中英文菜单酒水类

中英文菜单酒水类
中英文菜单酒水类

中英文菜单酒水类

中国酒Chinese Alcoholic Drinks

黄酒类 Yellow Wine

8年香雕绍兴酒:Xiangdiao Shaoxing Medium Sweet (8 Years)陈年彩坛花雕:Caitan Huadiao Medium Sweet

5年香雕绍兴酒:Xiangdiao Shaoxing(5 Years) Medium Sweet 绍兴花雕10年:Shaoxing Huadiao(10 Years) Medium Sweet 绍兴花雕20年:Shaoxing Huadiao (20 Years) Medium Sweet 绍兴花雕及清酒:Shaoxing Huadiao and Sake Medium Sweet

三十年花雕:Huadiao Shaoxing (30 Years) Medium Sweet

绍兴加饭:Shaoxing Jiafan Medium Dry

女儿红12年:Nu'er Hong (12 Years)

女儿红18年:Nu'er Hong (18 Years)

古越龙山:Guyue Longshan

青瓷五年:Qingci Huadiao(5 Years) Medium Sweet

白酒类Liquor

茅台 38度:Moutai (500ml 38°)

茅台 53度:Moutai (500ml 53°)

茅台(三十年):Moutai (30 years)

茅台(十五年):Moutai (15 years)

国窖 38度:Guo Jiao (500ml 38°)

国窖 52度:Guo Jiao (500ml 52°)

国窖1573 :Guo Jiao 1573 (The First Cellar in China)

蒙古王 44度:Mongolian King(44°)

水井坊 39度:Shuijingfang (39°)

水井坊 52度:Shuijingfang (52°)

水井坊 53度:Shuijingfang (53°)

五粮液 39度:Wuliangye (39°)

五粮液 52度:Wuliangye (52°)

啤酒Beer

青岛啤酒:Tsing Tao Beer

青岛扎啤/青岛生啤:Tsing Tao Draught

燕京啤酒:Yanjing Beer

燕京生啤 0.3升:Yanjing Draught (0.3L)

燕京无醇啤酒:Yanjing Alcohol-Free

燕京扎啤:Yanjing Draught

雪花啤酒:Snow Beer

北京生啤:Beijing Draught Beer

哈尔滨啤酒:Harbin Beer

百威啤酒:Budweiser

嘉士伯啤酒:Carlsberg

喜力:Heineken

朝日啤酒:Asahi Beer

老虎啤酒:Tiger

蓝带啤酒:Blue Ribbon

葡萄酒Wine

92年长城干红葡萄酒:Great Wall Red Wine (Year 1992)

92年张裕卡斯特干红:Changyu Castel (Year 1992)

95年张裕卡斯特干红:Changyu Castel (Year 1995)

张裕解百纳干红葡萄酒:Changyu Cavernet

张裕香槟:Changyu Sparkling Cider

长城1995(长城红葡萄酒,中国):Great Wall Cabernet Sauvignon (Year 1995)

长城2002(长城红葡萄酒,中国):Great Wall Cabernet Sauvignon (Year 2002)

长城A区(长城红葡萄酒,中国):Great Wall Cabernet Sauvignon

华夏95年长城:Great Wall Vintage Red Wine (Year 1995)

华夏长城赤霞珠:Great Wall Cabernet Sauvignon Red Wine

华夏长城葡萄园A区:Great Wall Region A Red Wine

华夏长城莎当妮:Great Wall Chardonnay White Wine

华夏长城特选:Great Wall Selection Red Wine

沙城长城干红三星:Great Wall Dry Red (Three-Star)

沙城长城干红四星:Great Wall Dry Red (Four-Star)

沙城长城干红五星:Great Wall Dry Red (Five-Star)

沙城长城干红一星:Great Wall Dry Red (One-Star)

雷司令(龙徽,中国):Dragon Seal Riesling

龙徽赤霞珠:Dragon Seal Cabernet Sauvignon Red Wine

龙徽干白:Dragon Seal Dry White

龙徽干白葡萄酒:Dragon Seal Dry White

龙徽干红葡萄酒:Dragon Seal Dry Red

龙徽怀来珍藏:Dragon Seal Huailai Reserve

龙徽怀来珍藏干红葡萄酒:Dragon Seal Huailai Dry Red Reserve

龙徽汽酒:Dragon Seal Sparkling Wine

龙徽莎当妮:Dragon Seal Chardonnay White Wine

龙徽庄园:Dragon Seal Cru de Red Wine

龙徽庄园干红葡萄酒:Dragon Seal Cru de Dry Red

西夏王冰白:Xixia King Ice Wine

西夏王干红:Xixia King Dry Red

西夏王世纪:Xixia King Red Wine

总统特选南澳设拉子干红:President's Selection Shiraz Dry Red

总统特选南澳莎当妮干白:President's Selection Chardonnay Dry White 王朝干红:Dynasty Dry Red

王朝干白:Dynasty Dry White

洋酒Imported Wines

开胃酒Aperitif

杜本内:Dubonnet

马天尼(白):Martini Bianco, Italy

苦艾酒:Absinth

马天尼(干):Martini Dry, Italy

马天尼(甜):Martini Rosso, Italy

(红)马天尼(甜):Sweet Martini , Italy 飘仙1号:Pimm's No.1

仙山露(干):Cinzano Dry , France

仙山露(红):Cinzano Rosso, France

仙山露(半干):Cinzano Bianco, France

白兰地Brandy

干邑:Cognac

亚文邑:Armagnac

马爹利VSOP :Martell VSOP

兰带马爹利:Martell Cordon Blue

人头马路易十三:Remy Martin Louis XIII

马爹利XO :Martell XO

拿破仑VSOP :Courvoisier VSOP, France

拿破仑XO :Courvoisier XO, France

苹果白兰地:Calvados

人头马VSOP :Remy Martin VSOP

人头马XO :Remy Martin XO

人头马俱乐部:Remy Martin Club

人头马特级:Club de Remy

施格兰VO :Seagram's VO

轩尼诗VSOP :Hennessy VSOP

轩尼诗XO :Hennessy XO

轩尼诗百乐廷:Hennessy Paradis

轩尼诗智选:Hennessy Choice

威士忌Whiskey

爱尔兰威士忌:Irish Whiskey

百龄坛:Ballantine's

白马威士忌:White Horse

百笛人:100 Pipers

百龄坛12年:Ballantine's (12 Years)

百龄坛(特级)威士忌:Ballantine's Finest 格兰菲迪10年:Glenfiddich (10 Years)

格兰菲迪士:Glenfiddich

格林莫瑞:Glenmorangie

格兰威士忌:Grant's

黑方威士忌:Johnnie Walker Black Label

红方威士忌:Johnnie Walker Red Label

皇冠威士忌:Crown Royal

皇家礼炮:Chivas Royal Salute

杰克丹尼威士忌:Jack's Daniel's

加拿大俱乐部(12年):Canadian Club (12 years)

添宝威士忌:Dimple Haig

金铃威士忌:Bells Finest

老伯威威士忌:Old Parr (12 years)

龙津:Long John

麦高伦麦威十二年威士忌:Macallan Highland (12 years)顺风威士忌:Cutty Sark

四玫瑰波尔本威士忌:Four Roses Bourbon

苏格兰纯麦威士忌:Scotch Malt Whisky

苏格兰威士忌:Scotch Whisky

野火鸡威士忌:Wild Turkey

威雀威士忌(15年):Famous Grouse (15 Years)

芝华士威士忌12年:Chivas Regal (12 Years)

芝华士威士忌18年:Chivas Regal (18 years)

金酒Gin

必发达金酒:Beefeater Gin

哥顿:Gordon's

基比路钻石金:Gibeys Special Dry Gin, London, England 健尼路金:Greenalls Original Dry Gin, London, England 朗姆酒Rum

百加得朗姆酒:Bacardi Rum

白加得151 :Bacardi 151, Jamaica

百加得8号:Bacardi 8, Jamaica

百加得白郎姆酒:Bacardi Light, Jamaica

百加得黑郎姆酒:Bacardi Black, Jamaica

摩根船长(白):Captain Morgan Rum White

哈瓦那郎姆酒7年:Havanan Club (7 years)

黑朗姆酒:Dark Rum

摩根船长(黑):Captain Morgan Rum Dark

伏特加Vodka

波兰祖布兰卡伏特加:Zubrowka-Bison Brand Vodka, Poland 丹麦伏特加:Danzka Vodka, Denmark

丹麦伏特加(葡萄味):Danzka Currant Vodka, Denmark

红牌伏特加:Stolichnaya Vodka

绿牌伏特加:Moskovskaya Vodka

芬兰伏特加(青柠味):Finlandia Lime Vodka, Finland

芬兰伏特加:Finlandia Vodka, Finland

芬兰红加仑子:Finlandia Cranberry Vodka, Finland

芬兰酸蔓伏特加:Finlandia Cranberry

荷兰伏特加:Ketel One Vodka, Holland

皇冠伏特加:Smirnoff Vodka

瑞典伏特加:Absolut

瑞典伏特加(橙味):Absolut Mandarin Vodka, Sweden

瑞典伏特加(柠檬味):Absolut Citron Vodka, Sweden

瑞典伏特加(葡萄味):Absolut Kurrant Vodka, Sweden

瑞典香草伏特加:Absolut Vanilia Vodka, Sweden

龙舌兰Tequila

龙舌兰烈酒:Tequila Sauza

豪师快活白:Jose Cuervo White

豪师快活金:Jose Cuervo Gold

雷博司金色龙舌兰:Pepe Lopez Premiun Gold, Mexico

墨西哥Sauza金色龙舌兰:Sauza Extra Tequila Gold, Mexico

墨西哥Sauza银色龙舌兰:Sauza Tequila Blanco, Mexico

利口酒 Liqueurs

百利甜酒:Baileys Irish Cream

薄荷酒:Crème de Menthe (Green)

安定宝:Underberg

白薄荷:Crème de Menthe (White)

白可可酒:Crème de C acao (White)

潘诺(茴香酒):Pernod

橙皮甜酒:Triple Sec<, BR> 草莓力娇:Crème de Strawberry 蛋黄白兰地:Advocaat

芳津杏仁:Amaretto

甘露咖啡力娇酒:Kahlua

加利安奴(香草利口酒):Galliamo

金万利:Grand Marnier

君度甜酒:Cointreau

添万力:Tia Maria

可可甜酒:Crème de Cacao

蓝橙:Blue Curacao

葫芦尊薄荷蜜:Get 27

玛利布椰子甜酒:Malibu

森布卡茴香酒:Sambuca

樱桃白兰地:Cherry Brandy

樱桃酒:Kirschwasser

樱桃力娇:Maraschino

樱桃甜酒:Cherry Heering

班尼的天(当酒):Benedictine(D.O.M)

清酒Sake

日本清酒:Sake

啤酒Beer

爱尔兰啤酒:Guinness

百威:Budweiser

朝日:Asahi

高仕:Grolsch, Holland

嘉士伯:Carlsberg

科罗娜:Corona

鸡尾酒Cocktails and Mixed-drinks

亚美利加娜:Americano

白兰地亚历山大:Brandy Alexander

波斯猫爪:Pussy Foot(O J P J,Lemon Juice,Grenadine)

皇室咖啡:Coffee Royal

草莓玛格丽特:Strawberry Margarita

长岛冰茶:Long Island Iced Tea (Vodka,Gin,Rum,Tequila,Cointreau,Coke)

得其利:Daiquiri

龙舌兰日出:Tequila Sunrise

干马天尼:Dry Martini

古典鸡尾酒:Old Fashioned

黑俄罗斯:Black Russian

红粉佳人:Pink Lady

轰炸机:B-52(Bailey's Kahlua,Cointreau)

金飞士:Gin Fizz

金汤力:Gin and Tonic

螺丝刀:Screwdriver

罗布?罗伊:Rob Roy

曼哈顿:Manhattan

美态:Mai Tai

汤姆考林斯:Tom Collins

天使之吻:Angel's Kiss

威士忌酸:Whisky Sour

夏日宾治:Summer Punch(OJPJ,Lemon Juice,Grenadine Mint's)

血玛丽:Bloody Mary(Vodka,Tomato Juice)

新加坡司令:Singapore Sling

锈钉:Rusty Nail

种植园者宾治:Planter's Punch

餐酒Table Wine

阿维尼翁-迈克尔.夏菩提尔酒园:M.Chapoutier "La Bernardine"Chateauneuf-Du Pape

埃玛娜精选-马西酒园:Masi Amarone DOC

艾文思伍德仙粉黛:Ravenswood Zinfandel Vintner's Blend

奥比兹莎当妮-弗莱斯克巴尔迪酒园:Frescobaldi Slbizzia Chardonnay IGT

艾格尼酒园—瓦尔波利:Allegrini Valpolicella Classico DOC

艾立嘉:Erdinger

艾文泰德酒园-萨利博瑞莎当妮:Evans and Tate Salsbury

Semillon/Chardonnay

艾文泰德酒园-萨利博瑞莎瑞斯/苏维翁:Evans and Tate Salsbury Shiraz/Cabernet

艾文泰德酒园—莎瑞斯:Evans and Tate Gnagara Shiraz

班瑞克酒园—莎瑞斯:Banrock Station Shiraz

班瑞克-梅洛:Banrock Station Merlot

半干雪利:Dry Sack

贝灵哲酒园—史东酒窖莎当妮:Beringer Stone Cellars Chardonnay

贝萨诺芭贝尔:Bersano Piemonte Barbera DOC

贝萨诺酒园—保罗:Bersano Barolo DOCG

贝萨诺酒园—蔻狄丝:Bersano Piemonte Cortese DOC

奔富酒园—洛神山庄谢蜜雍/莎当妮:Penfolds Rawson's Retreat Semillon Chardonnay

奔富酒园—蔻兰山色莎当妮:Penfolds Koonunga Hill Chardonnay

钵酒:Port

布郎兄弟酒园—梅洛:Brown Brothers Merlot

白诗南-柯林茨酒园:Kleine Zalze Chenin Blanc Bush Vines

宝力白-约瑟.杜华酒园:Josefh Drouhin Pouilly A.O.C.

宝米诺白:Frescobaldi Pomino Bianco Pomino D.O.C.

宝森添百利波尔多白苏维翁白葡萄酒(意大利,托斯卡纳):Blason Timberlay Bordeaux Sauvignon Blanc (Tuscany, Italy)

贝灵哲葡萄庄园,武士谷苏维翁:Beringer, Kningts Valley Cabernet Sauvignon

博艮地红葡萄酒(博艮地,法国):Beaune ler Cru Claude Chonion, Beaune (Burgundy, France)

草叶钵:Taylor's Ruby Port

丹泽特皮诺格力得-麓鹊酒园:Luce Danzante Pinot Grigio IGT

杜驰苏维翁:Vini Della Duchea Cabernet

杜驰梅洛:Vini Della Duchea Merlot

杜驰皮诺:Vini Della Duchea Pinot Grigio

杜哈米雍:Chateau Duhart-Milon

波尔多红葡萄酒(波尔多,法国):Chapelle de la Trinite St Emilion AOC(Bordeaux, France)

迪宝夫酒园—梅洛:Georges Duboeuf Merlot

斗牛士:La Corrida Cabernet Sauvignon

福霖-马西酒园:Masi Camofiorin Ripasso DOC

福米博丝特(加州,美国):Fume Blanc Robert Mondavi, Napa Valley (California, USA)

富美白-罗伯特.蒙大菲酒园:Robert Mondavi Fume Blanc

菲斯奈特黑牌汽酒:Freixenet Cordon Negro

干些厘酒:Tio Pepe Dry

歌堡白玫瑰葡萄汽酒(法国,图南):Opera Blanc de Blanc Brut NV

(Tournan, France)

格鲁斯AOC(法国):Gewurztraminer AOC Trimbach, Alsace

格威(意大利):Gavi, DOCG Michele Chiarlo, Piedmont, Italy

格乌兹莱妮-婷芭克世家:Gewurztraminer,Trimbach

古佳乐世家(罗纳山麓,法国):E.Guigal Cotes du Rhone AOC, Rhone Valley, France

汉高汽酒:Henkell Trocken

红宝石钵酒:Taylors, Portugal

皇室旗舰波尔多红:Berry's Good Ordinary Claret,AC Bordeaux

皇室智利加本力苏维翁:Berry's Chilean Cabernet Sauvignon

皇族莎当妮:Barossa Valley Estate Spires Chardonnay

黄牌加本力颂维德——禾富酒园:Yellow Label,Cabernet Sauvignon,Wolf Blass

禾富酒园—黄牌苏维翁:Wolf Blass Yellow Label Cabernet Sauvignon 禾富酒园—雷司令:Wolf Blass South Australia Riesling

吉奥康尔多蒙丝娜-弗莱斯克巴尔迪酒园:Frescobaldi CastelGiocondo,Brunello Di Montalcino DOCG

佳美娜-埃德华兹酒园:Luis Felipe Edwards Carmenere

佳威-贝萨诺酒园:Bersano Gavi DOCG

嘉欢钵酒:Fine Ruby Port

嘉欢舍利(些厘):Cream Sherry

精选波拉红:Rothshild Pauillac Reserve Speciale A O C

精选梅多克-罗斯希尔酒园:Rothshild Medoc Reserve Speciale A O C 骏马牌猎人谷莎当妮:Cockfighter Ghost Hunter Valley Unwooded Chardonnay

骏马牌珍藏苏维翁红:Cockfighter Ghost Reserve Coonawarra Cabernet Sauvignon

杰卡斯酒园—西拉加本纳:Jacob's Creek Shiraz Cabernet

卡本妮苏维翁(迈朴山谷,智利):Cabernet Sauvignon Conchay Toro "Casillero del Diablo" Chile

卡莎拉博丝特(千百,智利):Sauvignon Blanc Casa Lapostolle, Chile 卡斯特罗(意大利):Rosso di Montalcino Castello Banfi, Tuscany, Italy 凯歌皇牌凯歌香槟:Veuve Chicquot Yellou Label

考维酒园精选白干:Calvet Reserbe Bordeaux Bianc A O C

考维酒园精选博伦干红:Calvet Reserbe Des Barons Rouge

拉佛瑞黑皮诺-约瑟.杜华:Joseph Drouhin Laforet Bourgogne Pinot Noir 里奥哈梦迪娅-马奎斯.卡西洛酒园:Marques de Caceres Rioja Vendimia 卢比刚-美蕾酒园:Meerlust Rubicon

罗纳谷红-迈克尔.夏菩提尔酒园:M.Chapoutier"Belleruche"Coles Du Rhone

利达民酒园—精选设拉子/卡本妮:Lindemanns Premier Selection Shiraz/Cabernet

鲁芬诺酒园—都盖基尼蒂经典:Ruffino Chianti Classico Reserva

路易亚都世家酒园—勃根蒂黑皮诺:Louis Jadot Bourgogne Rouge Piont

Noir

罗伯特蒙大菲酒园—木桥莎当妮:Robert Mondavi Woodbridge Chardonnay 罗伯特蒙大菲酒园—木桥苏维翁:Robert Mondavi Woodbridge Cabernet Sauvignon

马孔顿白-约瑟.杜华酒园:Josefh Drouhin Macon Villages Blanc A O C 玛格丽特河苏维翁/梅洛-艾文泰德酒园:Evans and Tate Margaret River Cabernet/Merlot

玛瑞伯格特级色拉子:Marienberg Reserve Shiraz

梅罗特-泥屋酒园:Mud House Merlot

梅洛干红(奔富,澳大利亚):Merlot Penfolds "Rawson's Retreat"

蒙奈特(博艮地,法国):Puligny Montrachet Bouchard Pere et Fils, Burgundy, France

蒙太拿苏维翁布朗克:Montana, Sauvignon Blanc

酩悦玫瑰香槟:Moet Et Chandon Rose Brut Imperial

酩悦香槟:Moet Et Chandon Brut Imperial

木桥苏维翁-罗伯特.蒙大菲酒园:Robert Mondavi Woodbrige Cabernet Sauvignon

牧歌白-牧歌酒园:Muga"fermentado en barrica"White

马西酒园—威尼斯红:Masi Modello

麦克尔夏菩提尔酒园—罗纳古红:M.Chapoutier "Belleruche" Cotes du Rhone

木马酒园—红带香槟:Mumm Cordon Rouge Brut

楠格拉莎当妮-艾文泰德酒园:Evans and Tate Gnangara Unwooded Chardonnay

诺顿酒园—梅洛:Norton Merlot

菩裴拉苏维翁:Edwards Pupilla Cabernet Sauvignon

萨拉莫世家酒园—苏维翁:Sella Mosca Cabernet Sauvignon

萨拉莫世家酒园—富门弟子干白莎当尼:Sella Mosca Vermentino Chardonnay

双洋酒园—苏维翁/梅洛:Two Oceans Cabernet/Merlot

苏维翁白,欧克地区:Flower Label Georges du Boeuf Sauvignon Blanc 赛美蓉—夏多内(哈迪,澳大利亚):Chardonnay Semilion Hardy's South Eastern, Australia

赛奇驰安稠-赛奇酒园:Cecchi Chianti DOCG

赛奇莫瑞里诺-赛奇酒园:"La Mora"Morellino Di Scansano DOC

瑟美戎白颂维德-禾富酒园:Wolf Blass,Semillon Suvignon Blanc

森特(波尔多,法国):Saint-Estephe Maitre d'Estournel Blanc AOC Second wine Cos d'Estournel (Bordeaux, France)

沙都拉菲:Chateau Lafite

莎当妮(长城白葡萄酒,中国):Chardonnay Great Wall, China

莎当妮-埃德华兹酒园:Luis Felipe Edwards Chardonnay

莎当妮-班瑞克酒园:Banrock Station Chardonnay

莎莲娜莎当妮:Salena Chardonnay

莎莲娜莎瑞斯:Salena Shiraz

莎瑞斯——班瑞克酒园:Banrock Station Shiraz

莎瑞斯-柯林茨酒园:Kleine Zalze Shiraz(barrel aged)

莎瑞斯发泡葡萄酒:Banrock Station Sparkling Shiraz

圣地精选苏维翁:Caliterra Reserva Cabernet Sauvignon

圣地梅洛:Caliterra Merlot

圣地苏维翁布朗克:Caliterra Sauviggnon Blanc

圣塞尔:Blanc Pascal Jolivet Sancerre

私家精选苏维翁-罗伯特.蒙大菲酒园:Robert Mondavi Private Selection Cabernet Sauvignon

颂维德布朗克-柯林茨酒园:Kleine Zalze Saubignon Blanc

泰亭哲酒园—泰亭哲香槟:Taittinger Brut Reserve Champagane NV

台阶典藏苏维翁:Terrazas Reserva Cabernet Sauvignon

台阶精选马尔贝:Terrazas Alto Malbec

台阶精选莎当妮白酒:Terrazas Alto Chardonnay

瓦波利切拉精选-马西酒园:Masi Valpolicella DOC

瓦尔多汽酒:Valdo Prosecco Marca Oro

维拉红葡萄酒(美国):Pinot Nior Domaine Drouhin, Oregon Central Valley

维娜蒙特梅洛:Vina Monte Verde Merlot

维塞罗极品波尔多红:Chateau Vrai Caillou Sauvignon

夏布利-约瑟.杜华酒园:Josefh Drouhin Chablis Domaine de Vaudon 香槟王:Cuvee Dom Perignon 1996 Epernay

努依村-约瑟.杜华:Joseph Drouhin Cote De Nuits Villages A O C

新西兰奥特纳苏维翁白:Aotena Sauvignon Blanc, Nelson, NZ

香槟 Champagne

黄牌香槟 Veuve Clicquot

白雪香槟 Piper Heidsieck Brut

罗兰百悦盛事香槟 Laurent Perrier Grand Siecle

首席法兰西香槟特酿 Bollinger Special Brut Cuvee

哥塞典藏香槟 Gosset Brut Grande Reserve

酩悦香槟 Moet & Chandon Brut

保禄爵香槟 Pol Roger Reserve Brut

木马红带香槟 Mumm Cordon Rouge Brut

安雅纳香槟 Henri de Verlaine Brut

派拉蒂香槟 Veuve Pelletier Brut

泰亭哲香槟 Taittinger Brut Reserve Champagne NV

波特酒 Pot

格兰姆波特酒Graham’s Port

多斯波特酒Dow’s Port

兰帕果渣酒 Grappa

安东尼酒庄格兰帕果渣酒 Antinori Grappa Tignanello

罗斯海岸尼比奥罗 Costa Russi Grappa

瑞妮娜-布鲁诺蒙塔尔其诺 Rennina Grappa de Brunello di Montalcino 嘉雅和雷霞多丽 Gaia & Rey Grappa di Chardonnay

曼歌果渣酒 Crappa di Ca Marcanda Magari

雪利酒 Sherry

奶油雪利酒 Cream Sherry

干雪利酒 Tio Pepe Dry

半干雪利酒 Dry Sack

饮料中英文对照

矿泉水Spring Water 1. 冰露矿泉水Ice Dew Spring Water 2. 火山泉矿泉水Volcano Spring Spring Water 3. 巴黎矿泉水Perrier Spring Water 4. 崂山带汽矿泉水Laoshan Spring Water(Sparkling) 5. 崂山矿泉水Laoshan Spring Water 6. 雀巢矿泉水La Vie Spring Water 7. 雀巢健怡矿泉水La Vie Promium Spring Water 8. 屈臣氏矿泉水Watson''s Spring Water 9. 圣培露矿泉水San Pellegrino Spring Water 10. 依云矿泉水Evian Spring Water 咖啡Coffee 11. 哥伦比亚咖啡Colombian Coffee 12. 牙买加咖啡Jamaican Coffee 13. 蓝山咖啡Blue Mountain Coffee 14. 巴西山度士咖啡Brazil Santos Coffee 15. 曼特林咖啡Brazilian Coffee 16. 意大利咖啡Italian Coffee 17. 意大利浓咖啡Espresso 18. 意大利泡沫咖啡Cappuccino 19. 拿铁咖啡Café Latté (Coffee Latte) 20. 美式咖啡Café Americano 21. 法式滴滤咖啡French Coffee 22. 冰法式滴滤Iced French Coffee 23. 低因咖啡Decaffeinated Coffee 24. 曼巴咖啡Special Coffee (Mandeling and Brazilian Coffee) 25. 速溶咖啡Instant Coffee 26. 现磨咖啡Fresh Ground Coffee 27. 冰咖啡Iced Coffee 28. 浓缩冰咖啡Iced Espresso 29. 冰薄荷咖啡Iced Mint Coffee 30. 冰卡布奇诺Iced Cappuccino 31. 冰焦糖卡布奇诺Iced Caramel Cappuccino 32. 冰香草卡布奇诺Iced Vanilla Cappuccino 33. 冰榛子卡布奇诺Iced Hazelnut Cappuccino 34. 果味冰卡布奇诺Iced Fruit Cappuccino 35. 果味卡布奇诺Fruit Cappuccino 36. 薰衣草卡布奇诺Lavender Cappuccino

Cadence-Menu--cadence软件菜单中英文对照图知识讲解

第一部分Concept HDL第二部分Allegro 菜单栏 文件、编辑、察看、器件、连线、文本、模块、组、显示、PSpice、工具、窗口、帮助1.文件菜单 原菜单中文菜单说明 新建 打开 关闭 保存 另存为 保存所有 保存层 转换 恢复 移动 编辑页和符号下一层菜单见下表 编辑层同上 返回 改变组件设置启动的工具 察看搜索栈 物理输出进行封装并输出 物理输入从Allegro导入 IFF输入导入IFF文件 打印设置 打印预览 打印输出可输出原理图 退出 注:若菜单中的说明项为空,则表示不不需要说明或说明项与中文菜单相似。以下相 下一页 前一页 转向 加入新页 下一层 上一层

撤销 重做 移动 复制 复制所有 重复复制 排列 删除 颜色 分割 镜像 翻转 旋转 模块顺序 画弧 画圆 3.察看菜单 放大矩形范围 放大到满屏 放大 缩小 按比例放大 上移 下移 左移 右移 预览 网格设定 状态条 错误信息条 控制窗口 数据栏 工具栏

添加器件 替换器件 改变版本可改变器件符号的显示类 型 修改 部分可设置器件在封装中的位 置 交换针脚 删除 5.连线菜单 连线需要从一点画到另一点 连线点击两点自动连线 添加信号名 添加总线名 连结总线 设定总线参数 画点 连线加粗 连线减细 设置连线的图案 6.文本菜单 特性设置 习惯设置 器件赋值可对电阻电容等进行赋值 理性文本 设置端点的名称 添加注释 打开文本文档 设置字体大小 放大 缩小 交换 重新连结 特性显示下一层菜单如下

显示名称 显示值 两样都显示 不可见 7.模块菜单 添加 重命名 扩展 连线 连线 添加针脚 重命名针 删除针脚 移动针脚 输入针脚 输出针脚 双向针脚 8.组菜单 创建组下一层菜单在下表 设定当前组 显示组的内容 移动 复制 复制全部 设置复制个数 设置文字大小 改变注释 删除 设定颜色 激活 器件 特性显示 矩形框内创建为一组 多边形框内创建为一组 用表达式创建 下一个

西餐菜单中英文对照

西餐菜单中英文对照 西餐(Western Food) 头盘及沙拉类 1 腌熏三文鱼 Smoked Salmon 2 腌三文鱼 Marinated Salmon with Lemon and Capers 3 凯撒沙拉 Caesar Salad 4 鲜蘑鸡肝批 Chicken Liver Terrine with Morels 5 奶酪瓤蟹盖 Baked Stuffed Crab Shell 6 鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit 7 厨师沙拉 Chef's Salad 8 金枪鱼沙拉 Tuna Fish Salad 9 尼斯沙拉 Salad Nicoise 汤类

奶油蘑菇汤 Cream of Mushroom Soup 11 奶油胡萝卜汤 Cream of Carrot Soup 12 奶油芦笋汤 Cream of Asparagus Soup 13 番茄浓汤 Traditional Tomato Soup 14 海鲜周打汤 Seafood Chowder 15 法式洋葱汤 French Onion Soup 16 牛肉清汤 Beef Consomme 17 匈牙利浓汤 Hungarian Beef Goulash 18 香浓牛尾汤 Oxtail Soup 19 意大利蔬菜汤 Minestrone Soup 20 蔬菜干豆汤 Hearty Lentil Soup

牛油梨冻汤 Chilled Avocado Soup 22 西班牙番茄冻汤 Gazpacho 禽类 23 红酒鹅肝 Braised Goose Liver in Red Wine 24 奶酪火腿鸡排 Chicken Cordon Bleu 25 烧瓤春鸡卷 Grilled Stuffed Chicken Rolls 26 红酒烩鸡 Braised Chicken with Red Wine 27 烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅 Baked Chicken Breast Stuffed with Mushrooms and Cheese 28 炸培根鸡肉卷 Deep-Fried Chicken and Bacon Rolls 29 水波鸡胸配意式香醋汁 Poached Chicken Breast with Balsamico Sauce 30 烤火鸡配红浆果少司 Roast Turkey with Cranberry Sauce 31 烤瓤火鸡

各种饮料酒水的英文

红茶 black tea 绿茶 green tea 白茶 white tea 茉莉花茶 jasmine tea 柠檬茶 lemon tea 黑咖啡 black coffee 浓缩咖啡 Espresso 美式咖啡 Americano 冰咖啡 iced coffee 速溶咖啡 instant coffee 拿铁 latte 卡布基诺 cappuccino 摩卡 moca 热巧克力 hot chocolate 牛奶 milk 全脂奶 whole milk 脱脂奶 skimmed milk 半脱脂奶 semi-skimmed milk 奶粉 powdered milk 炼乳 condensed milk 矿泉水 mineral water 气泡水 sparkling water 不含酒精的饮料 soft drink 汽水 soda water 柠檬汽水 Lemonade 桔子汽水 orangeade 水果汁;果子露 fruit syrup 烈性酒 liquor;spirit 葡萄酒(含酒精度数较低的) wine 甜酒 dessert wine 起泡酒 sparkling wine 黄酒;绍兴酒 yellow wine;rice wine(Shaoxing wine) 白葡萄酒 white wine 红葡萄酒 red wine 雪利酒 sherry 味思美酒;苦艾酒 Vermouth

朗姆 rum 香槟 champagne 白干 white spirit 白兰地 Brandy 法国白兰地 cognac 杜松子酒 gin fizz 马提尼 martini 苹果酒 cider 威士忌 whisky 松子酒;金酒 gin;dry gin 伏特加 vodka 五味酒 punch 鸡尾酒 cocktail 啤酒 beer 生啤酒 draught beer 黑啤酒 black beer 雪碧 sprite 可乐 coke 芬达 fanta 姜汁汽水 ginger ale 橘子汁 Orange juice 蔓越莓汁 cranberry juice 柚子汁 grapefruit juice 葡萄汁 grape juice 苹果汁 apple juice 番茄汁 tomato juice 芒果汁 mango juice 椰子水 coconut water 椰汁coconut juice 椰奶 coconut milk 奶昔 milk shake 杏仁奶 walnut milk 豆浆 soy milk 能量饮料 energy drink

AE菜单中英文对照表

AE菜单中英文对照表

AE效果中英文对照表 CC Ball Action(小球状粒子化,在Simulation菜单中出现) CC Bender(层卷曲效果,不错,在Distort菜单中出现) CC Bend It(区域卷曲效果,在Distort菜单中出现) CC Blobbylize(融化效果,在Distort菜单中出现) CC Bubbles(气泡效果,不错,在Simulation菜单中出现) CC Burnfilm(胶片烧灼效果,在Stylize菜单中出现) CC Color Offset(RGB色谱调节,在Image Control菜单中出现) 【 CC Composite(对自身进行混合模式处理,不错,在Channel菜单中出现) CC Cylineder(圆柱体贴图,在Perspective菜单中出现) CC Drizzle(雨打水面效果,在Simulation菜单中出现) CC Flo Motion(两点收缩变形,在Distort菜单中出现) CC Force MotionBlur(强力运动模糊,在Time菜单中出现) CC Glass(玻璃透视效果,好,在Stylize菜单中出现) CC GlassWipe(融化过渡,酷,在Transition菜单中出现) CC Glue Gun(喷胶效果,在Render菜单中出现) CC Griddler(网格状变形,在Distort菜单中出现) CC GridWipe(纺锤形网格过渡,在Transition菜单中出现) CC Hair(毛发生成器,较慢,在Simulation菜单中出现) ~ CC Image Wipe(亮度过渡,类似AE自带的Transition/Gradient Wipe,在Transition菜单中出现) CC Jaws(锯齿状过渡,在Transition菜单中出现) CC Kaleida(不错的万花筒效果,在Stylize菜单中出现) CC Lens(鱼眼镜头效果,不如Pan Lens Flare Pro,在Distort菜单中出现) CC Light Burst (光线缩放,好,在Render菜单中出现) CC Light Rays(光芒放射,加有变形效果,酷,在Render菜单中出现) CC Light Sweep(过光效果,很不错,在Render菜单中出现) CC LightWipe(边缘加光过渡,带有变形效果,好,在Transition菜单中出现) CC (模仿水银流动,在Simulation菜单中出现) CC Mr Smoothie(像素溶解运动,酷,在Image Control菜单中出现) CC Page Turn(卷页效果,好,在Distort菜单中出现) 、 CC Particle Systems II(不错的二维粒子运动,在Simulation菜单中出现) CC Particle World(三维粒子运动,大大优于AE自带的Simulation/ParticlePlayground,在Simulation 菜单中出现) CC Pixel Polly(画面破碎效果,好,在Simulation菜单中出现) CC Power Pin(带有透视效果的四角扯动工具,类似AE自带Distort/CornerPin,在Distort菜单中出现)CC PS Classic(利用通道形成的粒子系统,有模板,在Simulation菜单中出现) CC PS LE Classic(局域性的粒子系统,有模板,在Simulation菜单中出现) CC Radial Blur(螺旋模糊,在Blur & Sharpen菜单中出现) CC Radial Fast Blur(快速的放射模糊,好,在Blur & Sharpen菜单中出现) CC Radial Scale Wipe(带有边缘扭曲的圆孔过渡,在Transition菜单中出现) CC Rain(下雨效果,在Simulation菜单中出现) CC RepeTile(多种方式的叠印效果,好,在Stylize菜单中出现) 、 CC Ripple Pulse(扩散波纹变形,必需打关键帧才有效果,好,在Distort菜单中出现)

简易出口订单格式(中英文对照版)

采购合同 PURCHASE CONTRACT 合同编号Contract: 签约日期Date: 15-11-12 签约地点Signed At: 电话Tel:+86-- 买方: 传真Fax: +86- The buyer: 英语名称 地址: Address: 英文地址 卖方: The seller: . 电话TEL:+82-32-816-8963 地址Address: 传真FAX:+ 本合同是经买卖双方许可并由买卖双方共同签订的,关于以下约定的项目及状态下的物资采购合同。 This purchase contract is made by and between the seller and the buyer whereby the seller agree to sell and the buyer agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below: 1.包装要求Specification & Packing:国际运输标准包装 Standard international transportation packing, 2.装运口岸Port of Shipment: 3.目的口岸Port of Destination: 上海 4.装运期限Time of Shipment:2013年6月15日之前发出,before Jun. 15th,2013 5. 装运唛头Shipping Mark:AAAAA-13-5-9 SHANGHAI,CHINA 6.付款条款Terms of Payment:T/T prepaid 7.生产国别及制造厂商Country of Origin & Manufacturer: 8.保险Insurance:由买方负责。To be covered by the Buyer. 9.不允许转船,允许分批装运。Transshipment is not allowed. Partial shipment is allowed. 10.装船通知:货物装船前,卖方立即以电报/传真通知买方合同号、货名、所装数量或重量、发票价值、船名、起运口 岸及目的口岸。 Advice of Shipment: Before loading of goods on board the vessel, the Seller shall advise the Buyer by cable/fax of the contract number, name of goods, quantity or weight loaded, invoice value, name of vessel, port of shipment, sailing date and port of destination. 11.装船单据:卖方凭下列单据向付款银行议付货款:(a)2/3清洁提单(注明运费已付)。(b)已签署的发票六份,注明合同号及装船唛头。(c)装箱单及/或重量单四份。(d) 制造厂出具之品质检验证明书及数量或重量证明书各三份。(e)装船通知传真副本3份。(f)如系CIF价格条款需加可转让的保险单或保险凭证两份。 注:卖方除将上述单据通过银行提交买方外,另需于装船前三天用航空快件寄送一套上述正本单据至买方. Shipping Documents: The Sellers shall present the following documents to the paying bank for negotiation of payment: (a) 2/3 set of clean on board, Bills of Lading showing “Freight Prepaid”. (b) Six originals of signed invoice, indicating contract number and shipping marks. (c) Four originals of packing lists and/or weight memos. (d) Three originals of the certificate of quality and quantity or weight that are authorized by the manufacturer. (e) Three duplicate copy of the cable /fax advice of shipment as stipulated in the Clause 1 of the Terms of Delivery. (f)Transferable Insurance Policy or Certificate in duplicate if the prices are on CIF terms. Attention: Except the above documents that is given to the bank, the seller should send a set of original documents to the buyer by air express three days before the loading of goods on board .

中国菜谱及酒水官方中英文对照翻译

中餐菜名中英文对照翻译2753 Beverages 凉菜类 1、白菜心拌蜇头Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in V inaigrette 2、白灵菇扣鸭掌Mushrooms with Duck Feet 3、拌豆腐丝Shredded Tofu with Sauce 4、白切鸡Boiled Chicken with Sauce 5、拌双耳Tossed Black and White Fungus 6、冰梅凉瓜Bitter Melon in Plum Sauce 7、冰镇芥兰Chinese Broccoli with Wasabi 8、朝鲜辣白菜Korean Cabbage in Chili Sauce 9、朝鲜泡菜Kimchi 10、陈皮兔肉Rabbit Meat with Tangerine Flavor 11、川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce 12、刺身凉瓜Bitter Melon with Wasabi 13、豆豉多春鱼Shisamo in Black Bean Sauce 14、夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 15、干拌牛舌Ox Tongue in Chili Sauce 16、干拌顺风Pig Ear in Chili Sauce 17、怪味牛腱Spiced Beef Shank 18、红心鸭卷Sliced Duck Rolls with Egg Y olk 19、姜汁皮蛋Preserved Eggs in Ginger Sauce 20、酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 21、酱肘花Sliced Pork in Soy Sauce 22、金豆芥兰Chinese Broccoli with Soy Beans 23、韭黄螺片Sliced Sea Whelks with Hotbed Chives 24、老北京豆酱Traditional Beijing Bean Paste 25、老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged V inegar 26、凉拌金针菇Golden Mushrooms and Mixed V egetables 27、凉拌西芹云耳Celery with White Fungus 28、卤水大肠Marinated Pork Intestines 29、卤水豆腐Marinated Tofu 30、卤水鹅头Marinated Goose Heads 31、卤水鹅翼Marinated Goose Wings 32、卤水鹅掌Marinated Goose Feet 33、卤水鹅胗Marinated Goose Gizzard 34、卤水鸡蛋Marinated Eggs 35、卤水金钱肚Marinated Pork Tripe 36、卤水牛腱Marinated Beef Shank 37、卤水牛舌Marinated Ox Tongue 38、卤水拼盘Marinated Meat Combination 39、卤水鸭肉Marinated Duck Meat 40、萝卜干毛豆Dried Radish with Green Soybean 41、麻辣肚丝Shredded Pig Tripe in Chili Sauce 42、美味牛筋Beef Tendon 43、蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork 44、明炉烧鸭Roast Duck 45、泡菜什锦Assorted Pickles 46、泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 47、皮蛋豆腐Tofu with Preserved Eggs 48、乳猪拼盘Roast Suckling Pig 49、珊瑚笋尖Sweet and Sour Bamboo Shoots 50、爽口西芹Crispy Celery 51、四宝烤麸Marinated Bran Dough with Peanuts and Black Fungus 52、松仁香菇Black Mushrooms with Pine Nuts 53、蒜茸海带丝Sliced Kelp in Garlic Sauce 54、跳水木耳Black Fungus with Pickled Capsicum 55、拌海螺Whelks and Cucumber 56、五彩酱鹅肝Goose Liver with White Gourd 57、五香牛肉Spicy Roast Beef 58、五香熏干Spicy Smoked Dried Tofu 59、五香熏鱼Spicy Smoked Fish 60、五香云豆Spicy Kidney Beans 61、腌三文鱼Marinated Salmon 62、盐焗鸡Baked Chicken in Salt 63、盐水虾肉Poached Salted Shrimps Without Shell 64、糟香鹅掌Braised Goose Feet in Rice Wine Sauce 65、酿黄瓜条Pickled Cucumber Strips 66、米醋海蜇Jellyfish in V inegar 67、卤猪舌Marinated Pig Tongue 68、三色中卷Squid Rolls Stuffed with Bean, Ham and Egg Y olk 69、蛋衣河鳗Egg Rolls Stuffed with Eel 70、盐水鹅肉Goose Slices in Salted Spicy Sauce 71、冰心苦瓜Bitter Melon Salad 72、五味九孔Fresh Abalone in Spicy Sauce 73、明虾荔枝沙拉Shrimps and Litchi Salad 74、五味牛腱Spicy Beef Shank 75、拌八爪鱼Spicy Cuttlefish 76、鸡脚冻Chicken Feet Galantine 77、香葱酥鱼Crispy Crucian Carp in Scallion Oil 78、蒜汁鹅胗Goose Gizzard in Garlic Sauce 79、黄花素鸡V egetarian Chicken with Day Lily 80、姜汁鲜鱿Fresh Squid in Ginger Sauce 81、桂花糯米藕Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice 82、卤鸭冷切Spicy Marinated Duck 83、松田青豆Songtian Green Beans 84、色拉九孔Abalone Salad 85、凉拌花螺Cold Sea Whelks with Dressing 86、素鸭V egetarian Duck 87、酱鸭Duck Seasoned with Soy Sauce 88、麻辣牛筋Spicy Beef Tendon 89、醉鸡Liquor-Soaked Chicken 90、可乐芸豆French Beans in Coca-Cola 91、桂花山药Chinese Y am with Osmanthus Sauce 92、豆豉鲫鱼Crucian Carp with Black Bean Sauce 93、水晶鱼冻Fish Aspic 94、酱板鸭Spicy Salted Duck 95、烧椒皮蛋Preserved Eggs with Chili 96、酸辣瓜条Cucumber with Hot and Sour Sauce 97、五香大排Spicy Pork Ribs 98、三丝木耳Black Fungus with Cucumber and Vermicelle 99、酸辣蕨根粉Hot and Sour Fern Root Noodles 100、小黄瓜蘸酱Small Cucumber with Soybean Paste 101、拌苦菜Mixed Bitter V egetables 102、蕨根粉拌蛰头Fern Root Noodles with Jellyfish 103、老醋黑木耳Black Fungus in Vinegar 104、清香苦菊Chrysanthemum with Sauce 105、琥珀核桃Honeyed Walnuts 106、杭州凤鹅Pickled Goose, Hangzhou Style 107、香吃茶树菇Spicy Tea Tree Mushrooms 108、琥珀花生Honeyed Peanuts 109、葱油鹅肝Goose Liver with Scallion and Chili Oil 110、拌爽口海苔Sea Moss with Sauce 111、巧拌海茸Mixed Seaweed 112、蛋黄凉瓜Bitter Melon with Egg Y olk 113、龙眼风味肠Sausage Stuffed with Salty Egg 114、水晶萝卜Sliced Turnip with Sauce 115、腊八蒜茼蒿Crown Daisy with Sweet Garlic 116、香辣手撕茄子Eggplant with Chili Oil

各种饮料的英文名称

1.红茶black tea 2.绿茶green tea 3.浓(淡)茶strong(weak)tea 4.砖茶brick tea 5.(不加牛奶的)纯咖啡black coffee 6.牛奶咖啡coffee with milk;white coffee 7.速溶咖啡instant coffee 8.可可cocoa 9.牛奶milk 10.全脂奶whole milk 11.奶酪milk curd 12.奶粉powdered milk 13.炼乳condensed milk 14.麦乳精malted milk 15.矿泉水mineral water 16.不含酒精的饮料soft drink 17.汽水soda water 18.桔子水orangeade 19.水果汁;果子露fruit syrup 20.烈性酒liquor;spirit 21.葡萄酒(含酒精度数较低的)wine 22.甜酒sweet wine 23.不甜的酒dry sweet wine 24.汽酒bubbing wine 25.黄酒;绍兴酒yellow wine;rice wine(Shaoxing wine) 26.白葡萄酒white wine 27.红葡萄酒red wine;port 28.雪利酒sherry 31.香槟酒champagne 32.白干;高梁酒white spirit 33.白兰地Brandy 34.苹果酒cider 35.威士忌whisky 36.松子酒;金酒gin; dry gin 37.伏特加;俄得克酒vodka 38.鸡尾酒cocktail 40.啤酒beer

41.生啤酒draught beer 42.黑啤酒dark beer 43.雪碧sprite beverages 饮料 soya-bean milk 豆浆 syrup of plum 酸梅汤tomato juice 番茄汁 orange juice 橘子汁coconut milk 椰子汁asparagus juice 芦荟汁grapefruit juice 葡萄柚汁vegetable juice 蔬菜汁ginger ale 姜汁sarsaparilla 沙士 coco-cola (coke) 可口可乐tea leaves 茶叶 jasmine tea 茉莉(香片) tea bag 茶包 lemon tea 柠檬茶 white goup tea 冬瓜茶 soda water 苏打水 artificial color 人工色素mineral water 矿泉水distilled water 蒸馏水coffee mate 奶精 iced coffee 冰咖啡 ovaltine 阿华田 chlorella yakult 养乐多 ice-cream cone 甜筒sundae 圣代; 新地 vanilla ice-cream 香草冰淇淋ice candy 冰棒 milk-shake 奶昔 straw 吸管

中英文酒水菜单

金香柚酒水菜单 请全翻译 WINE LIST 洋酒类Foreign Wine 人头马XO 1680元/瓶 XO Remy Martin 1680 yuan/bottle 人头马VSOP 680元/瓶VSOP Remy Martin 680 yuan/bottle 轩尼诗XO 1680元/瓶 XO Hennessy 1680 yuan/bottle 芝华士480元/瓶Chivas 480 yuan/bottle 皇家礼炮1580元/瓶Royal Salute1580 yuan/bottle 黑方380元/瓶Johnnie Walker Black Label380 yuan/bottle 杰克丹尼380元/瓶 Jack Daniels 380 yuan/bottle 金酒280元/瓶 Gin 280 yuan/bottle 伏特加280元/瓶 V odka 280 yuan/bottle 百加得180元/瓶Bacardi Breezer 180 yuan/bottle 蓝带马爹利1680元/瓶Martell Cognac Bleu1680 yuan/bottle 卡尔·雷司令干白(德国)338元/瓶

Carl Riesling Dry White Wine (Germany) 338 yuan/bottle 卡瓦·伯爵绿牌汽泡酒, Sparkling 豪华碧桃丝加文妮红 Balduzzin Carmenere Red Wine 豪华碧桃丝苏维翁白 Sauvignon Blanc White Wine 卡尔·帕夫曼丹姆费尔德干红(德国)480元/瓶 480 yuan/bottle 卡旭尔普弥干红(德国)238元/瓶 238 yuan/bottle 查理天使雷司令冰酒 Schales Gewurztraminer Spatlese 国产红酒Chinese Wine 龙微怀来2001美乐干红180元/瓶Dragon Seal Huailai Reserve 2001 Dry Red Wine 180 yuan/bottle 长城金色庄园480元/瓶Great Wall Golden Chateau 480 yuan/bottle 长城银色庄园338元/瓶Great Wall Silver Chateau 388 yuan/bottle 长城经典红色庄园228元/瓶Great Wall Classic Red Chateau 228 yuan/bottle 长城红色庄园180元/瓶Great Wall Red Chateau 180 yuan/bottle 长城高级解百纳180元/瓶Great Wall Claret 180 yuan/bottle 长城绿色庄园108元/瓶Great Wall Green Chateau 108 yuan/bottle 张裕窖藏干红228元/瓶

中英文饮料名称大全

饮料Non-Alcoholic Beverages 矿泉水Spring Water 冰露矿泉水:Ice Dew Spring Water 火山泉矿泉水:Volcano Spring Spring Water 巴黎矿泉水:Perrier Spring Water崂山带汽矿泉水:Laoshan Spring Water (Sparkling) 崂山矿泉水:Laoshan Spring Water雀巢矿泉水:La Vie Spring Water 雀巢健怡矿泉水:La Vie Promium Spring Water 屈臣氏矿泉水:Watson's Spring Water 圣培露矿泉水:San Pellegrino Spring Water 依云矿泉水:Evian Spring Water 咖啡Coffee 哥伦比亚咖啡:Colombian Coffee 牙买加咖啡:Jamaican Coffee 蓝山咖啡:Blue Mountain Coffee 巴西山度士咖啡:Brazil Santos Coffee 曼特林咖啡:Brazilian Coffee 意大利咖啡:Italian Coffee 意大利浓咖啡:Espresso 意大利泡沫咖啡:Cappuccino 拿铁咖啡:Café Latté(Coffee Latte) 美式咖啡:Café Americano 法式滴滤咖啡:French Coffee 冰法式滴滤:Iced French Coffee 低因咖啡:Decaffeinated Coffee 曼巴咖啡:Special Coffee (Mandeling and Brazilian Coffee) 速溶咖啡:Instant Coffee 现磨咖啡:Fresh Ground Coffee 冰咖啡:Iced Coffee 浓缩冰咖啡:Iced Espresso 冰薄荷咖啡:Iced Mint Coffee 冰卡布奇诺:Iced Cappuccino 冰焦糖卡布奇诺:Iced Caramel Cappuccino 冰香草卡布奇诺:Iced Vanilla Cappuccino 冰榛子卡布奇诺:Iced Hazelnut Cappuccino 果味冰卡布奇诺:Iced Fruit Cappuccino

最新菜单中英文对照大全

菜单中英文对照大全随着我国加入WTO及对外交往活动的日益增多,餐饮业也面临着走向世界这个问题。因此,我们作为餐饮业的从业人员,或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语,是非常必要的。 餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等,而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。 要将中餐菜单翻译成英文,就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。中餐菜名通常由原料名称,烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法,此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。 由于汉语和英语的差异很大,我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候,应该采用写实性命名法,尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来,以便让客人一目了然。为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧,笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下,以供大家参考。 一、以主料开头的翻译方法 1 公式:主料(形状)+(with)辅料 例:杏仁鸡丁chicken cubes with almond 牛肉豆腐beef with beancurd 西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato 2 公式:主料(形状)+(with,in)味汁 例:芥末鸭掌duck webs with mustard sauce 葱油鸡chicken in Scallion oil 米酒鱼卷fish rolls with rice wine 二、以烹制方法开头的翻译方法 1 公式:烹法+主料(形状)

例:软炸里脊soft-fried pork fillet 烤乳猪roast suckling pig 炒鳝片Stir-fried eel slices 2 公式:烹法+主料(形状)+(with)辅料 仔姜烧鸡条braised chicken fillet with tender ginger 3 公式:烹法+主料(形状)+(with,in)味汁 例:红烧牛肉braised beef with brown sauce 鱼香肉丝fried shredded pork with Sweet and sour sauce 清炖猪蹄stewed pig hoof in clean soup 三、以形状或口感开头的翻译方法 1(口感)和主料、辅料 公式:形状(口感)+主料+(with)辅料 例:芝麻酥鸡crisp chicken with sesame 陈皮兔丁diced rabbit with orange peel 时蔬鸡片Sliced chicken with seasonal vegetables 2烹法和主料 公式:口感+烹法+主料 例:香酥排骨crisp fried spareribs 水煮嫩鱼tender stewed fish 香煎鸡块fragrant fried chicken

提单中英文对照(全)

提单中英文对照(全) 1] Reference number (提单号): 2] Name of vessel / Voyage number (船名/航次): 3] E T A (预计到港日): 4] Load Port (起运港): 5] Tranship Port (if any) (中转港): 6] Discharge Port (卸货港): 7] Term of this shipment.( CY/CY ) : 8] Proper shipping name under IMDG code (运输品名): 9] Proper chemical name ( If applicable ) (化学品名): 10]Quantity and type of inner and outer package(内外包装类型及数量): 11]Gross weight (KGS)(货物毛重): 12]Nett weight (KGS) (货物净重): 13]Number, size and type of container (箱型,箱数): 14]Class / UN number (危险品类别/国际编码): 15]Label, subsidiary risk label (危标): 16]Packing group (包装类别): 17]Flash point in unit deg.C ( If applicable )(闪点): 18]MPA group : 19]EMS ( Emergency schedule ) : 20]Marine pollutant ( Yes / No ) (海洋污染): 船公司SO文件的英文简单解释

各种菜谱的英文翻译

各种菜谱的英文翻译 to with beef in sour soup 石锅无骨48元bonless meat in stone pot 生煎黄鱼鲞大68元中58元pan fried dried yellow fish 虫草花木耳煮丝瓜38元boiled loofah with agaric and aweto 金玉满堂38元Treasures fill the home 陈麻婆鱼豆腐38元amapo fish tofu 法式煎鹅肝配黑椒汁88元/位french style fried goose liver with black pepper sauce 鹅肝炒时蔬68元/fried goose liver with seasonal vegetables 鲽鱼排骨豆腐煲68元spareribs and Flatfish with tofu pot 皮虾白菜粉32元Cabbage vermicelli with shrimp 鲍鱼烧肉38元/位braised meat with abalone 鲍菇炒爽肉38元fried Boletus of the steppes with meat 双辉百饺银鳕鱼38元codfish with double-kind dessert dumpling 腊味银丝娃娃菜28元preserved meat with yellow bean Sprouts and baby cabbage 参须烧鹿筋88元braised deer tendon with Gensing 木瓜百合炒虾球88元fried shrimp ball with Papaya and lily 酸菜牡蛎鲅鱼丸48元Oyster with Mackerel ball with mustard cabbage 椒丝腐乳浸牛展58元soaked beef shank with pepper and preserved bean curd 滋补羊排88元nourish lamb steak 茶树菇金钱肚丝58元southers popiar mushroom with golden coin tripe slices 炸烹虾段68元fried shrimp sections 金丝吊三果58元gold thread with three nuts 翠衣虾球配烧麦26元位shrimp ball with shaomai and vegetables 焗卤牛排配香草粉88元spiced beef steak with Vanilla powder 津门四喜碗68jinmen four happiness bowl 椒香卤烧羊排88 pepper flavour braised lamb steak 秘制剁椒大鱼头48半只special large fish head with chopped pepper 海王蒸土鸡蛋32 steamed home run chicken egg with seafood king 干锅针笋36 Griddle cooked needle bamboo 石锅黑椒牛仔骨78位fried beef ribs with black pepper in stone pot 油盖茄子68例oily eggplant 鱼香茄骨煲38元fish flavour eggplant with bone pot 碧绿时蔬浸海龙38元soaked Sea Dragon with green seasonal vegetables 咸柠檬炖牛尾18元stewed beef tail with salt lemon 三鸡炖水律蛇28元stewed Rat snake with three chicken 凉瓜鱼唇羹38元/位fish snout with bitter gourd soup 准杞炖乳鸽28元stewed Chinese wolfberry with spring pigeon

相关文档
最新文档