2011课外阅读精选001
《草原》课外阅读
《草原》课外阅读
草原风情，是大自然赋予草原居民的一种独特的生活方式，也是他们世代传承的文化遗产。
这片广袤无垠的草原，以其独特的风景和丰富的文化，吸引了无数游客前来探访。
一、草原风光
草原风光是草原最引人入胜的地方之一。
这里有大片的绿色草原，有蜿蜒曲折的小溪，有成群的牛羊，有雄鹰在空中翱翔。
在这里，你可以感受到大自然的神奇和美丽，可以感受到生命的活力和力量。
二、草原游牧生活
草原游牧生活是草原居民的主要生活方式之一。
他们在这里放牧牛羊，享受着大自然赐予他们的恩惠。
他们在这片草原上建立了自己的家园，形成了独特的文化传统和风俗习惯。
在这里，你可以感受到草原居民的淳朴和善良，可以感受到他们对生活的热爱和追求。
三、草原艺术
草原艺术是草原文化的另一大亮点。
这里有许多独具特色的艺术作品，如民间音乐、舞蹈、绘画等。
这些艺术作品充满了浓厚的
草原气息和民族特色，给人留下深刻的印象。
在这里，你可以感受到草原文化的魅力，可以感受到艺术与自然的和谐共生。
四、草原节日
草原节日是草原居民的重要庆典之一。
这里的节日既有传统的民族庆典，也有现代的文艺表演。
这些节日为人们提供了一个展示自我、交流感情的平台，让人们更加深入地了解和感受草原文化。
在这里，你可以感受到节日的欢乐和热闹，可以感受到人们对美好生活的向往和追求。
总之，草原风情是一个充满魅力和神秘的地方。
在这里，你可以感受到大自然的神奇和美丽，可以感受到文化的独特和丰富。
这里的一切都让人流连忘返，让人陶醉其中。
2011年中考语文说明文阅读汇编·十篇之1(附答案)
初中语文说明文阅读十篇之一一、阅读全文，回答下列问题。
被妖魔化的沙尘暴李栓科①刚刚掠过我国及日本的沙尘暴，所到之处，飞沙走石、黄沙弥漫。
一时间舆情沸腾。
②然而，人类没有必要、也没有能力阻挡沙尘暴的发生。
③沙尘暴古已有之，且有一定的周期性。
早在几千万年前，青藏高原的隆起，阻挡了来自印度洋湿润的西南季风，在中亚和我国的西北地区形成了大范围的干旱和荒漠区，这一区域又正处在西风带上。
这些是沙尘暴形成的根本原因，与人类的活动无关。
但人类发展过程中的过度放牧、开垦种植和砍伐森林，使许多土地裸露，确实增加了沙尘暴的强度和频次。
④沙尘暴作为一种自然现象，是地球自然生态系统不可或缺的一部分。
它和其他许多自然现象相互关联、互为因果。
假如我们消灭了沙尘暴及其源头的沙漠干旱地区，也就消灭了地球上的多种自然生态，绝灭了适应干旱气候的一切物种，并会引起全球所有自然系统的更加可怕的反馈和报复，甚至引发我们难以想象的灾难。
⑤沙尘暴所造成的危害人人可见，但并非有害无利。
⑥首先，沙尘暴塑造了近百万平方公里的黄土高原。
正是黄土高原疏松土壤的易耕性，才使我们的先民择此生根繁衍。
沙尘暴还使荒芜死寂的诸多海岛身披沃土，从夏威夷群岛、日本列岛到我国的庙岛群岛，无一不是沙尘暴的受益者。
其次，沙尘暴所迁移的沙尘一定程度上弥补了一些地区土壤的不足。
如撒哈拉沙漠每年因沙尘暴向亚马逊盆地输入的沙尘量就有约1300万吨，相当于该地区每年每公顷增加了190公斤的肥沃土壤。
沙尘暴能有效地缓解酸雨。
沙尘含有丰富的钙等碱性阳离子，这些外来的和地面扬起的碱性沙尘都能有效地中和酸雨。
我国北方地区工业很发达，但除了个别城市以外很少有酸雨发生，这与北方常有沙尘天气有很大关系。
沙尘暴还维系了海洋生态系统的循环与稳定。
沙尘含有丰富的营养物，一些海域淤泥中的营养物约40010是由沙尘暴带入的，促进了该海域生物的繁茂。
⑦事实上，处在什么自然带上．就有什么样的降水和温度，就只能生长什么样的植被，这是人类所不能改变的。
2011年中考语文专项训练：课外阅读
2011 年中考语文专项训练：课外阅读记述文阅读（一）北京市(课标 A 卷 )①许多人都是经过我的笔知道了格尔木 [ 注 ]城的这个望柳庄。
但是，有谁知道格尔木城开端于望柳庄，有谁知道望柳庄的第一棵柳树何时栽下，又有谁知道一位将军在飞雪的沙漠滩播种春季的故事。
②五十年前的那个早春，昆仑莽原上洋溢的风沙卷着雪粒石子在狂吼，格尔木混沌一片。
春季在哪里?③一位军人攥着一棵柳树在敲格尔木冬眠的门：醒来吧，我要给你换新衣!他挥锹铲土，一愀铲下去，沙地上就铲出了个盆状的坑坑，格尔木的第一棵树便栽在了这坑里。
这个军人就是修筑青藏公路的总指挥慕生忠将军。
④还是在修路队伍走开西宁路过湟源县城时，慕生忠买了一百棵杨柳树苗。
[甲 ] 他对随行人员说：“我们要做第一代格尔木人，我们要在格尔木扎根安家。
人和树一同扎根这根才扎得牢靠！”⑤一百棵树苗，都栽在了刚才撑起的帐篷四周。
一共两大片，杨柳分栽。
第二年．这些小苗落地生根，绿茵茵的叶芽把沙漠滩染得翠翠的，叫人看着眼馋。
将军给两片树林分别命名为“望柳庄”和“成荫树” 。
⑥直到此刻，第一次看到望柳庄的情况还历历在日。
那一天午后，我从拉萨执勤回到格尔木，车刚行驶到转盘路口就抛锚了。
我没法承受迎面扑来的风沙无情的撕打，便趁势走向路，的一排平房，站在了房檐下。
一仰头，门楣的方砖上“望柳庄”三个红漆大字，分外醒目。
也就在这时候，我发现平房前的沙岸上横七竖八地半躺半立着一棵棵树苗。
这就是将军率领大家栽的那些柳树，有的已经被沙土埋得不见真面日了。
这些树站在寒风与春风之间，经受着风沙的考验，他们要辞别隆冬实在不简单；要把春季迎来，路程也很困难。
在我的感觉里，他们是亭亭站立的硬汉子⑴。
此时，昆仑莽原突然间变得和蔼起来，我的眼前忧如绿树成荫，鲜花遍地。
⑦风沙还是那么大，可它绝对吹不走我心中这春季的世界。
⑧听闻，当风沙停止此后，慕生忠带着同志们把那些倒地的树苗 -棵 -棵都扶了起来，培好土。
[乙 ] 他边整理残局边对大家说：“吹倒一次，咱扶它一次。
2011年语文阅读
不会说话的主人很久以前，在一个村庄里有一个远近闻名的财主。
他从不思考自己所说的话，为此得罪了不少人。
有一天，这个财主设宴请客。
桌上摆满了鸡鸭鱼肉、山珍海味。
客人来了不少，可能是他希望来的几位客人还没有到，于是他非常失望，就不加思索，自言自语道：“该来的怎么还不来呢？”客人们一听，心里凉了一大截：“什么叫该来的没来，难道我们是不该来的吗？”。
一半的客人坐不住了，于是他们连饭都没有吃就走了。
财主一看，这么多人不辞而别心里十分着急，又随口说道：“哎呀，不该走的倒走了！”剩下的人听了，心里十分生气“‘不该走的走了’。
这么说来，我们这些该走的反而赖在这儿了？”于是，又有2/3的客人不辞而别。
这下可没剩下几个客人了，财主一看更着急了：“这！这！我说的不是他们啊！”最后的3个客人听到主人这么说还能坐得住吗？“‘不是说他们’，那当然是说我们了！”他们也气冲冲地打道回府了。
结果，宾客全都走光了，只剩下财主一人站在那儿干着急。
财主无意间气走了所有的客人。
真是不会说话惹的祸呀！妙对羞官僚明朝的大学士解缙，少时家贫，由于苦学，掌握了丰富的知识，后来终于当了大学士。
他年轻的时候，尽管很有学问，一些官僚仍然看不起他，甚至奚落他。
一次，有个大官蓄意拿他取乐。
当着很多人的面，那大官冲着解缙说：“我听说你会对对子，我出一句给你对对吧。
”随后，他大声念道：“二猿断木深山中，小猴也敢对锯（句）。
”显然，这是讽刺解缙不会对句了。
而且，他的“出句”很刁：上句叙事，下句议论，结尾用“锯”来谐“句”，用的是谐音双关。
大官念完，得意地笑着，说：“解缙，你对呀！”解缙性情刚直，才思敏捷。
他略加思索，张口念道：“一马陷足污泥内，老畜生怎能出蹄（题）。
”满座的人哈哈大笑，只羞得那老官僚恨不得找个地缝钻进去。
解缙对得工整极了。
从字数说，是十五个字，上句七个，下句八个。
从词性来看“二”对“一”，数词对数词；“马”对“猿”，名词对名词；“陷”对“断”，动词对动词；“足”对“木”，又是名词对名词；“污泥内”对“深山中”，都是方位结构；“老”对“小”，形容词对形容词。
寒风编辑2011中考散文(含答案)
寒风编辑2011中考散文01.（2011·浙江省金华市）（14分）弱种子也要发芽刘克升开阔、坦荡的田野里，一位农民正在种高粱。
他把那些瘪种子一一挑了出来，只拣饱满的种子种到地里。
这时，一位到乡下游玩的城里人，带着儿子路过这里。
城里人的儿子第一次看到有人种庄稼，感到非常新鲜，拽着父亲停了下来，目不转睛地盯着农民的一举一动。
农民宽厚地望了他们一眼，报之友好一笑，继续挑他的种子、种他的地。
城里人的儿子把嘴巴附在城里人耳边，父子俩嘀嘀咕咕了半天，不知在说些啥。
不一会儿，他们停止了嘀咕。
城里人靠近农民身边，小心翼翼地恳求说：“那些瘪种子，你把它们也种到地里好吗？”城里人怎么会有这种想法？农民很奇怪。
他摇了摇头，果断地说：“不可以！我指望着庄稼吃饭呢，瘪种子长出的庄稼怎么能保证产量？”城里人回头望了儿子一眼，沉默了起来。
半晌，他以极其隐蔽的动作，掏出一张百元钞票，悄悄塞到农民手中，压低声音说：“因为一场医疗事故，我儿子的两个耳朵听力严重受损，非要附耳说话才能听清。
在同龄的小朋友面前，他总是感到自卑。
今天，他看到了那些被你抛弃在一边的瘪种子，感到很难过，就问我它们为什么受冷落，难道是它们不能发芽吗？……所以，我希望你把那些瘪种子也种到地里，给我儿子一次鼓励、一个希望。
这一百元钱，就算是对你播种瘪种子，造成减产的补偿吧。
”农民听了，心中一热，忙把百元钞票推了回去，毫不犹豫地说：“这钱我不能收！我这就把那些瘪种子种到地里去！你去告诉你儿子，我要把它们种在最肥沃的地段，因为它们发芽的欲望最强烈，我对它们的期望也最高。
”城里人感激地望了农民一眼，快步回到儿子身边，把农民的话告诉了儿子。
儿子的眼睛像雨后的两片绿叶，立刻鲜亮了起来。
这双灵性飞舞的眼睛，触动了农民的心事，他抹了一把眼角的泪水，以既夸张又慈爱的姿势，抓起了那些瘪种子。
瞬间，其貌不扬的它们，纷纷从农民手中撒落，妥妥帖帖地躺在了新鲜、肥沃的土壤里。
城里人和儿子开心地笑了。
2011全国各地高考 语文阅读(最后一篇散文或小说)
（四川卷）锈损了的铁铃铛宗璞秋天忽然来了，从玉簪花抽出了第一根花棒开始．那圆鼓鼓的洁白的小棒槌，好像要敲响什么，然而它只是静静地绽开了，飘散出沁人的芳香。
这是秋天的香气，明净而丰富。
本来不用玉簪棒发出声音的，花园有共同的声音。
那是整个花园的信念：一个风铃，在金银藤编扎成的拱形门当中，从缠结的枝叶中挂下来。
这风铃很古老，是铁铸的，镌刻着奇妙的花纹。
铃中的小锤很轻巧，用细链悬着，风一吹，就摇摆着发出沉闷的有些沙哑的声音。
春天和布谷鸟悠远的啼声作伴，夏天缓和了令人烦躁的坚持不懈的蝉声，秋夜蟋蟀只有在风铃响时才肯停一停。
小麻雀在冬日的阳光中叽叽喳喳，歪着头对准风铃一啄，风铃响了，似乎在提醒，沉睡的草木都在活着。
“铁铃铛!”孩子们这样叫它。
他们跑过金银藤编扎的门，总要伸手拨弄它。
勉儿，孩子中间最瘦弱的一个，常常站在藤门近处端详。
风铃是勉儿的爸爸从一个遥远的国度带回的。
从他装满问号的眼睛可以看出，他觉得这铃很神秘。
风铃那沉闷又有些沙哑的声音，很像是富有魅力的女低音，又像是一声长长的叹息。
勉儿常常梦见那总不在家的爸爸。
勉儿梦见自己坐在铁铃铛的小锤上。
抱住那根细链。
打秋千似的，整个铃铛荡过来又荡过去，荡得高高的!他掉下来了，像流星划过一条弧线，正落在爸爸的书桌上。
各种书本图纸一座座高墙似的挡住他，什么也看不见。
爸爸大概到实验室去了。
爸爸说过．他的书桌已经够远，实验室还更远，在沙漠里。
沙漠是伟大的。
“爸爸!”勉儿大声叫。
他的喊声落在花园里，惊醒了众多的草木。
小棒槌般的吃惊地绽开了好几朵。
紫薇怀疑地摇着—簇簇有皱折的小花帽。
马缨花到早上才有反应。
在初秋的清冷中，它们只剩了寥寥几朵，粉红的面颊边缘处己发黄，时间确实不多了。
“你在这里!铁铃铛!”勉儿上学时照例招呼老朋友。
他轻轻抚摸铃身，想着它可能累了。
风铃忽然摇动起来，幅度愈来愈大，素来低沉的铃声愈来愈高昂、急促，好像生命的暴雨尽情冲泻，充满了紧张的欢乐。
众草木用心倾听这共同的声音，花园笼罩着一种肃穆的气氛。
2011年八年级下语文课外阅读
2011年八年级下语文课外阅读D①据相关专家分析，岁末年初我国和其他一些国家和地区出现的雨雪天气作为极端气候的表现之一是在全球变暖这个大背景下产生的。
全球变暖正在导致极端气候事件“更加频繁、更加反复无常、更加难以预测”。
②去年7月，互联网上流行着一个戏谑的“段子”：“重庆处处都是海景房，遍地都是游泳池。
”那时重庆已被大雨“浇透”，降水量突破了1892年以来日降雨量极值。
同样在7月，泉城济南也遭到了突发暴雨的袭击，市区1小时最大降雨量达151毫米，为1958年以来历史最大值，整个“泉城”汪洋一片。
③除此之外，多个国家和地区的居民在2007年也有一个洪水滔天的“记忆”。
年初，南美洲的巴西、非洲的安哥拉、亚洲的巴基斯坦等地遭遇突如其来的洪水袭击。
在西南印度洋的留尼汪岛上，还产生了3天连续降水3929毫米新的全球降水纪录。
夏季的欧洲，在英国的英格兰和威尔士两个地区，降水量打破了1789年以来的同期降水纪录。
7月，非洲迎来雨季，东非和西非多国遭遇暴雨袭击并引发洪灾，大批难民失去家园、流离失所。
而南亚一些地区更是被30年来最严重的洪水所浸泡，沦为汪洋泽国。
④一边是大雨倾盆，一边却是烈日炎炎。
去年，美国共追平打破了263项温度纪录。
持续高温干燥的天气不仅使五大湖中的苏必利尔湖年水位创下历史新低，更助长了去年发生在美国西部加利福尼亚州有史以来最大、破坏性最强的山林大火，22人不幸罹难，100多万人无家可归。
⑤美国发生的灾难只是去年热浪肆虐全球的缩影。
6月初，高温袭击了南亚一些地区，巴基斯坦南部甚至出现了51.6℃的极端天气。
7月，东、南欧的罗马尼亚等国气温一直高居40℃以上。
8月，日本遭受高温热浪袭击，极端最高温度达40.9℃，创下了日本最高气温纪录。
⑥相关分析指出，全球变暖还是引发飓风的“添加剂”。
过去一年中，“古努”、“锡德”、“罗莎”、“利奇马”等系列台风陆续登场，台风所到之处一片狼藉：海面上的渔船被打得七零八落，路边的大树被连根拔起，急驶而过的火车都被掀翻在地。
部编版六年级课外阅读精选1(带答案)
2角5分的奖励我家附近有一个熟肉铺，有时我到铺里买些烤猪肉之类的食品，带回家当午饭。
我从来不用铺子里给的纸盒和塑料袋，而总是拿着一个方塑料盒去买食品，这样回到家后也省得再把盒子里的食品腾到碟子里。
一天，我让老板娘给我割了一块肉。
她微笑着对我说：“七块两毛五。
”当我拿出钱包取钱时，她用赞许的语气说：“给七块钱吧!两毛五就算了。
我想鼓励人们增强保护环境的意识，也真希望每个人都能像你这样。
”像学生得到校长的表扬一样，我高兴得发狂。
并且我得到了一份小小的环境保护奖——她给了我两角五分的折扣。
你可能会说：两角五分算得了什么!可是我却很激动。
回到家后，我就忍不住向人们夸耀我得到的这份奖金。
我先给在国外的儿子通了电话，把这件事告诉了他。
我又向别人讲了又讲。
家人对我的行为都迷惑不解。
是啊，两角五分的奖金有什么特别呢?政治家总是在讲“热爱祖国”，在我看来，“热爱祖国”还是一种生活方式。
这种热爱的具体体现是：节约能源、减少生活垃圾、不污染环境。
在我们所有污染环境的罪过中，最容易避免的就是塑料袋。
我小的时候，大人们总是带着手工编制的竹篓到集市上买东西，豆腐和猪肉都包在绿色的荷叶里，它们最后都回到大地母亲的怀抱里。
我还记得著名诗人余光中的几句诗，这几句诗是我的孩子还小的时候我教给他们的。
让我们用肥大的荷叶／包裹起皎洁的月光带回家／把它夹在一本唐诗书里／压得平平展展，像思念亲爱的人那样真的，用来做包装的荷叶是多么美啊!我们还用竹叶来包米饭团。
有时我们还可以看到山民们用中空的竹筒盛装米饭。
可是，我们现在使用的塑料袋和过去用的包装物是多么的不同啊!这也是我上集市时总带着塑料盒的原因。
当然，保护环境的行为会给自己带来一些不便，但是这些不便不过是我们热爱祖国所付出的代价而已!常常有卖主问我为什么不要塑料袋时，旁边的人会代我解释：她要保护环境!我对他们的理解表示衷心的感谢。
还有那两角五分的奖金，在我一生获得的奖金中，它是最宝贵的一次!1．按要求写词语。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
'Net bargaining' service boomsA middleman will ---for a cut of the discount they get you --- bargain on your behalf for lower prices with e-retailers. They are called "net bargainers," and the service is booming amid China`s fast-growing online-shopping industry.一个中间人会代你向网上店主砍价，从谈成的差价中提取报酬。
这项职业被叫做―网络议价师‖，随着中国网络购物行业的迅猛发展，此项职业正日渐走红。
A search for "net bargainer" on , China`s largest online shopping website, gives 2,186 search results.登陆中国最大的网上购物网站―淘宝‖，搜索一下―网络议价师‖，会显示2186条搜索结果。
"I thought 120 yuan would be a fair price for a pair of shoes priced 150 yuan at an online store. But a net bargainer took half an hour to get me the shoes for 100 yuan," said Wang Huan, a 25-year-old white-collar worker.25岁的白领王欢谈起她的经历：―在网上商店看中了一双标价150元的鞋，我的心理价位是120元。
不过，一位网络议价师只花了半个小时就将价格讲到了100元。
‖After the deal, she paid the bargaining fee - 20 percent of the 50-yuan price gap - which she thought was "absolutely worth it."成交之后，她从50元差价中的付出20%作为―砍价费‖，并觉得―很值‖。
According to iResearch, China`s online payments totaled 576.6 billion yuan in 2009 - doubling in value for the fifth straight year.据艾瑞咨询网数据统计表明，在2009年，中国网上支付总额已经达到了5766亿元，连续第五年比上年增值一倍。
Wang Y u, a white-collar, said it takes time and energy to compare prices on the Internet. That is why people are willing to pay for the bargaining service.公司职员王宇认为，在网上比较商品的价格需要花相当多的时间和精力，这就是为什么买家情愿花钱请人砍价。
Guo Wenlong, a businessman-turned "net bargainer,", who had experience selling sanitary products, said he is good at his job because he has direct contact with producers.郭文龙曾经做过卫生用品销售，现在从事―网络议价‖。
由于能直接联系到生产厂家，他认为自己做这行绝对得心应手。
"I know the goods` factory prices, so I have an edge in negotiation with the sellers," Guo said.―我知道产品的出厂价，所以在和商家议价中有优势‖，他解释道。
Starting last October, he now earns more than 10,000 yuan per month on average.他从去年10月开始从事于这个行业，现在的平均月收入有一万多元。
As a new occupation, there are still some questions concerning "net bargainers."然而，―网络议价师‖这个新兴职业仍然受到一些质疑。
Lawyer Wang Jun asked what happens when the buyer ends up with a fake product and what responsibilities bargainers have to buyers? And what if bargainers fail to cut the price?王军律师指出，如果买家购到假冒伪劣商品，议价者将对买家承担怎样的责任？如果议价者没能谈下价格那又怎么处理呢？Wang said the government should start drafting regulations for the new occupation, in order to protect the rights of online customers.王军律师认为，为了保护消费者的权益，政府应当开始起草相关法规，规范这个新行当。
"It is a legal vacuum. The rights of both bargainers and customers are unclear and unprotected," Wang Kaiyu, a sociologist warned.社会学家王开玉提醒到：―这是法律上的真空地带。
议价者和购物者的权益还不清晰，也不受保护。
‖Building towards bliss, you can have it 好工作，好钱途一定会带来幸福吗？―Follow your heart. It‘s wiser than you think. And for God‘s sake, don‘t be scared.‖ On any day and on any UK website, it‘s likely that you‘ll come across someone like Tom Savage imparting such advice.―跟随着心的方向，不要畏缩不前，这才是明智的做法。
‖任何一天，在任何英国网站，你都可能遇到像汤姆•塞维奇一样给予人们这样忠告的人。
He has quit his job as a research analyst and found a perfect new start setting up his own social enterprise in Madagascar. He tells readers of the UK newspaper the Guardian that they can do likewise and follow their dream.他刚辞去了研究分析师的工作，在马达加斯加创建了自己的社会企业，开始了人生新的征途。
他寄语英国卫报读者，希望他们也能像他一样追随自己的梦想。
Every day dozens of Toms are profiled in newspapers and magazines and on career websites and blogs. Their real-life tales aren‘t there to surprise or shock, but many readers are taking on board such ad vice and following in their considering footsteps.每天数十个类似汤姆的人见诸于报章杂志、职业网站及博客。
他们真实的故事并非为了哗众取宠，很多读者听取了他们的建议，跨出了朝理想迈进的坚定步伐。
[注释: take on board 听取、采纳(意见或者新的思想)。
注意，如果是be on board则表示―赞成，愿意参加‖，如：We‘re on board to help with the relief work. Banks need to take on board the views of their customers. 银行应该听取客户的意见。
Sophie Collins, 23, is a biology graduate from London. But before starting her course at university in Edinburgh, Scotland, she took a year out and enrolled in an Art Foundation course.苏菲•科林斯，23岁，是来自伦敦的生物学毕业生。
她在进入苏格兰爱丁堡大学继续深造以前，选择休学一年，去读艺术预科课程。
―Art is what I love in life and it is my ambition to be an artist one day,‖ said Collins. ―Art makes me happy, even if it won‘t pay my bills for a couple of years.‖―艺术是我的挚爱，我渴望有一天会成为艺术家，‖科林斯说，―艺术令我快乐，即便是我几年之内赚不到钱。
‖The idea that you should be free to follow your dream, whether as a young person or as a middle-aged adult with several years of work already under your belt, is well-established in the West.在西方，不论你是年轻人亦或已经工作了很多年的中年人，你都有权追随你的梦想。
[注释: take one‘s chance 碰碰运气。
后面常接on sth，表示―就某件事碰碰运气‖。