2016考研英语阅读每日精选:Just let me mansplain

2016考研英语阅读每日精选:Just let me mansplain
2016考研英语阅读每日精选:Just let me mansplain

2016考研英语阅读每日精选:Just let

me mansplain

“Just let me mansplain”

男人,你挡到我们的世界了……

导读:当男人们居高临下对女性侃侃而谈、在地铁上霸气侧漏将女乘客挤在一边、在办公室任性打断女同事的发言时,女人们表示:不好意思,你挡到我们的世界了……

If you are a woman, do you sometimes get annoyed when a man assumes you are an ignorant little girl and tries to explain something to you? And it often turns out he knows no more on the subject than you do.

如果你是一名女性,你是否常因被男人当作无知小女生来说教而感到恼怒?而通常,他在这个问题上懂的并不比你多。

Now you have an English word to describe this irritating behavior —“mansplaining”. The word has been included in Oxford Dictionaries’online database and is defined as: “v. (of a man) explain something to someone, typically a woman, in a manner regarded as condescending and patronizing.”

现在,你可以用一个英文单词来形容这种令人生厌的行为了——男人说教(mansplaining)。该词已被收入牛津在线词典,其定义为:“(一个男人)以一副居高临下的姿态向别人,通常为女性,解释某件事情。”

According to an Atlantic article tracing the cultural history of “mansplaining”, the word began its life in 2008 when writer Rebecca Solnit wrote an essay titled “Men explain things to me”published in the Los Angeles Times. Solnit described the time a man explained a book to her without realizing that she wrote it. Solnit didn’t coin the word “mansplaining” herself, but she drew attention to the problem. In her words:

《大西洋月刊》曾有一篇文章追溯该词的历史渊源:它出现于2008年,源自作家丽贝卡?索尔尼发表于《洛杉矶时报》的一篇文章,题为“男人们向我侃侃而谈”。该文讲述了一个男人向索尔尼侃侃而谈一本书,却不知道这本书正出自索尔尼之手。“男人说教”一词并非索尔尼所创,但她的文章引起了人们对这一问题的注意。在文中,索尔尼写道:“Every woman knows what I’m talking about. It’s the presumption that makes it hard, at times, for any woman in any field; that keeps women from speaking up and from being heard when they dare; that crushes young women into silence by indicating, the way harassment on the street does, that this is not their world. It trains us in self-doubt and self-limitation just as it exercises men’s unsupported overconfidence.”

“女人们一定都深有同感。因为这样的假设,每个领域的女性都举步维艰;她们缄口不言,即使有人大胆发声也无人倾听;就算在路上遭到了骚扰,也只能忍气吞声,因为人们认

为世界不属于她们。这样的假设让我们怀疑自己、限制自己,却让男人们毫无理由地过度自信。

Gone viral

病毒式传播

Solnit’s essay struck a chord with so many readers that “mansplaining”popped up in the

comment sections of many websites. It entered the mainstream, and it began to be used not only in the workplace and academia, but also in politics. In the US media for example, you will often read stories criticizing Republicans for “mansplaining” b irth control to women. There are also headlines such as “GOP (Republican party) tries to woo women voters by mansplaining that they shouldn’t care about equal pay” and “Is Congress guilty of mansplaining to Janet Yellen?”

索尔尼的文章引起了众多读者的共鸣,而“男人说教”一词也在诸多网站的评论区乍现。该词随之进入主流文化,不仅被用在职场或学术界,还被用在政治领域。以美国媒体为例,批评共和党人像“男人一样说教”女性节育的文章比比皆是。还有这样的标题:“大老党(共和党)为赢得女性选民支持,劝其不在乎男女同酬”,或者“国会是否应对‘男人式说教’珍妮特?耶伦(美联储百年历史上首位女主席)而感到愧疚?”

After “mansplaining”, a group of “man”-prefixed words appeared to shame men for their bad behavior. There is “manspreading”, the habit some men have of taking up too much space in public places, especially spreading their legs when sitting on public tran sit. There is “manterrupt”, coined from “man” and “interrupt”. The latest “man”-word is “manslamming”, coined recently by New York magazine to describe “the sidewalk M.O. (modus operandi) of men who remain apparently oblivious to the personal space of those around them.”

在“男人说教”一词之后,一系列“男人”为前缀的词语应运而生,用以讽刺男人们的不良行为。比如“大爷式占座”,比喻男性在公共场合占用过多空间的行为,尤其是在交通工具上张开双腿而坐;还有“男人(man)”和“插嘴(interrupt)”组合而成“男人插嘴”;以及最新出现的“男人式碰撞”,它来自《纽约客》杂志最近的一篇文章,用以描述“男人走人行道时只看自己周围的个人空间(如果你不先让道,他们会直接撞过来)”。

These words tend to catch on because they describe behaviors that men usually adopt unconsciously and that women find annoying or sometimes offensive, says Megan Garber in The Atlantic. According to Garber, these words point to forms of privilege that men think they are rightfully entitled to. These words are descriptive as well as prescriptive. Garber says: “They both describe a behavior and strongly advise against it. They hint at that the troubling fact that privilege tends to be highly apparent to everyone except the people who enjoy it.”

梅根?加伯尔在《大西洋月刊》的文章中写道,这些词语的流行正是因为男性对这些行为毫无意识,女性却早已恼怒不堪、时常感到不适。在加伯尔看来,这些词语都指出了一种共同的现象:男性认为一些特权是他们生来就有的。这些词语既是描述性的,也是规范性的。加伯尔说,“它们既是对一种行为的描述,也是对这种行为的告诫。它们反映出一个不容乐观的事实:人人都能看到这种特权的存在,而享受它的人却对此浑然不觉。”

考研英语阅读理解精选练习

考研英语:阅读理解精选练习 在考研英语的学习中,阅读理解占到60%的分值(包括阅读理解A、B、C三部分)。其重要性不言而喻。如何提高阅读理解得分能力,将是决战考研英语成败的关键一环。而想要有效提升阅读能力,唯有在实战演练中不断磨砺、体会并归纳总结做题的经验教训,才能有所成效。下面,就跟着都教授每天学一点,每天进步一点吧! Consumers should celebrate that; the firms’losses are their gains. But there is a catch. Comparisonsites, whether for insurance or something else, introduce a new layer of costs,including their own splashy advertising campaigns. In theory, competition in the market for comparison sites ought to keep those costs down. But in a recentpaper, David Ronayne of Warwick University argues that consumers often lose outfrom comparison sites. They earn a commission for each shopper who uses them to buy insurance. That referral cost is incorporated into the price the consumer ends up paying. If the increased costs outweigh the saving the comparison enables, consumers end up worse off. 1. Why consumers often lose out from the comparison sites? (A) The referral cost will be increasedby splashy advertising campaigns. (B) Consumers may not earn the commissionwhen buying the insurance. (C) The new layer of costs may increasethe price of insurance. (D) The insurance company may spend moreon comparison sites. 题目解析: 1. Why consumers often lose out from the comparison sites? (A) The referral cost will be increased by splashy advertising campaigns. referral cost和splashy advertising campaigns之间是没有关系的(看译文你就知道了) (B) Consumers may not earn the commission when buying the insurance. 这个干扰项就是我从文中随便找了几个词拼凑在一起的。Commission你都不知道是什么就瞎选! (C) The new layer of costs may increase the price of insurance. Comparison sites, whether for insurance or something else, introduce a new layer of costs. 这句话看的明白吧:新的成本是会加到保险价格上的,羊毛出在羊身上啊! 正确答案C!!!) (D) The insurance company may spend more on comparison sites. 保险公司才没有花更多呢。 定位其实两个句子都是可以的: That referral cost is incorporated into the price the consumer ends up paying. Comparison sites, whether for insurance or something else, introduce a new layer of costs.

2016年考研英语一真题及答案

2016 年全国硕士研究生入学统一考试英语(一) 真题及答案(完整版) Text 1 France, which prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for woman. Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways. The parliament also agreed to ban websites that" incite excessive thinness" by promoting extreme dieting. Such measures have a couple of uplifting motives. They suggest beauty should not be defined by looks that end up with impinging on health. That's a start. And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starring themselves to health -as some have done. It tells the fashion industry that it move take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape -measure they must use to determine their individual worth. The bans, if fully enforced ,would suggest to woman (and many men )that they should not let others be orbiters of their beauty .And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to sine zero or wasp-waist physiques . The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep-and bone-showing. Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mess could result in a $85,000 fine and six months in prison. The fashion industry knows it has an inherent problem in focusing on material adornment and idealized body types. In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standard for models and fashion images there rely more on pear pressure for enforcement. In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding age, health, and other characteristics of models .The newly revised Danish Fashion Ethical charter clearly states, we are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially on young people. The charter's main toll of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen. Fashion week, which is men by the Danish Fashion Institute .But in general it relies on a name-and -shame method of compliance. Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step. Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry. 21. According to the first paragraph, what would happen in France [A] Physical beauty would be redefined [B] New runways would be constructed

2016年武汉市中考英语试题及答案

2016年武汉市初中毕业生学业考试 英语试卷 第I卷(选择题共85分) 第一部分听力部分 一.听力测试(共三节) 第一节(共5小题,每小题1分,满分5分) 听下面5个问题。每个问题后有三个答语,从题中所给的A,B,C三个选项中选出最佳选项。听完每个问题后,你都有5秒钟的时间来作答和阅读下一小题。每个问题仅读一遍。 1.A. A nice plate B. Delicious C.For Kate 2.A. A black cat B. Very heavy C.It’s black 3.A. In the meeting room B. At eight thirty C.For about one hour 4.A.I t’s a nice one B.The smaller one C.High in the sky 5.A.This afternoon B.With Jenny C.In the office 第二节(共7小题,每小题1分,满分7分) 听下面7段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的A,B,C三个选项中选出最佳选项。听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来作答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 6.Who sings well? A.Mary B.Kate C.Classmates 7.How will the man probably go to the hotel? A.On foot B.By bus C. By subway 8.What happened to the boy? A.He was late for school B.He went to see a doctor C.His father left him alone home. 9.Who thinks history is not as popular as art? A.The man B.The woman C. Both of them 10.What’s the time now? A.10:15 B.10:30 C.10:45 11.Where are the two people? A. In the man’s office B.In the woman’s home C. In a restaurant 12.What does the woman mean? A.She has just bought a new car. B.She has no tim e to help the man. C.She will drive the man to the station. 第三节(共13小题,每小题1分,满分13分) 听下面4段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题,从题中所给的A,B,C三个选项中选出最佳选项。听每段对话或独白前,你将有时间阅读各个小题,每小题5秒钟,听完后,各小题将给出5秒钟的作答时间,每段对话或独白两遍。 听下面一段对话,回答13至15三个小题。

考研英语阅读精选为什么数学难学

考研英语阅读精选-为什么数学难学

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

2017考研英语阅读精选为什么数学难学? 考研英语阅读真题中的文章,多摘自英美主流外刊,有时候你认识所有单词、搞清全部语法还不够,还需要了解英美文化,掌握他们的表达方式,这就是阅读的潜台词。有时候是一些俗语和俚语,有时候是固定搭配,有时候需要借助历史、风俗、文化才能理解某种现象或表达。总之,这些地道的英语文章背后都有潜台词,一般人不容易读出,但往往是理解文章的关键。 WhyIs It So Hard toLearn Math? 为什么数学就这么难学? 导读:学语言真的很难。老实讲,它比学数学要复杂得多,也困难得多。不过,几乎所有的小孩子都能够学习并且熟练掌握一门语言。 Language ishard. In fact, it’s infinitely hardera nd more complicatedthanmath. And yet,nearly every smallchild canlearn andmaster language. 学语言真的很难。老实讲,它比学数学要复杂得多,也困难得多。不过,几乎所有的小孩子都能够学习并且熟练掌握一门语言。 Why is math so overwhelmingfor so many students?And how high isthe price wepay from havingsomany math-terrified or even math-illiteratepeople in oursociety?Too high, especiallyas the ability to

2016考研英语一真题及答案

2016年全国硕士研究生入学统一考试英语试题 Section I: Use of English Directions: Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1. (10 points) In Cambodia, the choice of a spouse is a complex one for the young male. It may involve not only his parents and his friends, 1those of the young women, but also a matchmaker. A young 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. [A] folding [B] piling [C] wrapping [D] tying 10. [A] passing [B] lighting [C] hiding [D] serving 11. [A] meeting [B] collection [C] association [D] union 12. [A] grow [B] part [C] deal [D] live 13. [A] whereas [B] until [C] if [D] for 14. [A] obtain [B] follow [C] challenge [D]avoid 15. [A] isolated [B] persuaded [C] viewed [D] exposed 16. [A] whatever [B] however [C] whenever [D] wherever 17. [A] changed [B] brought [C] shaped [D] pushed

广东省广州市2016年中考英语真题试题(解析+答案)

广东省广州市2016年中考英语试卷 一、语法选择(共15小题:每小题1分,满分15分) 阅读下面短文,按照句子结构的语法性和上下文连贯的要求,从1-15各题所给的A、B、C、D项中选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。 In a far-away place, there was a village. The village was___1___ in potatoes than anywhere else in the country. At the end of every growing season, ___2____potatoes were dug out of the ground, and readied for market. In each home, men and women would_____3_____divide the potatoes into three groups, large, medium and small. One year, there was a young man___4_____received his share of the potatoes. As the other villagers_____5_____, he walked around the village laughing and talking._____6____villagers thought he was lazy, and they worried that this man would never get______7_____potatoes ready in time. When it was time for the villagers____8______to market, they were greatly surprised to find that the man’s potatoes____9____perfectly into three groups. After _____10____the man how he did it, they understood he was not lazy, ____11____very clever. He had put all his potatoes in a cart and pulled it alo ng the village’s rough dirt road. As the cart moved up and down over the road, the potatoes moved_____12____. The small potatoes moved to the bottom, the larger potatoes rose to the top and the medium potatoes rested___13___ the middle. Life___14____like this too. The rough roads we travel along can also___15____us. 1. A. rich B. richer C. richest D. more rich 2. A. thousand with B. thousands with C. thousand of D. thousands of 3. A. busily B. busy C. more busily D. busier 4. A. who B. which C. what D. whose 5. A. work B. was working C. were working D. works 6. A. A B. An C. The D. / 7. A. he B. him C. himself D. his 8. A. go B. going C. to go D. went 9. A. are divided B. were divided C. are dividing D. divided 10. A. asking B. asked C. ask D. asks 11. A. so B. and C. or D. but 12. A. too B. also C. either D. neither 13. A. on B. in C. with D. by 14. A. has B. are C. were D. is 15. A. to help B. help C. helps D. helped 二、完形填空(共10小题,每小题1.5分,满分15分) 阅读下面短文,掌握其大意,然后从16-25各题所给的A、B、C、D项中选出最佳选

考研英语阅读真题及答案

考研英语阅读真题及答案 英语阅读关于考研的在历年的真题中,有不少的精华等着大家去发掘。下面是给大家整理的考研英语阅读真题及答案,供大家参阅! 1991年考研英语阅读真题及答案解析Section II Reading Comprehension Each of the passages below is followed by some questions. For each question four answers are given. Read the passages carefully and choose the best answer to each of the questions. Put your choice in the ANSWER SHEET. (30 points) Text 1 A wise man once said that the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing. So, as a police officer, I have some urgent things to say to good people. Day after day my men and I struggle to hold back a tidal wave of crime. Something has gone terribly wrong with our once-proud American way of life. It has happened in the area of values. A key ingredient is disappearing, and I think I know what it is: accountability. Accountability isn t hard to define. It means that every

考研英语阅读精选

那些有纪念意义的考研英语真题之一 The Evolution of Credibility in Doing Science(科学发展可信性的改变) ---2012.Text 3 In The idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work. But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route. We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experience. Prior knowledge and interests influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take. Opportunities for misinterpretation, error, and self-deception abound. Consequently, discovery claims should be thought of as protoscience. Similar to newly staked mining claims, they are full of potential. But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery. This is the credibility process, through which the individual research’s me, here, now become the community’s anyone, anywhere, anytime. Objective knowledge is the goal, not the starting point. Once a discovery claim becomes public, the discovery receives intellectual credit. But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next. With the complex social structure of the

2016年考研英语一翻译真题及译文

2016年考研英语一翻译真题及译文 (ctrl+D收藏即可)。更多考研信息请关注我们网站的更新! 2016年考研英语一翻译真题及译文 试题来源:Slowing Down to the Speed of Life: How to Create a More Peaceful, Simpler Life from the Inside Out 原文作者:Richard Carlson, Joseph Bailey 文章主题:Mental Health, 文章字数:

原文和逐句对照译文: 46. We don’t have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone. 我们不必学习如何保持健康的心理;它与生俱来,正如我们的身体知道如何让伤口痊愈,如何让骨折好转。 47. Our mental health doesn’t really go anywhere; like the sun behind a cloud, it can be temporarily hidden from view, but it is fully capable of being restored in an instant. 健康的心理其实一直都在我们身边;正如乌云背后的太阳,人们有时会看不见它,但是它完全有能力立刻回来。 48. Mental health allows us to view others with sympathy

(完整)2019中考英语阅读理解汇编,推荐文档

2019中考英语阅读理解汇编 广安市罗渡中学2019中考英语:阅读理解编题(1)含答案 【实战训练】 A (2019中考日常生活类训练) Have yu ever seen a ar withut a driver? It sunds razy, but these puter-driven driverless ars will sn be filling rads near yu. panies like Ggle and Tesla have been designing and testing these ars, and the tehnlgy is there. S hw? The ars have sensrs(感应器)all arund whih an find ther ars and bets in the rad. Rad signs are read by aeras, and satellite navigatin systes(卫星导航系统)are used s the ar knws hw t get where yu want t g. All yu have t d is type in the address! Finally, a entral puter syste takes in all the infratin that it reeives fr the sensrs and aeras and wrks ut when t speed up, stp and turn. Sund like yur idea f heaven(天堂)? Sitting bak, lking ut f the windws and even wathing a fil r reading a bk while ‘driving’ wuld be pssible with this new

2017考研英语阅读每日精选:年轻人最爱嫉妒

2017考研英语阅读每日精选:年轻人最 爱嫉妒 在考研英语中,阅读分数可谓是占到了总分的半壁江山,正所谓“得阅读者得考研”。对于备考2017考研的同学们,在平时的复习中一定要拓展阅读思路,各类话题都要关注,这样才能在整体上提升考研英语阅读水平!凯程网考研频道考研分享《2017考研英语阅读精选》,一起来学习吧! 年轻人最爱嫉妒彼此 Older women have often been portrayed as green-eyed monsters, envying the young and hankering after their own lost looks. 年纪大的女人通常都被描述成爱嫉妒的人,她们嫉妒年轻女子,渴望拥有自己曾经的姣好容貌。 But it is actually the young who are the most jealous of each other, envious of their friends' appearances, relationships, and social success, a new study has revealed. It also appears that both men and women are more likely to envy someone who is approximately their own age and of the same gender. The research was carried out by psychology professor Christine Harris and graduate student Nicole Henniger from the University of California, San Diego and is published in the journal Basic and Applied Social Psychology. The paper covers two studies: one that surveyed more than 900 people aged 18 to 80 on their own experiences of being envious, and another that asked 800 more in the same age range to remember when they had been the targets of envy. Envy was a common experience. More than three quarters of the participants reported experiencing envy in the last year, with slightly more women (79.4 percent) than men (74.1 percent). But they found that the experience declined with age. Around 80 percent of people younger than 30 reported feeling envious in the last year. However, for those aged 50 and over, that figure went down to 69 percent. Overwhelmingly, people envied others of their own gender. 'It surprised us how consistently men envied other men and women, women,' continued Professor Harris. 'Even in domains like financial and occupational success, where you can imagine that a woman might envy a man his better pay or status, that wasn't usually the case.' 【单词详解】 1 portrayed v.画像( portray的过去式和过去分词);描述;描绘;描画 参考例句: Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。 The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。来自《现代汉英综合大词典》

2017考研英语阅读每日精选:足球竞技精彩交易龌蹉

2017考研英语阅读每日精选:足球竞技 精彩交易龌蹉 Football 足球 Beautiful game, dirty business 竞技精彩,交易龌蹉 Football is a great sport, but it could be so much better if it were run honestly 作为一项伟大运动的足球,公平竞争能让它变得更好。 THE mesmerising wizardry of Lionel Messi and the muscular grace of Cristiano Ronaldo are joys to behold. But for deep-dyed internationalists like this newspaper, the game's true beauty lies in its long reach, from east to west and north to south. Football, more than any other sport, has thrived on globalisation. Nearly half ofhumanity will watch at least part of the World Cup, which kicks off in Brazil on June 12th. 有着梦幻般迷人动作的莱昂内尔?梅西和有着健美身材的克里斯提那?罗纳尔多总是让人为之疯狂着迷。但是在像我们报纸这样真正的国际主义者看来,足球运动之美在于这项运动的覆盖范围之广,从东到西,从南到北,都有它的踪影。足球比其他任何运动都更具全球性。今年6月12日,全世界几乎有一半的人至少会收看部分巴西世界杯的比赛。 So it is sad that the tournament begins under a cloud as big as the Maracan? obtained by Britain's Sunday Times have allegedly revealed secret payments thathelped Qatar win the hosting rights to the World Cup in that competition was fixed, it has company. A report by FIFA, football's governing body, is said to have found that several exhibition matches were rigged ahead of the World Cup in 2010. And as usual, no one hasbeen punished. 所以让人难过的是这场比赛一开始就疑团重重,犹如乌云必然。英国《周日时报》获得的文件表明卡塔尔为获得2022年世界杯主办权向组委会塞了红包。如果竞选确实是被操纵了的话,那么事情肯定还不止这么简单。国际足球联盟的报道表明他们发现2010年世界杯前的几场表演赛是被操控的。但是和往常一样的是,没有人因此受罚。 This only prompts other questions. Why on earth did anyone think holding the World Cup inthe middle of the Arabian summer was a good idea? Why is football so far behind other sports like rugby, cricket and tennis in using technology to double check refereeing decisions? And whyis the world's greatest game led by such a group of mediocrities, notably Sepp Blatter, FIFA's boss since 1998? In any other organisation, the endless financial scandals would have led to his ouster years ago. But more than that, he seems hopelessly out of date; from sexist remarks about women to interrupting a minute's silence for Nelson Mandela after only 11 seconds, the78-year-old is the sort of dinosaur that left corporate boardrooms in the 1970s. Nor is itexactly heartening that the attempts to stop Mr Blatter enjoying a fifth term are being led by Michel Platini, Europe's leading soccercrat, who was once a wonderful midfielder but played a woeful role in supporting the Qatar bid. 这也意味着还有其他的问题。谁会认为在阿拉伯地区的夏季举办世界杯是个好主意?为

2016-2020年考研英语一真题阅读理解

2016 英语(一)阅读理解 Text 1 France, which prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women. Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runaways. The parliament also agreed to ban websites that “incite excessive thinness” by promoting extreme dieting. Such measures have a couple of uplifting motives. They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health. That’s a start. And the ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death-as some have done. It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth. The bans, if fully enforced,would suggest to women (and many men) that they should not let others be arbiters of their beauty. And perhaps faintly,they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques. The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep-and bone-showing. Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison. The fashion industry knows it has an inherent problem in focusing on material adornment and idealized body types. In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement. In contrast to France’s actions, Denmark’s fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models. The newly revised Danish Fashion Ethical Charter clearly states: “We are aware of and take responsibility for the impact the fashion industry has on body ideals, especially

相关文档
最新文档