在学院中澳班毕业典礼上的讲话中英文对照
英语毕业典礼的致辞
英语毕业典礼的致辞•相关推荐英语毕业典礼的致辞无论是身处学校还是步入社会，大家都不可避免地会接触到致辞吧，在各种重大的庆典、外交、纪念活动中常见的致辞种类有贺辞、祝辞、欢迎辞、新年献词、悼词、开幕辞、闭幕辞等。
那么什么样的致辞才更具感染力呢？以下是小编精心整理的英语毕业典礼的致辞，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
英语毕业典礼的致辞1Ladies and Gentlemen,First of all，Thank you President Zeng for inviting me to speak，and thank you to the Class of 20xx 7for not protesting…seriously. I am extiaordinarily happy to have witnessed this 17graduation ceremony of 20xx today because it represents， for me， exactly the best honor of my life. As for a graduate of 20xx here and now a presidet of PekingUniversity，I was wondering what I should say to you —there are so many possibilities you know？Until now， I have been work for more than a decade， you wanted to know about my experiences after graduating and I understand thatbecause the twenties are that time in your life when you’re finding out yourself and really getting acquainted with your own .It’s not supposed to be easy，but it doesn’t have to be tor ture. You’re supposed to have moments of uncertainty about which path to take because the 20’s are full of crossroads.You will leave our campus soon where you left numerous sweat and imagination. You will say goodbye to your teachers and students who accompanied you days and nights. Moreover，you will start your new journal， full of hope and challenge， also countless hardship and temptation. I would like to give your some suggestions as your upperclassman when you leave.Firstly， be determined to return to and serve for society，and diligent to enrich lives. “Work creates wealth and diligence changes lives.” Whatever life path is and whatever careers you choose， we need to stick to your dream， face up to the fact with healthy mind and confront lives with positive attitude. We have to brave enough to take on heavyresponsibilities，overcome difficulties and dare to show ourselves in the hardest places. Hope we can lower our prospect to get an object， deepen our foundation to obtain a space，and postpone our enjoyment to achieve a career.Secondly， set up a profound ideal and try to be a talent. “The bird can fly freely in the soaring sky and the fish can jump freely in the broad sea”. The society is an everlasting university，and we have to learn diligently， practice constantly and explore hard. Only if we set up profound ideals， diligent to practice，determine to move forward，dare to innovate and cooperate with others can we catch the invaluable historic opportunities and explore a space for ourselves in work.Thirdly， be brave to face the competition and welcome the challenge. “Survival of the fittest”.There are lots of hardships and unsatisfactory in the future. The one who is brave and confident，dare to confront challenges and move forward bravely is the superman of lives and can control his or her lives by himself or herself.However far you walk and however high you fly，I consistently believe and expect that you can be successful in your job， live happily and have a colorful life. Sincerely hope that youcan have a nice trip and have a beautiful and awesome future.Thank you！女士们、先生们：首先感谢曾校长给我发言的机会，同时也非常感谢现场的你们，20xx级的全体学生。
在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)
在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)尊敬的校长，亲爱的老师们，亲爱的学生们：Good evening, honored principal, dear teachers, and beloved students,今天，我们齐聚在这里，共同见证中澳班的毕业典礼。
也许，对于我们每个人来说，这一天都是一个特别的日子，无论是学生、家长还是老师。
对于我们的学生来说，这是他们辛勤努力的见证，是他们在学业上跨出新的一步的起点。
对于家长和老师来说，这是我们辛勤付出的结果，是我们骄傲的时刻。
让我们一起庆祝这一刻，为我们的学生们感到骄傲和喜悦！Today, we gather here to witness the graduation ceremony of the Sino-Australian Program. Perhaps, for each and every one of us, this is a special day, whether weare students, parents, or teachers. For our students, this is a testament to their hard work and a milestone in their academic journey. For parents and teachers, this is the culmination of our efforts and a proud moment. Let us celebrate this moment and feel proud and joyful for our students!在过去的几年里，我们共同经历了无数的努力和挑战，但也收获了无数的成长和成功。
每位学生都经历了一段独特的学习历程，不论是学习中文、英语还是其他学科，不论是面对考试还是社交活动，我们都看到了你们付出的努力。
毕业典礼致辞中英文五篇
毕业典礼致辞中英文五篇第一篇：毕业典礼致辞中英文在2011届毕业典礼暨优秀毕业生表彰大会上的讲话The Speech on 2011 Graduation Ceremony & Excellent Graduate AwardingConference党委书记Secretary of the Party Committee 同学们，老师们，各位家长：大家下午好！Ladies and Gentlemen: Good afternoon!今天我们在这里隆重举行毕业典礼，热烈欢送2011届毕业生！首先，我谨代表全校师生向即将离校的1832名毕业生,更向其中受到表彰的同学表示热烈的祝贺！向多年来为同学们健康成长付出辛勤劳动的教职员工表示衷心的感谢！Today we get together to have the graduation ceremony and say farewell to the graduated students of 2011.First of all, on behalf of the whole teachers and students of ** University, I would like to extend the warmest congratulations to 1832 students who are going to leave our university, moreover, to the awarded students.What’s more, I would like to give my sin cere gratitude to all the faculties of our university who have been devoting themselves to the sound growth of our students.同学们，三四年前大家怀着对大学生活的美好憧憬和对科学知识的渴求，从全国四面八方来到凯里学院，学习知识、陶冶情操、塑造自我、增长才干，度过了你们人生成长过程中灿烂的青春年华。
大学生毕业仪式讲话稿(中英文版)
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 大学生毕业仪式讲话稿（中英文版）Graduation Ceremony SpeechGood evening, ladies and gentlemen! Tonight is a special day.I appreciate our dear teacher Miss chen. She is responsibleteacher and she usually makes us feel interested in learningEnglish. She always hope that our English have made i mprovement. No matter how tired she is, she never gives up on us. And shegive us enough encouragement. We will remember our great teacher forever.It gives me great pleasure to be entitled to such a precious opportunity to give a graduation speech on behalf of all thegraduates of our college. First, I’d like to give our hearty thanks to you.Meet college, open my sight, to enrich my thoughts, washingmy soul, moistens my life.Meet college, pick up a falling leaf, feel the passage of time. Mature autumn, tell me: the most precious thing in life is not the most shining, catch the youth, the most successful attitude rewards seasons.Meet college, we make s o many friends in the college. We have1 / 15a valuable friendship. The more you lean you more you understand.Today I don’t know I must be happy or sad. Because happy forI’m ending the study of the north campus in GDAIB. I’m got so much of English knowledge. But I’m sad too. Because today, we’ll break up together, maybe i f we’re has good luck at all, we’ll meet again.So, we must be get confidence at all, because tomorrow willbe a pretty day!Being graduated from college is not an end, but a beginning.We will always bear in mind the motto of our college --- Respects, diligent, and progressive.--- which has, and will always inspire us to contribute whatwe have learnt to the advance of the society and the benefitsof human kind.This is a day never to be forgotten, a day to cherish as oneof the highlights and important in our lives and careers.To end my s peech, let us all drink from the cup of best wishes to the further development of our mother college.Thank you.毕业仪式中文讲话稿晚上好，女士们，先生们！今晚是一个很特别的日子。
毕业典礼英文致辞
毕业典礼英文致辞i am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. i never graduated from college. truth be told, this is the closest i've ever gotten to a college graduation.today i want to tell you tow stories from my life. that's it. no big deal. just tow stories.the first story is about connecting the dots.i dropped out of reed college after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before i really quit. so why did i drop out?it started before i was born. my biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. she felt very strongly that i should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. except that when i popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. so my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "we have anunexpected baby boy; do you want him?" they said: "of course." my biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. she refused to sign the final adoption papers. she only relented a few months later when my parents promised that i would someday go to college.and 17 years later i did go to college. but i naively chose a college that was almost as expensive as stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. after six months, i couldn't see the value in it. i had no idea what i wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. and here i was spending all of the money my parents had saved their entire life. so i decided to drop out and trust that it would all work out ok. it was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions i ever made. the minute i dropped out i could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.it wasn't all romantic. i didn't have a dorm room,so i slept on the floor in friends' rooms, i returned coke bottles for the 5 deposits to buy food with, and i would walk the 7 miles across town every sunday night to get one good meal a week at the hare krishna temple.i loved it. and much of what i stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. let me give you one example: reed college at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. because i had dropped out and didn't have to take the normal classes, i decided to take a calligraphy class to learn how to do this. i learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. it was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and i found it fascinating.none of this had even a hope of any practical application in my life. but ten years later, when we were designing the first macintosh computer, it all came back to me. and we designed it all into the mac.it was the first computer with beautiful typography. if i had never dropped in on that single course in college, the mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. and since windows just copied the mac, its likely that no personal computer would have them. if i had never dropped out, i would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. of course it was impossible to connect the dots looking forward when i was in college. but it was very, very clear looking backwards ten years later.again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. so you have to trust that the dots will somehow connect in your future. you have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. this approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.my second story is about love and loss.i was lucky – i found what i loved to do early in life. woz and i started apple in my parents garage wheni was 20. we worked hard, and in 10 years apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. we had just released our finest creation - the macintosh - a year earlier, and i had just turned 30. and then i got fired. how can you get fired from a company you started?well, as apple grew we hired someone who i thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. but then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. when we did, our board of directors sided with him. so at 30 i was out. and very publicly out. what had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.i really didn't know what to do for a few months.i felt that i had let the previous generation of entrepreneurs down - that i had dropped the baton as it was being passed to me. i met with david packard and bob noyce and tried to apologize for screwing up so badly. i was a very public failure, and i even thought about running away from the valley. but something slowly began to dawn on me – i still loved what i did.the turn of events at apple had not changed that one bit. i had been rejected, but i was still in love. and so i decided to start over.i didn't see it then, but it turned out that getting fired from apple was the best thing that could have ever happened to me. the heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. it freed me to enter one of the most creative periods of my life.during the next five years, i started a company named next, another company named pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife.pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, toy story, and is now the most successful animation studio in the world. in a remarkable turn of events, apple bought next, i retuned to apple, and the technology we developed at next is at the heart of apple's current renaissance. and laurene and i have a wonderful family together.i'm pretty sure none of this would have happened if i hadn't been fired from apple. it was awful tasting medicine, but i guess the patient needed it.sometimes life hits you in the head with a brick. don't lose faith. i'm convinced that the only thing that kept me going was that i loved what i did.you've got to find what you love. and that is as true for your work as it is for your lovers. your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. and the only way to do great work is to love what you do. if you haven't found it yet, keep looking. don't settle. as with all matters of the heart, you'll know when you find it. and, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. so keep looking until you find it. don't settle.。
英文毕业典礼致辞范文
英文毕业典礼致辞范文毕业典礼是值得我们怀念的，它是我们的人生的某一个阶段的结束，新阶段的开始。
下面是整理的英文毕业典礼致辞范文，欢迎阅读。
英文毕业典礼致辞范文Honorable teachers, principles, dear parents and students:Good morning to you all. On this sunny and unforgettable day, we gladly welcome you to our grade 12’s graduation ceremony.Two years ago, when we first came to this program and began our three years of high school education. It was your enthusiasm that influenced us, giving us the heart to keep moving forward; it was your encouragement that motivated us, encouraging us to persevere. It was your high spirits that encouraged us, and pointed us in the right way. It was your harmony that united us, urging us to stand our ground and charge fearlessly forward.Three years, 36 months(thirty-six), 1095 days(one thousand and ninety-five), 26280 hours(twenty-six thousand two hundred and eighty), 1576800 minutes(1million five hundred and seventy-six thousand eight hundred), 94608000 seconds(ninety-four million six hundred and eight thousand). Your confidence, patience and determination have grown. Under the guidance of Mrs. Lv, you have achieved success which we celebrate today.We look up to you as role models and you are our heroes. We built a relationship not unlike that of a great, big, family. Working together has made us familiar to each other and know each other from the bottom of our hearts. Seeing you mature every day from morning to night, motivating us, makes us more mature.Yesterday, you were proud of this program, today, this program is proud because of you. With 51 university acceptance letters coming from all directions, people were impressed by your accomplishments. We, the Grade 11’s will shortly turn into grade 12’s already feel the pressure that is soon to be placed upon us, and we thank you for your example, which will give us the perseverance to succeed. In the up-coming year, we will follow your footsteps, and will never give up creating what will be our very own miracle. At the same time, we would like to inform our dear future successors, wehope that you will not be afraid of the future hardships; we also hope that you put your best efforts into your work; to become the pride and future of Sino –Canadian Program here in Jilin City High School and ChangchunExperimental High School.Today, you will turn over a new chapter of your lives, although there will be numerous obstacles blocking your paths, your determined hearts will be forever strong. You will walk towards the light of the glory of tomorrow, with our best wishes from the bottom of our hearts! Go for it!!!Best of Luck,这是一个个人主义抬头的时代。
大学毕业典礼英文致辞（精选9篇）
大学毕业典礼英文致辞大学毕业典礼英文致辞（精选9篇）在平凡的学习、工作、生活中，要用到致辞的情况还是蛮多的，致辞具有能伸能缩，可以随时调整的特点。
还在苦苦寻找优秀的致辞吗？以下是小编整理的大学毕业典礼英文致辞（精选9篇），欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
大学毕业典礼英文致辞1Answering speechDear professors and dear friends of China Jiliang University, I’m honored to address you on behalf of all the graduations this year.I would like to thank my parents, classmates, and friends who helped us ,and encouraged and supported us as we worked towards to our graduate degrees.I also want to thank Jiliang’s faculty members who served as our instructors，mentor, and friends, relatives, like Prof.Yu, Prof.Gao, Mrs. Liang. Through their commitments, they have inspired us to achieve and guided us to our dream.On this stage, at my graduation ceremony, when I look back my four years at Jiliang, my mind is filled with memories. May be you will ask me: do you have special to share? Yes, I want to share few simple but critical suggestions with you and with for the coming juniors:First, be work hard and think smart.Secondly, believe things happened for a reason.Thirdly, just as Jobs said at the graduation ceremony in Stanford University, stay hungry, stay foolish.Today, we will graduate from China Jiliang University, but we will be with Jiliang forever. Let us think forward and worktogether to make the new history of China Jiliang University.Thank you.大学毕业典礼英文致辞2Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced. They can think th emselves into other people’s minds, imagine themselves into other people’s places.Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral. One might use such an ability to manipulate, or control, just as much as to understand or sympathise.And many prefer not to exercise their imaginations at all. They choose to remain comfortably within the bounds of their own experience, never troubling to wonder how it would feel to have been born other than they are. They can refuse to hear screams or to peer inside cages; they can close their minds and hearts to any suffering that does not touch them personally; they can refuse to know.I might be tempted to envy people who can live that way, except that I do not think they have any fewer nightmares than I do. Choosing to live in narrow spaces can lead to a form of mental agoraphobia, and that brings its own terrors. I think the wilfully unimaginative see more monsters. They are often more afraid.What is more, those who choose not to empathize may enable real monsters. For without ever committing an act of outright evil ourselves, we collude with it, through our own apathy.One of the many things I learned at the end of that Classics corridor down which I ventured at the age of 18, in search ofsomething I could not then define, was this, written by the Greek author Plutarch: What we achieve inwardly will change outer reality.That is an astonishing statement and yet proven a thousand times every day of our lives. It expresses, in part, our inescapable connection with the outside world, the fact that we touch other people’s lives simply by existing.But how much more are you, Harvard graduates of 2008, likely to touch other people’s lives? Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities. Even your nationality sets you apart. The great majority of you belong to the world’s only remaining superpower. The way you vote, the way you live, the way you protest, the pressure you bring to bear on your government, has an impact way beyond your borders. That is your privilege, and your burden.If you choose to use your status and influence to raise your voice on behalf of those who have no voice; if you choose to identify not only with the powerful, but with the powerless; if you retain the ability to imagine yourself into the lives of those who do not have your advantages, then it will not only be your proud families who celebrate your existence, but thousands and millions of people whose reality you have helped transform for the better. We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.I am nearly finished. I have one last hope for you, which is something that I already had at 21. The friends with whom I sat on graduation day have been my friends for life. They are my children’s godparents, the people to whom I’ve been able toturn in times of trouble, friends who have been kind enough not to sue me when I’ve used their names for Death Eaters. At our graduation we were bound by enormous affection, by our shared experience of a time that could never come again, and, of course, by the knowledge that we held certain photographic evidence that would be exceptionally valuable if any of us ran for Prime Minister.So today, I can wish you nothing better than similar friendships. And tomorrow, I hope that even if you remember not a single word of mine, you remember those of Seneca, another of those old Romans I met when I fled down the Classics corridor, in retreat from career ladders, in search of ancient wisdom:大学毕业典礼英文致辞3You must believe in yourself and in your work. When our first Batman movie broke all those box-office records, I received a phone call from that United Artists exec who, years before, had told me I was out of my mind. Now he said, “Michael, Im just calling to congratulate you on the success of Batman. I always said you were a visionary.” You see the point here —dont believe them when they tell you how bad you are or how terrible your ideas are, but also, dont believe them when they tell you how wonderful you are and how great your ideas are. Just believe in yourself and youll do just fine. And, oh yes, dont then forget to market yourself and your ideas. Use both sides of your brain.You must have a high threshold for frustration. Take it from the guy who was turned down by every studio in Hollywood. You must knock on doors until your knuckles bleed. Doors will slam in your face. You must pick yourself up, dust yourself off, and knock again. Its the only way to achieve your goals in life.大学毕业典礼英文致辞4Sheryl Sandberg told a graduating class of Tsinghua University that great leaders want genuine enthusiasm, something she said her late husband, Dave Goldberg, always had.雪莉·桑德伯格鼓励清华大学毕业学子说，伟大的领袖需要“真正的激情”，而这一点她和她已故先生戴夫·哥德伯格(Dave Goldberg)一直怀有。
中英文对照毕业赠言
中英文对照毕业赠言中英文对照毕业赠言1．Time does not water down the wine of friendship；distance does not separate our hands of longing．Wishing you happiness forever！时间冲不淡友情的酒，距离拉不开思念的手，祝福你，永远永远！2．I am not an outstanding student of yours，but you are the most respectable teacher to me in my eyes．On this special day，I extend my heartfelt respects to you！我不是您最出色的学生，而您却是我最尊敬的老师。
在这特别的日子里，我要把一份崇高的敬意献给您！3．No formula can be used to calculate your devotion；no poems and songs to express our heartfelt gratitude to you．It is you that cultivate our minds with your extensive knowledge and your noble spirits．On this special occasion，please accept our best wishes！加减乘除，算不出您作出的奉献！诗词歌赋颂不完对您的崇敬！您用知识的甘露，浇开我们理想的花朵，在这不寻常的时刻，请接受我深深的祝福！4．Time is flying away，and years are passing by．Only our friendship is always in my heart．Farewell，my friend！Take care，my friend！流水匆匆，岁月匆匆，唯有友情永存心中。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
在学院中澳班毕业典礼上的讲话(中英文对照)在学院中澳班毕业典礼上的讲话熊友山2010年6月14日尊敬的博士山学院院长马多克先生、尊敬的拜德女士、各位老师、同学们：大家上午好！GoodMorning!MR.JohnMaddock,Ms.JillBaird,HonoredGuests,ColleaguesandStudents: 今天，这里充满了节日的欢愉、收获的喜庆，我们相聚在这里，为学院首届中澳合作班举行隆重的毕业典礼，和同学们共享收获的喜悦，共话别离的眷恋。
Wegettogetheronthisparticularfestivalwithenjoymenttocelebratethefirstgr aduationceremonyofthejointprogrambetweenHubeiCommunicationsTechn icalCollegeandBoxHillTAFEInstitute,andsowesharethejoyofgraduationandth esentimentofleaving.对毕业班的同学们来讲，今天是个特殊的日子，你们已经完成三年学业，即将开始又一个新的人生起点。
Todayisaveryspecialdayforthegraduatessinceyou’vecompleted3yearsacademicstudy,andwillbeginawholenewsocialandworki nglife.在此，我代表学院，向各位毕业生表示最热烈的祝贺！Hereby,onbehalfofourcollege,pleaseallowmetooffermywarmestcongratulat ionsonyoursuccess!向为同学们的成长付出辛勤劳动的各位老师表示最诚挚的敬意，也向始终关注着同学们成长的博士山TAFE学院的同仁们表示最衷心的感谢！Meanwhile,I’dliketoexpressmysinceregratitudetowardsallthetutorsandcolleaguesofboth colleges!经过中澳双方教师三年来的辛勤工作和同学们的共同努力，2010届中澳合作班的同学们取得了丰硕的成果：Theyear2010jointprogramgraduateshavemadeagreatachievementunderth egreatendeavorsofbothtutorsandstudents:55名同学均顺利毕业，其中39人获得博士山TAFE学院英文证书，9人获得中文证书，中澳双证获得率为87.3%；物流职业资格证书获得率为100%，英语过级率为98.2%，Thereare55graduateswhohavecompletedtheiracademicstudy.Amongthem,39graduateshavegotTAFEDiplomaofEnglish,and9graduateshavegotTAFEDip lomaofChinese,it’supto87.3%ofthetotalgraduateswhohavegottherecognizeofbothcolleges.Al lofthegraduateshavegotthejobqualificationcertificateofLogistics.98.2%ofth egraduateshavepassedNationalCollegeEnglishTest.其中1人通过英语六级，16人通过英语四级；5名同学获得学院优秀毕业生。
同时同学们充分发挥了项目英语学习的优势，两名同学将分别赴加拿大与澳大利亚继续深造，其他同学均已在各类企业中找到理想的岗位。
IwanttoaddressthatoneparticulargraduatehaspassedtheBand6,and16ofthe mhavepassedtheBand4.5ofthemarerecognizedasoutstandinggraduates.Me anwhile,ourgraduateshavetakenfulladvantageoftheirlanguagelearningtoob tainanidealjoborfurthertheirstudy.2graduatesaregoingtostudyinCanadaand Australiaseparately.这也是我院积极引进国外优质教育资源，为加快培养具有国际化视野的高素质技能型专门人才，推动学院事业又好又快的发展而作出的应有贡献。
Wewillcontinuouslypromoteourcollegeforabetterandfasterdevelopmentthr oughpositivelyintroducingthehighqualityeducationalresourcesfromoversea sandacceleratingthetrainingofthehighqualityskilledtalentswhohavetheglobalvision.没有国际先进的教育，就不可能取得国际竞争的优势，先进的教育来源于借鉴、吸收和不断创新，只有在与世界交往和融合中才能加速发展、加速创新、加速提高。
It’simpossibletogainanadvantageininternationalcompetitionwithoutinternati onalcooperationwithadvancededucation,whichisbasedonreference,learnin gandcontinuousinnovation.Wehaveacceleratededucationaldevelopment,in novationandimprovementthroughcommunicationsandblendingtotheoutsid eworld.因此，我们引进和借鉴的目的，就是要用先进的教育理念，改造陈旧的教育观念；用新颖的教学方式，更新落后的教学模式，与时俱进，革故鼎新，合理引进优质教育资源，尽快缩小与国际先进教育水平的差距，创新特色，打造亮点，努力实现教育教学质量跨越式提高，进一步推动学院改革与发展。
Therefore,ouraimistoreformoureducationalconceptsbyusingtheadvancedo ne;toreformtheteachingmethodbyusingthenewone,weadvocatekeepingpa cewithtimesandreformingthepast,andclosingthegapbetweentraditionaledu cationandinternationaleducation.Thiswillbenarrowedaswekeepintroducing thehighqualityeducationalresourceswithdistinguishedinnovation,ourteachi ngqualitywillbeimprovedtremendously,andfurtherpromotethereformandthedevelopmentofourcollege.下一步，学院将以科学发展观为指导，以能力建设为核心，以坚持引进国外优质教育资源为途径，以办学理念、教学模式和管理方法创新为动力，在中澳合作项目的基础上，按照“加强研究、扎实推进、规范管理、内涵发展”的原则，扩大教育国际合作与交流，积极拓展新的合作办学项目，提升学院办学质量、办学水平和办学品位，进一步推动学院中外合作办学向宽领域、高水平、深层次发展，培养具有本土性、国际化视野高素质技能型的专门人才。
Inthenearfuture,ourdevelopmentwillundertheguidanceofScientificDevelop mentPerspectives,centeringonConstructingAdministrativeAbility.Weaimtok eepintroducingthehighqualityeducationresources,creatinganinnovationsys temofeducationconceptsinteachingandmanagementmethods.Baseonthec urrentcooperationprogram,andaccordingtotheprincipleof“strengthenthere searchininternationaleducationalcooperation,makingsolidprogresswithsta ndardizedthemanagementandconductingapositivedevelopment”.Weaimto deepentheinternationalcooperationandcommunications,openupnewjointp rograms,improvetheeducationquality,andpromoteawide-ranging,highlevel andfuturedevelopmentofinternationaleducationalcooperation.Fosterthein digenouswithhighqualityskilledtalentswhohavetheglobalvision.同学们，你们即将离开学校，开始新的人生路途。
在临别之际，我作为师长，提出一些寄语和期望：Deargraduates,you’reabouttoleavethecampus,andbeginanewjourneyoflife.Beforeyourleaving, asyourmentor,Ihavesomewordstosharewithyou：第一，希望同学们摆正位置，端正心态。
Firstofall,Ihopeyouwillputyourselfintheproperpositionandhaveappropriate attitudetowardsyourwork.各位刚刚毕业、走向社会，伟大的事业等待着你们去开拓。
“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。
书本上的知识总是有限的，而社会才是一个大课堂。
Greatundertakingiswaitingforyou,yetanoldChineseproverbtellsus that“Book readingisneverenough,abetterunderstandingrequirespractice”.Theknowled geonbookisalwayslimited;however,thesocietyitselfisabroadandinclusivecla ssroom.我希望你们摆正自己的位置，从最基层做起，从零开始，从小事做起，虚心向他人请教，真诚向实践请教，在困难中修身，踏实做事，诚实为人，立足本职，追求卓越。