关系；在河南安阳侯家庄商王陵区，主持发掘出了10座大型陵墓和上千座“人牲”祭祀坑，为中国古代社会的研究提供了重要的科学资料；1930年他用英文发表的《山西西阴村史前遗址的新石器时代的陶器》一文，是中国国内对仰韶文化认真进行比较研究的第一篇论著。对中国新石器时代的仰韶文化和龙山文化，以及殷商文化的研究，具有重大意义。
7.原始制陶业
制陶是在农业生产以后，为了适应炊煮谷物性食物的需要而产生和发展起来的。嫩江流域的制陶业也是经历了原始时期逐渐成熟起来的。
展栏中有三角折线纹陶罐、陶豆、陶豆、陶支架、陶钵（用手指甲弄出来的）
展栏中主要有石镞，刮削器，石管，铅笔形石核，骨器，石锛，石斧耳形石器，环形器，石磨盘，网坠，鱼骨
8.春秋战国时期的春秋文化
青铜时代是人类社会继铜石并用的时代之后开始制造和使用的铜器的阶段，它市和奴隶制社会形态相适应的．青铜业的出现对于提高社会生产力起到了划时代的作用．
齐齐哈尔地区以嫩江流域为中心的青铜文化，以二克浅墓地早期，平洋墓地早期，富裕小登科墓葬，富拉尔基老龙头等清遗存为代表，其年代均为春秋战国时期．这些氏族公共墓地的文物发现，为研究和展现齐市地区早期历史和民族关系提供了可靠的资料
9.汉魏时期早期铁文化(
早期铁器时代，是继青铜时代之后开始制造和使用铁器的初期阶段。冶铁技术的兴起和铁器的广泛使用，是社会生产力发展到一个新阶段的标志，而铁器的使用，是从制造工具和武器开始的，生产工具和兵器的铁器化，是铁器时代到来的鲜明标志。
齐齐哈尔地区早期铁器时代文化遗存以平洋墓地晚期，二克浅墓地晚期，三家子墓葬为代表，年代约当汉魏时期。
10.唐代室委都督府
唐代在东北各地全面设立府州的同时,也在室韦族居住地区设立室韦都督府,府州之外,还在要害之地设军镇,府州的都督刺史一般由本族首领担任,但必须由唐朝政府任命.
室韦,北魏称失韦,隋以后成为室韦,分五大群,唐代室韦有二十余部,亦分为几大群,室韦属东胡语族的后裔,隋唐时室韦,分布极广,南起洮儿河,嫩江下游,北至外兴安岭,西至石勒喀河一
带,东邻黑水.室韦诸部中的乌罗护部,即在今绰尔河下游,及今齐齐哈尔嫩江流域东西地带,
室韦以畜牧,狩猎经济为主,有些部落亦营农业,约处于原始公社末期.
11.辽砖室墓
1998年10月发现。墓葬为长方形卷顶砖室墓。墓前室左右带有耳室，后室有青砖砌筑的尸台。墓室南北长3.7米东西宽3。1米。墓室呈斜坡状。木门用长条灰色青砖封沏。由于该墓室早期被盗。墓室内除遗留一句人骨架和野猪头骨外还有一把小铁刀一副铁马衔及和棕黑色瓷器及碎片。
12.辽代泰州与乌古敌烈部
契丹出自东湖，兴起于辽河上游（西拉木伦河，老哈河）地区。是有悠久历史的古老民族。唐哀帝天佑四年（907年）耶律阿保机取代遥辇为首领，于辽神册元年（916年）建契丹国，大同元年（947年）改称辽。天赞五年（926年）东灭渤海，继而南取幽燕，西进沙啧，北略犬漠，封域辽阔，黑龙江流域广大地区为其辖境，辽朝统治期间我国北方地区的民族融合与经济文化交流均有发展
13．金代
金代窑藏1982年9月27日在富拉尔基区，黑龙江省农业科学院嫩江研究所后被发现。改金代窑藏为土坑竖井式，南北向，成较规则长方形。窑藏南北长2.5米，东西宽1.4米，深2.7米，口底相当，四边有转角，器物均出在窑底北侧，多为金代生产，生活用具。出土文物为瓷器1件，陶片37件，铜器4件。这批金代窑藏文物的出土，为研究东北地区金代历史提供了新的实物资料。
金代东北招讨司和蒲裕路
建立金朝的女真族四我国东北古老民族之一．其先为肃真，挹娄，勿吉与，世居白山黑水．辽天祚帝天庆五年（１１１５年），完颜阿骨打称帝建国，继而祚辽和北宋．金朝为建立统一多民族国家的巩固和发展产生了重要作用，进一步促进了民族融合与南北经济文化交流．金古代城址
齐齐哈尔共有金代古城址三处均为市级，三处分别为市级保护单位。三处分别为哈拉古城、罕伯岱古城、勇进古城。其中哈拉古城最具代表性。据专家该城为金代庞葛城。始建于1125年庞葛即卜奎距今已有800多年历史。
14. 浦峪路及其故城
浦峪路室近代“内地”诸路之一，在嫩江以东，肇州以北，小兴安岭以西，北至外兴安岭。古城即乌裕尔河畔的金城古城。
15.金界壕遗址(
2001年6月25日被公布为第5批国家重点文物保护单位。金王府超在北部边境地带兴筑防御用的界壕边堡，统称做金界壕。金界壕黑龙江线子嫩江右岸莫利达瓦达斡尔族自治旗尼尔基镇8公里的七家子屯为起点。先后跃过了与大兴安岭诸脉线垂直的大小河流18条和50片沼泽地。沿线有四大古城21个边堡、边门、烽燧。至今历时800余年。立于大兴安岭东麓和阴山山脉之间的广袤的旷野之中因其工程规模浩大且防御体系往往先进与历代长城被学术界称为“金长城""中国第二长城”其对研究近代女真人政治、经济、文化、军事及民族融合等问题有较高的价值
16.元明时期
元明时期是齐齐哈尔地区在辽金政权开发的基础上进一步发展的关键时期。元朝在嫩江流域设置行省。明朝在齐齐哈尔及周边建立了诸多军事卫所，继辽金之后，这些行政管理机构对嫩江流域的早期开发和建设都做出了较大贡献。
17.寿山将军
清末抗俄将军寿山（1859--1900），字眉峰，姓袁，瑷汉军正白旗人。其祖袁崇焕为明末著名军事家，官至兵部尚书，父富明阿任荆州`江宁和吉林等地将军。面对沙俄的入侵，寿山调兵遣将，曾设兵布防，加强边防力量，同时招练义和团和义胜军，聚集兵力，共御俄军。在强敌压境面前，寿山深知守城无望，令身边卫士向其开枪，以身殉国，实践其“军覆则亡”的誓言。
18.齐齐哈尔城
齐齐哈尔城，又名卜奎．城分为内外两城．内城为方形．光绪八年由？城改为硅城．设四门，南迎思，北怀远，东承辉，西平定．外城为南北长圆形土城周长５９００米．设五门．卜奎首站，设西南隅，得辟一门，日小西门．另四门亦子光绪小年砖瓦改建加层，其四门为南熏，东宫，北朝，西厥．康熙三十年副都统玛布岱监筑，三十年小年黑龙江将军移驻，至民国年间，一直是黑龙江政治，军事，文化中心
19.流人文化
流人文化是反抗封建统治者或触犯封建刑律而被封建统治者强制迁徙至边远之地以服劳役，借以专政，从而成为该地的一种客籍居民之一。清代齐齐哈尔成为重要的流成之地，流人较为集中，仅卜奎流人人数多达4000余人。
宋徽宗（1082~1135）北宋第八代皇帝，是神宗第十一子。宋钦宗太子，靖康二年（1127）。四月初，徽，钦二帝带着他的家眷共14000余人开始了流人生涯（补充）奎著名六流人吕留良第四世孙吕景儒
雍正年间，曾经文字狱案发株连到吕留良吕姓12户111人具被发遣宁古塔为奴。乾隆四十年（1775）吕氏再次触犯禁律发配卜奎。吕景儒被安插在齐齐哈尔水师营当差七房吕念先的后代。乾隆末年吕景儒跟从举人出身的l流人章汝楠学习。后改习医，每应诊不轻易下药，下药则病愈。一次齐齐哈尔时疫流行，他配药投于邻里水井，居民饮用由此免瘟疫。
20.民国时期的黑龙江省城齐齐哈尔
辛亥革命的胜利结束了清政府和中国两千多年封建君主专制，建立了中华民国，新文化运动使民主共和国的观念从此深入人心，在中国历史的变革时期，齐齐哈尔也发生了巨大的变化。督军取代了将军，新式学堂取代了私塾，民族金融，民族手工业在这一时期都有了长足的发展。
21.齐齐哈尔的抗日救国斗争
1931年9月18日，蓄谋已久的日本帝国主义悍然发动了武装侵略中国东北的战争。由于蒋介石政府实行“不抵抗政策”，日军大举进攻。东北三省很快沦陷，人民陷入亡国惨痛之中。在这民族危亡的紧要关头，中国共产党挺身而出，坚决主张抗日，号召人民进行抗日救国斗争，以民族自卫战争反对日本的侵略。齐齐哈尔地区的爱国军民，无比义愤，掀起了空前的抗日怒潮，以各种形式进行应用的反侵略战争。
东北抗日联军在齐齐哈尔地区的抗日活动
1939年，东北抗日联军第三路军所属第三，六，九，十一军主力部队，由下江西征到黑嫩平原齐齐哈尔地区后，积极开展游击战争，有力地打击了日伪反动统治。（介绍日本和中国的作战用具，并且进行对比）
22.马占山江桥抗战
辽、吉两省沦陷后，日军又向黑龙江省进犯。原黑河警备司令兼步兵第三旅旅长马占山临危受命，任黑龙江省代主席兼军事总指挥。他力排众议，在敌强我弱的极其困难的形势下，指挥所部坚决抗击日军的凶猛进攻，在江桥打响了大规模武装抗日第一枪。从而揭开了全国抗日战争的序幕，江桥抗战虽然只坚持了16天，却极大地鼓舞和推动了全国人民的抗日热潮。（谢珂，是协助马占山指挥的；汉奸张海鹏出卖导致齐齐哈尔沦陷）（大图例，根据大图例，看一下当时重要的沦陷区）
齐齐哈尔沦陷后，日本侵略者建立起一整套殖民统治机构，设立了省市县殖民伪政权，驻扎了大批日伪军队，对人民群进行极其残酷的法西斯统治。
23.开辟和建设巩固的西满根据地
抗日战争胜利后，东北的战略地位极其重要，成为我党和国民党反动派争夺的焦点．中共中央局建立巩固的东北根据地的指示，派出大批干部到齐齐哈尔地区建立人民政治和人民武装，胜利完成了剿匪，土改建党建政，参军参战．生产支前等重要任务．把西满地区建成巩固的后方基地．有利的支援了解放战争，为东北和全国的解放作出了重要的贡献．当时的西满地区包括四个省，嫩江省，黑龙江省，辽宁省，吉林省兴安省（省会分别：齐齐哈尔市，北安市，白城子市，乌兰浩特市）
24.建立政权和人民武装(
1945年10月末，中国中央东北局派遣第一批领导干部来齐市，齐齐哈尔地区的历史上，第一次建立了各级人民政权，使人民当家做主人。各级民主政府领导人民建立恢复民主秩序，扩建武装部队，发展经济，努力改善人民生活，受到各族各界人民群众中心拥护和赞扬。
25.剿灭土匪
1945年末，在齐齐哈尔地区由于政权的交替，社会十分混乱，据统计共有土匪138股，它们活动猖獗，扰乱人民生活，破坏解放区发展，威胁刚刚建立的人民政权。1945年12月6日，中共中央东北局决定建立西满分局并做出“要造成一个人民剿匪运动，在短时间内坚决彻底消灭土匪”的决定。
26.土改，参军，支前
1946年下半年，市委和市民主政府发动和组织郊区的农民群众，将齐市四交的66508亩日本侵略者的军用开拓地分给无地和少地的农民/中央“土地法大纲”下达后，土改运动正式在全市铺开，同时齐市广大人民群众积极响应党和政府的号召，大力支援前线，在三年多时间里共1400余名青壮年参加人民军队，2000多人到火线充任担架队，近万名工人市民群众参加了军工军需的生产与运输。。
27.西满英烈
为纪念在解放战争中英勇献身的革命烈士，弘扬他们的崇高革命精神，鼓舞在前线战斗的指战员，教育广大干部群众，1947年中共西满分局，西满军区，西满各省及齐齐哈尔党政军民各界代表共同倡议，在齐齐哈尔市建立东北解放区第一座革命烈士陵园。
··黑龙江驻防城与黑龙江将军
齐齐哈尔是清初黑龙江流域的抗俄军事基地之一。康熙三十一年（1692年），在卜奎站正式建城，仍称为齐齐哈尔城，建城后，初设城守尉，副都统，三十八年（1699年），黑龙江将军由墨尔根城（今嫩江）移驻齐齐哈尔城,光绪三十三年(1907年)清政府推行官制改革,裁撤黑龙江将军,改设黑龙江巡抚,在黑龙江将军驻防的208年间,齐齐哈尔城一直是黑
龙江地区首府,全省政治,经济,文化中心,我国东北边疆的军事重镇.
··清河屯遗址
清河屯遗址位于讷河市清河乡明月村，清河屯北偏西约2公里山坡上，面积0，7平方公里。该遗址有第一第二两个地点，文化层为黄土状，亚粘土沉积物，出土石制品均为大中型器物，有用灰色页岩和棕褐色硅质岩打制的砍砸器石锤盘状器石片石核及雕刻器等，石核有多面体石核船底形石核等，其年代据地层比较分析为距今2.1万年
中原农耕文化博物馆解说词(新)
中原农耕文化博物馆解说词 尊敬的各位领导、各位专家：大家好！ 我是讲解员某某某，非常欢迎大家光临中原农耕文化博物馆参观指导！ 这座楼房是按照学校前身——原师专老校区50年代初建设的一座教学楼原样原大复制的。建筑面积1500平米。这一旧貌新颜而神韵永驻的建筑，在今后的岁月里，不仅承载着学校的厚重历史和万千校友的情感寄托，也承载着展示中原农耕文化的历史重任！ 馆名和楹联1是我们特邀著名书法家、故宫博物院研究员、我校校友志和教授题写的。庭院设有日晷、石磨、石碾、辘轳水井等景观，营造出农耕文化的氛围。日晷雕塑分三个层次，底层是二十四节气，中层是体现中国传统哲学理念的八卦，顶层是日晷。 现在请大家随我一起到馆参观。 （迎宾厅） 大家首先进入的是迎宾厅。我们都知道，自古以来，农耕就是人类的立身之本和千秋基业。中华民族农耕文明源远流长，而中原地区2是中华农耕文明的重要发祥地。几千年来，中原地区在传统农业文明的发展中始终处于中心地位和先行行列之中，创造了灿烂辉煌的农耕文化成果。直到现在，中原地区仍在全国农1又称对子，对联，讲究对仗，是中华民族的文化瑰宝。 2指以河南为核心，延至黄河中下游的广大地区，是中华文明的发源地。
业发展和粮食安全的大局中占有重要地位。 耕耘播灌拓展中原八万里，仁义礼智凝聚华夏五千年。历史跨入20世纪后期，伴随着我国改革开放的伟大进程和现代文明的飞速发展，传统农业的生产方式、生产工具和农民的生活方式、生活用品等，已经或正在发生着革命性变革。我们在为时代进步无比高兴的同时，也对渐行渐远的传统农耕文化充满着深深的怀念。站在这个时代转换和文明嬗变的历史节点上，我们有责任为抢救性挖掘、研究、存留和展示中华民族传统农耕文化做些工作。为此，我们举办了这个中原农耕文化博物馆。 中原农耕文化博物馆力求通过差异化定位突出自己的特色，可以简要概括为五个字：一是“中”，就是立足以省为主要区域的大中原，努力挖掘和生动展现中国中部地区传统农耕文化的特征和风貌；二是“近”，就是以当下为历史立足点回望过去，重在展现近代农耕文化面貌，紧紧把握传统农耕文明向现代农业文明转变的历史节点，着力记录和展现刚刚消失和正在变化的事物与境况；三是“深”，就是深入挖掘和揭示“人”、“物”、“事”、“境”的历史脉络、文化底蕴和功能原理，着力突出研究功能和文化涵；四是“全”，就是全方位展示传统农业生产方式、农民生活方式、农村风貌和农耕文化，共设18个展厅，包含22个板块，努力勾画出中原农耕文化全景图；五是“真”，本馆展品不求外观华丽，但求真品真实，宁缺勿仿、宁旧勿新，所有展品均记载出处及捐献人，尽可能原汁原味地反映传统农耕风貌。通过以上特点，力求有别于国已有的涉农博物馆。
从翻译目的论看博物馆解说词汉英翻译——以宁波博物馆解说词英译为例
从翻译目的论看博物馆解说词汉英翻译——以宁波博物馆 解说词英译为例-汉语言文学 从翻译目的论看博物馆解说词汉英翻译——以宁波博物馆解说词英译为例梅盛王晨婕 摘要：本研究运用翻译目的论，分析博物馆解说词译文的预期功能、目的和受众情况。选取宁波博物馆解说词英译文为研究对象，批判性地分析了其在文化和语言层面出现的翻译问题并提出改进策略，总结了一系列适用于博物馆解说词汉英翻译的方法，如：增添、重组等，剖析了博物馆解说词英译翻译问题产生的根源及应对策略，旨在提高博物馆解说词英译文的质量，更好地为中国的对外文化传播服务。 关键词：博物馆解说词目的论翻译问题对策 由于全球化进程步伐的加快，各国间跨文化交流日趋频繁，旅游作为跨文化交际的一种重要形式，在国际经济文化交流过程中发挥着积极的作用。随着中国对外开放的不断深入以及对外交流的不断增加，越来越多的外国人能够游历中国，并通过多种途径了解中国丰富多彩、博大精深的历史文化。其中，参观博物馆是一种行之有效的途径。博物馆解说词的翻译是向外国游客介绍和传播中国历史文化的重要手段。目前，对旅游资料汉英翻译的研究大多集中于旅游景点介绍和景点公示语的汉英翻译问题的探讨，很少触及博物馆解说词的英译问题，缺乏相应的理论指导。 本文尝试运用翻译目的论，以实地拍摄的图片资料为佐证，选取宁波博物馆解说词的英译文为研究对象，分析其存在的问题并归类，同时提出解决方案和总结相关的翻译策略与方法，从而提高博物馆解说词英译文的质量，更好地为中
国的对外文化传播服务。 一、翻译目的论概述 翻译目的论认为“翻译是人类的一种行为活动，而且是有目的的行为活动，而‘制约翻译过程的首要法则便是翻译行为的目的’”[1]。翻译行为的发起者确定翻译目的，规定翻译要求（translation brief）。“翻译要求涉及到多方面，包括规定译本文本的功能（信息功能、表达功能或呼唤功能）、报告译文的预定目的、接受者、接受文本的时间、地点和场合[2]；文本分类并不是说每个文本属于某一类型，事实上，大多数文本会同时兼有以上三种功能，差别在于侧重的功能不同。翻译目的论宣称翻译的标准应当是充分（adequacy），而不是等值（equivalence），充分是指译文要符合翻译要求。译者根据翻译要求采取相应的翻译策略”。这就为译者“增加了可供选择的翻译策略”[3]。与传统“等值观”相比，目的论注重的不是译文与源文是否对等，而是强调译文应从其预期功能出发，根据各语境因素，选择最佳处理方法，因而具有较高的科学性和可操作性[4]。 在目的论框架下，本文将博物馆解说词汉英翻译的具体要求整合成以下三个方面：译文的预期功能、目的和受众情况。博物馆解说词一般包括该馆的概况介绍、最新资讯信息、展品与史料介绍等。从译文文本功能来看，博物馆解说词英译文兼具信息和操作功能，旨在为国外参观者提供准确而详尽的博物馆信息，以促进文化交流与合作。译文接受者是以“对中国事物知之甚少的一般外国受众”[5]为主。由此，笔者认为以下两点可视为博物馆解说词汉英翻译的原则：1.以服务外国游客为导向，译文能准确地传达博物馆相关信息，并且做到通俗易懂；2.以顺利实施跨文化交流为主旨，即译文能有效帮助外国游客观赏博物馆所
博物馆解说词
山东巨野金山省级地质公园 博物馆解说词 （2015年1月10日） 大家好，欢迎来到山东巨野金山省级地质公园博物馆参观指导工作。 （站在博物馆院内副碑前解说金山省级地质公园概况） 我们现在所在的位置是金山西坡山脚下，我的左手边就是俗称泰山、驿山娣妹山的菏泽大地平原孤峰—金山。金山本名神农山，五千年前炎帝之居，周武克商，封炎帝后于焦，神农山为焦国之镇山，后因汉隶校尉鲁俊凿石得金，神农山更名为金山。金山现有两个山峰，南峰和北峰，北峰为最高点，海拔133．2米。 金山虽小，资源丰富，集自然景色、人文景观与众多地质遗迹为一体，除独具特色的金山圣水、野牡丹等自然景观外，还有久远而动人的秦王李世民东巡避暑、金牛拉金砘子的神话传说，众多的历代碑碣、石壁诗文情名扬古今，盛大的金山古庙会等人气旺盛；山上地质遗迹点（群）多达28处，其中属于省级保护等级的5处。 金山省级地质公园于2012年9月开始规划建设，2014年10月建成并通过专家验收，同年12月省国土资源厅批准揭碑开园。公园占地总面积0．54平方公里，含概金山和红土山两个园区。我们现在所在的是金山园区，红土山园区位于金山南500米处，两山南北对望，从北到南，金山北峰、金山南峰、红土山天桥和红土山主峰连成一条中轴线。 （站在博物馆门前牌扁下解说博物馆概况） 金山省级地质公园博物馆始建于2014年6月，2014年10月建成，占地总面积700平方米，建筑面积500平方米，其中展厅面积220平方米，影视厅面积160平方米，办公室面积120平方米。是目前我市唯一一处，矿石标本、生物化石标本陈列室，地
学科普教育基地。 （原地不动，简介博物馆参观路线及参观内容）． 下面简要介绍一下进馆参观路线及注意事项。进入馆门右转逆时针走，参观矿石和生物化石标本及展板说明，绕一周后观看展厅中间的金山地质公园电子沙盘演示，然后上二楼操控室，参观金山省级地质公园网站和数据库演示，最后在二楼影视厅观看金山省级地质公园影视片及地学科普教育片。进馆后希望大家不要喧哗、不要抽烟。下面请大家排队有序进馆。 （进馆逆时针绕展示厅一周，边走边解说） 2012年9月，经过巨野县人民政府申请，山东省国土资源厅批准，巨野金山正式获得第八批省级地质公园建设资格，标志着菏泽第一个省级地质公园开始规划建设。按照《山东巨野金山省级地质质公园规划（2013—2025）》总体目标，截止目前，省、市、县三级总投资1000余万元，保证了金山近期目标的全面完成，下一步即将进入中期目标建设阶段。 5．2亿年前的这里，曾是汪洋一片，金山地区被浅海侵没，属陆缘海范畴，之后，又被较深海域覆盖，属陆表海范畴，这样经过了数次海进海退过程，形成了集构造、沉积、古生物及岩溶为一体的地貌景观。依次沉积的九龙群的张夏组、崮山组、炒米店组、三山子组岩层及红土山崮山组中大量的三叶虫化石的发现，为这一时期金山地区曾处于海洋环境提供了佐证。 4．1亿--2．5亿前间，金山沉积又形成了海相煤层和陆相煤层，隆起的金山遭受冲刷剥蚀，煤层没有得到保留。 248万年前，进入了第四纪，羊河栏组、山前组、平原组的冲积地层逐渐形成，金山地区才变得生机盎然。 今天，金山地区是菏泽冲积平原区唯一有岩石出露地区，大地构造位于鲁西地块“菏泽—兖州隆起带”“嘉祥凸起”的西部边缘，深部基底为18亿年前形成的变质岩群，即“泰山群山草峪组”岩群，出露岩层东部为寒武世岩层，西部山顶部为奥陶纪
半坡遗址博物馆导游词
半坡遗址博物馆导游词 半坡博物馆是中国第一座史前遗址博物馆，它是在半坡遗址考古发掘的基础上建立的。馆内现在仍保存着已发掘和末发掘过的部分遗址，通过对遗存物的特点进行分析和鉴定得知，这是一座中国原始社会母系氏族繁荣时期遗留下的村落遗址。下面是学习啦小编为大家整理的半坡遗址博物馆导游词，欢迎参考! 半坡遗址博物馆导游词篇1 欢迎大家来到这里，下面我来为大家介绍一下! 半坡遗址位于西安市以东，是一个典型的母系氏族公社村落遗址，属于仰韶文化。这类遗存仅在黄河流域的关中地区就发现了400多处，因此，黄河流域素有中国古代文化发源地之美称。 1958年，在考古发掘的基础上建立了我国第一座遗址性博物馆――半坡博物馆。半坡博物馆现有2个陈列室和1个遗址大厅。第一展室主要展出在半坡遗址发现的生产工具，有石器、渔具、纺轮、骨针、鱼钩、鱼叉等，我们可以由此了解半坡人生产活动的各种场面。第二展室展出的文物反映出半坡人的社会生活、文化艺术和各种发明创造。人面鱼纹是半坡彩陶画的典型作品，这一生动的形象反映了半坡人丰富的艺术想象力。人面鱼纹线条明快，人头像的头顶有三角形的发髻，两嘴角边各衔一条小鱼。此图反映了半坡人和鱼
之间的密切关系和特殊的感情，可能是半坡氏族崇奉的图腾。 半坡遗址是黄河流域一处典型的新石器时代仰韶文化母系氏族聚落遗址，距今5600-6700年之间。该遗址1953年春发现，遗址面积50000平方米。从1954年9月到1957年夏季，中国科学院考古研究所组织近200名考古工作者，前后发掘5次，延续近4年时间，揭露遗址面积达10000平方米，获得了大量珍贵的科学资料。共发现房屋遗迹45座、圈栏2处、窖穴200多处、陶窑6座、各类墓葬250座(其中成人墓葬174座、幼儿瓮棺73座)以及生产工具和生活用具约近万件文物。 半坡遗址博物馆导游词篇2 半坡遗址位于西安市以东，是一个典型的母系氏族公社村落遗址，属于仰韶文化。这类遗存仅在黄河流域的关中地区就发现了400多处，因此，黄河流域素有中国古代文化发源地之美称。 半坡遗址是1953年春在灞桥火力发电厂施工中偶然发现的。现存面积约5万平方米，分居住区、制陶区和墓葬区3个部分。发掘面积为1万平方米，共发现房屋遗址46座，圈栏2座，储藏物品的地窖200多个，成人墓葬174座，小孩瓮棺葬73座，烧陶窑址6座，以及大量生产工具和生活用品。向我们生动地展现了6000多年前处于母系氏族社会繁荣时期的半坡先民们的生产与生活情景。
北京自然博物馆标本部情况
附件1 北京自然博物馆标本部情况 一、集体基本情况 集体名称：北京自然博物馆标本部 集体性质：事业单位 集体人数：15 集体所在行政区划：东城区 集体所属行业：科学研究和技术服务业 集体所属单位：北京自然博物馆 集体负责人姓名：曾朝辉 二、主要先进事迹 北京自然博物馆在接到全国第一次可移动文物普查通知后，馆领导十分重视，迅速成立了以李健文书记为组长、标本部为主体的藏品普查工作小组，召开相关工作会议，商量工作方案，并认真布置了相关工作。经过近2年的努力，北京自然博物馆标本部于2016年6月前，确认上报藏品照片185368件/套，出色的完成普查任务。推进的工作效率如此之高，总结经验如下：（一）馆领导对藏品账目清查和藏品数字化工作的重视 2008年开始清点核对馆藏标本，到2010年已全部完成账目清点，账物相符，账目清楚。2013年申请并获批北京市财政专
项《北京自然博物馆藏品信息管理系统》，搭建起藏品数字信息管理平台，在开发过程中获知国家文物局将启动全国第一次可移动文物普查工作，充分考虑了可移动文物普查指标，所有藏品均已录入到北京自然博物馆的藏品信息管理系统中。2014年12月19日北京自然博物馆在中国文物信息中心上传藏品账目185368号，260000件，成为北京市第一家完成藏品数据全部上报系统的博物馆。早在博物馆的十二五规划里已经制定了每年拍摄10000件藏品的工作目标，2013年完成了藏品摄影室的建设，在2014年北京市财政专项《北京自然博物馆藏品数字化采集加工》的大力支持下，拍摄馆藏标本15200件，照片数量：37966张，照片容量 1.8T。领导高度重视，全力从软件、硬件上支持藏品数字化、可移动文物普查工作的需求，这是保证此次文物普查数据采集能按时顺利完成并上报到数据平台的关键因素。 （二）普查工作组制定了完善的工作流程和采集标准。 普查小组根据自然博物馆藏品特点，按标本类别分成了六组植物组、昆虫组、化石组、鸟类假剥制标本组、液浸标本组、兽类标本组，每组人员由1名藏品保管员、1名摄影师、1-2名摄影助手、1名后期修图师组成。为了能尽快完成任务，鸟类假剥制作组和昆虫组，在保证标本安全的情况下，又加派人员增加拍摄组，多组同时进行。最高纪录是一天各组拍摄标本总件数就3669件。每天这么大量的标本拍摄量，为了确保标本的安全和拍摄质量，普查工作人员严格遵守工作流程：藏品挑选、办理出库、拍摄前的清洁和整姿、藏品核对、尺寸测量、拍摄照片命名、
河北博物院宣传片解说词
河北博物院宣传片解说 词 文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-
河北博物院宣传片解说词 她沉雄壮美，她巍峨典雅。 她满载着历史镌刻的神秘和沧桑，化凝固为激昂，千古不朽之音悠悠回荡！ （出片名:河北博物院） 河北博物院座落于石家庄市文化广场，地理位置优越。馆舍分为南北两区，1968年建设的北区仿人民大会堂廊柱式建筑，庄严雄浑、气势磅礴，现为省级文物保护单位；南区于2013年落成，整体风格传统和现代相溶，典雅大气；两区中央以阳光大厅相连，印证着岁月的“过渡”。精美的建筑成为了省会石家庄市的标志性景观。 河北博物院南区现有8个常设文物展览。她们绝不是简单的展示历史，灿烂厚重的文化有足够的张力与时空抗衡！ 《石器时代的河北》追溯到200多万年前的泥河湾旧石器时代，印证了人类由蒙昧走向文明的历程。 《河北商代文明》当我们倘佯在这个展厅，感悟到的是商代先民创造的青铜文明。 《慷慨悲歌——燕赵故事》回望历史的长河，流淌的是战国时期燕、赵两国乱世争雄的自强精神和慷慨气概。 《战国雄风——古中山国》这些精美文物的长呼短啸，在把中山国跌宕起伏的历史吟诵，也凸显了昂扬不羁的战国精神和纵横捭阖的中山雄风。 《大汉绝唱——满城汉墓》金缕玉衣、长信宫灯，一唱三叹地诉说着汉代王侯奢华的身后世界，显示出大汉王朝的鼎盛辉煌与豪放气度。 《北朝壁画》线条遒劲、奇幻瑰丽，描绘出北朝墓葬壁画的艺术魅力。 《曲阳石雕》神形兼备、精彩绝伦，展现了绵延两千余年曲阳石雕的精湛技艺。 《名窑名瓷》呈韵万千、美轮美奂，我们看到了泥与火幻化出的绝世风华。
英国旅游景点中英文介绍(修学旅游)
British Tourist Attractions 国名：大不列颠及北爱尔兰联合王国( The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 伦敦的主要景点有：白金汉宫、唐宁街10号、大英博物馆、威斯敏斯特宫、伦敦塔、海德公园、格林尼治天文台、福尔摩斯博物馆、大本钟、伦敦塔桥、伦敦等。 英格兰：伦敦London伯明翰Birmingham布里斯托Bristol曼彻斯特Manchester 纽卡斯尔Newcastle利兹Leeds利物浦Liverpool诺丁汉Nottingham 谢菲尔德Sheffield 剑桥Cambridge 牛津Oxfod等 1 景点名称：Edinburgh castle爱丁堡城堡 特色介绍：The main introduction Edinburgh castle is the symbol of Edinburgh, Scotland spirit even standing at the top, High in death volcanic rocks overlooking Edinburgh city, every August in this FenLieShi (Military Tattoo held marching) and, more will be Edinburgh castle solemn majestic atmosphere shows. To Edinburgh tourist would not miss Edinburgh castle, because in Edinburgh castle volcano in granite top, Edinburgh castle in downtown every corner can be seen. Edinburgh castle in the 6th century became the royal fort, Edinburgh castle thenceforth become important royal residence and the state爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征，耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区，每年八月在此举办军乐队分列式，更将爱丁堡城堡庄严雄伟的气氛表露无遗。到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡，爱丁堡城堡在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒，爱丁堡城堡自此成为重要皇家住所和国家行政中心。 2 景点名称：Buckingham Palace白金汉宫 特色介绍：The main introduction Buckingham Palace is the monarch’s present London home，facing St. James ‘park. It was built for the Duke of Buckingham and Normandy John Sheffield in 1703. Buckingham House was bought by George III for his wife at the price of 28，000 pounds in 1761 and the royal family moved there from St. James ‘Palace. It was enlarged in the Palladian style by John Nash in the reign Of George IV and then the building became known as Buckingham Palace. When Victoria came to the throne，she made it the royal palace. In the palace can be found the Marble Hall，Sculpture Gallery，the Picture Gallery，the Throne Room，the Drawing Room，the Library，the Royal Stamp-Collecting Room，the Grand Staircase and V estibule，over 600 rooms and halls in all. The grounds cover 40 acres and there are collections of famous paintings and of furniture，most of which are works dating from George IV’s time. Since 1993，Buckingham Palace has been open to the public during the summer months only. 白金汉宫英国的王宫。建造在威斯敏斯特城内，位于伦敦詹姆士公园（St. James Park）的西边，1703年为白金汉公爵所建而得名，最早称白金汉屋，意思是“他人的家”。 1762年英国王乔治三世购买了当时在现址上的一所房子作为私人住宅。1821年开始兴建
世界三大博物馆之大英博物馆游览攻略
美联英语提供：世界三大博物馆之大英博物馆游览攻略 小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：https://www.360docs.net/doc/c213176188.html,/?tid=16-73374-0旅游英语： When the British Museum opened in 1753, it was the world’s first national public museum, free (as it still is) to all “studious and curious persons.” It contains a breathtaking collection of over 8 million objects that paint an interconnected portrait of the world’s cultures. But it also epitomizes the long British traditions of exploration, quirkiness and obsessive collecting. You could spend weeks here. But don’t worry; we’ll guide you through. 大英博物馆于1753年对外开放，是世界上第一个国立公共博物馆，免费(至今仍然如此)对所有“勤奋与好奇的人”开放。它的藏品达到惊人的800多万件，为多种世界文化描绘出一幅彼此相联的画卷。但它也体现了英国长期以来探索、怪趣与收藏癖的悠久传统。你可以在这里一连呆上几个星期。但是不要担心：我们可以为你做个向导。
Five Must-Sees 五个必看之处 If you don’t have time to idly wander, start your visit with these collections. 如果你没时间到处闲逛，那就从这些藏品开始吧。 THE KEY TO THE ANCIENT WORLD 通往古代世界的钥匙 The Egyptian Galleries | Room 4 埃及馆| 4号展厅 This long, spectacular gallery, stretching almost the length of the museum’s west side, houses sculptures and artifacts from about 3,000 years of ancient Egyptian civilization. It features spectacular busts, elaborately engraved sarcophagi and the museum’s most popular exhibit — the Rosetta Stone, dating from 196 B.C. and
南京博物院导游词范文
南京博物院导游词范文 南京博物院的导游词【二】南京是闻名世界的六朝古都。它有着悠久的历史，灿烂的文化，有着许多的名胜古迹，现在我就向你介绍江南地区规模最大，建筑等级最高，保存最为完好的一组明清时代的建筑---------南京博物馆。 南京博物馆坐落在朝天宫，黄绿相间的琉璃瓦，红色的墙掩映在高大的绿树丛中，显得宏伟壮丽。 刚刚进入大门，远远望见一块牌坊，上面写着檑星门三个大字。门前左右两侧各有三只石狮子，他们神态不一，姿态各异。门前的斜坡十分平滑，许多小朋友在滑滑梯，滑出了一道道痕迹。据说檑星门是当时招贤纳士的地方，许多有才能的人都会聚集于此。庭院的中间有一尊孔子像。他双手自然地放于前侧，神态端庄，若有所思。看着孔子的塑像，有朋自远方来，不亦乐乎鼓乐声就在耳边想起。 拾级而上，来到大成门。大成门共有五个门，中间的门又高又大，是皇上走的;中间左右两侧则是亲王和郡王走的，而最边上的门则是文武大臣走的。可见，古代的等级制度是何等的森严。跨过高高的门槛，眼前一片葱绿：银杏，榆树高大挺拔;冬青，翠柏郁郁葱葱，整个庭院显得安静而又充满生机。不远处就是大成殿。大成殿长33米，进深达18米，门前有很宽的石阶。大成殿有九脊重梁，每道重梁的末端有龙，栩栩如生。大成殿里正进行《六朝风采》展览，以大量的珍贵文物、模型和图片资料，反映了六朝时代南京地区的文明成就，展现了六朝文化的辉煌风采。 大成殿的左右两侧是东西厢房。西厢房里珍藏着许多稀世珍品。如南京猿人头盖骨化石，新石器时代的陶器皿、陶人面雕塑和玉雕品;东吴甘露元年铭青瓷熊形灯......藏品十分丰富，有着极高的历史价值和科学艺术价值。 向东走，沿着弯曲的长廊，穿过圆形门，来到御亭阁。御亭阁里有御亭碑，碑是由碑座、碑身、碑顶三部分组成，碑身长约3米，宽1。2米。当年乾隆皇帝六下江南，五次来到朝天宫，在此写下五首诗。虽然历史的年轮跨过几百年，但碑上的字至今清晰可见，保存完整。 站在御亭阁遥首翘望，飞云阁是一个不大亭子，亭角向上，状如飞翼。飞云阁是整个朝天宫的最高处，遥想当年，站在飞云阁，鸟阚美景是何等的快意。
关于大英博物馆的中国文物的深思1
关于大英博物馆藏有大量中国文物的深思 ——耻辱背后的抉择与奋起 摘要：每一个民族都有自己的辉煌和辛酸，在看到报道说我国有2.3万多件各代的珍稀文物被收藏在大英博物馆的时候，而仅仅2000件作为长期摆放的文物可供游客观摩，作为炎黄子孙的我们多少辛酸多少遗憾都遗落在大英博物馆的中国馆里了。很多人都觉得这个是耻辱更有甚者觉得英国应无条件地偿还因战争而掠夺文物。可是这样的行为还不是一样地野蛮同时也是愚昧无知的。既然觉得是个耻辱那就应该通过自己的努力取回面子，取回想要的东西。在这当头我们真正要做的是做出一个正确的抉择，在我看来那就是利用现有的资源发扬我们中国的文化，同时不要一味地缅怀过去，而应在传承当中发展自己站住自己的位置。 关键词：中国文物世界遗产大英博物馆应对政策 1、我国历史文物的现状 大批流失海外的中国文物已成国人心中挥之不去的痛。世界三大博物馆之一——大英博物馆是收藏中国流失文物最多的一家，其收藏中国文物的历史可追溯到1753年建馆时期，目前收藏的中国文物多达2万3千件，长期陈列的约有2000件。这些藏品与古希腊、古埃及藏品等一并成为该馆收藏的最重要最珍贵的人类文化遗产。大英博物馆的33号展厅是专门陈列中国文物的永久性展厅，与古埃及、古希腊、古罗马和印度展厅一样是该博物馆仅有的几个国别展厅之一。据该馆有关人士对记者介绍，该馆收藏的中国文物囊括了中国整个艺术类别，跨越了整个中国历史，包括刻本、书画、玉器、青铜器、陶器、饰品。参观完中国厅后，可知该馆的介绍并非妄言。远古时期的石器，6000多年前半坡村红陶碗及尖足罐，新石器时代的玉琮、玉斧，商周时期的青铜尊、鼎，秦汉时期的铜镜、陶器、漆器、铁剑，六朝时代的金铜佛，隋代白色大理石佛像，唐代三彩瓷器，宋、元、明、清各代的瓷器和各种金玉制品，甲骨文、竹简、刻本古书和地图、铜币、丝绸、刺绣、书画、珐琅雕塑、景泰蓝、漆器、竹编等等，让人目不暇接。一言以蔽之，远古石器、商周青铜器、魏晋石佛经卷、唐宋书画、明清瓷器等标刻着中国历史上各个文化登峰造极的国宝在这里皆可见到，且可谓门类齐全，美不胜收。而且在大英博物馆当中的中国文物仅有不到十分之一可以供广大的游客观摩，而其他的除非是特殊用途和特邀专家，其他人是不肯有机会目睹其原貌的。据大英博物馆的中国馆馆长透露，大部分的中国文物确实是在战争时期从中国掠夺过去的，同时有部分是在不同时期英国从中国手中收走的，当然还是有些事通过拍卖或者其他的方式收购回来的。联合国科教文组织2006年披露，除了大英博物馆2.3万的中国文物以外，中国流失文物多达164万件（还不算各国私人藏有的10倍于这个数字的中国文物）。 据相关部门不完全统计，在全球47个国家和地区200多个博物馆中藏有中国文物不下百万件。美国大都会博物馆所藏中国绘画最多，大英博物馆所藏周六能改过绘画最精，顾恺之《女史箴图》的最早摹本就在此处。而瓷器，则以收藏亚洲艺术品著称的法国吉美博物馆的收藏最多。早在1840年，列强入侵就已经把中国文物列为文化侵略的重要内容。1900年，八国列强洗劫了包括括《四库全书》、《永乐大典》在内的宫廷收藏的珍贵文物和古籍。安阳小屯村出土的近20 万片甲骨，流失海外的就有26700 片，遍及日、美、英等12 国。敦煌拥有的宝藏无以计数。而今敦煌遗书在中国国内仅存20000 件；藏于英国大英图书馆东方写本部就有13700件；藏于法国巴黎国立图书馆有6000 件；藏于俄罗斯圣彼得堡亚洲民族研究所12000 件；藏于英国印度事务部图书馆2000 件。此外，日本、美国、瑞典、奥地利、韩国也均有敦煌文物收藏，数字无从估量。由这简短的一段数据足以显示出了中国文物流失的严重性，所以说要把中国文物通过交易的方式换回来那是根本不可能的。
成都金沙博物馆解说词
金沙遗址博物馆讲解材料 成都金沙遗址博物馆 2007年8月编
（讲解从南大门始） 上午（下午）好！欢迎大家光临我们金沙遗址博物馆。我是讲解员，非常荣幸，今天能陪同大家参观我们博物馆。现在各位已经站在三千年前曾经兴盛一时的金沙遗址的土地上了，让我们走进金沙，一起开始一次梦幻般的发现之旅吧。 （从大门到遗迹馆间或陈列馆前内容） 发现于2001年2月8日的金沙遗址，位于成都市城区西北部，占地面积在5平方公里以上，是一处商周时期的古蜀文化遗址，也是古代蜀国继三星堆之后又一个都城所在。金沙遗址被评选为“2001年全国十大考古新发现”，也被誉为本世纪初中国第一个重大的考古发现。 金沙遗址博物馆是在金沙遗址原址上建立起来的，占地面积达456亩（与国外观众讲解时必须用30万平方米），总建筑面积约38000多平方米，博物馆由遗迹馆、陈列馆、文物保护中心、园林区、游客接待中心等几个部分组成。[以横贯东西的摸底河为横向景观轴，以南北轴线的开放空间形成纵向文化轴，通过功能协调，充分实现现代博物馆教育，休憩，观光，游览的多种功能（大多数时候可省）] 金沙遗址发现后受到了社会各界的广泛关注。党和国家领导非常关心、关注金沙遗址的发掘、保护与建设工作，江泽民、曾庆红、吴官正、乔石、宋平、尉建行、李岚清、吴仪、王乐泉、李铁映、姜春云、陈至立（视时间可适当省略一些）等二十多位中央领导先后视察了金沙遗址，并指示要把金沙遗址发掘好、保护好、建设好。 金沙遗址的保护与建设得到了国家文物局、四川省委、省政府，成都市委、市政府的高度重视与支持。[尤其是市委、市政府，十分重视文化事业和文化产业的发展，把文化事业与文化产业的跨越式发展作为成都建设文化强市的突破口，为文化事业与文化产业的发展创造了有利的外部环境和政策条件，为金沙遗址成为我国一流博物馆创造了较好的外部条件。金沙遗址发现后，市委、市政府重新规划了遗址周边的所有建设项目；2002年市委、市政府组织全国文物保护、考古发掘、城市规划方面的专家在成都召开金沙遗址保护的专家论证会，市委、市政府根据论证会意见，划定了遗址的保护范围和建设控制地带，为金沙遗址博物馆的建设创造了条件。（对一般观众可不必讲）]2003年开始进行遗址的文物保护总体规划和可行性研究报告，并确定了遗址周边建筑的高度及色彩的协调等具体操作问题。从2004年起，金沙遗址博物馆的建设年年列为市委、市政府为民办实事目标和责任目标。2004年底金沙遗址博物馆立项和建设全面启动，市政府全额投资 4亿人民币（不含土地费），并提出了把金沙遗址博物馆建成“国
大英博物馆中英文简介
British Museum The British Museum is a museum of human history and culture in London. Its collections, which number more than seven million objects,are amongst the largest and most comprehensive in the world and originate from all continents, illustrating and documenting the story of human culture from its beginnings to the present. The British Museum was established in 1753, largely based on the collections of the physician and scientist Sir Hans Sloane. The museum first opened to the public on 15 January 1759 in Montagu House in Bloomsbury, on the site of the current museum building. Its expansion over the following two and a half centuries was largely a result of an expanding British colonial footprint and has resulted in the creation of several branch institutions, the first being the British Museum (Natural History) in South Kensington in 1887. Some objects in the collection, most notably the Elgin Marbles from the Parthenon, are the objects of intense controversy and of calls for restitution to their countries of origin. Until 1997, when the British Library (previously centred on the Round Reading Room) moved to a new site, the British Museum was unique in that it housed both a national museum of antiquities and a national library in the same building. The museum is a non-departmental public body sponsored by the Department for Culture, Media and Sport, and as with all other
自然博物馆可行性研究报告
. . 自然博物馆项目可行性研究报告
目录 第一章总论 (4) 1.1 项目背景 (4) 1.2 项目概况 (5) 1.3 问题与建议 (5) 第二章某自然博物馆建馆的必要性 (6) 2.1 项目实施背景 (6) 2.2 某自然博物馆的资源条件 (9) 2.3 某自然博物馆建馆必要性 (10) 第三章某自然博物馆项目市场分析 (13) 3.1 博物馆业的市场分析 (13) 3.2 建设定位与目标市场 (14) 第四章某自然博物馆项目建设条件 (19) 4.1 建设地址现状 (19) 4.2 项目建设条件 (19) 第五章建设规模和规划方案 (22)
5.2 项目规划方案 (22) 5.3 商业配套设计 (30) 5.4 配套工程方案 (32) 第六章环境影响的总体评价 (39) 6.1 馆址环境条件现状 (39) 6.2 项目对环境的影响 (39) 6.3 环境保护措施 (39) 6.4 环境综合评价 (40) 第七章组织机构与经营策略 (41) 7.1 经营组织结构 (41) 7.2 人力资源配置 (42) 7.3 品牌推广策略 (43) 第八章实施进度计划的建议 (47) 8.1 项目实施进度计划 (47) 第九章投资估算与资金筹措 (48) 9.1 投资估算 (48) 9.2 资金筹措 (50) 第十章经济评价 (51) 10.1 项目概述 (51) 10.2 财务评价 (51) 第十一章社会评价 (60)
11.2 社会影响 (60) 第十二章风险评价 (63) 12.1 市场竞争分析 (63) 12.2 市场风险对策 (63) 12.3 资源条件风险分析 (64) 12.4 工程技术风险分析 (64) 12.5 社会文化风险分析 (64) 12.6 风险防范对策 (65) 第十三章研究结论 (66) 13.1 建设方案总体评价 (66) 13.2 结论与建议 (67) 第一章总论 1.1 项目背景
博物馆(30分钟解说词)
中国养蜂学会武汉蜜蜂博物馆 （30分钟解说词） 大家好！欢迎您参观华中农业大学康思农蜜蜂文化馆。本馆经过康思农企业十年资料的积累，三年的制作与建设，于2008年落成并对外开放，并被中国养蜂学会正式命名为中国养蜂学会武汉蜜蜂博物馆。本馆主要向大家展示蜜蜂的1.3亿年生物史、5000年文化史，3000年医学史和2000年的饲养史。 本馆共分七个展室： 第一展室蜜蜂的起源与生物共存 蜜蜂起源于1.3亿年前的白垩纪早期，比人类的出现早1.28亿年。蜜蜂是与人类生存条件中关系最为密切的社会性昆虫，原始的野生蜜蜂生活在森林里、草丛中、悬崖上。随着对蜜蜂及蜂产品进一步认识，人类开始训化饲养野生蜜蜂，从而出现了养蜂工具，这是康思农收集的具有270年历史的蜂桶，这边还有1亿年的古蜜蜂化石和恐龙蛋化石。“不死不生，不生不死”、地壳运动、恐龙灭绝，而蜜蜂却生存、繁演至今，与植物长期共存。蜜蜂集天地之灵气、汇自然之精华，给人类带一个取之不尽的甜蜜源泉，它让人们充满青春的快乐和健康的幸福。 第二展室世界养蜂业及中国养蜂发展史 我国秦至西周时期，就有养蜂历史的记载。19世纪末，我国开始引进西方蜂种和活框饲养技术，大大地提高了蜂群数量。现在中国大陆养蜂800万群，蜂产品产量及出口量一直居世界第一位，而湖北
贸易量排在全国第一位、第二位。现代养蜂方式主要分定点养蜂及转地养蜂，这两种方式康思农企业都具备。我们有24个联合养蜂场在全国各地转地作业。我们还帮助神农架申报了一个国家级中蜂保护基地项目。世界养蜂业与中国养蜂业经过了相似的历程，重点向大家介绍一下越南的养蜂业特色。越南在收获蜂蜜时，蜂农喜欢召集村中居民共同用长长的吸管象蜜蜂采蜜一样品尝着蜂蜜，以此享受丰收的喜悦与甜蜜的生活，祈祷幸福吉祥、健康长寿。 康思农企业张新军董事长出访过台湾、英国、法国，同各国友人进行过友好交流。这是张总从台湾带回的一系列台湾蜂业的照片。 第三展室蜜蜂生物学与趣味知识 蜜蜂属于节肢动物门，昆虫纲，由3对足，2对翅膀，1对触角，1对复眼组成。通过可伸缩的口器吸取花蜜、采集蜂胶，通过王浆腺、蜡腺、毒腺分泌王浆、蜂蜡和蜂毒，一群蜂由蜂王、几十只雄蜂、上万只工蜂组成。蜜蜂一生有四个发育阶段，卵、幼虫、蛹、成虫（蜂王、雄蜂、工蜂）。蜜蜂王国有很多趣闻和奥秘，蜂人穿蜂衣就是利用蜂王信息素的原理，首先将蜂王囚在表演者身体各部位，蜂王散发信息素吸引工蜂围绕在它身边，就像穿上蜂衣。蜜蜂舞蹈是蜜蜂特殊的语言，当侦察蜂发现蜜源就通过跳8字舞和圆圈舞将信息传递给其它工蜂。这里是蜜蜂飞行婚礼的灯箱展画：蜂王一生只飞出蜂巢2次，第1次是试飞，第2次处女王交配，她选择一个风和日丽的午后，处女王飞出蜂房，几十只乃至上百只雄蜂追逐与之交配。蜂王会与20多只雄蜂交尾成功，交尾后雄蜂坠地而亡，故有人称蜂王的婚飞可谓
大英博物馆中英文简介(2)
B r i t i s h M u s e u m The British Museum is a museum of human history and culture in London. Its collections, which number more than seven million objects,are amongst the largest and most comprehensive in the world and originate from all continents, illustrating and documenting the story of human culture from its beginnings to the present. The British Museum was established in 1753, largely based on the collections of the physician and scientist Sir Hans Sloane. The museum first opened to the public on 15 January 1759 in Montagu House in Bloomsbury, on the site of the current museum building. Its expansion over the following two and a half centuries was largely a result of an expanding British colonial footprint and has resulted in the creation of several branch institutions, the first being the British Museum (Natural History) in South Kensington in 1887. Some objects in the collection, most notably the Elgin Marbles from the Parthenon, are the objects of intense controversy and of calls for restitution to their countries of origin. Until 1997, when the British Library (previously centred on the Round Reading Room) moved to a new site, the British Museum was unique in that it housed both a national museum of antiquities and a national library