晋书王羲之传
学习目标：
1、积累文言实词，提高文言传记阅读能力； 2、体会王羲之率真的个性；
3、了解名人轶事，积累写作素材。
王羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷nè于 言，人未之奇。及长，辩赡biàn shàn（雄辩），以骨 鲠gǔ gěng（比喻个性正直、刚健）称。尤善隶书，为 古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙， 深为从伯敦、导所器重。
王导让来人到东边厢房里去追究王家子弟。门生回 去后，对都鉴说：“王家子弟个个不错，可是一听到有 使名邻，都显得拘递不自然，只有一个人坐在东床上， 坦腹而食，若无其事。”都鉴说：“这正是我要选的佳 婿。”一打听，原来是王赣之。郡鉴就把女儿嫁给了他。
羲之雅好服食养性，不乐在京师，初渡浙江，便 有终焉之志。会稽有佳山水，名士多居之，谢安未仕 时亦居焉。孙绰、李充等皆以文义冠世，并筑室东土 与羲之同好。尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭，羲之 自为序以申其志。
还有一次，他到学生家去，看见人家的竹矮桌洁净光 滑，就在上面写起字来，一半楷书，一半草体。Байду номын сангаас来那位 学生的父亲无意中把这些字给刮去了，他的学生懊悔了好 几天。他的书法注当时就很被世人看重，诸如此类的事情 很多。
每自称：“我书比钟繇，当抗行（kàng xí ng抗 衡）；比张芝草，犹当雁行也。”曾与人书云：“张 芝临池学书，池水尽黑，使人耽（沉迷）之若是，未 必后之也。”
王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。祖父王正，官至尚 书郎；父亲王旷，做过淮南(今安缴当涂、芜湖一带)太守。 王羲之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长 大后，他很善于辩论，并且以性情刚健而著称。他擅长书法， 为古今之冠。人们称赞他的书法笔势“飘若浮云，矫若惊 龙”。很被他的伯父王敦、王导器重。
王羲之常自称；“我的书法和钟瑶相比，可以说不相上 下；和张芝的草书相比，也如同大雁排行。”又曾经写 信给人说：“东汉张芝临池学写字，池水都变成黑色， 如果天下人象他那样沉迷于书法，也不一定比他差。”
时骠骑piào qí 将军王述少有名誉，与羲之齐名， 而羲之甚轻之，由是情好不协。述先为会稽，以母 丧居郡境，羲之代述，止一吊，遂不重诣（造访）。 述每闻角声，谓羲之当侯己，辄洒扫而待之。如此 者累年，而羲之竟不顾，述深以为恨。
时陈留阮裕有重名，裕亦目羲之与王承、王悦 为王氏三少。
陈留(今河南开封附近)人阮裕在当时享有盛警，而 阮裕也看重王整之，把他和王悦、王承视为王家三位 少年英才。
时太尉郗Chī，Xī鉴使门生求女婿于导，导令就 东厢遍观子弟。门生归，谓鉴曰：“王氏诸少并佳， 然闻信至，咸自矜持。唯一人在东床坦腹食，独若 不闻。”鉴曰：“正此佳婿邪！”记之，乃羲之也， 遂以女妻之。
当时，山阴有位道士，养了一群鹅，王盏之去观看时非 常高兴，多次恳求道士要买他的鹅。道士对他说：“你若 替我抄一迫《道德经》，这群鹅就全部送给你啦”王羲之 欣然命笔，写好后笼鹅而归，一路上乐不可支。
尝至门生家，见篚（fěi竹器）几滑净，因书之， 真草相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。 羲之书为世所重，皆此类也。
骠骑将军王述少有声誉，与王羲之齐名，但王羲之却 看不起他，因此二人不和。王述先做了会稽内史，因为母 亲去世，就辞职守丧，王羲之来接替他的职务，只到王述 家去吊唁一次，就再也不登门。王述每次听到外面有号角 声，总以为王羲之来看望自己，连忙洒扫以待。这样过了 一年，而王羲之竟然不顾，王述深深感到遗憾。
王羲之生性爱鹅，会稽有一位孤老太太养了只鹅，叫 声很好听，他想买而未能得，于是就带着亲友去观看。 谁知老太太听说他要来，竞把鹅烹煮了，准备招待他， 他为此难过了一整天。
又山阴有一道士，养好鹅，之往观焉，意甚悦， 固求市之。道士云：“为写《道德经》，当举群相 送耳。” 羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为乐。
羲之很喜欢服药颐养性情，不喜欢在京城，刚到浙江，便 有终老于此的志向。会稽山清水秀，风景优美，名士荟萃。 谢安未做官时就住在这里。还有孙绰、李充、许询、支循等 人，皆以文章盖世，他们都在这里建有住宅，与王羲之情投 意合。王羲之曾和好友在会稽山阴的兰亭集会，并亲自作序， 以申明自己的志向。
性好鹅，会稽有孤居姥（ mǔ老年妇女的俗称） 养一鹅，善鸣，求市未能得，遂携新友命驾就观。 姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹惜弥日。
晋书·王羲之传阅读练习及答案和翻译
晋书·王羲之传阅读练习及答案和翻译阅读下面的文言文，回答8—10题。
王羲之字逸少，司徒导之从子也。
羲之幼讷于言，人未之奇。
及长，辩赡，以骨鲠称。
尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙，深为从伯敦、导所器重。
时陈留阮裕有重名，裕亦目羲之与王承、王悦为王氏三少。
时太尉郗鉴使门生求女婿于导，导令就东厢遍观子弟。
门生归，谓鉴曰：“王氏诸少并佳，然闻信至，咸自矜持。
唯一人在东床坦腹食，独若不闻。
”鉴曰：“正此佳婿邪！”记之，乃羲之也，遂以女妻之。
羲之雅好服食养性，不乐在京师，初渡浙江，便有终焉之志。
会稽有佳山水，名士多居之，谢安未仕时亦居焉。
孙绰、李充等皆以文义冠世，并筑室东土与羲之同好。
尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭，羲之自为序以申其志。
性好鹅，会稽有孤居姥养一鹅，善鸣，求市未能得，遂携新友命驾就观。
姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹惜弥日。
又山阴有一道士，养好鹅，之往观焉，意甚悦，固求市之。
道士云：“为写《道德经》，当举群相送耳。
”羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为乐。
尝至门生家，见篚几滑净，因书之，真草相半。
后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。
羲之书为世所重，皆此类也。
每自称：“我书比钟繇，当抗行；比张芝草，犹当雁行也。
”曾与人书云：“张芝临池学书，池水尽黑，使人耽之若是，未必后之也。
”时骠骑将军王述少有名誉，与羲之齐名，而羲之甚轻之，由是情好不协。
述先为会稽，以母丧居郡境，羲之代述，止一吊，遂不重诣。
述每闻角声，谓羲之当侯己，辄洒扫而待之。
如此者累年，而羲之竟不顾，述深以为恨。
（《晋书·王羲之传》）8．对下列句子中加线的词的解释，不正确的一项是（）A．及长，辩赡赡：丰富B“我书比种繇，当抗行抗：抵挡。
C．然闻信至，咸自矜持信：信使D．孙绰、李充等皆以文义冠世冠：位居第一9．下列各组句子中加点的词的意义和用法，不相同的一组是（）A．谢安未仕时亦居焉译文：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。
《晋书-王羲之传》原文及翻译(二)
《晋书－王羲之传》原文及翻译（二）（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《晋书－王羲之传》原文及翻译（二）【导语】：原文：王羲之，字逸少。
文言文阅读：《晋书-王羲之传》(附答案解析与译文)
文言文阅读：《晋书·王羲之传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成小题。
材料一：王羲之，宇逸少。
父旷，淮南太守。
元帝之过江也，旷首创其议。
羲之年十三，尝谒周凯，凯察而异之。
时重牛心炙，坐客未啖，凯先割啖羲之，于是始知名。
羲之既少有美誉，朝廷公卿皆爱其才器，频召为侍中、吏部尚书，皆不就。
复授护军将军，又推迁不拜。
扬州刺史殷浩素雅重之，劝使应命。
羲之遂报．书曰：“吾素自无廊庙志，直王丞相时果欲内吾，誓不许之，手迹犹存，由来尚矣，不于足下参政而方进退。
自儿娶女嫁，便怀尚子平①之志，数与亲知言之，非一日也。
若蒙驱使．．，关陇、巴蜀皆所不辞。
”羲之既拜．护军，又苦求宣城郡，不许，乃以为右军将军、会稽内史。
时殷浩与桓温不协，羲之以国家之安在于内外和，因以与浩书以戒之，浩不从，及浩将北伐，羲之以为必败，以书止之，言甚切至。
浩遂行，果为姚襄所败。
时骠骑将军王述少有名誉，与羲之齐名，而羲之甚轻之，由是情好不协。
述先为会稽，以母丧居郡境，羲之代述，止一吊，遂不重诣。
述每闻角声，谓羲之当候已，辄洒扫而待之。
如此者累年，而羲之竟不顾，述深以为恨。
及述为扬州刺史，将就征，周行郡界，而不过羲之，临发，一别而去。
及述蒙显授羲之耻为之下遣使诣朝廷求分会稽为越州。
行人失辞，大为时贤所笑。
既而内怀愧叹。
述后检察会稽郡，辩其刑政，主者疲于肾对。
羲之深耻之，遂称病去郡，与名人贤士尽山水之游，弋钓为娱。
年五十九卒，赠金紫光禄大夫。
（《晋书》卷八十，有删节）【注】①尚子平：西汉末年隐士。
材料二：予少学卫夫人书，将谓大能；及渡江北游名山，见李斯、曹喜等书，又之许下，见钟繇、梁鸽书，又之洛下，见蔡邕《石经》三体书，又于从兄洽处，见张昶《华岳碑》，始．知学卫夫人书，徒费年月耳。
遂改本师，仍于众碑学习焉。
时年五十有三，恐风烛奄及，聊遗于子孙耳。
可藏之石室，勿传非其人也。
（王羲之《题卫夫人笔阵图后》节选）10. 文中画波浪线的部分有三处需加句读，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。
高考文言文阅读模拟训练：《晋书-王羲之传》 (附参考答案)
高考文言文阅读模拟训练：《晋书·王羲之传》(附参考答案)阅读下面的文言文，完成下面小题。
王羲之，字逸少，司徒导之从子．．也。
父旷，淮南太守。
幼讷于言，人未之奇。
及长，辩赡，以骨鲠称。
尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙。
深为从伯敦、导所器重。
既少有美誉，朝廷公卿皆爱其才器，频召，皆不就。
复授护军将军，又推迁不拜。
扬州刺史殷浩素雅重之，劝使应命，乃遗羲之书。
遂报书曰：“吾素自无廊庙．．志，不于足下参政而方进退。
若蒙驱使，关陇、巴蜀皆所不辞。
吾虽无专对之能，直谨守时命，宣国家威德，必令远近戍知朝廷留心于无外，此所益殊不同居护军也。
若不以吾轻微，无所为疑，吾惟恭以待命。
”既拜护军，后又为右军将军、会稽内史。
时殷浩与桓温不协，羲之以国家之安在于内外和，因以与浩书以戒之，浩不从。
及浩将北伐，羲之以为必败，以书止之，言甚切至。
浩遂行，果败。
复图再举，又遗浩书曰：“政以道胜宽和为本，力争武功，作非所当。
今军破于外，资竭于内，保淮之志非复所及，莫过还保长江，都督将各复旧镇。
今亟修德补阙，广延群贤，与之分任，尚未知获济所期。
若犹以前事为未工，故复求之于分外，宇宙虽广，自容何所！知言不必用或取怨执政然当情慨所在正自不能不尽怀极言若必亲征未达此旨果行者愚智所不解也。
愿复与众共之。
”又与会稽王笺陈浩不宜北伐，并论时事。
时东土．．饥荒，羲之辄开仓振贷。
然朝廷赋役繁重，吴会尤甚，每上疏争之，事多见从。
雅好服食养性，不乐在京师，初渡浙江，便有终焉之志。
会稽有佳山水，名士多居之。
尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭，羲之自为之序以申其志。
性爱鹅，甚以为乐。
既去官，与东土人士尽山水之游，弋钓为娱。
尝叹曰：“我卒当以乐死。
”又曰：“年在桑榆．．，自然至此。
”朝廷不复征之。
年五十九卒，赠金紫光禄大夫。
诸子遵父先旨，固让不受。
（选自《晋书·王羲之传》，有删改）10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A. 知言不必用/或取怨执政然/当情慨所在正/自不能不尽怀极言/若必亲征/未达此旨/果行者愚智/所不解也。
晋书·王羲之传原文及注释
晋书·王羲之传原文及注释
晋书·王羲之传原文：
王羲之，字逸少，夏阳既复中山人也。
初造书画于钟繇、鲍照门下，世于楷法不易。
而兹之以别草，乃别立一家。
八十余年骨鯁筋络揖让有方，神情体物毛发皆赞。
传之子孙，至嗣圣朝而衰废。
注释：
“夏阳既复中山人也”：王羲之是东晋时期的文化名流，其祖籍为夏阳（今山西夏县），后来迁居中山（今河北定州）。
因为其才华横溢而闻名于世。
“初造书画于钟繇、鲍照门下”：钟繇、鲍照是当时著名的书画家，王羲之在他们门下学习书画技艺。
“世于楷法不易”：王羲之擅长楷书，其书法风格延续了唐代颜真卿、柳公权等名家的传统，有“骨力雄健，风骨雄奇”的特点。
“乃别立一家”：王羲之在楷书的基础上，开创了自己的草书风格，被誉为“王羲之体”。
“骨鯁筋络揖让有方”：骨鯁指的是身体骨骼，筋络指的是肌肉组织，揖让指的是礼节性的行为。
这句话表示王羲之的身体素质和行为都很优秀。
“神情体物毛发皆赞”：神情体物指的是王羲之的书画作品能够表现出生动的形象，毛发指的是书法的笔法流畅、自然，赞指的是很受人欣赏。
“传之子孙，至嗣圣朝而衰废”: 传之指的是王羲之的书法技艺被子孙传承下来，嗣圣指的是南北朝时期的宋元咸时期，到了这个时候，王羲之的书法才艺逐渐衰落。
总的来说，晋书王羲之传主要介绍了王羲之的生平、学艺经历和书法风格，并对其在文化艺术界的影响进行了评价。
王羲之被誉为中国古代著名书法家之一，其作品在中国书画史上具有极高的地位，对于后来的书法艺术有着深远的影响。
高考文言文阅读模拟训练：《晋书-王羲之传》(附答案与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《晋书·王羲之传》(附答案与译文)王羲之字逸少，司徒导之从．子也，祖正，尚书郎。
父旷，淮南太守。
元帝之过江也，旷首创其议。
羲之幼讷于言人未之奇年十三尝谒周顗顗察而异之时重牛心炙坐客未啖顗先割啖羲之于是始知名及长，辩赡，以骨鲠称，尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙。
每自称“我书比钟繇，当抗行；比张芝草．，犹当雁行也”。
曾与人书云：“张芝临池学书，池水尽黑，使人耽之若是，未必后之也。
”羲之书初不胜庾翼、郗愔，及其暮年方妙。
起家秘书郎，征西将军庾亮请为参军，累迁长史。
亮临薨．，上疏称羲之清贵有鉴裁。
迁．宁远将军、江州刺史。
羲之既少有美誉，朝廷公卿皆爱其才器，频召为侍中、吏部尚书，皆不就。
复授护军将军，又推迁不拜。
扬州刺史殷浩素雅重之，劝使应命。
羲之既拜护军，又苦求宣城郡，不许，乃以为右军将军、会稽内史。
时殷浩与桓温不协，羲之以国家之安在于内外和，因以与浩书以戒之，浩不从。
及浩将北伐，羲之以为必败，以书止之，言甚切至。
浩遂行，果为姚襄所败。
羲之雅好服食养性，不乐在京师，初渡浙江，便有终焉之志。
会稽有佳山水，名士多居之，谢安未仕时亦居焉。
孙绰、李充、许询、支遁等皆以文义冠世，并筑室东土，与羲之同好。
尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭，羲之自为之序以申其志。
羲之既去官，与东土人士尽山水之游，弋钓为娱。
又与道士许迈共修服食，采药石不远千里，遍游东中诸郡，穷诸名山，泛沧海，叹曰:“我卒当以乐死。
”谢安尝谓羲之曰:“中年以来，伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。
”羲之曰:“年在桑榆，自然至此。
正赖丝竹陶写，恒恐儿辈觉，损其欢乐之趣。
”(节选自《晋书·王羲之传》，有删减)1.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3 分)（）A.羲之幼讷于言人/未之奇/年十三/尝谒周顗/頻察而异之时/重牛心炙/坐客未啖/顗先割啖/羲之于是始知名/B.羲之幼讷于言/人未之奇/年十三/尝谒周顗/顗察而异之/时重牛心炙/坐客未啖/顗先割啖羲之/于是始知名/C.羲之幼讷于言人/未之奇/年十三/尝谒周顗/覬察而异之/时重牛心炙/坐客未啖/顗先割啖/羲之于是始知名/D.羲之幼讷于言/人未之奇/年十三/尝谒周顗/覬察而异之时/重牛心炙/坐客未啖/顗先割啖/羲之于是始知名/2.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3 分)（）A.从，指堂房亲属，如《李将军列传》中“广从弟李蔡”，“从弟”即“堂弟"，此处指王羲之是他的侄子。
《晋书-王羲之传》阅读答案与翻译
《晋书-王羲之传》阅读答案与翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!《晋书-王羲之传》阅读答案与翻译王羲之字逸少，司徒导之从子也。
《王羲之传》节选翻译
《晋书王羲之传》详细译文原创第一段：王羲之字逸少，司徒（官职名）导之从子（有共同曾祖父的从兄弟的孩子，称为从子。
即：堂侄）也。
羲之幼讷（nè不善于讲话；说话迟钝）于言（状语后置，在语言上），人未之（宾语前置）奇。
年十三，尝（曾经）谒（拜见）周凯，凯察而（顺承）异（以…为异）之。
及（等到）长，辩赡（擅长），以（凭借）骨鲠称（著称）。
尤（特别，更加）善（擅长）隶书，为（是）古今之冠（第一人），论者称其笔势，以为（认为）飘若浮云，矫若惊龙。
时太尉郗（chī）鉴使门生求女婿于（到）导，导令就东厢遍观子弟。
门生归，谓鉴曰：“王氏诸少并佳，然闻信至，咸（全，都）自矜持。
唯一人在东床坦腹食，独若不闻。
”鉴曰：“正此佳婿邪！”访之，乃羲之也，遂以（把）女妻（给…作妻子）之。
【译】王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。
王羲之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。
十三岁时，曾拜见周凯，周凯一看认为他与众不同。
长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而著称。
他特别擅长隶书书法，是古今以来的第一人。
人们称赞他的书法笔势“飘若浮云，矫若惊龙”。
当时，太尉郗鉴派门生来见王导，想在王家子弟中选位女婿。
王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。
门生回去后，对郗鉴说：“王家子弟个个不错，可是一听到有信使来，都显得拘谨不自然，只有一个人坐在东床上，坦腹而食，若无其事。
”都鉴说：“这正是我要选的佳婿。
”一打听，原来是王羲之。
郡鉴就把女儿嫁给了他。
第二段：羲之既（已经）少有美誉（良好的声誉），朝廷公卿皆爱其才器，频（屡次）召为侍中、吏部尚书，皆不就。
复授护军将军，又推迁（借故推延）不拜。
扬州刺史殷浩素（向来）雅重之，劝使应命，乃遗（wèi给）羲之书（信）曰：「悠悠者以（凭）足下（第二人称的尊称，您）出处（出身/出仕）足观政之隆替，如吾等亦谓为然。
岂可以（拿）一世之存亡，必（一定）从（服从）足下从容之适？”乃以（把，省略之）为右军将军、会稽内史。
晋书王羲之传
时骠骑piào qí将军王述少有声誉，与羲之齐名， 而羲之甚轻之，由是情好不协。述先为会稽，以母 丧居郡境，羲之代述，止一吊，遂不重诣（拜访）。 述每闻角声，谓羲之当侯己，辄洒扫而待之。如此 者累年，而羲之竟不顾，述深觉得恨。
王羲之生性爱鹅，会稽有一位孤老太太养了只鹅，叫 声很好知老太太据说他要来，竞把鹅烹煮了，准备招待他， 他为此难过了一整天。
又山阴有一道士，养好鹅，之往观焉，意甚悦， 固求市之。道士云：“为写《道德经》，当举群相 送耳。” 羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚觉得乐。
当初，山阴有位道士，养了一群鹅，王盏之去观看时非 常快乐，屡次恳求道士要买他旳鹅。道士对他说：“你若 替我抄一迫《道德经》，这群鹅就全部送给你啦”王羲之 欣然命笔，写好后笼鹅而归，一路上乐不可支。
尝至门生家，见篚（fěi竹器）几滑净，因书之， 真草相半。后为其父误刮去之，门生惊懊者累日。 羲之书为世所重，皆此类也。
还有一次，他到学生家去，看见人家旳竹矮桌洁净光 滑，就在上面写起字来，二分之一楷书，二分之一草体。 后来那位学生旳爸爸无意中把这些字给刮去了，他旳学生 懊悔了好几天。他旳书法注当初就很被世人看重，诸如此 类旳事情诸多。
每自称：“我书比钟繇，当抗行（kàng xíng抗 衡）；比张芝草，犹当雁行也。”曾与人书云：“张 芝临池学书，池水尽黑，使人耽（沉迷）之若是，未 必后之也。”
羲之很喜欢服药颐养性情，不喜欢在京城，刚到浙江，便 有终老于此旳志向。会稽山清水秀，风景优美，名士荟萃。 谢安未做官时就住在这里。还有孙绰、李充、许询、支循等 人，皆以文章盖世，他们都在这里建有住宅，与王羲之情投 意合。王羲之曾和挚友在会稽山阴旳兰亭集会，并亲自作序， 以申明自己旳志向。
小升初课外文言文《晋书王羲之传》(课件)部编版语文六年级下册
文言文翻译
父见其小，恐不能秘之。曰:“待尔成人，吾授也。” 父看他年少，恐怕不能领悟。告诉羲之说:“等你长大成人我再 教你书法。” 羲之拜请:“今而用之，使待成人，恐蔽儿之幼令③也。” 羲之跪拜:“现在就让儿看看这书吧，长大再看，就耽误了孩儿幼 年发展了。”
5
Байду номын сангаас
文言文翻译
父喜，遂与之。不盈期月，书便大进。
《 晋 书·王羲 之传》
此处添加副标题内容
1
文言文
2
文言文翻译
晋王羲之，字逸少，旷①子也，七岁善书 。 晋朝王羲之，字号逸少，王旷的儿子,七岁就擅长书法。 十二见前代《笔说》②于父枕中， 窃而读之 。 十二岁看见前代人谈论书法的书《笔说》，在他父亲的枕中偷来读。
3
文言文翻译
父曰:“尔何来窃吾所秘?”羲之笑而不答。 父亲说:“你为什么要偷我的秘籍?”王羲之笑着却不回答。 母曰:“尔看用笔法？” 母亲问:“你看的是用笔法吗?”
父亲很高兴，立刻就把书给了他。还不到一个月时间，书法就 有了很大进步。 卫夫人④见，语太常王策曰:“此儿必见用笔诀，近见其书，便 有老成之智。”
卫夫人知道后，告诉太常王策说:“这孩子一定正在看《用笔诀》 ，最近看见他的书法，就已老成大器。”
6
文言文翻译
流涕曰:“此子必蔽吾名！” 流着眼泪说:“这孩子（将来）一定能遮住我的名声。”
9
课后习题 3.概括文中王羲之成功的原因，并就你感受最深的一点，联 系实际谈谈你的认识。
答:原因:天资聪颖，爱好书法，教育得法。 认识:在学习中，兴趣是最好的老师，王羲之正是因为喜欢写字，
好进上学，才成为书圣的。
10
晋帝时，祭北郊，更祝版⑤，工人削之，笔入木三分 。 晋帝时，祭祀北郊，更换祝版，工匠刻字由羲之书写，笔法入木三 。