古文答案(1)讲解

古文学苑

（一）识李?观虎

【参考答案】

1.加点字词的意思：曾经争着跑过去代李子在任凭一点也不

2.从“诸儿竞走取之，唯戎不动”“此必苦李”可见，他善于观察，会动脑筋，能根据现象进行推理判断，是一个聪明的小孩。“观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无惧色”以众人的恐惧，突出了王戎的勇敢。

【译文】

王戎七岁的时候,曾经和其他小朋友出去玩,看到了路边的李子树上结满了李子,多到都把树枝压断了。许多小孩争相跑去摘李子,只有王戎不动.有人问他为什么,他说:“这李子树就长在路边却结满了那么多果实，其果实必定是苦的。”后来别人摘来果实一尝，果然如此。魏明帝在宣武场上包着老虎的爪牙进行表演，任凭百姓们来看。王戎当时七岁，也前往观看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，它的吼声使大地也在颤抖，观看的人全都退避不迭，跌倒在地，只有王戎站在那里一动不动，一点也不害怕。

（二）嗟来之食

【参考答案】

1.加点字词的意思：准备同“捧”这里指拿着端道歉。

2.A

3.不吃“嗟来之食”尽管是有骨气的表现，但不能固执地认为做人一定要有骨气，有志气，不能低三下四地去乞求别人的施舍，而要懂得变通——如果对方表现出“抱歉”的神情，不要太过古板，直到饿死也不进米粟，而要乐于接受。但不吃“嗟来之食”也成为人们社会生活中常被引用的话语，成了维护个人尊严，宁折不屈的大丈夫行为的典范。

【译文】

齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食，以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用袖子蒙着脸，无力地拖着脚步走来。黔敖左手端着吃食，右手端着汤，说道：“喂！来吃！”那个饥民扬眉抬眼看着他，说：“我就是不愿吃嗟来之食，才落到这个地步！”黔敖追上前去道歉，饥民终究没有吃，最后饿死了。曾子听到这件事后说：“恐怕不该这样吧！黔敖无礼呼唤时，当然可以拒绝，但他道歉之后，则可以去吃。”

（三）鹬蚌相争

【参考答案】

1.加点字词的意思：刚刚晒下雨同“擒”，捕捉抓住将要相持。

2.处理事情要注意外部的情况，否则，只顾与对手争强好胜，只会两败俱伤使第三者得

利。

【译文】

赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌

正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今

天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不

取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将

要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成

为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是

停止出兵攻打燕国。

（四）七步成诗

【参考答案】

1.加点字词的意思：曾经随着（命令的）声音立即把......作为同“燃”，烧。

2.这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，生动形象、深入浅出地反映了诗人自身处境艰难，沉郁愤激的感情。

【译文】

魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗，作不出的话，就要动用死刑。曹植应声便作成一诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣：‘本自同根生，相煎何太急！’”魏文帝听了深感惭愧。

（五）师旷论学

【参考答案】

1.加点字词的意思：对本来是“天晚”的意思，这里作“晚了”讲怎么听说跟（与）

哪个（谁）怎么样？好

2.有志不在年高，活到老，学到老。只要有目标，有恒心，有信心，有决定，年纪、性别、身份都是和成功无关的。

【译文】

晋平公对师旷问道：“我今年七十岁了，想要学习，但是恐怕已经晚了。”师旷回

答说“为什么不把蜡烛点燃呢？”平公说：怎么有做臣子的人来戏弄君主的呢？”师旷说：“瞎眼的我怎么敢戏弄君主呢？我听说：少年的时候喜好学习，如同初升太阳的阳光一样；中年的时候喜好学习，就像正午太阳的阳光一样；晚年的时候喜好学习，就像把蜡烛点燃一样明亮，点上蜡烛和暗中走路究竟哪个好呢？”平公说：“讲得好啊！”

（六）曹冲智救库吏

【参考答案】

1.加点字词的意思：被告诉对……说用他，代指曹冲认为即“以是”，因此一会儿被

2.我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？

3.善于观察、爱动脑筋、为人仁厚，通情达理

【译文】

一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责)。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。

（七）刘颇偿瓮直

【参考答案】

1.加点字词的意思：在适逢快黑了直，通“值”后面的车队也喊叫着

2.从“颇遂开囊取缣，立偿之。命僮仆登车，断其结络，悉推瓮于崖下。须臾，车轻得进”可见，他为人慷慨，豪侠果断。

3. 做事冷静思考,用头脑做事，面对问题不慌张，冷静而果断地处理问题。

【译文】

渑池道中有车载着瓦瓮，堵塞在狭窄的路上。正赶上天气寒冷，冰盖路又陡又滑，进退两难。天色将晚，公家的和私人的旅客成群结队走来，数千车马拥挤在后面，毫无办法。这时有一个叫刘颇的旅客，催马赶来，问道：“车上的瓮能值多少钱？”回答说：“七八千。”刘颇立即打开包裹取出细绢并付了钱。（刘颇）命令仆人上车，把缠绕的地方截断，全部将瓮推到山崖下。不大一会儿，车载轻了，可以顺利前行，后面的车队也喊叫着前进了。

（八）万字

【参考答案】

1.加点字词的意思：他的儿子写就辞退催促抱怨

2.学习必须循序渐进，不能操之过急，浅尝辄止，要谨慎谦虚，很好地听从老师的教导。【译文】

有个乡村老头,家里很富裕,但几代人都不识"之"字"乎"字.有一年,请来一位楚地的读书人教他的儿子.这位老师一开始先教他的儿子执笔描红.写一画,教他说:"这是一字."写二画,教他说:"这是二字."写三画,教他说:"这是三字."富翁的儿子觉得读书写字太简单了,就非常高兴,丢掉笔回去告诉他的父亲,说:"我学会了!我学会了!可以不必烦劳老师,再多花学费了,请辞退他吧!"他的父亲很高兴,就依从了自己的儿子,准备了一笔钱辞退了那位楚地的读书人.

过了一些时候,富翁打算邀请一位姓万的姻亲来喝酒,叫他儿子早晨起来就写一份请贴.但等了好久仍不见写成,父亲就去催促他,他儿子抱怨说:"世上姓氏很多,为什么偏偏要姓'万'呢我从清早写起,直到现在,才写完了五百画!"

（九）丑女效颦

【参考答案】

1. 加点字词的意思：代词，她的，代西施认为……美代词，代丑女离开跑……的原因。

2.C

3.学习别人不能忘了自己，不能一味生搬硬套，照样模仿，我们学习别人长处时，一定要结合自己的实际情况。

【译文】

西施心口痛，皱着眉头从街上走过。同村一个丑妇人看见西施这个样子，觉得很美，回去时也捂着胸口，皱眉触额，从街上走过。村里的富人看见她这副模样，都紧闭着大门不愿

出来；穷人见了，带着妻子儿女，远远避开。

这个丑妇看到西施皱眉的样子很美，却不明白她皱眉的样子为什么美。

（十）老马识途

【参考答案】

1.加点字词的意思：讨伐通“返”，返回于是终于

2.比喻有经验，能带领新手工作。

3．对于我们不了解的事，就要向有经验的人求教学习，不管对方是什么身份，不要把向人求教看作是羞耻的事，要知道学习和吸取别人的智慧，只有这样，才有助于我们的成功。

【译文】

管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国，春季出征，冬季返回，迷失了道路。管仲说：“可以利用老马的才智。”于是放开老马前行，大家跟随在后，终于找到了路。走到山里没有水喝，隰朋说：“蚂蚁冬天住在山的南面，夏天住在山的北面。地上蚁封有一寸高的话，地下八尺深的地方就会有水。”于是挖掘地，终于得到了水。

（十一）鲁人徙越

【参考答案】

1. 加点字词的意思：自己有的人介词，用擅长（制造的）东西。

2.翻译:草鞋是用来穿的，但越国人却是赤脚走路的；帽子是用来戴的，但越国人

却披头散发不戴帽子。

3.这篇短文告诉我们：无论做任何事，制定行动计划，必须先做调查研究，从实际

出发，万不可纯凭主观，心血来潮，莽撞从事。做生意特别要了解顾客的需要。

【译文】

鲁国有一个人自己很会打草鞋，妻子很会织白绸。两口子想搬到越国去。有人

对他说：“你到越国去必定会变穷。那鲁国人问：“为什么呢？”这个人回答说：“做鞋是

为了给人穿的呀，但是越国人却习惯于赤脚走路；织白绸子是做帽子用的，但是越

国人喜欢披散着头发，不戴帽子。以你们的专长，跑到用不着你的国家里去，要想

不穷困，哪能办得到呢？”。

（十二）振我过也

【参考答案】

1. 加点字词的意思：逃跑曾经离开

2.翻译: 从前他刻意来迎合我，我现在正怕他拿我取悦于别人呢！

3.这个故事说明那些为达到某种目的，拿着礼物来结交你的人，是讨好你，甚至是

拉你下水；一但你失去了原有的地位、权势，他说不定还会拿你当礼物去讨好别人。

对于这样的人要有个清醒的认识，从一开始就拒绝他的讨好

【译文】

晋国六卿之一的中行文子(荀寅)逃跑到出来，经过县城。随从的人问道：“这里

的主管，是您的老熟人，你为什么不在这里休息一下，同时等等后面的车？”文子

说：“我曾经喜爱音乐，这个人就赠给我琴；我喜爱饰物，这个人就赠给我玉环。这

是助长我的过错啊。从前他刻意来迎合我，我现在正怕他拿我取悦于别人呢！”于是，

文子离开了那里。这个人知道中行文子一行路过后，果然拘捕文子落后的二辆马车，

献给了他的国君。

（十三）劳于读书，逸于作文

【参考答案】

1、加点字词的意思：熔化代词，铜块非常地写文章已经按照就用功在轻松

2. 这就是所说的在读书上多用功，在作文上就轻松。

【译文】读书就像熔化青铜，把铜块收集起来放入熔炉中，（然后就）用皮风箱（给炉火）扇风，不到铜（全部）熔化就不停止，（所以）非常地费工夫。（而）写文章就像铸造铜器，（这时）铜已经熔化了，按照模具的形状来铸造成（各种各样的）铜器，（那是）一经冶铸就能成功（的事情），只要识得模具，（铸造过程）全不费力。（人们）常说的“在读书方面费力了，在写文章方面就省劲了”。

（十四）三余

【参考答案】

1.加点字词的意思：表转折关系，“但是”爱好跟从，跟随连词，反而见（xiàn）：显现，出现说利用有的，有的人年时常因此逐渐，慢慢地。

2.冬天是一年中的空余时间，夜晚是一天中的空余时间，阴雨天是时常出现的空余时间。

【译文】

董遇，字季直，性情朴实，说话迟钝但爱好学习。有人想跟着他学习，他却不肯教他们，反而说：“必须把书读够百遍．”所谓：“书读够百遍它的意思自然显现了．”跟从他学习的人说：“我们极其渴望学习但没有时间。”董遇说：“应当利用三余的时间。”有人问“三余”的意思，董

遇说：“冬天是一年中的空余时间，夜晚是一天中的空余时间，阴雨天是时常出现的空余时间。”因此许多读书人渐渐跟从董遇学习了．

（十五）神医华佗

【参考答案】

1.加点字词的意思：前往马上通“悬”

2.病人上前进屋坐下，看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫的大约有几十条.。

【译文】

（一天），华佗走在路上，看见有个人患咽喉堵塞的病，喜欢吃东西却不能下咽，家里人用车正载着他去求医。华佗听到病人的呻吟声，就停车去诊视，告诉他们说：“刚才我来的路边上有家卖饼的，有蒜泥和大醋，你向店主买三升来吃，病痛自然会好。”他们马上照华佗所说的去做，（病人吃下后）立即吐出一条蛇一样的虫，他们把虫悬挂在车边，到华佗家去拜谢。华佗还没有回家，有个孩子在门口玩耍，迎面看见他们，小孩自言自语地说：“像是遇到了我的父亲，车边挂着的‘病’就是证明。”病人上前进屋坐下，看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫的大约有几十条.。

（十六）一举济三役

【参考答案】

1．加点字词的意思：担心全，都从成为。

2．三役”指宫室修复中的三项“取土，运材料，废弃物的处理”。“一举而三役济”说明了统筹兼顾，就能一举三得。

【译文】

宋真宗大中祥符年间，宫中着火。当时丁谓主持重建宫室（需要烧砖），被取土地很远所困扰。丁谓于是命令从大街取土，没几天就成了大渠。于是挖通汴河水进入渠中，各地水运的资材，都通过汴河和大渠运至宫门口。重建工作完成后，用工程废弃的瓦砾回填入渠中，水渠又变成了街道。做了一件事情而完成了三个任务，省下的费用要用亿万来计算。

（十七）卖柴翁

【参考答案】

1.加点字词的意思：给“直”通“值”还就。

2.选文中卖柴翁面对“宦者”的掠夺，在被逼走投无路的情况下，奋起反抗，怒殴宦者。表现出强烈的反抗精神。

【译文】

曾经有农夫用驴驮着木柴到集市里卖，有个太监声称王宫中所设的市肆要拿这些（木

把所得到的绢还给太监。（太监）不肯接受（他的绢），（并且）说：“我要用你的驴把柴送进

宫内。”农夫说：“我有父母妻儿，靠这（贩卖木柴），然后才有饭吃。现在我把我的柴给你，

不拿报酬就回去，如果你不同意，我只有一死而已了！”就殴打了太监。

（十八）乞猫

【参考答案】

1.加点字词的意思：祸患担忧、担心不罢了距离赶走。

2.赵人为了消除鼠患而引进了猫，可惜这猫除了有善捕鼠的优点之外，还有善于捕鸡的特点，结果是“鼠尽而鸡亦尽”。而赵人宁愿“弗食鸡”，也没按他儿子的意思，把猫赶走而受饥寒。

【译文】

有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又

善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么

不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有

老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，

不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把

那猫赶走呢？"

（十九）卖油翁欧阳修

【参考答案】

1.加点字词的意思：擅长射箭夸耀放下离开只是只，不过凭用慢慢打发。

2.陈尧咨：善射，骄傲自满；为人傲慢无礼。卖油翁：虽技高一筹却并不骄傲，表现出超然物外的智者态度。

文章通过略写陈尧咨射箭、详写卖油翁酌油这两件事，形象地说明了“熟能生巧”、“实践出真知”、“满招损，谦受益”的道理。本领不是天生就有的，它需要经过勤奋的劳动才能获得，此所谓：“业精于勤。”年轻人精力充沛，只要肯下功夫，钻一门学问，经过长期的努力，一定会熟练掌握它的奥秘，应用自如的。

【译文】

陈康肃公尧咨擅长射箭，在当时没有第二个人能和他相比，他也凭着这种本领自我夸耀。他曾经在家圃里射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在场边斜着眼看着他射箭，很久也没有离开。（老翁）看见他射箭十支中射中八九支，只是微微点头。

陈康肃咨问（老翁）：“你也懂得射箭吗？我射箭的技术不是很精湛吗？”卖油的老翁说：“没有别的（原因），只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨恼怒地说：“你怎么敢轻视我的射技!”老翁说：“凭我倒油（的经验就可以）说明这个道理的。”于是就拿出一个葫芦放在地上，用（一枚）铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用杓子舀了油注入葫芦，（油）从钱孔中注入，但钱币却未被沾湿。（老翁）于是说：“我也没有别的什么方法，只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（只好）笑着打发他走了。

（二十）杨震拒贿

【参考答案】

1.加点字词的意思：到往，动词进见、拜见有的丰厚。

2. 惟有诚信才能立足于社会，惟有诚信之人才能常保安宁。唯有廉洁之人才能立足于社会，

唯有廉洁之人才能常保安宁。

【译文】

杨震多次得到升迁，官至荆州刺史、东莱太守。杨震赴任途中，取道经过昌邑，他过去在荆州曾推荐的秀才王密，担任昌邑县县令，前来拜见他，到了夜间，王密怀里揣着十斤黄金来送给杨震。杨震说：“我了解你，你却不了解我，这是为什么呢？”王密说：“送金这件事在夜间是没有人知道的。”杨震回答说：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么说没有人知道呢！”王密羞愧地拿着金子回去了。后来杨震调任涿州郡担任太守。他本性公正廉洁，不肯接受私下的贿赂。他的子孙常常吃饭没有肉，出门没有车，他的老朋友中年长的人有的想要让他为子孙开办一些产业，杨震不答应，对他们说：“让后代被称作清白官吏的子孙，把这个遗留给他们，不也是很丰厚的吗！”

（二十一）岳飞忠孝双全

【参考答案】

1.加点字词的意思：派死送给于是，就有人。

2.我们要向岳飞一样孝敬、知错就改、自律、以天下为己任。

【译文】

岳飞特别孝顺，她的母亲留在黄河以北，他就派人去寻找他母亲，并且接了回来。她的母亲有病，经久难愈，岳飞就一定要亲自给母亲喂药。岳飞的母亲去世，岳飞三天不吃不喝。家中没有婢女伺候，吴玠一向敬仰飞，愿意与他结为好友，打扮成美女送给他。岳飞说：“主上终日为国事操劳，怎能是臣子贪图享乐之时？”岳飞没有接受，将美女送回。吴阶就更加的敬仰岳飞了。岳飞嗜酒，皇帝告诫他：“你等到了河朔，才可以这样酗酒。”于是从此不再饮酒。皇帝曾经想要给飞建造一个住宅，岳飞推辞道：“敌人尚未被消灭，怎能谈论家事！”有人问：“天下何时才会太平？”岳飞说：“文官不爱财，武将不怕死，天下就太平了。”

（二十二）人之为学，不日进则日退

【参考答案】

1.加点字词的意思：做学问每天染上某种的习气即使还、仍。

2.①.仔细并且刻苦钻研究书中的含义和其讲述的道理；②.要与旁人交流；③.要出门学

习并且体验，开阔视野。

3.《伤仲永》告诉我们;天才后天不努力,时间长了天赋就没有了。

本文告诉我们：人群众有大多数人和孔子一样聪明但不努力，终难有成就。

【译文】

人做学问,如果不是一天天进步,那就是在一天天退步。如果没有学伴，见解就会片面浅显，难以学成。在一个环境里呆久了，会不知不觉染上不好的习气而自己还不知道。如果不幸处于穷乡僻壤，没有路费，仍要广泛得猎取学问并详细考究，与古人相合，以便探求学问的正确与否，这样一来，差不多得到学问的十分之五六。如果又不岀门去，又不去读书，则是像一个面对着墙壁的人一样，对学问一无所知，即使是有子羔、原宪那样的贤能，对国家还是没有用处的。孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我那样好学罢了。”连孔子这样的圣人，仍须努力地学习，现在的人难道不该勉励自己吗？

（二十三）河中石兽

【参考答案】

1.加点字词的意思：靠近事物的道理这停止只；

2.因为学者只是拘泥于一般的道理；而“老河兵”则根据石性、沙性和流水反激力等物理属性，以及三者之间的关系，作出正确的判断。

【译文】

沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。经历十多年，和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，最终没找到，以为它们顺流而下了。摇着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里，没有痕迹。

一个讲学者在寺庙里教书，听了这件事嘲笑说：“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片，怎么能被大水带走呢？石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，埋在沙里，越沉越深。沿着河边寻找它们，不也荒唐吗？”大家认为他的言论是正确的。

一个老河兵听了这话，又嘲笑说：“凡河中落入石头，应当从上游寻找它们。石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，水冲不走石头，它的反作用力，一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。越冲越深，到一半的地步，石头必定倒在坑穴里。像这样冲击，石头再转移。不停地转移，于是反而逆流而上了。到下游寻找石头，固然荒唐；在原地寻找它们，不是更荒唐吗？”

按照他的话，果然在几里外寻到了石兽。那么天下的事，只知其一，不知其二的例子很多，难道可以根据一个方面的道理就凭空判断吗？

（二十四）谕纪鸿

【参考答案】

1.加点字词的意思：道德上有修养的人你兴盛间断

2..C

3.⑴要勤俭，不可以贪爱奢华；⑵要持续读书写字，中间不可以间断；⑶早晨要早起，不可习惯于懒惰。

【译文】

勤勉节俭，刻苦耐劳，能够生活在安乐之中，也可以安处于穷困的境地，这才是君子。一般做官的人家，从节俭转为奢侈很容易，从奢侈要回到节俭就很困难了。你年纪还小，绝

对不可以贪爱奢华，不可习惯于懒惰。因为不论世族大家或贫贱人家，以及士农工商各业，能够勤勉刻苦节俭的，没有不兴盛的；而那些骄傲奢侈懒惰的，没有不衰败的。你读书写字必须有不可以间断，每日要早起，不要使我们高祖、曾祖、祖父、父亲几代以来形成的良好家风衰落。我父亲、我叔父都是天一亮就起身，你是清楚的呀!

（二十五）不死之药

【参考答案】

1.加点字词的意思：拜见拿着于是对……说劝说于是就

2.(1)罪在谒者(2)臣食之而王杀臣，是死药也。

3.中射之士是一个聪明睿智，善于思考；能言善辩；正直、忠心耿耿的人,。

【译文】

有人给楚王献长生不老的药，传递的人拿着药走入宫中。有个宫中卫士看见后问道：“这东西可以吃吗？”答说：“是可以吃的。”卫士于是抢过来吃了下去。楚王为此甚为恼怒，要杀死这个卫士。这个卫士托人向楚王解释说：“我问传达人，他告诉我说是可以吃的，所以我才拿过药来吃下去，这事我没有罪，有罪的乃是传递人。况且客人所献的是长生不死药，我吃了药大王就杀我，这岂不成了丧死药,是客人欺骗大王。大王杀死一个没有罪的臣子，就证明有人在欺骗大王。”楚王就不杀他了。

（二十六）文章要多做

【参考答案】

1、加点字词的意思：好处差距如果练习懈怠连续多次才。

2、C “开卷有益”中的“益”是“好处”的意思，其余各项的“益”都是“更加”的意思。【译文】

求学的人只喜欢多读文章,不喜欢多做文章。却不知多读别人的文章是假借别人写文章的本领，自己多写文章才能切切实实增长自己写文章的技能，它们之间的好处相差很大。人们不喜欢自己多写文章，大都由于写文章艰难费力的缘故；却不知之所以艰难费力，是因为写作技能不熟练啊。如果荒疏后写文章困难，每天写上一篇半篇也未尝不可；逐渐练习直到熟练，自然觉得容易写了。再说不可以因为写得不好就心意懈怠而不想去写。文章不可能一次

写成便是佳作，还需经过多次修改才能达到精妙的程度罢了。上述的意思，从事学习的人是不可以不知道的。

（二十七）造酒忘米

【参考答案】

1.加点字词的意思：回来认为按照，遵循状语做动词，放下，放进到了……的时候。

2.当今世上的不少求学的人，忘记去打基础，而想着一步登天，结果什么也学不到，跟这个人有什么不同呢

3.启迪：凡事应该抓主要矛盾,不能舍本逐末,本末倒置.；无论做什么事都要抓住根本，这样才能有的放矢；做事要细心，要多自我反思，少埋怨别人；不管学什么都要打好基础，认真学习，不可一步登天。

【译文】

一个人向一家做酒的人家请教酿酒的方法。酒家对他说：“一斗的米，加上一两酒曲，加上二斗的水，三样相互掺和，酿制七天，就变成酒了。”这个人容易忘记，回家后用了二斗水，一两酒曲，相互掺和，七天后尝一尝，还是与水差不多，于是就去责备酒家，认为人家不教他真正的酿酒之法。酒家说：“你有没有按照我说的方法去做？”这个人说：“我按照你说的做的：用二斗水，一两酒曲。”酒家问他：“加了米吗？”他低下头想了想说：“是我忘记放米了！”

哎！连酒本质都忘了它，，想要自己酿酒却酿不出酒，却反而生气怨恨教他方法的人的不对。当今世上的不少求学的人，忘记去打基础，而想着一步登天，结果什么也学不到，跟这个人有什么不同呢。

（二十八）扁鹊见蔡桓公

【参考答案】

1、加点字词的意思：小病恐怕喜欢更止、达到因此就。

2、人们要防微杜渐，善于听取别人正确的意见，否则后果将不堪设想

【译文】

扁鹊进见蔡桓公，站了一会儿，扁鹊说：“在您的皮肤间有点小病，不医治的话，恐怕要厉害了。”桓侯说：“我没有病。”扁鹊走后，桓侯说：“医生（总是这样）喜欢给没病的人治病，以此作为（自己的）功劳！”过了十天扁鹊又去进见，（对桓侯）说：“您的病已经到

了肌肉里，不医治的话，会更加严重下去。”桓侯不理睬。扁鹊走后，桓侯又一次不高兴。过了十天，扁鹊再去进见，（对桓侯）说：“您的病已经到了肠胃中，不医治的话，会更加深入下去。”桓侯又不理睬。扁鹊走后，桓侯再一次不高兴。过了十天，扁鹊（远远）望见桓侯转身就跑。桓侯特地派人去问他。扁鹊说：“病在表皮，用热水焐，用药物热敷能够治疗；（病）在肌肉里，用针灸能够治疗；（病）在肠胃里，用火剂能够治疗；（病）在骨髓里，那是司命的事了，（医生）是没有办法的。现在（他的病）在骨髓里，所以我不再过问了。”过了五天，桓侯浑身疼痛，派人寻找扁鹊，（扁鹊）已经逃到秦国去了。桓侯就死去了。

（二十九）幽王击鼓

【参考答案】

1.加点字词的意思：筑放置即使便

2.从文中幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓，诸侯之兵数至而无寇。至于后戎冠真至，幽王击鼓，诸侯兵不至。幽王之身，乃死于丽山之下，可以看出周幽王是一个是军令为儿戏，不讲诚信的人。

3.背诵这则小故事。

【译文】

周朝的都城建立在丰、镐，跟戎人相隔得十分近，于是就与各路诸侯作了一个约定，在大路上建筑起大土台，放置一面大鼓在上面，无论远近的地方都可以互相听见鼓声。即使戎寇到来，只要击鼓把鼓声传开就可以互相告知，诸侯的兵马就都会前来解救周天子的危难。有一天，戎寇真的来了，周幽王就击起鼓，各路诸侯的兵马都大量地赶来，褒姒就非常开心地笑了起来，她很喜欢这种做法。周幽王想要看到褒姒的笑颜，因此屡次击鼓，诸侯们的军队多次到来解救，但是都没有看到有戎寇。到了后来，戎寇真的来临，周幽王击鼓求救，但是诸侯的兵马都不来了。周幽王的尸首被发现在骊山下，这件事成为了天下的笑柄。

（三十）和氏之璧

【参考答案】

1.加点字词的意思：玉石同“棒”看之于泪那

2.良宝见弃，埋没真才。

【译文】

楚国人和氏在楚山中得到一块未加工的玉石，捧着进献给厉王。厉王叫玉工鉴定，玉工说：“是石头。”厉王认为和氏是欺骗，因而刖了他的左脚。等到厉王死，武王即位，和氏又捧着他的未加工的玉石献给武王。武王叫玉工鉴定，又说：“是石头。”武王又认为和氏是欺骗，而刖了他的右脚。武王死，文王即位，和氏就抱着他的玉石在楚山之下大哭，三天三夜，眼泪流干就继续流着血。文王听到后，派人问他哭的原因。说：“天下被刖脚的人多啦，你为什么哭得这样悲痛？”和氏说：“我不是悲痛脚被刖，我悲痛的是那宝玉被说成是石头，真诚的人被说成骗子，这就是我悲痛的原因。”文王就使玉工加工这块石，从中得到了宝玉，就把它命名为“和氏之璧。”

（三十一）家无长物

【参考答案】

1.加点字词的意思：回来对说离开了解

2这个故事表现了王恭生活简朴、有求必应的精神。主要运用了动作描写和语言描写的手法。3别无长物长物：多余的东西。除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷

【译文】

王恭从会稽回到家里，王大去看望他。看见王恭坐着一块方圆六尺的竹席，王大便对王恭说："你从东面回来，所以有这种物品，给我一领吧。"王恭没说话。王大去后，王恭便将自己坐的那领竹席派人送给了他。而他自己没了竹席，便坐在草席上。后来王大听说了这件事，很是惊讶，对王恭说道："我以为你有许多，所以才向你要，哪知……"。王恭笑道："您不了解我，我做人从来没有多余的东西。"

（三十二）盗牛改过

【参考答案】

1.加点字词的意思：抓住把（这件事）拿出wèi赠送有人赠送却吝惜来以····为耻离去推究，推求

2.目的是为了告诉人们对犯了错的人应予以宽恕，有时比责罚更好。

3.改恶从善，助人挑担，拾金不昧，还不图虚名，成为一个道德高尚的人。

【译文】

当时王烈所在的封国中有一位偷牛的人，被牛的主人抓住。偷牛贼说：“我见牛而生邪念一时糊涂，从今以后我一定痛改前非。您在赦免我以后，希望不要让王烈知道这件事情。”百姓中有人将此事告诉了王烈，王烈就拿出一定数量的布赠送偷牛人。有人问王烈：“这人已经偷了东西，害怕您知道这件事，您反而赠送他布，这是为什么呢？”王烈回答说：“春秋时的秦穆公，有人偷去他的骏马并杀了吃，（穆公抓获偷马人后）却赏赐偷马人酒喝。（后来）偷马人（在战场上）不吝惜自己的生命，来救穆公的大难。现在这个偷牛人改悔他的错误，怕我知道这件事，这表明他已懂得羞耻。懂得了廉耻，那么向善之心就会产生，所以赠给他布劝勉他向善。”

过一年，路上有一位老者挑着重担，有一个人见到后主动替他挑着走了几十里，快到老人家的时候，这人才放下担子离去，老人问他姓名，他没有告诉。……然后让人去寻找，是以前那个偷牛的人.

（三十三）淳于髡献鹄

【参考答案】

1.加点字词的意思：派遣到使动用法，使......飞只托举给……喝离去逃亡非议，批评因为这讲信用伏罪赏赐加倍存在

2.解析：此题考查多义实词的辨析能力。A“使”均为“派、派遣”；B“信”均为“诚实”；C“亡”均为“跑掉”；D“故”分别为“缘故”和“所以”。答案：D

3.爱惜生灵、机敏善辩、不辱使命。

【译文】

从前，齐王派淳于髡去楚国进献天鹅。出了都城门，中途那只天鹅飞走了，他就只托举着空鸟笼，编造成一套欺骗的话头。淳于髡前往（楚国）对楚王说：“齐王派我献天鹅，到了河上，我不忍心天鹅口渴，放天鹅出去喝水，（谁知）天鹅离开我飞逃走了。（我）本来想用刀刺腹部，上吊自杀，又怕别人说楚王因为鸟的原因伤了使臣；天鹅（这种）长羽毛的东西相类似的很多。（我)想另买一只来顶替，又觉得这样是不诚信的行为；（我）想逃亡别国，又痛心齐楚两国从此断绝往来。所以过来服罪，甘愿领受大王的罪罚。”楚王说：“好，齐王有像这样讲究忠信的人！”用厚礼赏赐淳于髡，（所赐的）财物比有天鹅奉献还加一倍。

（三十四）佝偻①承②蜩③（tiao 二声)

【参考答案】

1.加点字词的意思：就像拾取蝉一样（容易）道诀窍累叠放坠掉下来志注意力。

2.本文写驼背老人讲述自己苦练捕蝉本领之事，借此喻彼，以小喻大，告诉我们一个道理：“用志不分，乃凝于神。”只要我们专心致志地从事于一件事，就能够达到出神入化的境地。

【译文】

孔子到楚国去，行走在一片树林中，看见一个驼背人在捕蝉，就像拾取蝉一样容易。孔子（上前）问道：“您真灵巧啊！有什么诀窍吗？”（驼背人）答道：“我有诀窍啊。练习了五六个月。在竿头上叠放着两个泥丸，这两个泥丸不掉下来了，然后再去粘蝉，那么失手的概率就很小了;后来在竿头上叠放三个泥丸,不掉下来了，然后再去粘蝉，失手的机会只有十分之一;再后来在竿头上叠放五个泥丸，这五个泥丸仍不掉下来，然后再去粘蝉，就好像在地上拾取一样容易了。（粘知了时）我的身子站定在那，就像没有知觉的断木桩子；我举着的手臂，就像枯树枝；即使天地很大，万物很多，而（此时）（我）就只知道有蝉翼。我不回头不侧身，不因万物而改变对蝉翼的注意，为什么得不到（蝉）呢！”孔子回头对弟子们说：“运用注意力不分散，就是高度凝聚精神，恐怕说的就是这位驼背的老人吧！”

（三十五）以人为镜

【参考答案】

1.加点字词的意思：派；把；以······为妻子；都；写；去世；失去。

2.郑文贞公魏征/寝疾，上遣使者/问讯(第一句是主语加谓语，第二句同上)

3．第一，派人问讯，赐以药饵；第二，派人留宿，闻其动静；第三，携太子探视，将公主嫁给其子；第四，命群臣奔丧，加以厚葬；第五，望灵痛哭，亲撰碑文。

【译文】

郑文贞公魏征卧病在床，唐太宗李世民派使者询问消息，赐给他药饵，前来探望送药的人往来不绝。又派郎中将李安俨住在他的府上，一有动静就立刻汇报（他的病情）。太宗又和太子一同到魏征府上，指着衡山公主，想要让公主做他儿子的妻子。戊辰（十七日），魏征去世了，太宗命九品以上文武百官都去奔丧，赐给手持羽葆的仪仗队和吹鼓手，陪葬在昭陵。魏征的妻子裴氏说：“魏征平时生活节俭朴素，现在用一品官的礼仪安葬，这并不是死

者的愿望。”全都推辞不受，用布罩上车子载着棺材去下葬。太宗登上苑西楼，望着送葬的队伍痛哭，非常悲哀。太宗亲自撰写碑文，并刻在石头上。太宗不停地思念魏征，对身边的大臣说：“用铜作镜子，可以端正一个人的衣服和帽子，将历史作为镜子，可以知道朝代兴衰更替的道理，将人作为镜子，可以知道自己的得失。魏征去了，朕失去了一面明镜了。”

（三十六）崔默庵多神验

【参考答案】

1. 加点字词的意思：邀请如果停止对代词“他”。

2.由于眼眶全肿了，不能睁开眼。

对医生告诫我不要吃东西怎么办？（或：医生告诫我不要吃东西，对此该怎么办？）

3．饮食居室被漆的气味所伤害

【译文】

太平县的崔默庵治病多有神奇的效验。有个年轻人新近娶妻，不久出痘疹，全身都肿，头面部像斗一样大。许多医生没有办法，就请崔默庵给他诊治。崔默庵诊治疾病，如果没有掌握病因，总是要面对病人沉思几天，反复诊察，必定要找到病因然后罢休。诊察这个年轻人时，六脉正常，只是稍微虚弱一点罢了，一时间不了解病因。当时因为坐轿远道而来腹中饥饿，便在病人的床前吃饭。看到病人用手掰开眼皮，看着自己用饭，因为眼眶完全浮肿，不能睁开。崔默庵问道：“想吃吗?”病人回答说：“非常想吃，但医生告诫我不要吃，怎么办呢?”崔默庵说：“这种疾病对饮食有什么妨碍呢?”于是叫他吃饭。病人吃喝很香，崔默庵更加不理解。过了好久，崔默庵观察病人的居室里，床铺桌椅漆的气味刺激人，突然彻底醒悟，说：“我发现病因了!”赶快让病人另外搬个房间，用几斤螃蟹活着捣烂，敷遍病人的身体。不到—二天，病人浮肿消退，痘子透现，乃是非常顺利的症候。原来那病人被漆气伤犯，其他医生都不知道。

（三十七）王旦雅量

【参考答案】

1.加点字词的意思：短处称赞看重反映。

2.臣在相位/久

3.你虽然称赞寇准的优点，而他专门反映你的缺点

皇帝也因此更看重王旦

4.从“理固当然。臣在相位久，政事阙失必多。准对陛下无所隐，益见其忠直，此臣所以重准也。”是从正面描写，而“准深憾之、准愧叹，以为不可及。”是从侧面衬托反映王旦坦诚大度，不以权谋私，明辨是非。

【译文】

寇准经常反映王旦的短处，而王旦总是称赞寇准。皇帝对王旦说：“你虽然称赞寇准的优点，而他专门反映你的缺点。”王旦说：“道理本来就是这样的。臣担任丞相职务很久，处理政事很多过失也必然多。寇准对陛下不隐瞒，更加体现他的忠心正直。这就是我之所以看重寇准的原因。”皇帝也因此更看重王旦。中书（丞相办公机构）有文件送达密院（办公机构），违反文件格式，寇准在密院，将事反映给皇上，王旦受到皇上责问，王旦到寇准家表示认错并致谢，对办事人员都进行了责罚。不到一个月，密院有文件送达中书，也违反了文件格式，办事人员高兴将文件呈给王旦，王旦令将文件退回密院。寇准很惭愧，见到王旦问：“同年（同时考中功名的互称），为什么这么大的度量？”王旦没有回答。寇准枢密使离任，通过人私下向王旦请求推荐为使相（主管一方的要员），王旦吃惊地说道：“将相（这里指主管一方的将领和文官，即封疆大吏）的任命，怎么能要求呢！我不能接受私下的请求。”寇准感到很遗憾可惜。而后来任命寇准武胜军节度使、同中书门下平章事（职务名）。寇准见皇上答谢说：“如果不是陛下知道臣的才能，我怎么能够如此重任？”皇帝详细告诉是因为王旦所举荐的。寇准惭愧叹息，认为自己做不到。

（三十八）新亭对泣

【参考答案】

1.加点字词的意思：各位遇到就不同光复

2.当国家有危难时，要共同面对，而不是像亡国奴一样哭泣。要用行动爱国报国。

【译文】

渡过长江的各位人士，每遇到美好的日子，就互相邀请在新亭聚集，边赏花边饮酒作乐。周侯在中间坐着，叹道：“风景跟往昔一样，江山却换了主人。”大家听了都相视流泪。只有王丞相怒气变色，严肃的说：“应当共同合力效忠朝廷，最终光复祖国，怎么可以如同亡国

奴一样相对哭泣。”

（三十九）纪昌学射

【参考答案】

1.加点字词的意思：擅长倒下不眨眼回家仰卧眼角明显看但是断胸膛

2.突出飞卫射箭技艺的高超，为下文教授纪昌学射做铺垫。

3．学习要打好基础，按部就班，循序而进。同时还告诫人们，学习要虚心好学、勤学苦练。【译文】

甘蝇是古代一个善于射箭的人，拉开弓，兽就倒下，鸟就落下。甘蝇的一个弟子名叫飞卫，向甘蝇学习射箭，但他射箭的本领却超过了他的师傅。纪昌又向飞卫学习射箭。飞卫说：“你先学会看东西不眨眼睛，然后我们再谈射箭。”

纪昌回到家里，仰卧在他妻子的织布机下，用眼睛注视着织布机上的脚踏板练习不眨眼睛。几年之后，即使锥子尖刺在他的眼眶上，他也不眨一下眼睛。

纪昌把自己练习的情况告诉了飞卫，飞卫说：“这还不够啊，还要学会视物才行。要练到看小物体像看大东西一样清晰，看细微的东西像显著的物体一样容易，然后再来告诉我。”纪昌用牦牛尾巴的毛系住一只虱子悬挂在窗口，面向南朝远远地看着它，十天之后，看虱子渐渐大了；几年之后，虱子在他眼里有车轮那么大。用这种方法看其他东西，都像山丘一样大。纪昌便用燕地的牛角装饰的弓，用北方出产的篷竹作为箭杆，射那只悬挂在窗口的虱子，穿透了虱子的中间，但绳子却没有断。纪昌又把自己练习的情况告诉了飞卫，飞卫高兴的手舞足蹈，并拍着自己的胸脯，说道：“你已经掌握了射箭的诀窍了！”

（四十）为学彭端淑

【参考答案】

1.加点字词的意思：做那么因此告诉去距离

2.文中以四川两个和尚去南海的故事为例，生动形象地说明了难与易的辩证关系，告诉我们事在人为的道理。

【译文】

天下的事情有困难和容易的(区别)吗？努力去做这件事，那么困难的事也变得容易了。