英语迷信
迷信 英语作文

迷信英语作文Title: Superstition: A Cultural Phenomenon。
Superstition is a fascinating aspect of human behavior that transcends geographical and cultural boundaries. While some might dismiss it as irrational or illogical, superstition holds a significant place in society, influencing individuals' beliefs and actions. In this essay, we will explore the nature of superstition, its impact on people's lives, and its cultural significance.First and foremost, it's essential to define superstition. Superstition refers to beliefs or practices that are based on fear of the unknown or belief in magic, rather than on reason or scientific knowledge. Thesebeliefs often involve rituals, omens, or objects believedto possess supernatural powers. Superstitions can rangefrom relatively harmless actions, like avoiding walking under ladders or carrying a lucky charm, to more extreme behaviors, such as consulting fortune-tellers or engagingin elaborate rituals to ward off evil spirits.Superstition's influence on people's lives is profound and multifaceted. It can affect individuals' decision-making processes, influencing everything from daily routines to major life choices. For example, someone might postpone a significant event like a wedding or business deal if they believe it falls on an unlucky day. Similarly, athletes might engage in specific rituals or wear lucky clothing to enhance their performance in sports. While these actions may seem trivial to outsiders, they hold significant psychological importance for those who adhere to superstitions.Moreover, superstition often serves as a coping mechanism in times of uncertainty or distress. When faced with situations beyond their control, people may turn to superstition for a sense of comfort or reassurance. Believing in lucky charms or rituals can provideindividuals with a sense of agency in an unpredictable world, helping them feel more in control of their circumstances. In this way, superstition fulfills apsychological need for stability and predictability, evenif it's based on unfounded beliefs.Furthermore, superstition is deeply ingrained in cultural traditions and folklore, shaping collective identities and societal norms. Different cultures havetheir unique superstitions, which are passed down through generations via oral tradition or written literature. These cultural superstitions often reflect underlying values, fears, and historical experiences of a particular society. For example, in Chinese culture, the number eight is considered lucky because it sounds similar to the word for wealth, while the number four is avoided because it sounds like the word for death. These beliefs not only influence individuals' behavior but also permeate various aspects of daily life, from architecture to business practices.However, superstition is not without its drawbacks. In some cases, superstitions can lead to harmful or discriminatory practices, such as witch hunts or prejudice against certain groups perceived as unlucky. Moreover, relying too heavily on superstition can prevent individualsfrom critically evaluating their beliefs or seekingrational solutions to problems. Blind faith in superstition can hinder scientific progress and perpetuate ignorance and misinformation.In conclusion, superstition is a complex and pervasive phenomenon that plays a significant role in human society. While often dismissed as irrational or outdated, superstition continues to influence individuals' beliefs, behaviors, and cultural practices around the world. Understanding the origins and implications of superstition can provide valuable insights into the human psyche and the dynamics of cultural exchange. Ultimately, whether one chooses to embrace or reject superstition is a deeply personal decision shaped by a myriad of factors, including upbringing, education, and personal experiences.。
西方常见十大迷信英语

西方十大常见迷信要是你认为西方人不迷信;那你就大错特错了..不同国家迷信内容或许不同;但几乎所有国家都存在迷信..下面就是中国日报整理的西方共有迷信清单;希望可以帮助大家深入了解西方文化与风俗..1. Friday the 13th is a bad day. 13号星期五不吉利黑色星期五The standard nineteenth-century explanation for the supposed unluckiness of the number 13 was that there were thirteen at Jesus’ Last Supper--- Judas was generally thought of as the thirteenth. The supposed misfortune 灾祸;灾难of Friday also originated originate from; 起源于 from Christian beliefs; for the Crucifixion took place on that day.十九世纪人们对数字13不吉利这一笃定的迷信来源于耶稣最后的晚餐---传说耶稣受害前和弟子们共进了一次晚餐;出卖耶稣的犹大就是参加晚餐的第13个人..而星期五不吉利这一说法也来源于基督教的宗教信仰;因为这一天就是耶稣的受难日..所以;不管哪个月的十三日又恰逢星期五就叫“黑色星期五”..2. Bird pooing on you is good luck. 鸟粪掉身上是走运的象征One theory of this is the sort of karma 名词;因果报应 logic that assumes; if something bad happens to you; then something good must happen to balance out 词组;平衡;相抵 the karma.这个理论是源于对因果报应的假设;如果你碰到一件糟心事;那么之后必要有好运来抵掉这件坏事以形成因果报应..3. A black cat crossing your path is considered bad luck. 路遇黑猫意味不详In the old; superstitious 迷信的 days; witches could transform themselves into black cats. If one crossed your path; it meant a witch was watching you.古时候人们迷信女巫们会化身为黑猫..所以如果你在路上碰见了黑猫;这意味着有女巫盯上你了..4. Atchoo bless you 有人打喷嚏要对他说上帝保佑你This comes from a plague 名词;瘟疫 that was spreading in 590 A.D. Italy where most people who sneezed would die. The pope urged others to bless such people and pray for them that they might become better.这源于公元590年意大利的一场瘟疫..当时;很多打喷嚏的人都会死亡..教皇就提议大家为那些打喷嚏的人祈祷祝福希望他们可以恢复健康..5. Crossing your fingers to wish for good luck 交叉手指期盼好运One theory of this is that during the Hundred Years War between France and England; archers would cross their fingers before pulling the bow string in order to grant 动词;授予 them good luck. Before that; it was also a secret sign between members of Christianity whenit was illegal.一种说法是:在法英百年战争时;弓箭手在拉弓前会交叉手指以示好运..在此之前;这也是基督教徒之间的暗号当时这样做是违法的..6. Never take the third light from a match; it's bad luck. 不能用同一根火柴点3次火In World War I; snipers sniper; 狙击手 sometimes operated at night. Their technique involved waiting for someone to strike a match to light a cigarette; on spotting the light they'd train a scope on them. On the second light; the sniper would focus his shot; zooming in zoom in; 拉近 ready for the kill; on the third light; he would fire; killing the person who lit the match.在一战期间;狙击手通常在夜晚作案..他们的作案技巧就是等有人点烟..第一次点烟时狙击手可以确定方位;点第二根时狙击手瞄准准备射杀;点第三根烟时;他就开火将点火之人打死..7. Walking underneath a ladder is widely held to be bad luck. 从梯子下走不吉利'Walking under a ladder' came about in England a few centuries ago when people drank more ale at lunch than ate food. Drunken sign painters were likely to dump 动词;倾倒 a bucket of paint if you walked by or under their ladder and handymen would drop tools.“从梯子下走不吉利”来源于英国几个世纪前发生的事..在晚餐喝了过多的麦芽酒而没吃多少食物之后;当有人路过梯子或是从梯子下走;喝醉了的画家们可能会将他们的油漆桶倒下去;杂务工要是喝醉了可能会将自己的工具丢下去..8. Broken mirror will result in seven years bad luck. 破碎的镜子意味着之后7年的厄运Breaking a mirror is bad luck because at one time mirrors were very expensive. If a palace maid broke a mirror she was sentenced sentence; 判处 to 7 years in prison.打破镜子被人为十分不吉利;因为镜子曾经是很昂贵的..如果皇宫里的一名女佣打破了镜子;她将被判处7年牢狱..9. Carrots help you see in the dark. 胡萝卜有助于提高夜视能力This was part of World War II propaganda. The British had invented radar and we began bombing the Germans at night. The Germans; confused as to how we bombed them at night; started researching how we were doing it. The British government began to spread the rumor that it was the carrots in our ration 名词;口粮 packs that helped us see in the dark to put the Germans off our trail off the trail; 偏离正轨. They figured it out eventually; but by that time; the rumor had already stuck.这是二战期间的一个宣传..英国人发明了雷达并开始在夜晚轰炸德国..德国人就对英国人是如何在夜晚进行轰炸作业感到很好奇;并开始研究英国人是如何做到夜间瞄准的..英国政府就散布谣言说他们食用一定数量的胡萝卜来提高夜视能力;以此迷惑德国人..德国人最后发现了这只是个谣言;但到那时是这一说法已经被广泛接受了..10. Spilling salt is a bad omen 名词;预兆. 盐洒出来是不吉利的.. Spilling salt is bad luck because in Roman times; salt was so valuable that soldiers were paid in salt rather than money. Spilling it was equal to burning money. I'm not sure where throwing a pinch of salt over your left shoulder negates negate; 否定;使无效 the action of spilling; but I can tell you that it is where the word 'salary' came from.盐洒出来是不吉利的象征..因为在古罗马时代盐是很珍贵的;士兵们的薪酬领的是盐而不是钱..洒出盐意味着烧钱..我不确定是否可以通过在左肩上撒点盐来消除背运或盐洒出的影响;但是我可以告诉你“薪水”salary 一词来源于盐salt..老外也迷信精选新词:Superstitious 迷信的主播外教:AndyJim: Hey Paddy; look at my new shoes.吉姆:嘿;帕迪;看看我的新鞋子..Paddy: Get those shoes off the table帕迪:快把鞋子拿开;别放桌子上Jim: Why They are brand new adj.全新的;崭新的吉姆:为什么它们完全是新的Paddy: Don’t you know; it’s bad luck to put a new pair of shoes on a table帕迪:你难道不知道吗;把鞋子放在桌子上会带来霉运..Jim: I didn’t.吉姆:我不知道..Paddy: Yeah; it’s like walking under a ladder. You just don’t do it帕迪:是这样的;就像在梯子下走路一样..你就是不能这么做Jim: I don’t believe in all that superstitious adj. 迷信的;由迷信引起的 rubbish. n.垃圾;废物 Paddy.吉姆:帕迪;我可不相信任何关于迷信的无稽之谈..Paddy: Well; there’s a practical reason behind every superstition.帕迪:每个迷信背后;都会有一个很实际的理由..Jim: Really吉姆:是吗Paddy: Yes. Somebody may have worn them before. Just because you have just bought them; does not mean they are clean. My mother would have killed me if I put a new pair of shoes on the table.帕迪:是的..这双鞋或许之前已经有人穿过了;你买了它们;并不代表它们就是全新的..如果我这样把一双新鞋放在桌子上的话;我老妈会"杀"了我的..Let’s go over some phrases now. 让我们一起来回顾一下有用的短语吧brand-new: 全新的;崭新的;未被用过的Every culture has taboos and superstitions.每种文化都会有一些禁忌和迷信..例如:中国人不会送钟给朋友等。
关于迷信英语作文

关于迷信英语作文Title: Superstitions: A Cultural Phenomenon。
Superstitions have been an integral part of humanculture since ancient times, transcending geographical and cultural boundaries. These beliefs often defy logic and reason, yet they persist in societies worldwide,influencing people's behaviors and decisions. In this essay, we will explore the significance of superstitions, their origins, and their impact on individuals and societies.Superstitions encompass a wide range of beliefs, fromthe seemingly innocuous to the deeply ingrained. They often revolve around luck, fate, and the supernatural, shapinghow people perceive and interact with the world around them. While some superstitions may appear trivial, such as avoiding walking under ladders or crossing paths with black cats, others hold profound cultural and religious significance.One of the fascinating aspects of superstitions istheir diverse origins. Many superstitions have roots in ancient folklore, religious teachings, or historical events. For example, the belief in the evil eye, which suggeststhat certain individuals possess the power to cause harm through their gaze, can be traced back to ancient Mediterranean cultures. Similarly, the superstition surrounding broken mirrors likely originated from thebelief that mirrors capture a person's soul, and breaking one could bring about misfortune.Superstitions often arise as a means of coping with uncertainty and exerting a sense of control over unpredictable events. In times of adversity or distress, people may turn to superstitions as a source of comfort or reassurance. For instance, athletes might engage in pre-game rituals or carry lucky charms to enhance their performance and alleviate anxiety. In this way,superstitions serve as psychological coping mechanisms, providing individuals with a sense of agency in anuncertain world.Furthermore, superstitions play a significant role in shaping cultural norms and social interactions. They contribute to the formation of collective identities and shared beliefs within communities. Festivals and rituals associated with superstitions serve as occasions for social bonding and cohesion, strengthening the fabric of society. For example, the celebration of Lunar New Year in many Asian cultures is marked by various superstitions and customs believed to bring good fortune and prosperity for the year ahead.Despite their enduring presence in human societies, superstitions have faced criticism and skepticism from proponents of rational thought and scientific inquiry. Skeptics argue that superstitions lack empirical evidence and are based on unfounded beliefs and anecdotal experiences. From a scientific perspective, superstitions may be viewed as a byproduct of cognitive biases and heuristics, such as pattern recognition and confirmation bias, which lead individuals to perceive causation where none exists.Nevertheless, the persistence of superstitions in contemporary society underscores their deep-seated cultural and psychological significance. While advancements in science and technology have expanded our understanding of the natural world, superstitions continue to thrive, revealing the enduring power of myth and tradition in shaping human behavior and belief systems.In conclusion, superstitions represent a fascinating aspect of human culture, encompassing a diverse array of beliefs and practices. Despite their irrational nature, superstitions play a significant role in shaping individual behaviors, cultural norms, and social interactions. While skeptics may question their validity, superstitions endure as enduring expressions of human curiosity, imagination, and resilience in the face of uncertainty.。
“迷信”一词的中英对比

“迷信”一词的中英对比作者:罗洋洋来源:《青年文学家》2018年第33期摘; 要:“迷信”一词来源于何处?英文的“superstition”与汉语“迷信”有何区别?本文从对比语言学的角度出发,就“迷信”一词进行中英文溯源和对比分析。
关键词:迷信;对比;中英文[中图分类号]:H04; [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2018)-33--02一、“迷信”一词溯源(一)中文“迷信”概念1.“迷信”定义“迷信”的定义是什么?根据汉语大辞典的解释,“迷信”一词有两种含义:一是指信仰神仙鬼怪等不存在的事物,一是泛指盲目的信仰崇拜。
[1]从意义指称层面看,“迷信”的这两种含义虽然在范围上有所不同,但总体而言,都是指对民众信仰形态的一种批判。
杨文全在《现代汉语》中提到:“词义一般由两部分构成,一是理性意义,一是附属意义。
其中理性意义是词义的核心内容,附属意义是附加在理性意义之上的各种色彩义。
”[2]“迷信”一词,兼具理性意义与色彩意义,其包含了对事物否定的感情态度。
2.“迷信”的可能来源笔者在整理前人资料时发现,对于“迷信”一词,人们大致有两种看法:一是认为“迷信”一词为汉语本土语汇;一则认为该词属于外来词,而持外来词观点的又分为两派,一派提出“迷信”一词来源于佛教,而另一派却主张“迷信”是转译自日本的西方概念。
关于第一种看法,沈洁在《“反迷信”话语及其现代起源》一文里指出,“迷信”一词最早出现于唐代的一篇墓志铭中:“既下车,闻有僧道峦属火於顶,加钳於颈,以苦行惑民,人心大迷信,脱衣辍食,竭产施与。
”[3]此处“迷信”一词是用于形容人们的心理状态,不同于汉语大词典对“迷信”的定义。
但遗憾的是,自唐代以后,一直到19世纪末,“迷信”一词似乎很少出现在文本之中,人们至今未找到实例,这让持本土语汇观点的研究失色不少。
杨文全在《古今词汇的演变》中提到,有些古语词,因为意义太狭窄,后来又不进行引申,只有渐趋于消灭了。
关于迷信的看法英语作文

关于迷信的看法英语作文Superstition, a belief in the omens, charms, and supernatural powers that govern one's destiny, has existed throughout history and across various cultures. It is a phenomenon that has fascinated and perplexed philosophers, scientists, and laymen alike. While some may view superstition as harmless fun or a cultural quirk, others see it as a dangerous blind faith that can lead to irresponsible behavior and even tragic consequences.The roots of superstition can be traced back to ancient times, when people lacked the scientific knowledge and understanding of the natural world. In the absence of rational explanations, they turned to superstition to make sense of the mysteries of life and death, success and failure. Superstitions were born out of a deep-seated fear of the unknown and a desire to control the uncontrollable. However, in the modern era, when science and technology have made significant progress in explaining the natural world, superstition still holds a strong grip on the minds of many. This is particularly true in rural and underdeveloped areas, where access to education andinformation is limited. People in these regions often rely on superstition to guide their decisions and actions, from choosing a spouse to predicting the weather.One of the most dangerous aspects of superstition isits ability to cloud one's rational thinking. When faced with a problem or challenge, instead of seeking rational solutions, a person who believes in superstition may turn to charms, rituals, or omens for guidance. This blind faith can lead to irresponsible behavior, such as ignoring medical advice in favor of witchcraft or ignoring safety measures in favor of lucky charms.Moreover, superstition can foster a culture of fear and superstition, where people are constantly on guard against evil spirits or curses. This can lead to social division and conflict, as people blame each other for bad luck or misfortunes instead of looking for real solutions.However, it is important to note that not all superstitious beliefs are harmful. In some cultures, superstitious practices are seen as a way to bring good luck or ward off evil. These practices may serve as a formof social cohesion and cultural identity, rather than a hindrance to progress.In conclusion, superstition is a complex phenomenon that has both positive and negative impacts on society. While it can serve as a cultural identity and a source of comfort in times of uncertainty, it can also lead to irresponsible behavior and social conflict. Therefore, it is crucial to promote rational thinking and scientific literacy to help people overcome their blind faith in superstition and embrace a more rational and responsible approach to life.**迷信:对未知的盲目信仰**迷信,即对预兆、符咒和决定命运的超自然力量的信仰,在历史的长河中跨越各种文化一直存在。
关于迷信的态度英语作文

关于迷信的态度英语作文英文回答:Superstitious Beliefs.Superstitious beliefs are irrational beliefs that certain actions or events bring about good or bad luck. They are often based on fear or superstition, rather than on logic or evidence. Many superstitions have been passed down through generations and continue to be believed in by some people today.There are many different types of superstitions. Some common ones include:Walking under a ladder brings bad luck.Spilling salt brings bad luck.Breaking a mirror brings seven years of bad luck.Finding a four-leaf clover brings good luck.Touching wood brings good luck.There is no scientific evidence to support any of these superstitions. However, many people still believe in them and try to avoid the things that they believe will bring them bad luck.It is important to be aware of the superstitions that exist in your culture. This can help you to avoid offending people or making them feel uncomfortable. However, it is also important to remember that superstitions are not based on logic or evidence.中文回答:关于迷信的态度。
英语中贬义词

英语中贬义词贬义词是词义带有贬斥、否定、憎恨、轻蔑感情色彩的词。
下面是小编为您整理的关于英语中贬义词的相关资料,欢迎阅读!immorality n. 不道德,无道义,伤风败俗的行为hypocrisy/dishonesty n. 虚伪hypocritical/dishonestadj. 虚伪的,伪善的deception/fraud/trickery/cheatlie/betrayal/humbug/s windle/hoax/trick/mislead/coax/deceit/lien. 欺骗,欺诈,哄骗fiction/illusion/legend/tales/fantasy/myth/anecdote n. 虚构,假想slyness n. 狡猾fox n. 狡猾的人abjection n. 悲惨,下流,卑鄙guilt n. 罪行,内疚anxiety/worry/apprehensionn. 焦虑,着急gloom/sadness/grief/melancholy/dismaln. 忧郁,郁闷,悲伤irresponsibility n. 不负责任insecurity n. 不安全terrorism n. 恐怖cruelty/bloodiness/brutality n. 残忍,残酷discrimination/bias/prejudice/injustice/inequality/ unfairnessn. 歧视,偏见,不公平grievance n. 冤枉,委屈,不平agony/misery/sadness/distress/pain/suffering/anguis h/grief/sorrow/woe/griefn. 痛苦,伤害,悲哀abuse n. / v. 滥用,虐待,辱骂misuse n. / v. 误用timidity n. 胆怯,胆小shyness/coyness/cowardness n. 胆小鬼disorder/disturbance/mess/chaos n. 混乱,骚乱,失调rage/anger/fury/annoyance/anguish/irritation n. 生气,怒火indignation n. 义愤填膺,愤慨handicap/barrier/obstacle/hindrance/barricade/probl emn. 障碍,阻碍,问题crisis/crunch/pinch n. 危机,匮乏deficit/shortage/lack/scarcity/deficiency/scanty n. 缺乏,不足for want of/for lack of 因为缺乏contempt/despise/scorn n. 轻视,蔑视superstition n. 迷信plague/disaster/accident/catastrophe/mishap/calamit y/tragedyn. 祸害,灾难,事故victim n. 受害者casualty n. 伤亡,死亡mortality n. 死亡率restriction/limitation/confinement/restraintn. 限制,制约,抑制vice/sin/wick/evil n. 罪恶,邪恶nightmare n. 噩梦self-doubt n. 自我怀疑nonsense n. 废话,胡说nuisance n. 讨厌的人或物conspiracy/plot n. 阴谋,密谋distortion n. 歪曲,扭曲disrespect n. 失礼,无礼,不敬imprudence/carelessnessn. 粗心,不谨慎abnormalityn. 不正常,反常,变态arrogance n. 傲慢,骄傲blind pride 骄傲自大absurdity/silliness/ridicules/mock/mimic/taunt/jeer n. 荒谬,谬论,可笑,嘲笑envy/jealousy n. 嫉妒,羡慕hardship/adversityn. 逆境,艰难,患难plight n. 困境,艰难dilemma n. 两难处境,艰难处境shame/humiliation n. 丢脸,羞愧embarrassment/awkwardnessn. 尴尬,难为情harassment n. 骚扰,困扰indifference/coldness/insensitivityn. 冷漠,无情suffering/pain/ache/hurt/injuryn. 痛,痛苦,伤害despairnn. 绝望,令人绝望的人或事vi. 绝望,丧失信心collapse n. 崩溃,倒塌hostility n. 敌对,敌意revenge n. 报复,复仇plague n. 瘟疫,苦恼,灾祸epidemicadj. 流行的,传染性的 / n. 传染病,流行病,风尚等的流行。
迷信英语作文

迷信英语作文英文回答:Superstition is a belief in supernatural forces or beings that are not based on rational evidence orscientific knowledge. Superstitions are often passed down from generation to generation through oral tradition or cultural practices. They can vary widely across different cultures and societies, and they can range from beliefs about lucky charms or unlucky days to more extreme beliefs such as the existence of ghosts or curses.There are many reasons why people believe in superstitions. Some people may find comfort in the idea that there is a higher power or force watching over them, while others may believe that superstitions can help them to control their own lives or to protect themselves from harm. Additionally, superstitions can be a way for people to make sense of the world around them, especially in situations where they feel powerless or uncertain.While some superstitions may be harmless or even playful, others can be harmful or even dangerous. For example, a belief in bad luck can lead to anxiety or avoidance behaviors, while a belief in ghosts or curses can lead to fear or paranoia. Additionally, superstitions can sometimes be used to justify discrimination or prejudice against certain groups of people.It is important to remember that superstitions are not based on scientific evidence or rational thinking. While they may provide comfort or a sense of control, they should not be relied upon as a substitute for critical thinking and logical reasoning. By understanding the origins and limitations of superstitions, we can better avoid their potential negative consequences and make more informed decisions about our own lives.中文回答:迷信是一种对超自然力量或存在的事物怀有的信念,其并不基于理性的证据或科学知识。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
When a cat washes behind his ears you may expect visitors. (Dutch superstition)A strange Black cat on your porch brings prosperity, (Scottish superstition)A cat sneezing is a good omen for everyone who hears it. (Italian superstition)It is bad luck to see a white cat at night. (American superstition)Dreaming of a white cat means good luck. (American superstition)If a cat deserts a house, illness will always reign there. (English superstition)When you see a one eyed cat, spit on your thumb, stamp it in the palm of your hand, and make a wish. The wish will come true. (American superstition)If a cat washes behind it's ears, it will rain. (English superstition)A cat sleeping with all four paws tucked under means cold weather ahead. (English superstition)English schoolchildren believe seeing a white cat on the way to school is sure to bring trouble. To avert bad luck, they must either spit, or turn around completely and make the sign of the cross.A Black cat crossing one's path by moonlight means death in an epidemic. (Irish superstition)It is bad luck to cross a stream carrying a cat. (French superstition)In Britain and many parts of Europe, a black cat crossing the road, or entering your house is considered very good fortune.In parts of Yorkshire the wives of fishermen keep black cats at home to ensure their husbands safety at sea.In Southern England a black cat crossing the path of the bride as she leaves the church is said grant a fortuneate marriage.A cat has nine lives.On every black cat there is a single hair that is white. If you remove it without the cat scratching, this white hair will bring you wealth or luck in love.“7”在西方世界里有着不同寻常的意义。
就好像在中国人们认为“8”是“发财”,“6”是“顺利”的意思一样,“7”在西方的文化里也是个吉祥的数字。
古希腊的哲学家毕达哥拉斯也曾经形容“7”是个“完美的数字”,就连赌场里老虎机所设的头奖也都是777,可见这个数字的特殊之处。
所以,2007年7月7日对于那些迷信的英国人来说可是一个千载难逢,大吉大利的好日子,有这么多人赶在这天结婚也就不足为奇了。
"7" in the Western world has unusual significance. If people in China that "8" is the "rich", "6" is "smooth" means the same, "7" in Western culture is also a lucky number. Ancient Greek philosopher Pythagoras also been described as "7" is a "perfect number", even the casino jackpot slot machines are also set by 777, showing the number of special. Therefore, the July 7, 2007 For those of superstition, but a rare British people, good luck good day, there are so many people get married in time for this day is not surprising.A Chinese student is talking to an American teacher about religion.Laura: I’m not a Christian. I just want to know why Americans believe that s ort of thing.John: Believe what?Laura: You know… like, say God is the creator of the universe, the Bible, and Jesus Christ...John: You don’t believe that? Everyone interprets the Bible in a different w ay. To some people, the Gospel5 is a source of much comfort.Laura: What do you believe, John? Are you Christian?John: To tell you the truth, I don’t know if I’m a Christian or not. Christ ians don’t often share the same belief. But I believe that we all possess6, b y the grace of God, the potential7 to create fantastic changes on this earth. Laura: Do you believe that one religion is better than another?John: No, all religions are essentially8 based on the same ideals9, so no one is really better.Laura: Do you go to church regularly?John: When I’m h ome in the States, I go, but not in China.【译文】——我不是一个基督徒。
我只想知道为什么美国人相信那种事情。
——相信什么事?——你知道……像上帝是宇宙的创造者,圣经,以及基督耶稣……——你不相信这些?每个人对圣经有不同的理解。
对一些人来说,圣经福音是安逸、舒适的源泉。
——约翰,你相信什么?你是基督徒吗?——说实话,我不知道我是否是基督徒。
基督徒并不常常有共同的信仰。
但我相信在上帝的慈悲下,我们都拥有潜力使这个世界发生一些了不起的变化。
——你认为一种教派比另一种好吗?——不,所有教派基本上都基于相同的理想,所以没有一个真正比另一个好。
——你定期去教堂吗?——当我在美国的家时,我去,但是在中国不去。
3. Something about Mormons.Candy: Which church do you attend?Joseph: I am Mormon, so I go to the Church of Jesus Christ of Latter Day Saint s.Candy: What’s the difference between this and other Churches?Joseph: Mormons believe that, after the death of Christ and the death of the A postles10, their church Christ founded became corrupt11 and the authority of Ch rist on earth was lost to men. In 1830, a prophet12 named Joseph Smith was bro ught up by God to restore the church.Candy: Then does that mean the other churches are corrupt?Joseph: That means that they all have parts of the original gospel, but not al l.Candy: Do you believe that Mormons have all of it?Joseph: Yes.Candy: Why do you really go to church?Joseph: We gather together to encourage each other; because we have common bel iefs. We come together and call it church.【译文】——你去哪一所教堂?——我是摩门教徒,所以我去摩门教堂。