经贸英语常用短语
经贸英语常用短语
1、hub and spoke 中心辐射型，星型
2、east-Asia summit 东亚峰位
3、lock in 禁闭，锁定，锁入
4、breaking point 断裂点
5、full throated 喧嚣的，放开喉咙的
6、deal seeking 寻求达到协议
7、light on 停留在
8．quick fix 权宜的，应急的
9、regional economic integration 区域经济一体化
10、give momentum to 给……提供动力
11、reduce poverty 扶贫
12、energy security 能源安全
13、clean development 清洁发展
14、free trade agreement 自由贸易协定
15、take note of 记录下来
16、behind the border 边境背后
17、in that regard 在那一点上
18、counterfeit and counterfeit goods 假冒伪劣产品
19、deep and liquid capital market 成熟透明的资本市场
20、code of conduct 行动守则，管理法典
21、illicit drugs 毒品，非法毒品
22、remain closely attuned to 和……保持紧密一致（协调）
23、pilot projects 试点项目
24、mass transit sectors 公共交通部门
25、to that end 为此目的
26、risk-based approaches 以风险评估管理为基础的措施
27、price signals 价格信号
28、effective governance 有效监管
29、joint statement 联合申明
30、blind in 调和，掺入
31、just in time production 及时生产，及时自造
32、tire squealing 轮胎摩擦
33、from sea to shining sea 从美国西海岸到东海岸
34、amp up 放大，扩大，增加
35、rank and file 普通员工，士兵
36、work ethics 工作的理论道德
37、do-good work 好事，善事
38、come to naught 成为泡影
39、tax credits 税款扣除数，税收抵免
40、at a premium 超过票面价值
41、well-engineered 工程设计精良
42、cross-country trek 越野长途旅行
43、celebrity ville 名人区，名人别墅区
44、pickup truck 小型货运汽车
45、roll out 铺开，展开
46、close in on 逼近，遮蔽
47、problem workers 问题雇员
48、medical leave 病假
49、spar over 争论，辩论
50、promotion prospect 晋升前景
51、court documents 法庭文件，法庭档案
52、run-in 争吵，争论
53、flat out 竭尽全力、用全速
54、in retaliation for 打击，报复
55、defense attorney 辩论律师
56、line managers 各级负责人，各级主管
57、take root in 生根，扎根于
58、find fault with 挑毛病
59、mass layoffs 大规模裁员
60、intangible slighs 无形的侮辱，轻视
61、come forward 自告奋勇，挺身而出
62、post-traumatic stress disorder 创伤后应激障碍
63、beat back 击退
64、office administrator 办公室管理人员
65、be teamed with 与……合作
66、back pay 欠薪
67、be home to 是……的家乡，家园
68、wage inflation 工资增长
69、old Asia-hands 对亚洲了解比较多的老手
70、red tape 繁琐的手续，官僚作风
71、staff turnover 员工流动
72、Chinese Party Congress 中国党代会
73、statutory report 法定报告
74、pay heed to 注意，留意
75、audit firm 审计会
76、brain drain 人才流失
78、pay rate 付费标准，工资率
79、chief finance officer 首席财务总监
80、retention period 停留期，在某以单位的工作时间
81、numerical problems 算数题，计算题
82、the Cultural Revolution 文化大革命
83、work ethics 职业道德
84、cotton on 理解
85、team building 团队建设
86、recruitment specialist 招聘专家
87、stress management 压力管理，压力调节
88、club membership 会员身份
89、on the side 作为兼职，另外
90、be out of touch with 对……不熟悉的
91、jop-hopping 跳槽
92、scale back 按比例缩减，相应缩减
93、sheet metal 金属片，金属薄片
94、tricked-out 豪华的，有各种各样装置的
95、get schooled on 接受……训练，教导，学习
96、cutting edge 最前沿的位置，最先进的
97、soul singer 美国黑人灵歌歌手
98、buy in 大批引进，大宗买进
99、lock up 锁上
100、lavender-tinted 跑着（美国人的叫法），肌肉车101、social media 社会媒体
102、fawn on 讨好，非理性的喜爱
103、under-represented 代表较少的，缺少代表的104、sprout up 出现，往外钻
105、building-supply companies 建筑公司
106、grapple with 抓紧，抓牢
107、round up 围捕，使集拢
108、count out 点数，拳击中判输
109、hotel chain 旅店连锁
110、big time 第一流，最高级，欢乐时刻111、pull back 撤退
112、well founded 有根据的，言之有据的
113、matter of fact 事实问题，事实
114、folding table 折叠桌
115、bottom fishing 抄底
116、pack rat 什么东西都不肯扔的人
117、belly up 完蛋
118、scoop up 铲起
119、B-school 商学院
120、public face 公众形象，公众面孔
121、laid back 个性随和的，松散的
122、dial up 通过电话线拨号上网
123、sit in on 出席
124、acceptance speech 提名演讲，得奖发言
125、mind-boggling 犹豫不决
126、tony boutique 时尚店
127、win out 战胜
128、churn out 艰苦地做出
129、crowd out 挤出，推开，驱除
130、single-family home 普通独立住宅
131、out of scale 不合规定比例
132、make one’s pitch 定居
133、roll in 蜂拥而来
134、art deco 艺术装饰
135、dumping stand 卖包子的摊位
136、hold court 接受大批的崇拜者
137、regional economic integration 区域经济一体化
138、give momentum to 给……提供动力
139、reduce poverty 扶贫
140、energy security 能源安全
141、clean development 清洁发展
142、free trade agreement 自由贸易协定
143、take note of 记录下来
144、behind the border 边境背后
145、in that regard 在那一点上
146、counterfeit and pirated goods 假冒伪劣产品
147、deep and liquid capital market 成熟透明的资本市场
148、code of conduct 行动法则，管理法典
149、illicit drugs 毒品，非法毒品
150、remain closely attuned to 和……保持紧密一致（协调）151、pilot projects 试点项目
152、mass transit sectors 公共交通部门
153、to that end 为此目的
154、risk-based approaches 以风险评估管理为基础的措施155、price singles 价格信号
156、effective governance 有效监管
157、joint statement 联合声明
158、hub and spoke 中心辐射型，星形
159、east-Asia summit 东亚峰会
160、lock in 禁闭，锁定，锁入
161、breaking point 断裂点
162、full throated 喧嚣的，放开喉咙的
163、deal seeking 寻求达成协议
164、light on 停留在
165、quick fix 权宜的
166、promissory note 本票
167、bills of exchange 汇票
168、investment funds 证券投资基金
169、close-end type funds 封闭式基金
170、opened-end type funds 开发式基金
171、(non)depository financial institutions (非)存款性金融机构
172、commercial bank 商业银行
173、thrifty institutions 储蓄机构
174、credit unions 信用协会
175、mutual funds 共同基金
176、unit trust 单位信托
177、life insurance companies 人寿保险公司
178、property and casualty insurance 财产和灾害保险公司179、pension funds 养老基金
180、invertment bank 投资银行
181、money market 货币市场
182、contractsize 合约规模
183、call options 买入期权
184、
185、
186、
187、
188、
经济贸易翻译常见的一些特点
经济贸易翻译常见的一些特点 外贸翻译是指为一个国家或地区与另一个国家或地区之间的商品、劳务和技术的交换活动发生的翻译行为。经济贸易活动必然会涉及语言问题，翻译作为纽带要对双方进行沟通。一般情况下，经济贸易交易的金额比较大，在语言交流中出现问题可能会损害一方或双方经济利益，所以对翻译有高素质的要求。经济贸易翻译常见的特点有哪些？阳光创译翻译简单为您分析一下： 1、经济贸易翻译要做到专业性 经济贸易翻译的译员一般都是经济贸易行业的从事人员，即便不是业内工作人员；也必须对经济贸易法典有相当程度的认识，才能灵活运用，做到恰如其分地翻译。这一点医学翻译很类似，专业性相当强。 2、经济贸易翻译要做到准确性 经济贸易翻译对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域的，没有准确性；就完全失去了翻译的意义，所以准确性是经济贸易翻译的灵魂，也是最基本的要求。 3、经济贸易翻译要做到公正性 公正性是经济贸易专业人员要遵守的最为基本的原则。经济贸易翻译是经济贸易行业工作的一部分，因此公正性也应是经济贸易翻译的最为基本的原则。 4、经济贸易文件翻译标准 经济贸易文件涉及的各种文书，包括商业书信、合同、文件、产品说明书和各种单据；所以对经济贸易文件的翻译就也必须要求译者在翻译经济贸易文件时做到字字准确，句句意思平等。特别是对英文经济贸易文件中的一些介词，译者更要把其中所隐含的意思给表达出来。
译者更应该明白的是，经济贸易翻译的准确性标准，是指一种中英文经济贸易语言真实含义之间的等同，而不是一种表面上的一种意思对等。即使中英文经济贸易语言之间的表面意思完全一样，但如果真实意思不完全等同；则对于这样的翻译，译者应当完全予以舍弃，而应寻求表达其中的真实含义。 5、经济贸易翻译要做到经济贸易特点与含义 在全球经济一体化的今天，经贸英语在世界经济交往中的使用越来越广泛。了解经贸翻译的特点，熟练掌握经贸英语翻译的基本原则和翻译技巧，并在实践中不断总结经验，必将大大提高经贸英语翻译质量。在经济贸易翻译过程中，译员要特别注意英文经济贸易文件中的一些介词。虽然英语介词的数量不多，但介词是英语语言中最为活跃的词汇，不同的用法能够体现不同含义，译员必须要把其中所隐含的意思给表达出来。
高考英语核心单词
核心单词（一） able a. 能够；有才能的 固定搭配：be able to do sth. 能够做某事 ability n. 能力；才能 固定搭配：have the ability to do sth. 有能力做某事 about ad. 大约；将近；到处；四处 prep. 关于；在……各处；在……四处 固定搭配：be about to do sth.(when…) 刚要做某事（这时……），正要做某事（这时……）abroad ad. 到国外；在国外 固定搭配：go abroad 出国 at home and abroad 在国内外 absent a. 缺席的，不在的 固定搭配：be absent from 缺席；不在场 accept vt. 接受 固定搭配：It is accepted that…普遍认为…… accuse vt. 控告；指责 固定搭配：accuse sb. of(doing)sth. 指控某人（做了）某事 act n. 行为；法令；一幕 v. 演戏；扮演(角色)；行动；做事 固定搭配：act as 担任；充当 act out active a. 积极的，主动的 固定搭配：be active in…在……积极的 adapt v.（使）适应；改编 固定搭配：adapt to 适应；适合 adapt oneself to…使自己适应…… add v. 添加，增加；接着说，还说 固定搭配：add…to…把……加到……上/中/里 add up 把……加起来 add up to 合计达…… add to 增加；加强 admit v.承认；准许（入场、入学、入会等）；接纳 固定搭配：admit sb./sth.into./to…接纳某人/物进入或参加…… admit doing sth. 承认做了某事 damit that…承认…… advise vt. 忠告，劝告，建议 固定搭配：advise sb. to do sth. 劝某人做某事 advise doing sth. 建议做某事 advise sb. on sth. 就某事给某人建议 afford vt. 担负得起（……的费用）；抽得出（时间）；提供 固定搭配：can/could/be able to afford(to do)sth. 买得起某物；有钱或时间做某事 afraid a. 害怕的；担心的 固定搭配：be afraid to do /of doing sth. 害怕/担心做某事
对外贸易出口合同中英文预付款版
合同 CONTRACT Contract No./合同编号： Conclusion Date/签订日期： Conclusion Place/签订地点： The Saller卖方： Address:地址： Tel/电话： Fax/传真： The Buyer买方： Address:地址： Tel/电话： Fax/传真： 1. This Contract is made by a nd between the Buyer a nd the Seller; whereby the Buyer agrees to buy a nd the Seller agrees to sell the under mentioned commodities （to be referred to as “goods” hereunder）to the terms a nd conditions stipulated below: 本合同由卖方与买方共同签订，双方同意按照下列条款由卖方出售、买方购进下列货物: 2．Terms of Delivery/价格术语: FOB/CIF/CFR/ . The term FOB/CIF/CFR/ shall be subject to the International Rules for the Interpretation of Trade Terms (INCOTERMS, 2000) provided by International Chamber of Commerce (ICC) unless otherwise stipulated herein. 除非本合同另有规定，价格术语FOB/CIF/CFR/ 应适用国际商会制定的《国际贸易术语解释通则（INCOTERMS 2000）》。 3． Country of Origin a nd Manufacturers/原产国和制造厂商 3.1 Country of Origin:
经贸英语
第一课听写词汇 1、foreign exchange 外汇 2、unit cost 单位成本 3、standard contract terms 标准合同条款 4、commodity exchange 商品交易所 5、forward delivery 远期交货 6、future contract 期货合同 7、cost of financing 融资费用 8、firm price 实盘价 9、commission 佣金 10、closed indent 闭口订货单 11、open indent 开口订货单 12、clearing agent 报关代理行 13、forwarding agent 运输代理行 14、hedging operation 套头保值交易 15、place an order 下订单，订货 16、price list 价格表 17、violent fluctuations 剧烈波动 18、make an offer 发盘，报价 19、business cycle 经济循环 20、prosperity, recession, depression, recovery 繁荣，衰退，萧条，复苏（经济循环的四个周期） 第二课听写词语 1、standard of living 生活水平 2、physical volume 实际产量 3、raw material 原材料 4、primary goods 初级产品 5、wholesale trade 批发贸易 6、retail trade 零售贸易 7、real estate 房地产 8、gross domestic product 国内生产总值 9、World Trade Organization 世界贸易组织 10、General Agreement on Tariffs and Trade 关税与贸易总协定 11、structure of production 产业结构 12、policy coordination 政策协调 13、economic prosperity 经济繁荣 14、manufactured products 制成品 15、trade in service 服务贸易 16、capital goods 资本货物 17、regions’ export 区域性出口 18、commercial services 商业服务 19、invisible trade 无形贸易 20、information flow 信息交流 《经贸英语》第三课听写词汇
经贸英语翻译大赛笔试试题
第六届外贸英语笔译大赛试题 I.Translate vocabulary from English to Chinese or vice versa.（0.5’* 20 = 10’） 1. 自愿出口限制voluntary export restraints 2. 出口创汇型产业export-oriented industry 3. 要素禀赋factor endowment 4. 第一生产力primary productive force 5. 销售渠道distribution channels 6. 技术性贸易壁垒Technical Barriers to Trade 7. 试销trial sale, test sale, test market 8. 知识密集型产业knowledge-intensive industry 9. 第三产业tertiary industry 10.关贸总协定General Agreement on Tariffs and Trade 11. intellectual property rights知识产权 12. countervailing duty反补贴税 13. chamber of import and export trade进出口商会 13. income disparity 贫困悬殊 14. trade sanction贸易制裁 15. certificate of origin原产地证书 16. dumpling price倾销价格 17. turnover tax营业税 18. on-the-job training岗位培训 19. unfavorable balance of trade国际贸易逆差 20. seaworthy packing适合海运包装 II Translate short sentences from English to Chinese or vise versa.（3’* 20 = 60’） 1. Oriental silk Company is operated autonomously and accounted independently, to assume responsibility for own profits and losses the system of ownership by the whole people economic entity, has the independent status of legal person. 东方丝绸公司是自主经营独立核算，自负盈亏的全民所有制经济实体,具有独立法人地位。 2. We are sure that you can sell more this year according to the marketing conditions at your end. 根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。 3. If your price is competitive, we will place an order with you. 如果你方价格有竞争力的话，我们将向你方发出订单。
高考英语核心词汇大全
高考核心词汇大全 口诀：英语高考变化大，词汇越来越称霸；标准要求三千五，八百词汇是关卡； 字形词义熟练记，保证考场是赢家。 一、语法角度归纳词汇： 1.只能接动名词，而不能接不定式作宾语： 口诀：建议避免冒险；介意错过训练；厌恶推迟完成；承认逃脱抵抗；考虑保持忍受；想象宽恕欣赏。suggest, avoid, risk, mind, miss, practise, dislike, delay, finish, admit, escape, resist, consider, keep, stand, imagine, forgive, enjoy 2.只能接不定式，而不能接动名词作宾语： 口诀：打算将来负担起一切，就得尝试失败，拒绝假装努力。要学会选择，决心设法完成计划。 父母会同意提供帮助，要承诺达到他们的期望要求。 want, intend, mean, afford, attempt, fail, refuse, pretend, try, learn, choose, decide, determine, manage, plan, agree, offer, help, promise, hope, wish, expect, ask 3.既可接动名词也可接不定式作宾语，意义不同： 口诀：go on 表继续，接doing 同一事，接to do 换一个； regret,forget , remember, 接doing 表做过，跟to do 要去做； mean doing 意味着，mean to do 打算做；try doing 试着做，try to do设法做 4.既可接动名词也可接不定式作宾语，意义相同： 口诀：need, want, require, 还有一个deserve, 接不定式用被动，接doing 主动就能表被动； Worth后接doing, 也用主动表被动，worthy 则不同，改用被动用被动。 need, require, want, deserve + doing / to be done (需要做) be worth doing, be worthy of being done, be worthy to be done (值得做) 5.接动名词作宾语，接不定式作宾补： 口诀：禁止、建议和允许，接doing作宾语，接to do 作补语。 forbid / advise / allow / permit doing sth; forbid / advise / allow / permit sb. to do sth. (禁止，建议允许某人做某事) 6.接宾语从句，从句使用虚拟语气： 1). 在动词order / demand / insist/ command / advise / suggest / request / require 等词后的宾语从句中，谓语动词用（should）+ 动词原形，使用虚拟语气。 口诀：每词有特点，宾语从句中，(should) + 动词原形会出现。insist, suggest谨慎用，还要把词义细分辨。 insist (坚持要某人做某事用虚拟；坚持说、坚持认为，则不用), demand, desire, require, request, order, propose, command , ask (要求), advise, prefer, suggest(建议用虚拟，暗示，表明则不用)。 2).动词wish后接的宾语从句一律使用虚拟语气： 口诀：wish后的从句用虚拟，三种情况要梳理。主句时态不用管，从句时间是关键。
重点高中英语全部重点单词短语大合集
重点高中英语全部重点单词短语大合集
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期： 2
必修一 Unit1. Friendship友谊 1. add up 合计 2. upset vt&vi 弄翻，使…不安,使心烦,扰乱adj. 心烦意乱的,不舒服的,不适的,难过的. 3. ignore不理睬、忽视 4. calm (使)平静、(使)镇定 calm down 平静/镇定下来 5. have got to 不得不、必须 6. concern (使)担忧、涉及、关系到 be concerned about…关心，挂念 7. go through 经历、经受 8. set down 记下、放下、登记 9. a series of 一系列 10. on purpose 故意 11. in order to 为了…… 12. at dusk 在黄昏时刻 13. face to face 面对面地 14. no longer/not…any longer 不再…… 15. settle 安家、定居、停留 16. suffer 遭受、忍受、经历 17. suffer from 遭受、患病 18. recover 痊愈、恢复、重新获得 19. get/be tired of 对……厌烦20. pack 捆扎，包装/包裹 21. pack (sth) up 将（东西）装箱打包 22. get along with 与……相处 23. fall in love 爱上 24. disagree 不同意 25. join in 参加 Unit2. English around the world世界各地的英语 1. because of 因为、由于 2. come up 走近、上来、提出 3. actually 实际上、事实上 4. base 以…为基础，根基 5. at present 目前 6. make use of 利用 7. such as 例如 8. command 命令、指令、掌握 9. request 请求、要求 10. play a part in 扮演一个角色 11. recognize 辨认出、承认、公认 12. straight 直接、挺直、笔直的 Unit3. Travel journal 1. transport 运输、运送 高中英语全部重点单词短语大合集 版权归Jason.Weng所有，装载请注明出处 3
经贸英语词汇
经贸英语词汇 经贸英语词汇经贸英语词汇(m0)money in circulation 流通中的现金 (m1) narrow money 狭义货币 (m2) broad money 广义货币 a minimum living standard system 最低生活保障系统 account 帐户 accounting equation 会计等式 accounting system 会计系统 all risks 一切险 american accounting association 美国会计协会 american institute of cpas 美国注册会计师协会 articulation 勾稽关系 assets 资产 audit 审计 bad account 坏帐 balance sheet 资产负债表 bear market 熊市 blank endorsed 空白背书 bookkeepking 簿记
bull market 牛市 business entity 企业个体 capital stock 股本 cargo receipt 承运货物收据 cash flow prospects 现金流量预测 catalogue 商品目录 certificate in internal auditing内部审计证书certificate in management accounting 管理会计证书certificate public accountant 注册会计师 china securities regulatory commission 中国证监会china's "big four" commercial banks中国四大商业银行close-ended fund 封闭式基金 commission 佣金 consignee 收货人 corporation 公司 cost accounting 成本会计 cost and freightcfr 成本加运费价格 cost insurance and freightcif 成本加运保费 cost principle 成本原则 creditor 债权人 cut a melon 分红 dead account 呆帐
高考英语核心词汇详解讲解
高考核心单词----动词精讲（高考动力站） 1. abandon vt. = give up = throw 1.离开，遗弃 2.放弃，停止做（某事） 3.放纵，放任 派生abandoned a. -ed结尾：动词/形容词 I abandon myself in wasting time. 我让我自己放纵于浪费时间。 2. abolish vt. 废除，废止（+ certain system某些系统/ certain practice某些行动）PK cancel vt. 取消 abuse 滥用 abnormal 不正常的 ab-开头表示否定 3. absorb vt. “吮” 1.吸收（某事物），吸进 2.将（某物）合并，并吞 3.完全吸引住（某人）的注意力或兴趣 派生be absorbed in sth. 沉浸于sth. I am absorbed in the party, so I forget anything. 4. ac commod ate vt. 来自com mod ity n. 日用品 -ity -ment -hood -ness –on名词 mode模式model模型module模块 -mod-样子 = put up sb. 1.供给某人住宿或房间 2.适应，迁就，迎合 派生accommodation n. 旅馆 5. ac company vt. company n. 公司；朋友=friend I accompany him. = I keep company with him 我伴随着他。 1.伴随或跟随（某人），陪伴 2.与某事物同时存在或发生 派生accompany A by/ with B 用B来伴随A I accompany him with swim.（错） I accompany him with swimming. 我让他天天游泳。 3.给某人伴奏 派生accompany sb. at / on sth. 在sth.给sb.伴奏 I accompany him at the party. 6. accuse vt. 指责某人有错；犯罪或犯法；指控；控告；谴责 派生accuse sb. of sth. 因为sth.谴责sb. 7. accustom vt. 使……习惯于 custom n. 习俗 派生accustom A to B 使A习惯B I accustom myself to wearing glasses .
高中英语全部重点单词短语大合集
高中英语全部重点单词短语大合集 5. at present 目前 必修一 6. make use of 利用 Unit1. Friendship 友谊 7. such as 例如 1. add up 合计 8. command 命令、指令、掌握 2. upset vt&vi 弄翻，使?不安,使心烦,扰乱 9. request 请求、要求 adj. 心烦意乱的,不舒服的,不适的,难过的. 10. play a part in 扮演一个角色3. ignore 不理睬、忽视 11. recognize 辨认出、承认、公认4. calm ( 使)平静、(使)镇定 12. straight 直接、挺直、笔直的calm down 平静/ 镇定下来 5. have got to 不得不、必须 Unit3. Travel journal 6. concern ( 使)担忧、涉及、关系到 1. transport 运输、运送 be concerned about ?关心，挂念 2. prefer 更喜欢 7. go through 经历、经受 3. ever since 从那以后 8. set down 记下、放下、登记 4. persuade劝说 9. a series of 一系列 5. graduate 毕业、大学毕业生 10. on purpose 故意 6. finally 最后；终于 11. in order to 为了?? 7. schedule 时间表；为某事安排时间12. at dusk 在黄昏时刻 8. be fond of 喜欢 13. face to face 面对面地 9. organize 组织；成立 14. no longer/not ?any longer 不再?? 10. care about 关心；忧虑； 15. settle 安家、定居、停留 11. change one ’s mind 改变主意16. suffer 遭受、忍受、经历 12. journey 旅行、旅程 17. suffer from 遭受、患病 13. make up one ’s mind 下决心18. recover 痊愈、恢复、重新获得 14. give in 投降；屈服 19. get/be tired of 对??厌烦 15. attitude 态度，看法 20. pack 捆扎，包装/ 包裹 16. as usual 照常 21. pack (sth) up 将（东西）装箱打包 17. reliable 可信赖的 22. get along with 与??相处 18. at midnight 在午夜 23. fall in love 爱上 24. disagree 不同意 Unit4. Earthquakes 地震 25. join in 参加 1. right away 立刻马上 2. burst 爆裂，爆发，突然破裂 Unit2. English around the world 世界各地的英 3. as if 仿佛，好像 语 4. at an end 结束， 1. because of 因为、由于 5. ruin 废墟，使破产 2. come up 走近、上来、提出 in ruins 严重受损，破败不堪 3. actually 实际上、事实上 6. injure 损害，伤害
经贸英语课程标准内容
一、课程性质与定位 （一）、课程性质 《经贸英语阅读教程》是为310英语专业的学生开设的一门英语课程。本课程的教学目的是培养学生掌握阅读和理解商务英语文章的基本技能，掌握一些国际经济文章中常用词汇，懂得一般的商务表达，熟悉主要的商务英语文章类型，为进一步学习后续的商务英语课程，毕业后成为适应社会需要的应用型涉外商务工作者打下坚实的基础。 （二）、课程定位 本课程为310英语专业学生在第四学期学习的职业拓展模块课程，属于B 类。 二、课程教学目标与任务 （一）、课程教学目标 培养学生的英语阅读理解能力和提高学生的阅读速度；培养学生细致观察语言的能力以及假设判断、分析、归纳推理检验等逻辑思维能力；并通过阅读训练帮助学生扩大阅读量，吸收语言和文化背景知识。 （二）、课程教学任务 通过学习有关的商务活动的实用语言材料，学生应熟悉主要的商务英语文章类型，提高阅读商务文章的能力。通过学习，学生应进一步提高基本的听、说、读、写、译的能力。 ·要求： 1.熟悉主要商务英语文章的类型。
2.能读懂主要英语报刊、杂志上面有关商务活动的难度适中的报道和 评论。 3.能将一般性英语商务材料译成汉语，要求译文符合原义，行文顺畅； 同时，进行一些中英句子翻译，主要目的是让学生学会商务文章中 最常用的表达方法的实际运用。 4.熟练阅读、正确理解并逐渐学会欣赏商务文章的语言和文字魅力， 具备初步的独立分析能力。 5.通过有效的阅读训练，学会解读商务英语文章的段落大意和中心思 想；在正确理解的基础上，撰写文章概要和与文章主题相关的小 论文等。 三、先修及后续课程 （一）先修课程：英语泛读 （二）后续课程：无 四、教学内容与要求 Unit 1 国际经济组织 本章教学目标： (1).掌握TextA和TextB中的单词短语. (2).通过阅读能把握文章的主要大意。 (3).了解世界旅游组织的作用。 本章教学重点： 单词短语。 本章教学难点：
经贸英语翻译
Beijing puzzle 中国贸易迷局 Jan 14th 2009 | HONG KONG From https://www.360docs.net/doc/f213011728.html, Why is China’s trade surplus still growing when its exports have collapsed? 为何出口额大幅跌落后，中国的贸易顺差仍在增长呢？ AFP REVISED figures published this week show that in 2007 China overtook Germany to become the world’s third-biggest economy. At the start of last year China also looked set to become the world’s biggest exporter, but for 2008 as a whole its exports remained smaller than Germany’s, because of a slump in the final months of the year. China’s exports tumbled by 13% (in dollar terms), in the fourth quarter, leaving them 3% lower in December than a year earlier. Yet, despite weak exports, China’s trade surplus rose to a record $457 billion at an annual rate in the fourth quarter—50% bigger than in the same period of 2007. What is going on? 本周发布的经过修正的数据显示：中国在2007年超越德国，成为世界第三大经济体。在去年年初，中国也有望成为世界最大的出口国，但由于去年最后几个月出口额的大幅降低，整个2008年中国的出口额仍小于德国。中国出口额在去年第四季度暴降13％（以美元计算），而且其12月份的出口额甚至比上年同期降低了3％。然而，尽管出口疲软，第四季度中国的贸易顺差仍上升到创纪录的4570亿美元年化增长速度——比2007年同期增长了50％。这是怎么回事呢？ In the first half of 2008 China’s trade surplus did indeed shrink (see chart). But since then, although exports stumbled, its imports fell by much more—down by 21% in the 12 months to December (compared with over 30% growth in the first half). The slump in both exports and imports was exacerbated by the global credit freeze, which has made it harder for buyers to get letters of credit to guarantee payment. Imports were also dragged down by cheaper oil and commodity prices and weaker imports of materials and components used to make exports. Inputs for export processing account for over 50% of China’s total imports, and the sharp fall in purchases suggests that producers expect exports to weaken further.
初上册英语重点单词短语句型全汇总
初一上册重点单词、短语、句型全汇总 Starter Units 1—3 【重点短语】 1.good morning/afternoon/evening早上/下午/晚上好 2.good night晚安 3.thank you=thanks谢谢你 4.in English用英语 5.CD光盘，激光唱片 6.BBC英国广播公司 7.NBA(美国)全国篮球协会 8.P停车场，停车位 9.kg千克，公斤 10.S小号的 11.M中号的 12.L大号的 13.UFO不明飞行物 【重点句型】 1.—Hi,Helen!How are you?嗨，海伦！你好吗？ —Hi,Eric!I'm fine，thanks.嗨，埃里克！我很好，谢谢。 2.—What's this in English?这个用英语怎么说？ 一I t’s an orange.一个橙子。 —What’s that in English?那个用英语怎么说？ —I t’s a jacket.一件短上衣。 —.Spell it,please.请拼写它。 —J-A-C-K-E-T.J-A-C-K-E-T. 3.一What is this/that?这/那是什么？ —I t’s V.是(字母)V。—What color is it?它是什么颜色的？ —I t’s red.红色的。 4.The key is yellow.这个钥匙是黄色的。 5.I can say my ABC.我能说A、B、C等字母了。【重点单词】 good/gud/adj.好的 morning/'m?:ni?/n.早晨；上午 Good morning!早上好！ hi/hai/interj.(用于打招呼)嗨；喂 hello/h?'l?u/interj.你好；喂 afternoon/,a:ft?'nu:n/n.下午 Good afternoon!下午好！ evening/'i:vni?/n.晚上；傍晚 Good evening!晚上好！ how/hau/adv.怎样；如何 are/a:/v.是 you/ju:/pron.你；你们 How are you?你好吗？ I/ai/pron.我 am/?m/v.是 fine/fain/adj.健康的；美好的 thanks/θ??ks/interj.&n.感谢；谢谢 OK/?u'kei/interj.&adv.好；可以 what/w?t/pron.&adj.什么 is/iz/v.是 this/eis/pron.这；这个 in/in/prep.(表示使用语言、材料等)用；以English/'i?gli?/n.英语adj.英格兰的；英语的
经贸英语的文体特征与翻译技巧
Stylistic Characteristics of Business English and Its Translation 一．实用文体翻译是当前翻译市场的实际需求 当前本市翻译市场的实际需求主要是实用文体的三个方面: 1. 科技、生产类； 2. 经济贸易类; 3. 出国文件类。 其中以科技生产类与经济贸易类需求量为最大。以英语为主, 以笔译为主。 二、英语实用文体的特征 1. 什么是英语实用文体？ 所有语类的语篇可以归结为两大类： ①实用文体，（2）文学文体。文学语篇的职能是利用语言给人以乐趣和美的享受。而实用文体是“直接以传递信息或服务的语篇类型”（张德禄，1998：297）。 2. 英语语体的分类 美国语言学家马丁·朱斯(Martin Joos) ，提出了以下著名的五种语体: 庄重体(frozen style) 、正式体（formal style）、商洽体（consultative style）、随意体（casual style）、亲密体（intimate style）的理论。 3、英语实用文体的正式性表现 ①频繁使用术语（技术词）、半术语（半技术词）; ②普遍使用正式程度高的普通词; ③大量使用名词与名词化结构; ④大量使用长句与扩展的简单句; ⑤使用被动语态; (6)靠结构进行语篇的谋篇布局与衔接等。 1)．术语与半术语的严肃性与翻译 (1). 术语的重要性 例：“方箱机”，英文是platen press。“泡罩包装机”,英文采用blister packing machine，如果用foam来代替其中的blister就不妥。 (2). 术语的权威性与严肃性 中国国务院有“全国科学技术名词审定委员会”，负责审定有关术语。国外由相关专业协会审定。国内外均以标准文件的形式公布审定的术语。正规出版社出版的英-汉或汉-英词典是对术语标准文件的补充。不是来自纸张型正规词典的电子版与网络词典质量不如纸张型, 其中部分可靠性存疑。 (3). 专业性与半专业性术语与翻译 ①.专业性术语 只有部分术语没有同形异义与同义异形现象，同义或近义的术语不少。 例：Roentgen rays或X-rays。 例：expressway或freeway，milestone, kilometer stone 或land stone。 ②半专业性术语 英语半专业性术语的特点是： a). 同样的术语在不同行业，不同专业里或不同情况下具有不同含义。如esthetics，negotiation (negotiable) b).不同的术语在不同“变体”中表示同样含义。如cell---tank；electrode---welding rod 。 c).在不同行业里同样术语表示同样的含义，但有不同译法。如：roller
国际经贸英语合同写作上册
P-10 This Sales Contract is made by and between the Sellers and Buyers whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below: （兹经买卖双方同意由卖方出售买方购进下列货物，并按下列条款签订本合同：） (The Sellers are allowed to load 5% more or less and the price shall be calculated according to the unit price.)（卖方可多装或少装5%，价格仍按上述单价计算） 3.Insurance: To be covered by the Sellers for 110% of the invoice value against All Risks & War Risk as per the relevant O cean Marine Cargo Clauses of the People’s Insurance Company of China. If other coverage or an additional amount is required, the Buyers must have the consent of the Sellers before shipment, and the additional premium is to be borne by the Buyers. 保险：由卖方按中国人民保险公司海运输货物条款照发票金额总值110%投保一切险及战争险。如买方欲增加其他险别或超过上述保额时须于装船前征得卖方同意，所增加的保险费由买方负担。 7.Terms and Payment: The Buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers an Irrevocable Sight Letter of Credit to reach the Sellers 30 days before the month of shipment, valid for negotiation in China until the 15th day after the month of shipment. 付款条件：买方应由卖方可接受的银行于装运月份前30天开立并送达卖方不可撤销的即期信用证，至装运月份后第15天在中国议付有效. 8. Commodity Inspection: It is mutually agreed that certificate of Quality and Weight issued by the Chinese Import and Export Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be taken as the basis of delivery. 商品检验：买卖双方同意以装运口岸中国进出口商品检验局签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的交货依据. 9.异议和索赔：买方对于装运货物的任何索赔，必须于货到目的港后30天内提出，并须提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告，属于保险公司或轮船公司责任范围的索赔，卖方不予受理. Discrepancy and Claim: Any claim by the Buyers on the goods shipped shall be filed within 30 days after the arrival of the goods at port of destination and supported by a survey report issued by a public surveyor approved by the Sellers. Claims in respect of matters within the responsibility of the insurance company or of the shipping company will not be considered or entertained by the Sellers. 10不可抗力：如由于不可抗力的原因，致使卖方不能全部或者部分装运或延迟装运合同货物时，卖方对于这种不能装运或延迟装运不负有责任。但卖方须用传真或电传通知买方，并须在15天以内以航空挂号信件向买方提交事故发生地权威机构出具的证明此类事故的证明书。 Force majeure: If shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part due to Force majeure, the Sellers shall not be liable for non-shipment or late shipment of the goods under this contract. However, the sellers shall notify the buyers by fax or telex and furnish the later within 15 days by registered airmail with a certificate issued by the competent authorities at the place of occurrence attesting such event or events. 11.仲裁:凡因执行本合同所发生的或于本合同有关的一切争议，双方应通过友好协商解决。如果协商不能解决时，应提交北京中国国际贸易促进委员会对外经济贸易仲裁委员会根据该会仲裁程序暂行规则进行仲裁。仲裁是终局性的，对双方都有约束力。