双语欣赏---世界上最美的四首情诗
最美的英文情诗
最美的英文情诗最美的英文情诗情诗是爱情表达的一种形式。
简单说来就是情人之间传达爱意的诗。
最美的英文情诗篇一：The most distant way in the worldThe most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out. The most distant way in the world is not that i can't say i love u. it is after looking into my heart i can't change my love. The most distant way in the world is not that i'm loving u. it is in our love we are keeping between the distance. The most distant way in the world is not the distance across us. it is when we're breaking through the way we deny the existance of love. So the most distant way in the world is not in two distant trees. it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance. So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches. it is in the blinking stars they can't burn the light. So the most distant way in the world is not the burning stars. it is after the light they can't be seen from afar. So the most distant way in the world is not the light that is fading away. it is the coincidence of us is not supposed for the love. So the most distant way in the world is the love between the fish and bird. one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea.世界上最远的距离,不是生与死的距离, 而是我站在你面前,你不知道我爱你世界上最远的距离,不是我站在你面前, 你不知道我爱你, 而是爱到痴迷,却不能说我爱你世界上最远的距离,不是我不能说我爱你, 而是想你痛彻心肺,却只能深埋心底世界上最远的距离,不是我不能说我想你, 而是彼此相爱,却不能在一起世界上最远的距离,不是彼此相爱, 却不能在一起, 而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意世界上最远的距离,不是树与树的距离, 而是同根生长的树枝,却无法在风中相依世界上最远的距离,不是树枝无法相依, 而是相互了望的星星,却没有交汇的轨迹世界上最远的距离,不是星星之间的'轨迹, 而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离,不是瞬间便无处寻觅, 而是尚未相遇,便注定无法相聚世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离, 一个在天，一个却深潜海底。
世界上最美的英语情诗世界上最美的情诗
世界上最美的英语情诗世界上最美的情诗sighnomore,ladies哪一个男子不负心?–shakespeare——莎士比亚(朱生豪译)sighnomoreladies,sighnomore, menweredeceiversever,onefootinseaandoneonshore, toonethingconstantnever.不要叹气，姑娘，不要叹气，男人们都是些骗子，一脚在岸上，一脚在海里，他天性是朝三暮四。
thensighnotso,butletthemgo, andbeyoublitheandbonny, convertingallyoursoundsofwoeintoheynonny,nonny,nonny.不要叹息，让他们去，你何必愁眉不展?收起你的哀丝怨绪，唱一曲清歌婉转。
singnomoreditties,singnomore ofdumpssodullandheavy, thefraudofmenwaseverso, sincesummerfirstwasleafy.莫再悲吟，姑娘，莫再悲吟，停住你沉重的哀音;哪一个夏天不绿叶成荫?哪一个男子不负心? thensighnotso,butletthemgo, andbeyoublitheandbonny, convertingallyoursoundsofwoe intoheynonny,nonny,nonny不要叹息，让他们去，你何必愁眉不展?收起你的哀丝怨绪，唱一曲清歌婉转。
Iamnotyours我不属于你萨拉.苔丝黛儿诗歌《我不属于你》iamnotyours我不属于你sarateasdale莎拉苔丝黛儿iamnotyours,notlostinyou, notlost,althoughilongtobe lostasacandlelitatnoon,lostasasnowflakeinthesea.我不属于你，也没有沉迷于你，没有，尽管我是如此希冀像正午的蜡烛融化，像雪花融汇在大海里。
英文情诗精选5首双语
英文情诗精选5首双语英文情诗：泰戈尔:世界上最遥远的距离By The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离Is notbetween life and death 不是生与死。
下面就是小编给大家带来的英文情诗，希望能帮助到大家!英文情诗1if hands could free you, heart,where would you fly?far, beyond every partof earth this running skymakes desolate? would you crosscity and hill and sea,if hands could set you free?i would not lift the latch;for i could runthrough fields, pit-valleys, catchall beauty under the sun--still end in loss:i should find no bent arm, no bedto rest my head.如果没有一双牵住你的手，我的心，你将飞去多远?你是否会躲离尘世喧嚣、在茫茫太空流连?你会掠过城市、跨山越海，那么哪里，会是你的彼岸--- 如果没有一双手的牵绊? 心说，我宁愿有个羁绊。
尽管我可以跑得很远---飞越原野、峡谷去追逐美、会迷恋，最终却如迷途的孤雁，如果找不到一双手拥我入眠。
英文情诗2when down the stair at morning the sunbeams round her float, sweetrivulets of laughterare bubbling in her throat;the gladness of hergreetingis gold without alloy;and in the morning sunlighti think hername is joy.when in the evening twilight the quiet book-room lies,we read the sadold ballads,while from her hidden eyes the tears are falling,falling,that give her heart relief;and in the evening twilight,ithink her name is grief.my little april lady,of sunshine and of showers, she weaves the oldspring magic,and breaks my heart in flowers! but when her moods are ended,she nestles like a dove;then, by the pain and rapture, i knowher name is love.（yuyu282 译） 在清晨的阶梯下阳光铺上她的木筏，笑声朗朗的小河，在她的声音中泛起沫花;问候带来的喜悦，是无暇的金子;在阳光下的清晨，我想她的名字叫做喜悦。
优美的英文情诗5首双语-最新范文
优美的英文情诗5首双语罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861年5月7日—1941年8月7日)是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
下面就是小编给大家带来的英文情诗,希望能帮助到大家!英文情诗1英文诗歌：Candle of Love...烛光之恋Few people come into our livesand make everything shine,but you’re one of thoserare and splendid jewelswho makes the whole world bright.When I was sad, you made me smile.When I was alone and blue,you were there for me,and you made me feel strong enoughto accomplish anything.Because I appreciatethe many things you do,more than words could say,I’m sending you the Candle of Love,and hoping you receivemany blessings from above.Please send the candle of loveto someone who has touched your life,and keep the flame of love burning bright. 英文情诗2I can’t tell a soulI love youthough my heart begs me to.Every romantic song reminds me of you,and every time I see a happy coupleI wish they were you and me.Sometimes I write your nameand stare at it wistfullyas I imagine how greatour lives together would be...but I can’t tell a soulI love you.I can’t even tell you.I wrote a poem about you,trying to express the depth of my emotion, hoping to make you understandthe breadth of my devotion,but the words were not enough.I couldn’t explainhow strongly I feel about you;I couldn’t describethe volatile mix of joy and pain, because I can’t tell a soulI love you.Sometimes I feel like my need to see you is consuming me inside,and sometimes when I think about youI tremble...my love for you is never easy to hide.I called my best friendto explain how much I love you...but the words stalled on my tongue,and again, I had to pretend...because I can’t tell a soulI love you.I sat on the beachand drew a heart in the sandwhile I thought about you.I imagined the joy of being with you,of simply holding your hand.I wanted to find you;I wanted to tell you how much I love you,and that I would always love youno matter what you do.As the tide dashed in to steal the heartand carry it off to the seawhere it would remain for eternity,I decided that I can never tell youI love you,but I will always try to show you.英文情诗3When Do I Think Of You? 我何时思念你?--Joe Fazio (best of)I think of you in the peacesolitude and stillness of the early a.m., for you are tranquillity.我在清晨思念你孤独而静寂,因为你安静地在梦里。
最美英文情诗
最美英文情诗最美英文情诗情诗是世界上最美的文学体裁，大家知道哪些情诗呢?最美英文情诗一'My darling Clemmie, in your letter from Madras you wrote some words very dear to me, about having enriched your life. I cannot tell you what pleasure this gave me, because I always feel so overwhelmingly in your debt, if there can be accounts in love.' “我亲爱的克莱米，你在来信中提到的那些丰富你生活的话语对我来说非常珍贵。
我无法向你形容这带给我的'快乐。
如果爱情也有账户，那我已经淹没在这份情债中。
”from see you one eye, i shit love you.自从看到你的第一眼，我就爱上你。
最美英文情诗二I don't know the passion until i met youI don't know the sorrow until i left youBut now I do know the love when I cherish you遇见你之前我不知道热情离开你之前我不知道悲伤但是我现在知道要爱你，在我珍惜你的时候最美英文情诗三'We get old and get used to each other. We think alike. We read each others minds. We know what the other wants without asking. Sometimes we irritate each other a little bit. Maybe sometimes take each other for granted. But once in awhile, like today, I meditate on it and realise how lucky I am to share my life with the greatest woman I ever met.'“我们渐渐变老，也早已习惯了彼此。
世界上最美的英文情诗欣赏
世界上最美的英文情诗欣赏英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些情诗既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些世界上最美的英文情诗，希望大家会喜欢这些英语情诗!世界上最美的英文情诗篇一How do I love thee? 我是怎样的爱你by 勃朗宁夫人英语带中文翻译：How do I love thee? Let me count the ways.我是怎样地爱你?让我逐一细算。
I love thee to the depth and breadth and height我爱你尽我的心灵所能及到的My soul can reach, when feeling out of sight深邃、宽广、和高度——正象我探求For the ends of being and ideal grace.玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
I love thee to the level of every day's我爱你的程度，就象日光和烛焰下Most quiet need, by sun and candle-light.那每天不用说得的需要。
我不加思虑地I love thee freely, as men strive for right.爱你，就象男子们为正义而斗争;I love thee purely, as they turn from praise.我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。
I love thee with the passion put to use以满怀热情，就象往日满腔的辛酸;In my old griefs, and with my childhood's faith.我爱你以我童年的信仰;我爱你I love thee with a love I seemed to lose我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者With my lost saints. I love thee with the breath,而消逝的爱慕。
短而著名的英文情诗
短而著名的英文情诗1、If you live to be a hundred，I hope I can live to be a day before hundred ，so I never have tolive without you。
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天因为那样我的生命中每天都有你。
2、For you see，I love you more every day，today more than yesterday，and less than tomorrow。
你知道吗? 我每天都爱你更多，今天爱你比昨天多，明天爱你比今天多。
3、To the world you may be just one person，To me you are the whole world。
对于世界，你可能只是一个人，但对于我，你却是整个世界。
4、Without you no matter how beautiful the city is，it is just an empty city。
没有了你，再美丽的城市在我眼里都只是一座空城。
5、If equal affection cannot be then let me love you more。
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
6、Every day without you is like a book without pages。
没有你的日子，就像一本没有书页的书。
7、I miss you so much already although I haven t left yet。
尽管还不曾离开我已对你朝思暮想。
8、The darkness is not darkness anymore when I with you。
自从有了你，黑暗便不再是黑暗。
9、Because of you I know what love is。
因为你我懂得了爱。
世间最美的情诗外国版
世间最美的情诗外国版
那是，
前世的约定，
今生的嘱托。
你寻我而来，
我随你而去。
我们相遇在俗的世界，
那里有着太多的纷扰。
纯净的天空，
美好的心灵，
爱情来得适时，
又转得飞快。
你的一个转身，
应验了，
一个传说。
相遇在生命的两端，
美丽，凄惨，而又绚丽。
失去你的日子，
我不曾悲伤。
因为我相信，
爱我是你不变以情怀。
失去你的日子，
我不曾孤单。
因为我把自己变成了你。
我就是你，
你成了我。
我们永远不曾分开。
我心中的她，
不算有多美，
她虽不算有迷人的外表，
不算有特别聪明的头脑，
但是，她，
有一头乌黑的不长不短的头发，她高高的，胖胖的，
有一颗正直善良的心。
这正是我所喜欢的地方。
她，笑起来时很迷人，
她，认真的做好每件事，
她，活泼开朗与朋友相处融洽。
这是我心中的她，
我所喜欢的那个她。
我在梦里
看着秋风萧瑟
我想永别这一片的沧海红尘
拿一盏青灯
烧尽这一片枯黄
总有那么一个身影
如何也挥之不去
明媚的眼眸
婀娜的身姿
你在我的梦里跳舞
别说下一世的诺言
我只要这一世的春暖花开
请你不要离开
我什么都不求
只想你一世的微笑相伴
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
I will not only resemble steepy mountains,
也不止像险峰，
To increase your altitude or set off your dignified manner.
增加你的高度，衬托你的威仪。
Even not only sunlight,
Like a heavy sigh and a heroic torch as well.
像沉重的叹息，又像英勇的火炬，
Together we partake cold waves, storms and firebolts;
我们分担寒潮、风雷、霹雳；
Together we share fogs, flowing hazes and rainbows,
I will be there
不悲不喜
Neither sad nor happy
你念，或者不念我
Whether you miss me or not
情就在那里
The feeling is still there
不来不去
Neither coming nor going
你爱，或者不爱我
Whether you love me or not
不是明明知道彼此相爱却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
The furthest distance in the world
不仅爱你伟岸的身躯，
But also the position you uphold,
也爱你坚持的位置，
And the earth on which you stand.
脚下的土地。
《见与不见》（仓央嘉措活佛）
See or not
你见，或者不见我
Whether you meet me or not
我就在那里
但没有人，听懂我们的言语。
You have your iron trunk and copper branch
你有你的铜枝铁干，
Like a knife, a sword and a halberd as well;
像刀，像剑，也像戟，
I have my red and big flowers,
我有我的红硕花朵，
双语欣赏---世界上最美的四首情诗
《世界上最遥远的距离》（泰戈尔）
By The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是我就站在你面前
世界上最遥远的距离
Is not but using one's indifferent heart
不是明明无法抵挡这股思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
To dig an uncrossable river
而是用自己冷漠的心对爱你的人
For the one who lves you掘了一条无法跨越的沟渠
我们共享雾霭流岚、虹霓，
We seem always apart, but interdependent all life long.
仿佛永远分离，却又终身相依，
Only this is great love,
这才是伟大的爱情，
Faithfulness lies here:
坚贞就在这里：
I love not only your gigantic stature,
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
甚至日光。
Even not only spring rain,
甚至春雨。
No, these are not enough!
不，这些都还不够！
I must be a kapok beside you,
我必须是你近旁的一株木棉，
As an image of tree I stand with you.
做为树的形象和你站在一起。
我如果爱你——
I will never imitate spoony birds,
绝不学痴情的鸟儿，
To repeat simple melody for green shade.
为绿荫重复单调的歌曲；
I will not only resemble a wellspring,
也不止像泉源，
To bring you cool consolation perennially;
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是我就站在你面前
Yet you can't see my love
《致橡树》（舒婷）
To the Oak Tree
我如果爱你——
I will never resemble clambering trumpet creeper,
绝不像攀援的凌霄花，
To flaunt myself by your high branches.
借你的高枝炫耀自己；
If I fall in love with you—
爱就在那里
Our roots hold tightly in the earth,
根，紧握在地下，
Our leaves touch gently in the clouds.
叶，相触在云里。
As each breeze passes, we salute each other,
每一阵风过，我们都互相致意，
But no one understand our own words.