从事翻译者无法拒绝的网站写论文闭关要诀(精)
从事翻译者无法拒绝的网站
1. 联合国网：英文版https://www.360docs.net/doc/eb3269523.html,/en/和其对应的中文版https://www.360docs.net/doc/eb3269523.html,/zh/（很多考试选材都来自联合国官方重要文件。）
2. 国新办（基本上每场发布会都带交传的，可以学习其他译员的长处。）
3. catti官方论坛（打算考人事部翻译资格证的可以去逛逛，我碰巧过了笔译和口译的2级。）
强烈推荐（一个新兴的翻译站点，创办者为第4. 英文巴士：https://www.360docs.net/doc/eb3269523.html,/
四届优萌杯竞赛获奖者，偏重文学翻译，汇集了不少背景资料和翻译赛事。）
5. 译言：https://www.360docs.net/doc/eb3269523.html,/?from_com（大名鼎鼎，由三名在美国留学的清华毕业生创办，高水平的译者可与之签约。）
6. 林超伦·实战口译（对外经贸大校友，英国外交部首席中文翻译，网站上有在线模拟练习。）
7. 口译网：https://www.360docs.net/doc/eb3269523.html,/（国内开办比较早，有一定知名度的口译站，不过，更新比较慢。）
8. 北外高翻院长李长栓教授的博客（有历年北外高翻试题提供哦。）
9. 周蕴仪的博客（李长栓教授的得意门生之一）
10. 双子同声传译工作室（同传译员梁潇方的个人网站，广外高翻毕业，有多年大型国际会议口译经验。）
11. 徐华飞的博客（此人上外毕业，很牛气，考了不少翻译证书，现为同传译员。）
12. 联译网（原来的https://www.360docs.net/doc/eb3269523.html,网站。）
13. 北大译坛（北大翻译协会办的。）
14. ECO中文论坛（主要是经济方面的时文翻译，已举办两届比赛。）
15. 口译天下（其创办者 jackyhuang112 用一年时间考上了欧盟口译司，现在新加坡任职。）
16. UN Interpreters (联合国译员网，提供联合国的一些官方文件。）
17. Interpreter Training Resources （一些免费的口笔译技巧。）
18. 传译在线（资料还是比较丰富，但有些需要注册才能获取。）
写论文闭关要诀
为论文而闭关，一个人连续几天呆在一个小屋子里面憋字，还好，不算太煎熬。闭出了专业精神，闭出了状态。
因此，笔者目前总结出了一些闭关要诀，如下：（我发现，我现在就会写一条一条的东西了）
1）闭关要会自High。面对电脑久了，闭关者状态会越来越低落，精神会越来越涣散。但是要保持精力集中，灵感持续，闭关者就要学会自己莫名奇妙的High起来，不能靠别的有意思的东西High，否则会走神儿，所以只能靠自己刺激自己。闭关者具体的可选动作，由简到繁包括：一拍桌子、瞪瞪眼睛、大喊一声、倒杯水喝、满地乱走、对着墙伸个懒腰等，同时闭关者应伴随不断的自我催眠如，我很强大、我相当振奋、我怕谁云云，进而闭关者就会形如仿佛超人附体或鸡血打多了的状态，敲字如飞。
2）闭关写最佳论文辅助美剧——《波士顿法律》：向众多闭关者推荐这部美剧的原因是，其中充满了逻辑严密的推理和大量自我感觉良好的人物。闭关者看得时间长了，必然会大大提高对自己论文的自信，对照此剧我们不难推演出这样一个结
论：掰还真是管用啊，要想别人服，就要勇敢的掰，掰着掰着你就有理了。
3）闭关的大忌是发呆。发呆这种行为对闭关者具有超强破坏力，是走神儿的前奏，是怨念横生的序曲。闭关者一旦发现自己要发呆，应马上停止，并在思想上深刻的反省。最好的解决方式是马上转而做事，哪怕做一件无关的事情，也要做事，保证不要呆住太久，否则对于闭关者来说都是一发不可收的消耗时间。
4）闭关维持状态的最佳方式是长时间反复的听一首歌。这种方式能保证闭关者的思想状态长时间维持在一个比较稳定的频率上，不会过于波动起伏，易于集中精力。本人最近闭关主题曲是Corrinne May的Love Song for #1，听了有一百多遍了吧。听到现在已经建立了该旋律与写论文动作的神经反射，歌声一起，鼠标下意识的去找“毕业论文”文件夹，双击--打开。
5）闭关者需及时睡觉。硬撑没有用，要认识到，一个人能想的时候睡就睡是一种莫大幸福，要珍惜。另据本人的实验验证，睡着的时候还可以酝酿出点灵感。进一步的，相对而言，扩展来讲，睡觉比别的烧时间的方法是更具有休息的重要意义。所以，对于闭关者来说，困了要睡觉，是需要长期坚持，认真贯彻的基本原则。是面向“保持身体健康”这一重要问题的务实之举。
以上是初步总结的五条，闭关者本人将会不断将其发扬光大，后续内容将会在实践和分析的基础上，不断补充和扩展。希望能与同样奋斗在写论文一线的同志们共勉。
英语六级作文高分万能模板及高分句式大汇总
这是我总结的2010年英语六级作文的常见模板并以经典给出，里面有好多句型不错，对考试应该有一定的帮助。 英语六级万能模板 Connective words or phrases can be used point out the thought relationship between sentences. Here is a list of some commonly used connectives: 1)表示列举或次序：first, firstly, first of all, above all, to begin with, in the first place, for one thing; second, secondly, in the second place, for another; finally, last but not least 2)表示递进：besides, plus, moreover, furthermore, in addition, additionally, more important, most important 3)表示举例：for example, for instance, as an example, as an illustration, to illustrate, such as(介)… 4)表示对比：similarly, likewise, in the same way, equally important; on the contrary, conversely, in contrast, by contrast, on the other hand, otherwise, whereas（连） 5)表示让步：though/although（连）, even though（连）, in spite of（介）, despite（介）, it is true that（连）, admittedly, 6)表示转折：but, yet, however, nevertheless, instead 7)表示原因：because（连）, as（连）, since（连）, for（连）, because of（介）, owing to（介）, due to（介）, on account of（介）, as a result of（介） 8)表示结果：so（连）, thus, consequently, hence, therefore, accordingly, as a result, as a consequence, on that account 9)表示强调：in fact, actually, indeed, certainly, chiefly, especially, particularly, 表示总结：in conclusion, in short, in brief, in summary, on the whole, to sum up, to conclude Along with the advance of the society more and more problems are brought to our attention, one of which is that.... 随着社会的不断发展，出现了越来越多的问题，其中之一便是____________。 As to whether it is a blessing or a curse, however, people take different attitudes. 然而，对于此类问题，人们持不同的看法。（Hold different attitudes 持不同的看；Come up with different attitudes 有不同的看法） As society develops, people are attaching much importance to.... 随着社会的发展，人们开始关注............ People are attaching more and more importance to the interview during job hunting 求职的过程中，人们慢慢意识到面试的重要性。 As to whether it is worthwhile ....., there is a long-running controversial debate. It is quite natural that people from different backgrounds may have divergent attitudes towards it. 关于是否值得___________的问题，一直以来争论不休。当然，不同的人对此可能持不同的观点。 In the process of modern urban development, we often find ourselves in a dilemma. 在都市的发展中，我们往往会陷入困境。 Recently the phenomenon has aroused wide concern, some people are in alarm that.... 最近，这种现象引起了人们的广泛关注，有人开始担心______________。 The human race has entered a completely new stage in its history, with the increasingly rapid economic globalization and urbanization, more problems are brought to our attention. 人类进入了一个历史的崭新的阶段，经济全球化、都市化的速度不断加快，随之给我们带来了很多问题。 ...... plays such an important role that it undeniably becomes the biggest concern of the present world, there comes a question, is it a blessing or a curse?" _______显得非常重要而成为当今世界所关注的最大的问题，这是无可厚非的。不过，问题是："我们该如何抉择？" Now we are entering a new era, full of opportunities and challenges, 现在我们正在进入一个充满机会和挑战的新时代。 展现问题篇 问题的常用词：question, problem, issue Recently, the issue of ...... has been brought into public focus.
医学论文范文三篇
医学论文范文三篇 医学论文范文三篇 地在临床工作中接受锻炼。这样就造成临床医学研究生用于实验的时间偏少，科研素质得不到应有的提高。为了使科学型的临床医学研究生能踏实地进行科研工作，国家也出台了科学型研究生不能以该学历报考执业医师的规定，然而这一规定并不能限制具有本科临床医学学位的研究生报考，反而会使科学型研究生更加不重视研究生期间的教育，从而将研究生学习作为跳板，而不是踏踏实实地专心于科学研究。研究生的培养要建立一套有针对性的考核制度，加强培养过程中的科研管理，这就需要一些科学严谨的考核制度和考核指标。考核指标可有很多项目，例如文献阅读和综述、外文水平、科研能力和工作量等方面。科研能力和工作量是考核研究生的主要内容，它表现形式有毕业论文和发表论文。由于毕业论文的弹性很大，所以目前各院校往往制定一些政策，要求学生必须发表1~2篇论文，甚或必须发表在SCI收录的期刊，才能毕业并拿到毕业证书。发表论文是经过期刊编辑部、审稿专家审阅，同时要面对广大读者和科研工作者的评判，故而这一指标较毕业论文更为客观。这一考核指标无疑对导师和研究生造成了很大的压力，提高了导师和学生对科研的重视程度。医学院校中，尤其是临床科室的导师忙于临床工作，能直接参与实验的时间有限，研究生是实验研究的主力军，对研究生毕业设立这样的硬指标，无疑会提高导师的科研成绩和产出量。同时，科研实力是高校之间的评比和竞争的重要一项。很多院校也乐此不疲，出台相应的政策和制度，通过对研究生毕业发表的论文增加砝码，来增加学校总体的
科研产量，进而提高学校的软实力。科研活动有其严谨性和科学性，不能搞急功近利和浮夸。尤其是医学科学研究，临床观察和随访需要有一定的周期，基础研究也需要一定的时间去进行选题、实施。如果不能科学地制定研究生质量的评判指标，单纯地以发表论文作为毕业的条件，反而会出现不利影响。研究生为了毕业，把精力放在写论文上，而不能专注于具有实际意义的科研活动上。临床医学研究生由于需要临床实习，实验时间多在一年左右，时间较短，难以完成高水平的课题。要么采取短平快的办法，寻找一些较小的、先进性不足的课题;要么只能拼凑一些数据，难以形成深入、重要的医学成果，写出的论文质量也不高，只好找一些质量低劣的期刊来发表文章滥竽充数，实际上造成国家财力和人力的浪费。最初大学生的扩招，有很大成分是为了缓解高中毕业生的就业压力，将高等教育作为“就业蓄水池”;研究生扩招，也有将研究生教育作为大学本科生“就业蓄水池”的考量。硕士研究生的报考人数从1999年的31.9万人上升到201X年的140万，录取人数从1999年的6.5万人扩充到201X年的46.5万人，十二年期间翻了七倍多。研究生人数的增加一方面促进了整个国家科研水平的提高，为国家的发展储备了大量的人才;另一方面，研究生人数的增加也对研究生教育制度与管理以及教学等方面提出了巨大的挑战。我国的经济在改革开放后快速发展，每年为社会创造了大量的就业岗位，但面对如此庞大的毕业生群体仍显不足，大学毕业生人数增加，报考研究生的考生数量随之增加，很多毕业生攻读硕士学位甚至博士学位不是因为他们喜爱科学研究，而是希望通过研究生学习增加自己的就业机会，这就导致了一部分学生学习不认真、不刻苦，在很大程度上浪费了国家教育资源。有高素质的生源，才能有好的研究成
[英语六级作文]英语六级写作高分范文：创新的重要性
英语六级写作的提升一定要多看一下六级写作范文。下面小编为大家整理了英语六级写作高分范文，供各位考生参考。 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled The Importance of Innovation by commenting on Rosabeth Moss Kanter’s famous remark ““Mindless habitual behavior is the enemy of innovation.”You should write at least 150 words but no more than 200 words. 范文：创新的重要性 The Importance of Innovation “Mindless habitual behavior is the enemy of innovation. ”I assume that you are familiar with Rosabeth Moss Kanter’s famous remark. It is obvious that a man who always stick to habit and experience can hardly create new things . Rosabeth Moss Kanter’s remark aims at informing us of the significance of innovation. Why does innovation play an indispensable role in our life ? innovation can promote the advancement of both individuals and society as a whole. only those who are innovative can make continuous progress and maintain a competitive edge. Quite a few examples can be given to prove the importance of A, and I can think of no better illustration than the following one: how could Steve Jobs, a genius who changed the way of modern communication, recreation and even our life, launch so many powerful electronic products constantly without creative spirit? We should always bear in mind that the consciousness of innovation is of great significance to us all. Hence, we need to develop a habit of discovering new things，using new methods and applying new thoughts in our work, study or simply everyday life. “Innovation is the spirit of human being’s progress.” A philosopher once said.? (202 words) 参考译文： “不用心思的习惯性行为是创新的敌人”我觉得你对Rosabeth Moss Kanter的这句名言很熟悉。很明显，一个总是遵循习惯和经验的人是很难创造出新事物的。 Rosabeth Moss Kanter 的这句名言目的在于告诉我们创新的重要性。为什么创新在我们的生活中扮演如此重要的角色呢? 创新可以促进个人和整个社会的进步。只有那些创新的人才能去的持续的进步并且保持竞争优势。相当多的例子可以用来证明创新的重要性，我想不出比一下这个例子更好的了：斯蒂夫.乔布斯，这个改变了我们的通讯方式、娱乐方式甚至是生活方式的天才，如果没有创新精神，他怎么可能持续地发布功能强大的电子产品呢? 我们应该牢记在心，创新对于我们每个人都非常重要。因此，在我们的工作、学习甚至是生活中，我们要养成发现新事物、使用新方法、运用新思维习惯。“创新是人类进步的灵魂”一位哲学家也曾这么说过。
医学论文摘要如何进行翻译
https://www.360docs.net/doc/eb3269523.html, 医学论文摘要如何进行翻译 医学论文翻译在翻译中也是十分的常见的，而在翻译医学论文摘要的时候，都有自己固定的格式，一般医学论文摘要可以分成结构式摘要以及传统式摘要这两种，他们两种形式在顺序、结构、分段以及格式等等地方都有自己的规律性，不过这也并不是完全不变的，因为每一个杂志出版社都有自己的投稿以及编排要求。 一、摘要格式 结构形式摘要里面有四个要素，分别是：研究目的、方法、结果、结论。而基本上医学论文的摘要字数都控制在两百到五百字以内，而且要求要做到简练。可以把实验结果以及研究成果提炼出来，并且概括性的对知识点进行归纳，阐明医学论文里面的基本问题，当然摘要的书写重点是在和研究有关系的结论以及内容之上，把整篇论文里面最精华的东西介绍给人们，并使用合适、恰当的目标语言表达出来，让读者可以对这一篇医学论文有一个清晰的知晓。 结构形式的论文摘要和传统形式进行比较的话，结构形式的优越性更加明显，而且里面的信息量非常大，并且序数十分明确、具体，层次分明，便于专家后期审稿，也方便进行整理以及加工，在现在这种信息爆炸化的社会，各种医学期刊以及医学论文都在不断的增长，如果你想要让人们在最短的时间里面掌握以及了解更多医学方面的知识，就可以使用这种摘要翻译方法，更加实用。 第二、时态和语态 和中文相比较的话，英语很多都是使用被动语态的，特别是在医学英语里面，使用的就更加频繁、广泛了，在翻译医学论文摘要的时候，经常都需要使用第三人称的被动
https://www.360docs.net/doc/eb3269523.html, 语态形式，这就能够有效避免出现有关的一些执行者，同时还可以增加句子的容量，让翻译出来的文章更有英语味道，说话方式也更加客观一些，能够让看的人把注意力都集中在所描述的事情之上。 使用被动语态的话，在结构方面也有比较大的调节空间，还可以方便翻译工作者采用一些特别的修饰来突出论文之中的结论、概念、事实或者是问题等等，不过这种情况也并不是绝对的，在有一些特殊的环境之下，使用主动语态反倒会比使用被动语态更加能够凸显结构方面的简练，让语言的表达可以变得更加有力、直接，不过具体使用什么语态，也是要根据论文上下文情况来决定的。 总之，在医学论文里面不管是摘要，还是正文都非常重要，小小一个单词的使用都会影响到人们对这个概念以及观念的看法以及判断，而且翻译医学论文是不能够发生什么错误的，一定要用最精准的语言来进行表述，而且要做到逐字逐句的进行翻译，不可以随意乱翻，不然后果是非常严重的。 文章来源：https://www.360docs.net/doc/eb3269523.html,
经典必背英语六级作文16篇
Topic 1: My View on the Post-graduate Craze Every year, millions of college students sit in for the post-graduate entrance examination. More and more students regard the pursuing of a master's degree as an indispensable part of their education. Why are students so enthusiastic about obtaining a post-graduate diploma? First, it is the demand of the time. In an age of knowledge updating and information explosion, what we have learned in college can hardly meet the demand of society. Whereas, those equipped with the latest knowledge and skills, especially those with a master degree, are badly needed. Second, we all recognize that the more education we have, the more likely we are to succeed. Compared with those without a master degree, post-graduates enjoy more preferential treatment, for example, better salaries, or more opportunities for training and promotion. A post-graduate degree can sometimes guarantee a more promising career. Last but not least, with the graduation of a large number of college students, competition for jobs becomes more and more fierce. One way to gain some advantage over others is to have a higher academic degree. So no wonder millions of students will consider pursuing a post-graduate degree. As for me, I would like to join them to study for a higher degree, taking the above-mentioned advantages into consideration. Topic 2: Should We Help Strangers? Helping strangers has always been considered a treasured virtue of human kind. On the one hand, we need help from others throughout our life, no matter when we travel to other places or stay at home. On the other hand, helping others brings us tremendous happiness. We feel great joy when we are trusted and needed by others. Therefore, it is highly recommended that we help strangers when possible. However, some people are cautious and would rather not help strangers because it can sometimes put us into trouble. They say some strangers are just cheats who pretend to be pitiful in order to take advantage of our sympathy. Helping them would put us in danger. Furthermore, sometimes we are not able to provide the help needed. For example, if we can't swim, it is dangerous to help someone being drowned. In my opinion, we should still try our best to help strangers if possible, though we should also learn to protect ourselves from being harmed in the process.
医学论文翻译实例
High heterogeneity of HIV-related sexual risk among transgender people in Ontario, Canada: a province-wide respondent-driven sampling survey 文章题目 就按顺序翻译看看与transgender people ；HIV相关的然后标注参考文献。可以大段翻译也可以有价值的句子单蹦翻译。这例子里面红色的是翻译的。字不用这么小看着英语费劲。。。 Abstract Background: Studies of HIV-related risk in trans (transgender, transsexual, or transitioned) people have most often involved urban convenience samples of those on the male-to-female (MTF) spectrum. Studies have detected high prevalences of HIV-related risk behaviours, self-reported HIV, and HIV seropositivity. 背景:在这些跨性别人群中研究HIV相关的风险,往往是在MTF人群中。研究已经发现HIV 相关的风险行为,自我报告的HIV和血清阳性的HIV呈高流行率结果。 Results:Trans people in Ontario report a wide range of sexual behaviours with a full range of partner types. High proportions–25% of female-to-male (FTM) and 51% of MTF individuals–had not had a sex partner within the past year. Of MTFs, 19% had a past-year high-risk sexual experience, versus 7% of FTMs. The largest behavioural contributors to HIV risk were sexual behaviours some may assume trans people do not engage in: unprotected receptive genital sex for FTMs and insertive genital sex for MTFs. Overall, 46% had never been tested for HIV; lifetime testing was highest in Aboriginal trans people and lowest among non-Aboriginal racialized people. Approximately 15% of both FTM and MTF participants had engaged in sex work or exchange sex and about 2% currently work in the sex trade. Self-report of HIV prevalence was 10 times the estimated baseline prevalence for Ontario. However, given wide confidence intervals and the high proportion of trans people who had never been tested for HIV, estimating the actual prevalence was not possible. 在安大略省报告指出，这些变性的人群与各种类型的人都有广泛的性行为。在过去的一年高达25%的女变男(FTM)和51%的男变女（MTF）没有性伴侣。在这MTF中,19%的人去年有高危的性经历,而FTM为7%。最大的艾滋病风险行为诱因就是性行为。 总体而言,46%的人从未进行HIV检测,寿命测试发现，原住居民的变性人群寿命最高，非原住居民的变性人寿命最短。大约15%的人从事了性工作，大约2%的人目前从事性交易。 In a recent international meta-analysis of 25 studies from 14 countries [6], overall HIV prevalence was 27.3% in MTF sex workers versus 14.7% in MTFs not engaged in sex work, 15.1% in cisgender(non-trans) male sex workers, and 4.5% in cisgender female sex workers. Overall, MTF sex workers had a 4- fold increased risk of HIV infection compared with cisgender female sex workers. High prevalences have been observed even among youth. In a recent study of reported that 2% of FTMs in a San Francisco sample were HIV positive, versus 35% of MTFs 在最近的一项来自14个国家25项研究分析中,总体对于HIV患病率来说，MTF性工作者为27.3%，相对于不从事性工作的MTF 14.7%。男性（非变性）性工作者为15.1%，女性性工作者为4.5%。总的来说, 相对于女性性工作者，MTF性工作者有4倍之高的HIV感染
英语六级作文高分要诀3
英语六级作文高分要诀:王长喜十二句作文法(3) 观点论证型作文模板 模板一 1. It is true that—. 2. However,—. 3.I think—. 4.— can be listed as follow. 5. First of all, — 6. Secondly — 7.For example— 8.Thirdly,— 9. A case in point is —. 10.It goes without saying that— 11.There is no doubt that — 12.In conclusion — 1.提出普遍存在地观点。 2.谈不同地观点。 3.自己地观点，即文章地论点 4.过度句，转折到观点地论证，由题目选择具体的词。 5.论证理由一 6.论证理由二。 7.举例具体说明理由二。 8. 论证理由三。 9. 举例说明理由三。 10. 提出执行该观点时应注意的事项。 11. 得出结论。 12. 总结全文。 It Pays to Be Honest It is true that most of us value honesty highly. However, nowadays we often confrontconfidence crisis such as cheating, overcharging, fake commodities, etc. I think that we should be honest because being honest is not only the whole society. The reasons can be listed as follows. Firstly, only honest people can be truly respected by the others and can make more friends over a long period of time. Secondly, honesty, which is the traditional virtue of the Chinese people, can make our life easier and more harmonious. For example, consumers will not be afraid of being overcharged if dealers are honest, and on the contrary dealers can win more customers. Thirdly, honesty can make our society. A case in point is that Singapore which is a society of trustworthiness and integrity has a comparatively low criminal rate. It goes without saying that being honesty is of benefit to both the same and the individual. There is no doubt that we should foster the spirit of honesty. In conclusion, laying stress on honesty will become the public morals in our society.
医学论文英语翻译技巧
医学论文英语摘要的写作及难句翻译 [摘要] 2.1 文章标题文章标题具备信息功能（提供文章的主要内容）、祈使功能（吸引读者阅读和购买）、美感功能（简单明了、新颖、醒目）和检索功能（方便读者和科技工作者检索、查阅及引用）。 2.2 语态在英语中却常常采用第三人称的被动语态。 2.3 时态：一般现在时和一般过去时，偶尔也会出现完成时。 结论”中的一句，是论文作者对研究工作进行的总结，并指出其对当前实际工作的指导意义，因此使用的是一般现在时。当然，使用何种时态不能一概而论。在翻译时，要根据原文中所要表达的意思来最后确定。 3 长、难句的翻译 不管是英语还是汉语医学文章，都有一个共同的特点，即它们的句子通常较长，结构较复杂，有时，长长的一段文字仅由一句话组成。在医学论文摘要中更是如此，要做好它们的互译还真不容易。这是因为汉语句子建构在意念主轴(thought?pivot)上'英语句子建构在形式（或主谓）主轴(form?pivot or subject? predict?pivot)上。也就是说，虽然句子是表达完整意义的语言单位，汉语强调的是意义，不太强调句子结构，许多句子没有主语，还有的句子主语不明显，但意义是明确的；而英语句子特别强调句子结构，绝大多数句子需要主语和谓语。这就要求在汉译英过程中注意句意的转换，学会抓找中心词和使用英语中的各个关联词。请看下列例子 例1：“以BPDE诱导恶性转化的人支气管上皮细胞株16HBE为模型，采用cDNA代表性差异分析方法，比较转化细胞及正常对照细胞间基因表达的差异，分离恶变细胞中差异表达的cDNA片段。”翻译：The malignant transformation of human bronchial cell line 16HBE induced by BPDE was used as a m odel for comparing gene expression between the transformed cells and controls. cDNA representational difference analysis was performed to isolate differentially expressed cDNA fragment in transformed cell s.分析：在中文原句中，出现了“以……”、“采用……”以及“比较……”、“分离……”这两个看似并列的机构'如果按照原文翻译'就会不知所云。因此，根据句意和英语的句子结构，将原文分成两层意思，按照两个句子去翻译。在第一层意思中，“上皮细胞株”在句中是中心词，但在实际翻译中，应通过所有格形式将“恶性转化”处理为中心词。翻译时，将它们的位置颠倒过来，并且为了保持和中文“以…”结构相一致，使用了被动语态。第二层意思中，“c DNA代表性差异分析方法”是中心词。其他结构按照英文习惯出现，层次分明，出落自然，毫无累赘之感。 例2：“这些感受器是神经末梢，它们嵌入血管壁，根据该血管扩张的程度发出冲动。”翻译：These r eceptors are nerve endings that discharge impulses according to the extent of stretch in the wall of the vessels in which they are imbedded.分析：原文虽然不是太长'但如果按照中文结构去译'就显得很幼稚。因此'就应使用英语中的各个关联词及关联结构。本句中采用的是定语分译法'即用一个主句带上一个定语从句'该定语从句又带上它自己的定语从句'这不仅符合英文习惯'而且逻辑性很强。整个译文层次明晰、流畅自然。以上是笔者在工作中的一些探索'希望能对进行医学论文英语摘要写作的医务工作者有所启发。 翻译的等效性和灵活性 1. 正确理解“等效翻译”
英语六级写作高分原则及技巧
英语六级写作高分原则 说到英语六级写作，它的要求与四级相比只是增加了一些字数，但实际上它对于词汇的难度，句子的运用技巧，文章的结构都提出了更高的要求，做题时可以用上如下的技巧： 1、多用长句，少用短句，适当加入几句结构较复杂的句子。 2、写好第一句话。这样容易给阅卷者留下一个好印象，最好能用上一个复句，里面要用上2-3个难的单词或词组。 3、结构要清晰。我建议使用四段式，第一段综述，第二、三段分述，第四段做总结，二、三段是重点。 4、多用连接性的词组或单词。如“first, second, mor eover, for one thing...., for another, on the one hand...., on the other”等等。可以把它们置于段首或文中比较显著的位置，这样会使文章更具条理性。 5、注意结尾的时候要点题，把自己的观点明确说出来。 6、文章不要写得太长，这样容易引起阅卷者的反感。 7、词汇的使用上请多用六级词汇，以区别于四级。 8、如有可能，适当加上一两句名言或是谚语，以显示你见识的广博。 为了使大家有个更直观的感觉，我把自己的一篇小习作登出以供参考，主要是在行文结构方面，希望对大家备考英语六级作文有所帮助。 ［题目］：How to Keep Calm In an Exam Anxiety is perhaps the worst problem many college students are faced with in their examinations. They just feel unable to keep their wits about them in those occasions，as a result of which they don't give full play to their abilities. How to solve this problem
医学英语文献选读2部分文章全文翻译
医学英语文献选读部分文章全文翻译 Unit1 Text B 定义和自然的炎症反应 当生活组织都受伤了,一系列的变更,这可能会持续几个小时,几天或几周内,发生在和伤病的周围。这个反应损伤被称为炎症,术语源自拉丁语inflammare意义燃烧. 这受伤异常但身体的反应,炎症,是很正常的,如果复杂的、生理的反应——唯一一个可能的情况下的特殊损伤。炎症反应的性质是首先被约翰亨特(1794),他在研究战伤后,得出结论:infammation本身是不应被视为一种疾病,但从而有利于机体要么暴力或一些疾病”。 许多不同类型的损伤可能引发炎症。他们可分为如下: (1)物理因素如过度加热或冷却,紫外线和电离辐射或机械创伤。 (2)化学物质,包括各种细菌毒素。 (3)过敏反应。反应的抗体或敏感的淋巴细胞和细菌或其他抗原可以释放物质的机制导致过敏炎症反应. (4)微生物感染中是一个非常重要的原因的炎症反应。微生物在几个方面可能会伤害到组织——的释放将外——或者endo -毒素,通过超敏反应机制或细胞内乘法紧随其后的是细胞死亡中看到许多病毒感染。 (5)坏死的组织几乎任何原因导致释放物质诱发炎症在邻近的生活组织。 (6)反应在受伤后的头几个小时,一般印象和广泛不同的损伤缺陷引起simlilar最初反应-急性炎症反应。炎性病变的性质通常是suffixitis所表示的。因此发炎的阑尾是阑尾炎,肝肝炎等。偶尔会有一些异常历史。肺部炎症传统上是肺炎,而不是肺炎以及不pleuritis胸膜炎的胸膜。急性和慢性的术语指响应的时间。急性炎症持续几天或几周;慢性炎症持续数周、数月甚至数年。 炎性反应通常是有益的,事实上它是根本的在对抗大多数感染和限制的有害影响的许多有毒因子。但是,事情并非总是有利的。在许多情况下破坏的组织或其他意料之外的效果是由于不破坏代理,但一个或其他方面的受伤的身体反应。例如在急性炎症喉部可能有足够的炎性肿胀来阻止气道,导致死亡的窒息。在阿尔都反应和当地应对某些蜱虫叮咬,坏死的组织是由于物质的解放polymorphonuclear白细胞的累积损伤的部位的炎症反应的一部分:这种坏死并没有出现在动物的血液白细胞剥夺由之前的治疗与骨髓毒药如氮芥。炎症是最好的考虑而不是作为一个单一进程,但作为一个集合不同的过程,每个可能已经进化为抵御伤病的困扰,但每一个都有也可能产生有害的影响。 急性炎症 这是直接的和早期应对危害性的代理和影响血管和结缔组织毗邻受伤的细胞。有三个主要组件急性炎症的过程:血流量增加(血管)增加血管通透性(渗出物)和出口处的白血细胞变成受伤的组织(移民)。这三个组件是由无数化学发挥调停协调生产或释放损伤的部位。介质包括组胺,bradykinin、补充和许多其他药物活性物质。这里强调的是形态学方面的炎症过程可见的病理学家而不是药理和生化活动。 血管舒张。血管损伤后发生直接。在现场的微血管扩张和陪审团的变成满了血(至少)。血流的微血管扩张最初是很快的,但是很快放缓,因为伴随增加血管通透性和损失的等离子体水的粘度提高血液。在缓缓移动的血流量变化的模式。红细胞倾向于簇集在中央的一个白细胞的血管腔扮演一个外围血管壁附近的位置。这是一个重要的靠边白细胞的初始步骤在移民过程。如果流程变得非常缓慢,则血液凝块和血栓。 渗出物。这是通过一个溶质增加液体,尤其是蛋白质,通过血管壁。这个机制使得增加
英语六级作文写作技巧
2011 12月六级考试必备 2009年英语六级写作要诀：王长喜十二句作文法第一节：六级作文试题分析 一. 六级作文试题分类 六级作文从试题角度能够分为现象解释型、对比选择型、问题解决型、观点论证型与应用文五种类型。 (一) 现象解释型 此类作文在六级考试作文中最为常见。命题要紧要求考生对某一社会现象进行解释并加以评论，其差不多结构是：首先讲明现状;其次阐述这种现状产生或存在的缘故;最后做出分析，提出建议或总结观点。例如：1.现象解释六级真题(2003年6月) (二) 对比选择型 此类作文同样是六级考试中常见的类型，它的标志十分明显。作文题目要求较明确，富有针对性，即直接要求考试比较两种观点或做法，进而表明自己对问题或事务的态度或观点，也确实是做出选择。例如：(2000年6月，1999年6月) (三) 问题解决型
此类作文要求考生从提示性文字或图表、图画入手，解释提示性文字、图表、图画反映出的问题，提出问题的危害性或解决这一问题的紧迫性;然后对问题展开分析，提出解决问题的方案或应对措施;最后一段要求考生表明自己的态度、做法等。如2000年1月真题。 (四) 观点论证型 此类作文往往要求考生依照题目给出论点，按照提纲的结构要求对其下论证，然后表明自己的立场和看法。通过摆事实、讲道理的方式剖析事物，论述事理，发表意见，确立或否认某一主张。如：1999年1月六级真题。 (五) 应用文 应用文中的信函，也是六级作文设计的试题之一。在这类题型中，考生会读到一个特定的场景，试题要求考生按照那个场景给相关人士写一封短信，并在信中明确表达自己写信的缘故、动机、目的和愿望等。文章所设及的内容多种多样，但大部分都与日常生活比较贴近。书信的类型可能变化万千，如邀请信、申请信、感谢信、道歉信等，然而万变不离其宗，只要掌握了英语书信的格式，并应用恰当的句式和语句，就一定能够写出好的文章来。 二. 解决方案 1. 建议考生分解作文观点，扩充内容。 2. 建议考生在写作时只选择自己能够驾奴的句式和词语。 3. 建议考生在文章中长短句搭配使用，用短句表达观点，长句推理分析。 4. 建议考生选用作文模板，限定文章逻辑结构。