怎样写好论文英文摘要PPT教学课件
合集下载
英文摘要要求与格式-PPT精品文档55页PPT
谢谢！
55
26、要使整个人生都过得舒适、愉快，这是不可能的，因为人类必须具备一种能应付逆境的态度。——卢梭
▪
27、只有把抱怨环境的心情，化为上进的力量，才是成功的保证。——罗曼·罗兰
▪
28、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。——孔子
▪
29、勇猛、大胆和坚定的决心能够抵得上武器的精良。——达·芬奇
▪
30、意志是一个强壮的盲人，倚靠在明眼的跛子肩宙，不乐复何如。 42、夏日长抱饥，寒夜无被眠。 43、不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。 44、欲言无予和，挥杯劝孤影。 45、盛年不重来，一日难再晨。及时 当勉励 ，岁月 不待人 。
▪
英文摘要写法79页PPT
英文摘要写法
山气日夕佳，飞鸟相与还。 52、木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。
53、富贵非吾愿，帝乡不可期。 54、雄发指危冠，猛气冲长缨。 55、土地平旷，屋舍俨然，有良田美 池桑竹 之属， 阡陌交 通，鸡 犬相闻 。
56、书不仅是生活，而且是现在、过 去和未 来文化 生活的 源泉。 ——库 法耶夫 57、生命不可能有两次，但许多人连一 次也不 善于度 过。— —吕凯 特 58、问渠哪得清如许，为有源头活水来 。—— 朱熹 59、我的努力求学没有得到别的好处， 只不过 是愈来 愈发觉 自己的 无知。 ——笛 卡儿
拉
60、生活的道路一旦选定，就要勇敢地 走到底 ，决不 回头。 ——左
山气日夕佳，飞鸟相与还。 52、木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。
53、富贵非吾愿，帝乡不可期。 54、雄发指危冠，猛气冲长缨。 55、土地平旷，屋舍俨然，有良田美 池桑竹 之属， 阡陌交 通，鸡 犬相闻 。
56、书不仅是生活，而且是现在、过 去和未 来文化 生活的 源泉。 ——库 法耶夫 57、生命不可能有两次，但许多人连一 次也不 善于度 过。— —吕凯 特 58、问渠哪得清如许，为有源头活水来 。—— 朱熹 59、我的努力求学没有得到别的好处， 只不过 是愈来 愈发觉 自己的 无知。 ——笛 卡儿
拉
60、生活的道路一旦选定，就要勇敢地 走到底 ，决不 回头。 ——左
《如何撰写摘要》PPT课件
The technique applied is referred to as…
The approach adopted widely is called…
This is a working theory based on the idea that…
The theory is characterized by…
一词一意。应选取能表现论文主题内容具有实质意
义的词语，某些不能表示所属学科专业概念的名词
（如：理论、概念、报告、研究、试验、学习、方
法、问题、对策、特点、目的等）不要独立作为关
键词，应与文中实词组配成词组。关键词的选取应
规范正确，尽量用《汉语主题词表》等词表中提到
的规范词。在主题词表和叙词表中没有的，则可从
6. 除了实在无法变通以外，一般不用数学公式和 化学结构式，不出现插图、表格。
7.不用引文，除非该文献证实或否定了他人已出 版的著作。
8.缩略语、略称、代号，除了相邻专业的读者也
能清楚理解的以外，在首次出现时必须加式摘要
1.目的(Objective):简明指出此项工作的目的,研
---语法
选择适当的时态和语态，是使摘要符合英 文语法修辞规则的前提。通常情况下， 摘要中谓语动词的时态和语态都不是通 篇一律的，而应根据具体内容而有所变 化，否则容易造成理解上的混乱。但这 种变化又并非无章可循，其中存在着如 下一些规律：
精选PPT
19
1）时态：大体可概括为以下几点。
① 叙述研究过程，多采用一般过去时。
power，说英语的人都知道它的基本含义，但它
到了不同的学科中就有了不同的词义。power
brake 自 动 制 动 器 ； power feed 自 动 进 给 ；
英文摘要-英文摘要.ppt
• 目前摘要编写中的主要问题有： • 要素不全，或缺目的，或缺方法；出现
引文，无独立性与自明性；繁简失当。
• 五、具体注意事项： • 1) 要反映论文的新内容和特别强调的观点，
尤其不要出现在本学科领域已成常识的内容； • 2) 不应对论文内容作解释和评论，尤其不应 作自我评价； • 3) 不要用第一人称，而应采用第三人称。
• （8）文词要纯朴无华，不用多姿多态的文学性描
述手法； 如：“Working against time on hot slag and spilled metal in condition of choking dust and blinding steam，are conditions no maker would choose for his machines to operate in．”
•
• • • • • • • •
（10）删繁从简； 如用 increase代替 has been found to increase
（11）文摘中涉及他人的工作或研究成果时，尽量列出他 们的名字； （12）文摘词语拼写，用英美拼法都可；但每篇中应保持 一致；
enquire(英)与 inquire(美)， tyre (英)与tire （美） licence (英)与license （美） colour(英)与color （美） ， refrigerator(英) fridge （美） 2nd March, 1996（英）与March 2, 1996（美） （13）题目中尽量少用缩略词，必要时亦需在括号中注明 全称（尽管中文文献题目中常用英文缩略字或汉语拼音缩 略字），特殊字符及希腊字母在题目中尽量不用，或少用。
三．论文摘要书写存在的问题 Problems in Writing
议论文摘要写作指导PPT课件
• As fitness is such an important ingredient of success, I believe that schools should require students to engage in some physical activity every day. It will not only be good for their bodies, but also for their minds. Happier and healthier students will do better at their academic studies and in life.
Directions： Read the above paragraphs and find out what evidence the author uses to support the topic sentence.
• Topic Sentence (the subject of the essay)： ____________________________________
• Mandatory physical exercise would benefit students in many ways. First of all, regular exercise is an important part of a healthy lifestyle. However, with their busy schedules, many students may not have the opportunity to exercise at home and so may become weaker. If schools allow students to do some physical activity every day, they will be happier and healthier students. Second, doing some sports during the school day will give the students a break and allow them to relax their minds. They will be able to return to their studies refreshed and with more energy to learn. Finally, by encouraging students to develop the habit of regular exercise, schools will help them stay fit and healthy all their lives.
Directions： Read the above paragraphs and find out what evidence the author uses to support the topic sentence.
• Topic Sentence (the subject of the essay)： ____________________________________
• Mandatory physical exercise would benefit students in many ways. First of all, regular exercise is an important part of a healthy lifestyle. However, with their busy schedules, many students may not have the opportunity to exercise at home and so may become weaker. If schools allow students to do some physical activity every day, they will be happier and healthier students. Second, doing some sports during the school day will give the students a break and allow them to relax their minds. They will be able to return to their studies refreshed and with more energy to learn. Finally, by encouraging students to develop the habit of regular exercise, schools will help them stay fit and healthy all their lives.
英文摘要的写法PPT课件
• 二是认为英文摘要是中文摘要的硬性对译，对 中文摘要中的每一个字都不敢遗漏，这往往使 英文摘要用词累赘、重复，显得拖沓、冗长。
英文摘要是用英文来表述文章的重要部分， 写作要求很高：ABC原则，即
A：准确（accuracy） 文字表达要准确，不引起
读者误解;选词要准确
B：简练（brevity）写短句; 尽量去掉多余的词
(4) 一个名词不宜用多个前置形容词来修饰，可 改用复合词，兼用后置定语
(5) 力求简捷 需采取的措施
措施一：取消一些不必要的词句
基本要素
in this paper, It is reported that…， Extensive investigations show that…， The author discusses…，This paper concerned with…，
EI 数据库建议
基本要素
用过去时态叙述作者工作 用现在时态叙述作者结论
2、语态
基本要素
目前，英文摘要仍以被动语态居多
可以在主语部分集中较多的信息，起到信息前 置，语义鲜明突出的效果
主动语态也偶有出现，并有增长的趋势
主动语态表达的语句文字清晰、简捷明快，表 现力强，动作的执行者和动作的承受者一目了 然，往往给人一种干净利落、泾渭分明的感觉
试观察并比较下列两段短文的主语。 2. IR, DSC, and NMR were used to investigate the structure of the polymer. 我们用红外、热分析和核磁来 研究聚合物的结构。 3. 我们用苯乙烯和丁二烯为单体共聚制备丁苯橡胶 Styrene and butadiene were used as monomers to prepare SBR through co-polymerization.
英文摘要是用英文来表述文章的重要部分， 写作要求很高：ABC原则，即
A：准确（accuracy） 文字表达要准确，不引起
读者误解;选词要准确
B：简练（brevity）写短句; 尽量去掉多余的词
(4) 一个名词不宜用多个前置形容词来修饰，可 改用复合词，兼用后置定语
(5) 力求简捷 需采取的措施
措施一：取消一些不必要的词句
基本要素
in this paper, It is reported that…， Extensive investigations show that…， The author discusses…，This paper concerned with…，
EI 数据库建议
基本要素
用过去时态叙述作者工作 用现在时态叙述作者结论
2、语态
基本要素
目前，英文摘要仍以被动语态居多
可以在主语部分集中较多的信息，起到信息前 置，语义鲜明突出的效果
主动语态也偶有出现，并有增长的趋势
主动语态表达的语句文字清晰、简捷明快，表 现力强，动作的执行者和动作的承受者一目了 然，往往给人一种干净利落、泾渭分明的感觉
试观察并比较下列两段短文的主语。 2. IR, DSC, and NMR were used to investigate the structure of the polymer. 我们用红外、热分析和核磁来 研究聚合物的结构。 3. 我们用苯乙烯和丁二烯为单体共聚制备丁苯橡胶 Styrene and butadiene were used as monomers to prepare SBR through co-polymerization.
英文摘要-英文摘要.ppt
4.4 人称
• 英文摘要的人称：原来摘要的首句多用第三人称
This paper…等开头，现在倾向于采用更简洁的被 动语态或原形动词开头。例如：To describe…， To study…， To investigate…， To assess…，To determine…，行文时最好不用第一人称。
ห้องสมุดไป่ตู้
4.3、英文摘要的语态
Voice 采用何种语态，既要考虑摘要的特点，又要满足表达的需要。 一篇摘要很短，尽量不要随便混用，更不要在一个句子里混 用。
• (1)主动语态：摘要中谓语动词采用主动语态，有助于文字
简洁、表达有力。
• (2)被动语态：以前强调多用被动语态，理由是科技论文主
要是说明事实经过，至于那件事是谁做的，无须一一证明。 为强调动作承受者，采用被动语态为好；被动者无关紧要， 也必须用强调的事物做主语。
• 摘要分信息性摘要、指示性摘要。 • 信息性摘要（Information Abstracts）一般包括了
原始文献某些重要内容的梗概，主要由以下三部 分组成： （1）目的：主要说明作者写此文章的目的或本文 主要要解决的问题。 （2）过程及方法：主要说明作者主要工作过程及 所用的方法，也包括众多的边界条件，使用的主 要设备和仪器。 （3）结果：作者在此工作过程最后得到的结果和 结论。
• 通常学位论文、学术论文、技术报告、科技杂志 •
•
或科技期刊的文章及总结报告等科技文献会议录 中的会议论文及各种专题技术报告采用信息性摘 要， 综述、述评及进展报告等介绍性文献采用指示性 摘要。 指示性文摘（Indicated Abstracts）指示性摘 要是指主要叙述论文撰写目的要素,而其它要素从 简从略的摘要.一般只写论文中论述了哪些问题, 而不写研究方法,具体的论点和结果通常也称为简 介
英文摘要写作PPT课件
• example 1 • The prediction were compared with the experimental results. It was found that … (bad) • The results showed that … (better) • Comparison of the predicted and experimental results shows that … (best)
When obtains the warm radiation object blackness is a rule which increases along with the temperature ascension.
The result was obtained that the emittance of actual substance increases with increasing temperature.
• 用单个词代替词组。
• 句法方面：
• 运用长句多于短句，简单句多于复合句； • 中文摘要惯用无人称句，长句出现也较频繁，翻
译时，不应以汉语的自然句来硬译，须重新安排。
第12页/共24页
五、英文摘要翻译要求
• 时态方面： • 一般现在时：用于介绍研究目的、内容、结果、结论等客观事实； • 现在完成时：用来说明论文的发展背景，表示已取得的成果，已完成的工作或项目； • 一般过去时：用于说明某一具体项目的发展情况，介绍已进行的研究、实验等。
that …
第10页/共24页
四、英文摘要翻译原则
• 要避免按中文的字面意思逐字逐句生搬硬译，即避免“中国式英语”； • 领悟汉语中所隐含的逻辑关系，运用适当的关联词语对原文结构进行必要的变动； • 注意中英文差别，遵循并使用英文习惯用法。
When obtains the warm radiation object blackness is a rule which increases along with the temperature ascension.
The result was obtained that the emittance of actual substance increases with increasing temperature.
• 用单个词代替词组。
• 句法方面：
• 运用长句多于短句，简单句多于复合句； • 中文摘要惯用无人称句，长句出现也较频繁，翻
译时，不应以汉语的自然句来硬译，须重新安排。
第12页/共24页
五、英文摘要翻译要求
• 时态方面： • 一般现在时：用于介绍研究目的、内容、结果、结论等客观事实； • 现在完成时：用来说明论文的发展背景，表示已取得的成果，已完成的工作或项目； • 一般过去时：用于说明某一具体项目的发展情况，介绍已进行的研究、实验等。
that …
第10页/共24页
四、英文摘要翻译原则
• 要避免按中文的字面意思逐字逐句生搬硬译，即避免“中国式英语”； • 领悟汉语中所隐含的逻辑关系，运用适当的关联词语对原文结构进行必要的变动； • 注意中英文差别，遵循并使用英文习惯用法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2020/12/10
3
计算机工程研究主要的几种类型：
新概念 模型化 新方法 理论推导 实验研究 系统设计与实现
一定要有结果
2020/12/10
4
摘要多么重要?
• 摘要最吸引眼球 检索者 审稿人
• 华罗庚谈学习方法： “由薄到厚” “由厚到薄”
2020/12/10
5
2020/12/10
10
题目的翻译
• 城域宽带网资源管理系统的设计和实现
• Design and realizing of the land broadband network resource administrative system of city
Design and realizing…?
Administrative ?
and
2020/12/10
b). How readable is the paper for a computer scientist or engineer who is not a specialist in this particular field?
2020/12/10
8
Readability
• ___ Readable with ordinary effort • ___ Paper is self-contained, but
6
摘要应包括什么内容?
• 研究动机 • 本文的贡献 • 工作量 • 实验结果 • 主要结论
2020/12/10
7
PRESENTATION
An IEEE paper presentation requirements include the following.
a). Is the abstract an appropriate and adequate digest of the work presented?
2020/12/10
13
评论
• 尽量用简单句 • 名词还是形容词 • 名词尽量用复数 • an new …?
2020/12/10
14
一些例子（3）
Digital watermarking is all kinds of information which can be embedded into multimedia data, just as digits, serial numbers, text, image symbols, so it can be used in copyright protection, marker production, covert communication, data ownership confirmation, data authentication. As digital texts are used on a wide scale, it is of theoretical and practical meanings to research text watermarking as one of applied spheres of digital watermarking.
Not understandable!
2020/12/10
12
一些例子（2）
bring
someone out
a
After carefully studying the inner structure and real applications of COM\DCOM and ActiveX, this paper: Brings out an new Query interface function based on Hash algorithm, which can effectively improve the efficient of current algorithm; Brings out intelligent interface class, which can mask the problems that brought out by forgetting using the Release functions; Compares …. Then brings out an … which can make full use …; Finally, realized an ….
怎样写好论文英文摘要？
美国电机电子工程师协会院士(IEEE Fellow)
2020/12/10
1
提要
• 为什么要写硕士学位论文？ • 摘要多么重要? • 摘要应包括什么内容? • 英文摘要 • 某些摘要实例分析 • 结论
2020/12/10
2
为什么要写硕士学位论文？
• 一种写作的锻炼 • 整理思路 • 做学问、做工程、做开发都需要
Of city ?
• Design and Implementation of a resource administration system for Broadband Metropolit0/12/10
11
一些例子（1）
This thesis based on Client/Server model , the cable broadband network resource management system is based on large network and database development category of new production systems that address network load as a result of a sharp increase in network resource management problems.
considerable effort is needed • ___ If the definitions of certain concepts,
terms and symbols were included, readability would be improved
2020/12/10
9
2020/12/10