泰坦尼克号英汉对照台词

Jack: 现在就让我带你回去吧，留在这里的人都要死了。

Rose: 你不应该呆在这里，这里太冷了。

Jack: 很快就会暖和起来了，不应该有一个标志性建筑物坍塌时，人们竞相离开。

Rose: 没有人救我们了。

Jack: 活下去，成为了一直活着的证明。

Rose: 你指的是活下去是一个证明吗？

Jack: 不只是这个，在我们决定放弃之前，永远不要放弃。

Rose: 告诉我一件事。如果我们活下来，你会去哪里？

Jack: 在海上看日出，第一次钻进一桶啤酒的感觉，学会跳伞看似疯狂的事情都去

做。

Jack: 看看都不错，有贵的，有便宜的，有甜味的，有苦涩的，有温馨的，有麻烦的，有无聊的，有让人紧张的，还有可以真心相处的。

Rose: 热恋过后呢？

Jack: 那就是友谊。

Rose: 喜欢上朝露一样的女孩子，不是太难了？

Jack: 别跟我讲理性，你只会错过每个晚上的宝贵时光。

Rose: 我心里有点恐惧，Jack。

Rose: 父母想让我嫁给Cal，这是他们想和为他们自己谋利益。

Jack: 听我说，不管怎么样，只要你想就可以实现梦想。

Jack: 你总有。当你在闷闷不乐时，发现一支笔和白纸可以极大地缓解你的情绪。

Rose: 对不起，我什么都不知道，什么也做不到。

Jack: 不是的，你是有意义的。你喜欢绘画，你每天都画画，这就是没人能够夺走的

东西。

Jack: 没有人配得上看。

Jack: 那是他们的损失，你的笔触是你的故事，你的心情，你的灵魂。

Rose: 在一艘无法沉没的船上，我遇见了你，而你对我来说就像是下田间散步的美梦一样美好。

Rose: 这样捉鬼重重的说法让人有点害羞。

Jack: 笑的时候很美。

Rose: 简直是浪费，我出生在豪门之家，还有这个船和这个衣服，可我什么都没有做过，什么都没有体会过，我仅仅是家族的代表而已。

Jack: 那就是我们的机会，我们可以做任何我们想做的事情，去任何我们想去的地方。

Rose: 现在我们还能做什么呢？这艘船，这个舱房，我们，都将死去。

Jack: 那么我想让你听一个故事，要是说它好不好听，我就邀请您好好的吃一顿晚餐。

Jack: 我叫它差点儿就成功了的故事。

Rose: 我喜欢那个故事。

Jack: 你喜欢编故事，弄虚作假。你喜欢玩弄人心，在这样的情况下为什么不让我慰劳一下你的情绪呢?

Rose: 我不会玩弄人心，我这些话都是真的。

Jack: 那就别看降临在我们身上的不幸了。

Rose: 我们要怎么做才能活下来？

Jack: 如果我们该怎么做，我们就照着做，如果我们该死就意味着该死。

Rose: 你以为大部分人都让爱挡住了视线。

Jack: 没错，只有那些愚蠢的人才会为了保护自己的长寿而放弃自己的欲望活着，你是一只老虎，你应该去领据你的命运，你应该去争取自己想要的，而不是让别人决定你的命运。

Rose: 为了这样，比死去更可怕的事吗？

Jack: 我知道会有很多痛苦的困境，但我不会去考虑它们，只要我们有想做的事情，就应该做。

Rose: 我知道你热爱生命，可是生活中总有各种矛盾，你不能任意做你想做的事情。

Jack: 对于一支苇笛或一桶油漆，有些东西是不需要道理的，只需要去慢慢的欣赏与

探讨，即使我们面对着最恐怖的事情，我们仍然可以欣赏生命。

Rose: 你劝我者，我当之无愧，但我已经太累了。

Jack: 我知道，我知道这很累，但这就是我们拥有的生命，一个生命的机会是短暂的，你不要浪费在令你无法面对镜子的恐惧上，你值得得到真正的自由，一旦你采取自己的选择，整个世界都为之倾心，美遍四方。

Rose: 你也知道，无法突破自己的世界很难。

Jack: 我知道，但是有时候即使小小的尝试都可以释放我们无尽的生命。

Rose: 你是对的，你让人无法拒绝你。

Jack: 我理解，我理解你的一切，去吧，活，成为你那幅优美的画卷的主人公，也成

为我的，我的Rose。

Jack: 如果我们不能活下来，生命还有什么意义。

泰坦尼克中英文对白

片名：泰坦尼克号距离13公尺应该看得见了 Thirteen meters. You should see it. 越过船头的栏杆 Okay, take her up and over the bow rail. 和平二号我们要到船头了跟好 Okay, Mir- 2, we're going over the bow. Stay with us. 好了安静我们开始录影了 Okay, quiet. We're rolling. 看她像鬼船一样地出现 Seeing her coming out of the darkness like a ghost ship... 每次都让我胆颤心惊 still gets me every time. 看到这艘巨轮长眠海底 To see the sad ruin of the great ship, sitting here... 一九一二年四月十五日凌晨两点半 where she landed at 2:30 in the morning of April 15, 1912... after her long fall... 缓缓堕入海底 from the world above. 老板你太夸张了吧 You're so full of shit, boss. 我们 Dive six. 第六次来到泰坦尼克号甲板 Here we are again on the deck of Titanic. 水深两里半 Two and a half miles down. 就是三千八百二十一公尺 3,821 meters. 每方寸水压达到三吨半 The pressure outside is three and a half tons per square inch. 这窗户九寸厚万一玻璃破裂 These windows are nine inches thick and if they go... 我们就瞬间莎约拉拉了 it's sayonara in two microseconds. 好了狗屁放够了 All right, enough of that bullshit. 将潜艇降在干部舱的顶上 Just put her down on the roof of the officers' quarters like yesterday. 好 Sure. 和平二号我们要降在大梯上方了

泰坦尼克号人物中英文台词

泰坦尼克号台词 -Jack: She had a good sense of humor,though.And this lady.she used to sit at this bar every night.wearing every piece of jewelry she owned. just waiting for her long lost love.We called her Madame Bijoux.See,her clothes are all moth-eaten. 哦，你看这位女士，她每天夜里都坐在这个酒吧里，戴着她所有的首饰，为了等她久无音讯的恋人。珠宝我们都叫她“珠宝夫人”。看，她的衣服都破了。 -Rose:Well,you have a gift,Jack.You do.You see people. 嗯，Jack，你很有天赋。真的。你会观察人。 -Jack:I see you. 我也能观察你。 -Rose:And? 我怎么样？ -Jack:You wouldn't have jumped. 你不会自寻短见的。 -Ruth:But the purpose of university is to find a suitable husband.Rose has already done that. 已经上大学是为了找一个好丈夫。Rose已经找到了。-Countess:Look,here comes that vulgar Brown woman.

看，那个庸俗的Brown夫人来了。 -Ruth:Quickly,get up before she sits with us. 快点，我们走，我可不想和他坐在一起。 -Molly:Hello,girls.I was hoping I'd catch you at tea. 女士们，你们好。我还想和你们一起喝茶呢。 -Ruth:We're awfully sorry.You missed it.The Countess and I were just off to take the air on the boat deck. 很抱歉。我们刚刚喝完了。伯爵夫人和我正准备去甲板上散散步。-Molly:What a lovely idea.I need to catch upon my gossip.Countess. 闲谈真是个好主意。我也想和你们聊聊。伯爵夫人。 -Ismay:You've not yet lit the last four boilers? 锅炉还有四个锅炉没点火？ -CaptainSmith:No,I don't see the need.We are making excellent time. 是的，我觉得没必要都点火。船速已经够快了。 -Ismay:The press knows the size of Titanic.Now,I want them to marvel at her speed.We must give them some thing new to print.This maiden voyage of Titanic must make headlines. 新闻界知道泰坦尼克号是超级巨轮。现在，我想让他们也对她的速度感到惊奇。我们得给他们些新闻写。头版重要新闻泰坦尼克号的处女航一定要上报纸头条。

《泰坦尼克号》经典台词中英

《泰坦尼克号》经典台词中英 1."I'm the king of the world!"（我是世界之王！）这是杰克（Jack）站在泰坦尼克号船头的经典台词，表达了他在那一刻的自由和兴奋。 2."I'll never let go, Jack."（我永远不会放手，杰克。）这是罗丝（Rose）在最后一幕中，把已经冻死的杰克的手放在自己的胸前，表达了她对于杰克的爱意和承诺。 3."We're the luckiest sons-of-bitches in the world, you know that?"（你知道吗？我们是世界上最幸运的混蛋。）这是杰克在和朋友Fabrizio站在船头上，迎着风喊的一句话，表达了他们对自己的命运感到幸运和充满了希望。 4."I'm flying!"（我在飞！）这是罗丝在杰克带她到船头，然后一起伸开手臂，感受海风和飞行的那一刻，表达了她的自由和快乐。 5."You jump, I jump, remember?"（你跳，我跳，记住了吗？）这是杰克在他和罗丝一起站在船头上，想要一起跳海时对罗丝说的话，表达了他们之间的承诺和牵挂。 6."Draw me like one of your French girls."（画我像你画法国女人一样。）这是电影中露丝对杰克说的话，这句话也是电影中的经典台词之一。露丝是一位美丽的年轻女子，她请求杰克用他的艺术天赋把她画成一位法国女人的样子，展现出她内心深处的自由和独立精神。

7."Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless."（答应我你会活下去，不管发生什么事，不管有多绝望，你都不会放弃。）这是电影中杰克对露丝说的话，鼓励露丝在杰克不幸去世后坚强地生活下去。这句话也成为了电影中极具感染力的一句台词。8."Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight."（先生们，今晚能和你们一起玩耍是我的荣幸。）这是电影中杰克在游戏结束后对他的游戏伙伴们说的话，这句话表达了杰克对这些人的感激之情。 9."Where to, Miss?" "To the stars."（去哪里，小姐？"去星星。"）这是罗丝和杰克在船头的对话，当时罗丝想要尝试站在船头迎风而立，感受自由和飞翔的感觉。这句话意味着追求梦想和自由的渴望。10."Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you."（赢得那张票，罗丝，是我一生中最美好的事情...它带我来到了你的身边。）这是杰克对罗丝说的话，当时杰克回忆起自己如何得到了乘坐泰坦尼克号的机会，并认为这是他最好的决定，因为这让他遇到了罗丝。

泰坦尼克号对话台词

泰坦尼克号对话台词导语：《泰坦尼克号》中都有哪些经典的对话台词呢?以下是为大家搜集的文章，欢迎大家阅读与借鉴! 1、 Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside, Iwasscreaming。外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。 2、 ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou, ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome。如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。 3、Alllifeisagameofluck。生活本来就全靠运气。 4、 Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen,o rwhoI'mgoingtomeet,whereI'mgoingtowindup。我喜欢早上起来时一切都是的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。 5、 IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwh

athandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitesaty ou。我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。 6、Tomakeeachdaycount。要让每一天都有所值。 7、Youjump,Ijump。你跳，我就跟着跳。 8、You’regoingtogetoutofhere.You’regoingtogoonandyou’regoingtomakelotsofbabiesandyou’regoingtowatchthemgrowandyou’ regoingtodieanold,anoldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisni ght.Notlikethis。你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。 9、Affectionisdesirable,moneyisabsolutelyindispensable. 爱情是值得追求的，金钱是不可或缺的。 10、Nothingdestroyslikepoverty. 没有什么比贫穷更能摧毁意志的了。 11、 Howcanyouhavehim?Evenwithhisthousandsandhishouses,howcanyou

电影英语《泰坦尼克号》经典台词

电影英语《泰坦尼克号》经典台词电影英语《泰坦尼克号》经典台词《泰坦尼克号》1997年12月19日在美国上映，1998年4月3日在中国在内地上映，一部以此为背景的灾难爱情片诞生并成为经典。相信大家一定都看过这部经典的影片。小编今天为大家带来电影英语《泰坦尼克号》经典台词，一起来看看吧！ 1.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。 2.I figure life is a gift and I dont intend on wasting it. You never know what hand youre going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。 3.I love waking up in the morning not knowing whats gonna happen… or who Im gonna meet… where Im gonna wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。 4.The hard part isn’t making the decision. It’s living with it. 做出决定并不困难，困难的是接受决定。 5.God shall wipe away all the tears from their eyes，and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying，neither shall there be any more pain，for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的.眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。 6.To make each day count. 要让每一天都有所值。

泰坦尼克号电影中英文剧本台词

titanic经典台词

titanic经典台词 titanic泰坦尼克号经典台词(双语)jack:don'tdoit.jack:别那样。 rose:stayback.don'tcomeanycloser.rose：退回去。别走近来。 jack:comeon.justgivemeyourhand.i'llpullyoubackover.jack：来，把手给我，我拉你上来。 rose:no!staywhereyouare.imeanit.i'llletgo.rose：不!站住，我不是说着玩的。我会放手跳下去的。 jack:no,youwon't.jack：不，你不会的。 rose:whatdoyoumean,no,iwon't?don'tpresumetotellmewhatiwillandwillno tdo.youdon'tknowme.rose：什么不会?别以为可以猜到我会怎样做。 jack:well,youwouldhavedoneitalready.jack：那么，有如果要跳，早跳下去了。 rose:you'redistractingme.goaway.rose：你是想分我的心。快走。 jack:ican't.i'minvolvednow.youletgoandi'mgoingtohavetojumpinthereafter you.jack：我不会的。我不能袖手旁观。

你若放手跳下去，我一定会跟着跳下去。 rose:don'tbeabsurd.you'llbekilled.rose：别那样傻。你会被淹死的。 jack:i'magoodswimmer.jack：我是一个游泳健将。 rose:thefallalonewouldkillyou.rose：一掉进海中你将会丧命的。 jack:itwouldhurt.i'mnotsayingitwouldn't.totellyouthetruthi'malotmorecon cernedaboutthatwaterbeingsocold.jack：当然会受伤。我可没说过不会受伤。告诉你实话，但我不怕...海水那么的冷。 rose:howcold?rose：有多冷?jack:freezing.maybeacoupledegreesover.youever,uh...everbeentowisco nsin?jack：冰水一样，也许更冷些。你...是否去过威斯康辛州?rose:what?rose：什么?jack:well,theyhavesomeofthecoldestwintersaround.igrewuptherenearc hippewafalls.irememberwheniwasakid,meandmyfather,wewenticefishingo utonlakewissota.icefishingis,youknow,whatyou...jack：当地的冬天十分的冷。我在那里长大，近哲辛瀑布。我记得我小时候，我父亲和我，去冰岛上钓鱼，在维索塔湖上。冰上的鱼有...rose:iknowwhaticefishingis!rose：我知道。

泰坦尼克号台词完整版

泰坦尼克号01 Thirteen meters. You should see it.马上就要看到它了 Okay,take her up and over the bow rail.好吧,升上去,到船头 Okay,Mir-2,we're going over the bow,Stay with us.和平二号,我们到船头上去跟上Okay,quiet. We're rolling.好,安静,要拍了 Seeing her coming out of the darkness like a ghost ship… 它象鬼影似的在黑暗里出现了 …still gets me every time.令人胆颤心惊 To see the sad ruin of the great ship,sitting here… 眼前躺着的是泰坦尼克的残骸 …where she landed at 2:30 in the morning of April 15,1912… 1912年4月15日凌晨2点半 …after her long fall…它沉入了海底…from the world above.这艘巨轮从此消失了You're so full of shit,boss.头儿,你可真会抒情 Dive six.这已经是第六次了 Here we are again on the deck of Titanic. 我们又来到泰坦尼克号的甲板上 Two and a half miles down,深度2.5海里,3,821 meters.大约是3821公尺 The pressure outside is three and a half tons per square inch. 潜艇外的水压是每平方寸3.5吨 These windows are nine inches thick and if they go…窗的厚度是9寸 …it's sayonara in two microseconds.要是破裂,所有的人转眼就没命 All right,enough of that bullshit.好了,就说道这吧 Just put her down on the roof of the officers' quarters like yesterday.Sure. 好吧,我们就停在船员舱顶上。是 Okay,Mir-2,we're landing right over the Grand Staircase.听着,和平二号

泰坦尼克号英文台词对白

泰坦尼克号英文台词对白 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。 2.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。 3.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂) 4.Will you give us a chance to live?能不能给我们留一条生路? 5.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。 6.There is nothing I couldn't give

you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。7.You jump, I jump.8.What the purpose of university is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫。9.We're women. Our choices are never easy.我们是女人,我们的选择从来就不易。10.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。11.To make each day count.要让每一天都有所值。 12.All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。13.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

泰坦尼克号英汉对照台词

泰坦尼克号英汉对照台词 Jack: 现在就让我带你回去吧，留在这里的人都要死了。 Rose: 你不应该呆在这里，这里太冷了。 Jack: 很快就会暖和起来了，不应该有一个标志性建筑物坍塌时，人们竞相离开。 Rose: 没有人救我们了。 Jack: 活下去，成为了一直活着的证明。 Rose: 你指的是活下去是一个证明吗？ Jack: 不只是这个，在我们决定放弃之前，永远不要放弃。 Rose: 告诉我一件事。如果我们活下来，你会去哪里？ Jack: 在海上看日出，第一次钻进一桶啤酒的感觉，学会跳伞看似疯狂的事情都去做。 Jack: 看看都不错，有贵的，有便宜的，有甜味的，有苦涩的，有温馨的，有麻烦的，有无聊的，有让人紧张的，还有可以真心相处的。 Rose: 热恋过后呢？ Jack: 那就是友谊。 Rose: 喜欢上朝露一样的女孩子，不是太难了？ Jack: 别跟我讲理性，你只会错过每个晚上的宝贵时光。 Rose: 我心里有点恐惧，Jack。 Rose: 父母想让我嫁给Cal，这是他们想和为他们自己谋利益。 Jack: 听我说，不管怎么样，只要你想就可以实现梦想。 Jack: 你总有。当你在闷闷不乐时，发现一支笔和白纸可以极大地缓解你的情绪。 Rose: 对不起，我什么都不知道，什么也做不到。 Jack: 不是的，你是有意义的。你喜欢绘画，你每天都画画，这就是没人能够夺走的东西。

Jack: 没有人配得上看。 Jack: 那是他们的损失，你的笔触是你的故事，你的心情，你的灵魂。 Rose: 在一艘无法沉没的船上，我遇见了你，而你对我来说就像是下田间散步的美梦一样美好。 Rose: 这样捉鬼重重的说法让人有点害羞。 Jack: 笑的时候很美。 Rose: 简直是浪费，我出生在豪门之家，还有这个船和这个衣服，可我什么都没有做过，什么都没有体会过，我仅仅是家族的代表而已。 Jack: 那就是我们的机会，我们可以做任何我们想做的事情，去任何我们想去的地方。 Rose: 现在我们还能做什么呢？这艘船，这个舱房，我们，都将死去。 Jack: 那么我想让你听一个故事，要是说它好不好听，我就邀请您好好的吃一顿晚餐。 Jack: 我叫它差点儿就成功了的故事。 Rose: 我喜欢那个故事。 Jack: 你喜欢编故事，弄虚作假。你喜欢玩弄人心，在这样的情况下为什么不让我慰劳一下你的情绪呢? Rose: 我不会玩弄人心，我这些话都是真的。 Jack: 那就别看降临在我们身上的不幸了。 Rose: 我们要怎么做才能活下来？ Jack: 如果我们该怎么做，我们就照着做，如果我们该死就意味着该死。 Rose: 你以为大部分人都让爱挡住了视线。 Jack: 没错，只有那些愚蠢的人才会为了保护自己的长寿而放弃自己的欲望活着，你是一只老虎，你应该去领据你的命运，你应该去争取自己想要的，而不是让别人决定你的命运。 Rose: 为了这样，比死去更可怕的事吗？ Jack: 我知道会有很多痛苦的困境，但我不会去考虑它们，只要我们有想做的事情，就应该做。

泰坦尼克号经典台词对白爱情电影英文独白

泰坦尼克号经典台词对白爱情电影英文独白《泰坦尼克号》是美国20世纪福克斯公司和派拉蒙影业公司共同出资，于1994年拍摄的一部史诗浪漫的灾难电影，由詹姆斯卡梅隆创作、编辑、制作、导演及监制，好莱坞著名影星莱昂纳多迪卡普里奥、凯特温斯莱特出演。影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，描述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。《泰坦尼克号》中的10大经典台词 1.Youjump,Ijump. 1.你跳我就跳。 2.We'rewomen.Ourchoicesarenevereasy. 2.我们是女人，我们的选择从来就不易。 3.Alllifeisagameofluck. 3.生活本来就全靠运气。 4.I'dratherbehiswhorethanyourwife. 4.我宁愿当他的婊子也不愿做你的妻子。 5.Youaregoingtogetoutofthere.You'regoingtoonandyou'regoingtomakelotsofbabiesandyou'regoin gtowatchthemgrowandyou'regoingtodieandold,anoldlady,warminyourbed.Notthere,Notthisnight, Notlikethis. 5.你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是象这样的死去。 6.Winningthatticket,Rose,wasthebestthingthateverhappenedtome...itbroughtmetoyou.AndI'mtha nkfulforthat,Rose.I'mthankful.Youmustdomethishonor,Rose.Promisemeyou'llsurvive.Thatyouwo n'tgiveup,nomatterwhathappens,nomatterhowhopeless.Promisemenow,Rose,andneverletgoofthat promise. 1993年电影《霸王别姬》，改编自中国香港女作家李碧华的同名小说，由陈凯歌导演，张国荣、张丰毅、巩俐领衔主演。本片由汤臣电影公司和西安电影制片厂共同投资拍摄完成。

杰克和露丝经典对白_泰坦尼克号台词阅读

杰克和露丝经典对白_泰坦尼克号台词阅读浪漫爱情电影《泰坦尼克号》相信大家都有看过，里面有些很经典的对白也值得我们细细品味。今天店铺在这里为大家分享杰克和露丝经典对白，欢迎大家阅读! 杰克和露丝经典对白篇一 You let go? and I'm gonna have to jump inthere after you. (On deck. Rose is crying? and runs past Jack? who is lying on a bench? smoking. Sheclimbs over the ship's railings? and hangs on with her back to the ship? about to jump intothe sea.) JACK: Don't do it! ROSE: Stay back! Don't come any closer! JACK: Come on! Just give me your hand and I'll pull you back over. ROSE: No, stay where you are! I mean it! I'll let go! JACK: No, you won't! ROSE: What do you mean, No I won't? Don't presume to tell me what I will and will not do.You don't know me. JACK: Well, you would have done it already. ROSE: You're distracting me. Go away! JACK: I can't. I'm involved now. You let go, and I'm gonna have to jump in there after you. (Jack starts taking off his shoes.) ROSE: Don't be absurd. You'd be killed. JACK: I'm a good swimmer. ROSE: the fall alone would kill you. JACK: It would hurt; I'm not saying it wouldn't. To tell you the truth, I'm a lot moreconcerned about that water being so cold. ROSE: How cold? JACK:Freezing. Maybe a couple of deGREes over. Have you

《泰坦尼克号》经典台词英汉对照

《泰坦尼克号》经典台词英汉对照一、英文汉译 1、Outwardly，I was everything a well-brought up girl should be. Inside，I was screaming. 外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。 2、We’re the luckiest sons-of-*es in the world. 我们是真*走运极了。(地道的美国骂人) 3、There is nothing I couldn’t give you，there is nothing I would deny you，if you would not deny me. Open you’re heart to me. 如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以.把你的心交给我吧。 4、What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫。(好像有些片面，但比较真实) 5、Remember，they love money，so just Ptend like you own a goldmine and you’re in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。 6、All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。 7、I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen，or who I’m going to meet，where I’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。 8、I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as

泰坦尼克号英语剧本

[标签:标题] 篇一：《泰坦尼克号Titanic》中英文台词泰坦尼克号（中英对照剧本） 0:00: 0, 0 --> 0: 2:08, 0 〈铁达尼号〉中英文字幕注：本人经过修改，英语处翻译得不是很好，请见谅！希望有英语高手帮忙完善它！1 0: 2: 9,686 --> 0: 2:14,646 距离13公尺，应该看得见了 13 meters. You should see it. 2 0: 2:25,236 --> 0: 2:29,696 超过船头的栏杆 Okay, take her up and over the bow rall. 3 0: 2:29,741 --> 0: 2:32,232 和平二号，我们要到船头了 Okay, Mir2, we're going overthe bow. 4 0: 2:32,276 --> 0: 2:37,213 跟着我们 Stay with us. 5 0: 3: 6,744 --> 0: 3: 9,679 好了，安静，我们开始录影了 Okay, quiet. We're rolling. 6 0: 3: 9,714 --> 0: 3:13,150 看她像鬼船一样地出现 Seeing her coming out of the darkness like a ghost ship 7 0: 3:13,217 --> 0: 3:16,482 每次都让我胆颤心惊 still gets me everytime 8 0: 3:16,521 --> 0: 3:20,753 看到这艘巨轮长眼海底 To see the sad ruin ofthe great ship sitting here 9 0: 3:20,792 --> 0: 3:26, 28 一九一二年四月十五日凌晨两点半

泰坦尼克号电影中英文剧本台词

《泰坦尼克号》 -1 『泰坦尼克号』 4 距离13米. 应该看得见了 13 meters. You should see it. 6 好的，越过船头的栏杆 Okay. Take her up-and over the bow rail. 7 和平二号 Okay, Mir 2, we're going over the bow.-Stay with us. 8 我们就要到船头了，跟好好了，安静，我们开始 Okay, quiet. We're rolling. 10 看她像鬼船一样地出现 Seeing her coming out-of the darkness like a ghost ship 11 每次都让我胆颤心惊 still gets me every time. 12 看到这艘巨轮长眠海底 To see the sad ruin-of the great ship sitting here 13 一九一二年四月十五日-凌晨两点半 where she landed at 2:30-in the morning of April 15, 1912, 14 她从海面上缓缓堕入海底 after her long fall 15 from the world above. 16 好象你亲眼看见似的，头儿 You are so full of shit, boss! 17 我们这是第六次来了 Dive six - here we are again-on the deck of Titanic. 18 水深2.5英里 2.5 miles down, 3,821 meters. 19 就是3821米 20 每平方英寸的水压达到3.5吨 The pressure outside-is 3.5 tons per square inch. 21 这些窗户9英寸厚 These windows are nine inches thick. 22 万一玻璃破裂-我们瞬间就会完蛋 If they go,-it's sayonara in two microseconds. 23 好了，废话说够了 All right. Enough of that bullshit. 24 将潜艇降在办公舱尾部的顶上 Put her down on the roof-of the officers' quarters. 25 和平二号 Sure. Okay, Mir 2. 26 我们已经降在大梯上方了你们准备好了没？ We've landed on the grand staircase.-You guys set to launch? 28 好，放机器人，去吧，查理 Yeah. Launching Dunkin now.-Go, Charlie. 30 放出缆绳 - Tether out.-- Tether out. 31 布洛克，沿船舱往下放 Okay, Brock,-we're dropping down along the hull. 32 知道了 Roger that. Okay, drop down and-go into the first-class gangway door. 沿着一等舱登船口下去 34 看看D层、接待大厅和餐厅 I want you guys working the "D" deck,-reception and the dining saloon. 35 知道了 Copy that. 36 放出缆绳，往左边… - Tether out.-- Tether out. - Now left.-- I'm coming left. 38 探测狗出动 Snoop Dog is on the move. 39 沿着楼梯往下 We're headed down the stairwell. 40 下到B层，路易斯 Okay, Lewis. Drop down to "B" deck. 41 A层 Okay. "A" deck. 42 缆绳放长一点 Give me some rope, Captain. 43 B层，到里头去 "B" deck. Get in there. 44 小心门框 Watch the doorframe. 45 I see it. I got it. 我知道 47 没事了，放松点，头儿文档

电影泰坦尼克号——中英字幕(学英语必备)

00:01:51,300距离13公尺应该看得见了Thirteen meters You should see it 00:02:06,330越过船头的栏杆Okay, take her up and over the bow rail 00:02:10,980和平二号我们要到船头了跟好Okay, Mir-2, we're going over the bow Stay with us 400:02:43,860 --> 00:02:45,850好了安静我们开始录影了Okay, quiet We're rolling 500:02:46,500 --> 00:02:49,860看她像鬼船一样地出现Seeing her coming out of the darkness like a ghost ship 600:02:49,940 --> 00:02:51,850每次都让我胆颤心惊still gets me every time 700:02:52,980 --> 00:02:56,210看到这艘巨轮长眠海底To see the sad ruin of the great ship, sitting here 800:02:57,020 --> 00:03:01,380一九一二年四月十五日凌晨两点半where she landed at 2:30 in the morning of April 15, 1912 900:03:01,860 --> 00:03:03,660她从海面上after her long fall 1000:03:04,500 --> 00:03:06,220缓缓堕入海底from the world above 1100:03:06,820 --> 00:03:08,940老板你太夸张了吧You're so full of shit, boss 1200:03:37,700 --> 00:03:38,850我们Dive six 1300:03:39,100 --> 00:03:41,780第六次来到泰坦尼克号甲板Here we are again on the deck of Titanic 1400:03:41,860 --> 00:03:43,770水深两里半Two and a half miles down 1500:03:44,300 --> 00:03:46,450就是三千八百二十一公尺3,821 meters 1600:03:47,700 --> 00:03:51,330每方寸水压达到三吨半The pressure outside is three and a half tons per square inch 1700:03:51,420 --> 00:03:54,140这窗户九寸厚万一玻璃破裂These windows are nine inches thick and if they go 1800:03:54,220 --> 00:03:56,530我们就瞬间莎约拉拉了it's sayonara in two microseconds 1900:03:57,260 --> 00:03:59,650好了狗屁放够了All right, enough of that bullshit 2000:04:13,020 --> 00:04:16,170将潜艇降在干部舱的顶上Just put her down on the roof of the officers' quarters like yesterday 2100:04:16,260 --> 00:04:17,250好Sure 2200:04:17,540 --> 00:04:20,420和平二号我们要降在大梯上方了Okay, Mir-2, we're landing right over the Grand Staircase 2300:04:20,500 --> 00:04:22,300你们准备好了没?You guys set to launch?2400:04:22,500 --> 00:04:25,340机器人出动好查理Yeah, Brock, launching Dunkin now Go, Charlie 2500:04:33,180 --> 00:04:35,220-放出缆绳 -放出缆绳-All right, tether out -Tether out 2600:04:35,580 --> 00:04:38,540布洛克沿船舱往下放Okay, Brock, we're dropping down along the hull 2700:04:41,100 --> 00:04:45,250知道了沿着一等舱登船口下去Yeah, roger that Okay, drop down, and go into the first-class gangway door 2800:04:45,340 --> 00:04:49,540看看D层接待大厅和餐厅I want you guys working the D deck reception area and the dining saloon 2900:04:50,180 --> 00:04:51,460知道了Copy that 3000:04:57,060 --> 00:04:58,180-放出缆绳 -放出缆绳-Tether out -Tether out 3100:04:58,260 --> 00:05:00,300往左边往左边Okay, now left. Now left. Left, left 3200:05:08,780 --> 00:05:12,220小侦探出动沿着楼梯往下Snoop Dog is on the move. We're headed down the stairwell 3300:05:15,260 --> 00:05:17,250下到B层路易斯Okay, Lewis, drop down to B deck