项目设计文件表格 (CDM PDD) 中文 第三版

目录A. 项目活动的一般性说明B. 基准线和监测方法学的应用C. 项目活动期限/减排额计入期D. 环境影响E. 利益相关方的评价附件附件1：项目活动参与方的联系信息附件2：有关官方筹资的信息附件3：基准线信息附件4：监测计划1关于PDD中文模板格式要求请详见中国DNA官方CDM网站: “关于规范CDM项目申报材料文本格式的说明” (/web/index.asp)-译者注.–项目活动的名称–当前的文件版本号–文件完成的日期.)“A.4. 项目活动的技术说明”(特别是“A.4.3. 该项目活动将要采用的技术”)和“B.3. 项目边界内所包括的排放源和温室气体种类的描述”请在描述中列入(1)扼要描述项目活动目的 (几段文字即可):(a)项目活动实施开始前现有情景;(b)项目情景, 包括摘要介绍要在拟议的项目活动中实施的活动/措施的领域范围(scope);(c)基准线情景, 即在“B.4描述基准线情景是如何识别的, 并描述所识别的基准线情景”一节中所识别的.如果基准线情景与项目活动实施开始前现有情景相同, 则无需重复描述该情景, 只需提及两者相同.(2)解释拟议的项目活动如何减少温室气体的排放, 引证“A.4.3. 该项目活动将要采用的技术”和“B.3.项目边界内所包括的排放源和温室气体种类的描述”两节中描述的情景, 排放源和气体种类.页).(3)项目活动参与方就该项目活动对可持续发展贡献的看法 (不超过12译者注: 为方便用户开发PDD文件, 特地在各标题下面列出相应的提示行(蓝色和褐色斜体字), 它们本不属于本表格原件(事后可删去), 而是取自CDM项目设计文件 (CDM-PDD)和提议的新基准线和监测方法学 (CDM-NM)编制指南中第II 部分PDD文件编制细则,第06版, EB 25次会议2006.7.28 (蓝色)和第07版, EB 41次会议2008.8.2(褐色)。

(英文: “Part II, B. Specific guidelines for completing the Project Design Document (CDM-PDD)” from “Guidelines for Completing the Project Design Document (CDM-PDD), and the Proposed New Baseline and Monitoring Methodologies (CDM-NM), Ver 07)”. (http://cdm.unfccc.int/Reference/Guidclarif/pdd/PDD_guid04_v07.pdf).>>明本项目活动属于哪一(些)项目活动类别。

如果找不到合适的项目活动类别，请遵照UNFCCC CDM 网址上的有关指导信息，提出新的类别描述符及其定义的建议。

)>>在“A.2.项目活动描述”一节所提供的信息的基础上, 进一步说明那节所述的项目活动的目的, 并详细描述:项目活动实施开始之前的现有情景, 列出在那期间运行的设备和系统;(a)将在项目活动之内实施的活动/措施所属的范畴(scope), 列出将在项目活动之内安装的和/或改造的设备和系统;(b)在“B.4.说明基准线情景是如何识别的, 并描述所识别的基准线情景”一节中所识别的基准线情景, 列出在没有该项目活动时, 预计原本会在场的设备和系统。

如果基准线情景与项目活动实施开始前现有情景相同, 则无需重复描述该情景, 只需提及两者相同即可。

上述情景描述应包括, 特别是: The description of the scenarios should include, inter alia:(a)所涉的主要制造/生产技术,系统和相关设备的安排布置及列表。

信息描述包括: 基于制造厂商技术规范和工业标准的设备役龄和平均寿命, 现有的和预计的装机容量, 负荷因子和效率。

监测设备及其在系统中的安装位置特别重要;(b)按照所应用的方法学, 描述项目活动所涉及的排放源及温室气体种类; 以及该项目活动所包括的系统和设备的现有和预测的能流和物流及其平衡;(c)在项目活动中要改造的和/或要安装的系统和设备所能提供的服务类型和水平(通常以物质流或能流计), 以及它们与项目边界之外的其它制造/生产设备和系统的关系, 酌情。

那些在项目边界之外的制造/生产系统和设备所提供的服务类型和水平也会构成要描述的重要参数3。

描述时要清楚地解释由项目活动所提供的服务类型和水平如何原本会在基准线情景下同样提供4。

基准线情景描述的详细程度可以粗一些, 如果它不是现有设施的话, 即此情景是根据在没有拟议项目时原本会被建设的某种假想的设施推导出来的,没有历史数据可依。

最后, 避免加入那种对理解项目活动目的及其如何减排温室气体而言无关紧要的信息。

对于那种对项目活动主要范畴(main scope)而言属于辅助性的设备、系统和活动, 它们不直接或间接地干预项目活动中的GHG排放和/或物流和能流平衡, 也不要包括它们的信息。

3例如, 基于农林产品或废料生产生物柴油, 然后掺入化石柴油在加油站出售; 或工业废热或废气被回收利用转换为蒸汽或电力出售给别的工厂作为能源, 等，－译者注.4例如, 新建一座天然气联合循环电厂, 作为电网调峰运行, 基准线情景是传统的燃煤蒸汽发电厂, 通常为基荷运行; 但是在负荷峰谷差很大, 调峰容量不足的电网, 后备容量燃煤电厂也可以参与调峰.供有关该附件一所列缔约方为该项目活动提供官方资金来源的信息，这些信息须肯定此种筹资不会导致对官方发展援助的偏离，并且是分离于和不算在这些缔约方的资金义务之内。

Note:当填写完成PDD 以支持提议的新方法学时(CDM-NM 表格), 要求指明是否可能有来自附件一所列缔约方的官方资金介入, 尽可能指出这些缔约方。

)(如果项目参与方希望建议一项新的基准线方法，请依照提交和审议新方法学建议的程序, 填写“所建议的新的方法学: 基准线和监测方法学(CDM-NM)”表格。

（参考有关这些指南的第III 部分）) (请参照UNFCCC CDM 网址提供的经批准的基准线和监测方法学的名称及详细说明 5。

请指明： －经批准的方法学和所使用的方法学的版本号（例如“AM0001的第02版”）－该经批准方法学所引用的任何方法学或者工具及它们的版本号（例如“额外性论证与评价工具的第02版”或者“ACM0002的第04版”）(请说明拟议的项目活动符合该方法学的每项适用性条件, 由此来证明选用该方法学是正确的。

请说明使用了证明文件, 并提供证明文件的参考来源或者直接将证明文件包括在附件 3中)(为了计算项目排放量和基准线排放量, 使用如下表格来描述在项目边界内包括何种排放源和温室气体。

如果方法学允许项目参与者选择是否将某种排放源或者温室气体包括在项目边界内, 请解释以及必要时, 请论证这样选择的合理性。

)除了该表以外, 给出项目边界内的流程图, 根据“A.4.3. 该项目活动将要采用的技术”一节的描述, 形象地描述项目活动。

流程图要包括所有设备、系统和那节所述的物流和能流。

尤其是, 流程图要描绘出项目边界内的排放源和气体以及监测变量。

5如果建议一项新的基准线方法学, 请填写 “提议的新基准线和监测方法学”表格(CDM-NM)。

(请解释,按照所选的基准线方法学,最可接受的基准线情景是如何识别的。

如果识别程序包括几个步骤，则请描述每个步骤是怎样应用的, 并以透明的方式为每个步骤的结果提供证明材料。

解释和验证关键的假设和原理。

提供相关的证明文件或者参考文献。

以透明的方式阐明确定基准线情景所使用的所有数据(变量、参数、数据来源等),最好以表格的形式。

对识别的基准线情景给予透明和详细的描述，包括在没有拟议项目活动情况下，对将会采用的技术和/或将会发生的活动的描述。

)请注意, 此节和B.5节是互补的, 这里采取的一些步骤会与B.5节中采取的步骤部分重叠, 这要看选择基准线情景和论证额外性时所用的程序。

如果使用了“基准线识别和额外性论证组合工具”, 那么在这两节不必重复相同的信息。

(请根据选定的基准线方法解释这个项目活动如何和为何具有额外性,并因此不属于基准线情景。

如果程序包括几个步骤，则描述每个步骤是怎样应用的, 并以透明的方式为每个步骤的结果提供证明材料。

如果论证额外性过程时包括障碍分析，则只要选择 (最)相关的障碍。

解释和证明关键的假设和原理。

提供相关的证明文件或者参考文献。

以透明的方式阐明评价项目活动额外性所使用的所有数据(变量、参数、数据来源等), 最好以表格的形式。

如果项目活动开始日期在项目审定日期之前, 请举证在当初决策上马该项目活动时曾认真考虑了来自CDM的激励因素。

该证据必须是基于项目活动开始时或者之前时就曾获得的证明文件 (最好是官方的、法律的和 /或其他法人的)。

在这种情况下,项目建议方必须提供拟议CDM项目活动的大事年表。

该表应包括, 因地制宜,作出投资决策之日, 建设工程开始之日,调试运行开始之日和启动之日(例如,商业生产开始之日)。

除该大事年表之外,项目建议方须提供为争取CDM注册所采取的事件和行动的大事年表,并说明支持这些行动的证据。

这些年表将让DOE得以评估项目建议方在项目决策过程中以及项目实施中是否以及如何认证考虑CDM一事。

请注意, 此节和B.5节是互补的, 这里采取的一些步骤会与B.5节中采取的步骤部分重叠, 这要看选择基准线情景和论证额外性时所用的程序。

如果使用了“基准线识别和额外性论证组合工具”, 那么在这两节不必重复相同的信息。

)(请说明, 在经批准的方法学中用来计算项目排放、基准线排放、泄漏排放和减排量的程序步骤是如何应用于所建议的项目活动。

明确地陈述在计算减排量时将使用哪一组方程。

请说明和论证所有相关的方法学选择, 包括:−如果方法学包括不同的情景或者情况, 请说明和论证哪一种情景或者情况应用于该项目活动(例如ACM0006的哪一种情景是适用的）;−如果方法学提供不同选择项(例如在ACM0002中提供几种方法来计算“电量边际”), 请说明和论证哪一种选项被选择用于该项目活动;−如果方法学提供了不同的默认值，请说明和论证哪一种默认值已被选用于该项目活动。

)(本节需要汇编如下数据和参数的信息, 即在整个计入期内不必监测、但只需要一次性加以确定并因而在整个计入期都保持固定的、同时在进行项目审定时可以获得的。

那些仅在项目活动审定后才变得可获的数据(例如, 在项目活动实施后加以测量的数据)则不必包括在这里, 但需要包括在B.7.1.节的表格里。

这些要包括的数据可以是测量或者取样的数据,和从其他来源收集的数据(例如, 官方统计数据、专家判断、私人专有数据、IPCC、商业和科学文献, 等)。