2007年西班牙语四级考试笔试参考答案
2007年全国高校西班牙语专业四级考试笔试试卷参考答案I.Rellene los espacios en blanco con artículos o formas contractas de artículo ypreposiciones en caso necesario: (6 puntos, 0.3×20), un2.una3.el4.Al, /, la5.el,7./, los / las, un, la, /. Las, la, un, la, losII.Rellene los espacios en blanco con preposiciones o formas contractas de artículo y preposiciones: (8 puntos, 0.4×20)1.Desde, por (de)2.en3.en, para4. a5.de6.De, en7.de8.sin9.con, tras / desde10.al11.a, en12.de13.con, de, enIII.C omplete las oraciones con la forma apropiada del verbo que estáentre paréntesis: (18 puntos, 0.5×36)1.fue, dejó2.entramos, había empezado / empezó3.supe, había experimentado4.esté, importa / importará5.hay / habrá, te esfuerzas6.estuviera, haría7.lleva, hablando8.te preocupes, habría hecho / haría, volviéramos9.habréis terminado10.se cumpla11.te comportes, da / dará, hagas12.conociera13.Fue, estalló14.saldrán15.estéis, pasó / ha pasado16.diga, se tranquilice17.quisiera / quisiese, debía18.quiso, enviándolo, volvió, había sidoIV.Hay un error en cada una de las siguientes oraciones. Escriba las correctas debajo de ellas: (6 puntos, 1×6)1.Frente a la amenaza, permaneció muy tranquilo.2.Cuando veas a Antonio, dile que me busque enseguida.3.Tenéis que echarle una mano para que pueda terminar el trabajo cuanto antes.4.Al saber que su amigo estaba muy enfermo, se mostró muy preocupado.5. A él le gusta tocar el violín.6.Recordamos de / Nos acordamos de que todo esto lo has dicho ante todos.V.Seleccione una palabra entre las que se dan entre paréntesis para rellenar los espacios en blanco con su forma adecuada: (8 puntos,0.5×16)1.mandó2.ocurrió / ha ocurrido3.convencerle4.beneficioso5.superar6.aceptable7.fastidiosa8.Estás / Estarás9.fracasó / había fracasado10.venir11.encontraste / has encontrado12.costó/ha costado13.se ve14.calurosa15.satisfactorios16.un pocoVI.Traduzca al español las siguientes oraciones: (20 puntos, 2×10)1．您打错电话了，这儿没有叫玛丽亚的人。
Se ha equivocado de número de teléfono. Aquí no hay ninguna María/Aquí no hay nadie que se llame María.2．他听了我的请求之后只是干巴巴地说了一个“不”字，就不再理睬我了。
Al escuchar mi petición, se limitó a decir no a secas y dejó de hacerme caso.3．那些自告奋勇参加这项工作的人，现在已有五分之三改变了想法。
Las tres quintas partes de los que se ofrecieron a hacer el trabajo cambiaron de idea.4．小孩太矮了，够不着那块蛋糕，就哭起来了。
Por ser demasiado bajo / Como era demasiado bajo, el niño no pudo alcanzar el pastel y se echó a llorar.5．他的这两部作品风格相同。
Sus dos obras son iguales en estilo/Sus dos obras tienen el mismo estilo.6．这个话题很没意思，你没看见大伙儿都烦了吗？Es un tema muy aburrido. ¿No ves que todo el mundo se aburre?7．按照法律规定，他要被判十年徒刑。
De acuerdo con la ley, lo condenarán a diez años de cárcel/prisión.8．他不明白为什么同学们总是嘲笑他。
No entiende por qué sus compañeros siempre se burlan de él.9．你得了这个奖并不意味着你就是这个领域最好的。
El premio que acaban de otorgarte no significa que seas el mejor en este terreno.10．老师把同学们分成五个小组，接下来大家便开始就不同的话题讨论。
El profesor dividió en cinco grupos a los alumnos. Después, empezaron a discutir sobre distintos temas.VII. Lea detenidamente el siguiente texto y haga después los ejercicios que se dan al final: (34 puntos)1.Diga a qué se refieren o modifican las palabras en cursiva; en caso deverbo, cuál es el sujeto: ( 9 puntos, 0.5×18)(1)… al extrañarse del silencio y la inactividad de la casa.extrañarse: los vecinos(2)… ni se escuchaban las notas de su piano, a las que ya todos vivían acostumbrados.se escuchaban: las notaslas: las notas(3)Debían llevar tendidos en el suelo de la oscura cocina dos o tres días.Debían: el hombre y la mujer(4)… y la paz de los muertos fue perturbada por los flashes que los fueron invadiendo.los: muertos(5)Todavía se podía sentir el olor inconfundible a gas que había emanado del hornoabierto.había emanado: gas(6)No había visto a la muerta ni sabía de su existencia.su: de la muerta(7)… el inspector, cansado de tratar de contener su curiosidad,…su: de Conchita(8)… entendió que en pocos segundos lo tendría delante.lo: al hombre elegantísimo(9)… y antes de llevarlo a la cocina, lo preparó para lo que iba a ver.lo: al hijo del muertoiba: el hijo del muerto(10)Sobre la mesa del comedor encontró una bandeja con copas de champán aún porllenar.encontró: el hijo del muerto(11)Tanto había rechazado la pobreza que había soportado en su niñez,…había rechazado: el hijo del muerto(12)…lo desconocía todo de él.lo: todo(13)Habían vivido en un respetuoso silencio.Habían vivido: padre e hijo(14)Lo que hizo que se le saltaran las lágrimas era que…se saltaran: las lágrimas(15)Por primera y única vez, lo había visto como él había soñado verlo en suinfancia:…lo: al padre(16)Estaban como una regadera.Estaban: el hombre y la mujer2.Interprete en español el significado de las siguientes oraciones: (10puntos, 2×5)A.… y la paz de los muertos fue perturbada por los flashes.Los flashes molestaban la tranquilidad de la muerte.B.… en pocos segundos lo tendría delante.En unos instantes estaría frente a él.C.… volvía a encontrarse con su pasado.Regresaban a su mente los recuerdos del pasado.D.… la casa dejó de estar viva.La casa quedó sin vida ni animación.E.Su sonrisa había sellado de amor los labios.Su sonrisa marcó de amor los labios. / La forma de labios mostró una sonrisa porel efecto de amor.3.En función del texto marque con una cruz (X) la interpretaciónadecuada de la parte en sombrilla: ( 9 puntos, 1.5×6)a) Bb) Ac) Ad) Be) Bf) C4.Traduzca el párrafo de letras en negrilla del texto: Desde Sí, tambiénaquella desconocida anciana hasta el final del párrafo: ( 6 puntos )是啊，那个不知姓名的老太太也流露出同样的表情：幸福。
西班牙语历年考题： 全国高校西班牙语四级测试笔试答案
西班牙语历年考题：全国高校西班牙语四级测试笔试答案I.Rellena los espacios en blanco con artículos o formas contractas de artículo y preposiciones en casos necesarios:(6 puntos, 0.3×20)评分标准：每错一个空扣0.3分；冠词写对，但大小写写错扣0.1分，缩合形式写错扣0.2分。
1.Cristina nos cuenta una anécdota acerca de la preferencia de comida de la Reina:–En los viajes de preparación de una visita de不填 Estado, nos preguntaban por los gustos de ella y siempre lesdecíamos que le encantaba el chocolate. Pero tuvimos que añadir algunas veces que no hacía falta que le ofrecieran 不填 chocolate a todas不填 horas.2.Se acerca la Nochebuena. Doña Amparo ha dejado un mensaje sobre la mesa del comedor a su marido. Le pide que le deje algo de不填 dinero, que ya ha gastado el que le ha dado para la/una semana y no le queda para comprar el pavo de Navidad y darle un regalo a su primera nevada de aquel invierno comenzó acaer por la mañana. Antes de abrir la puerta, él miró a través del cristal de una ventana para decidir si llevaba o no el/不填 paraguas.4.–Muy bien dicho. –repitió el hombre con su voz de不填 soprano （男高音）–. Tiene usted toda la razón, 不填señor López.II.Rellena los espacios en blanco con preposiciones adecuadas o formas contractas de preposiciones y artículo: (8 puntos, 0.4×20)评分标准：每错一个空扣0.4分；前置词写对，但大小写写错扣0.1分，缩合形式写错扣0.2分。
全国西班牙语专业四级口试试题
2007年全国西班牙语专业四级笔试试题I.Rellene los espacios en blanco con artículos o formas contractas de artículo ypreposiciones en caso necesario: (6 puntos, 0.3x20)1.El profesor Moreno siempre termina ___ clase con ____ pequeño resumen de lo que haexplicado.2.Para ser buen comerciante, hay que tener ___ buena vista.3.Le ha molestado mucho el que te hicieras ____ tonto ante el público.4.____ anochecer, _____ gruesas gotas de lluvia cayeron sobre ____ tierra.5.No me gusta nada _____ sabor de cebolla. tortilla a _____ española es uno de los platos más baratos y populares.7.Nunca tenemos ______ confianza en _____ que prometen mucho.8.Vivimos unos momentos históricos. Nunca ha habido, en _____ historia humana, _____momento en el que hayamos tenido _____ oportunidad de ahora para construir la vida con _____ mejor calidad para todos. _____ nuevas tecnologías y ____ eliminación de berreras nos permiten _____ nivel de acercamiento que jamás existió y, por lo tanto, con mayor acceso a _____ cultura y a _____ productos de otros países.II.Rellene los espacios en blanco con preposiciones o formas contractas de artículo y preposiciones:(8 puntos, 0.4x20)1._____ que se enteró de la grave enfermedad de su madre, Susana está muy preocupada _____ella.2.Más vale un pájaro _____ mano que cien volando.3.Quedamos ______ vernos en la universidad este fin de semana ______ preparar losexámenes.4.Gracias _____su ayuda oportuna, hemos podido terminar el trabajo antes de las ocho.5.Los niños no dejaron ___ pelear durante toda la tarde.6.____ cuando_____cuando la pareja come en un restaurante italiano, que está cerca de su casa.7.Parece que duda que seamos capaces _____ hacerlo.8.Esto lo ha hecho solo _____ que se enterara nadie.9.El chico lleva viviendo más de dos años ____ sus tíos ______ la muerte de su madre.10.Mi primo compró un departamento en el piso inferior ____ mío en el mismo edificio. niña se parece mucho _____ su madre ______ la figura.12.Lo echaron _____ la oficina porque siempre llegaba tarde.13.Esto lo hemos hecho _____ el propósito ______ ayudarles en su trabajo.plete las oraciones con la forma apropiada del verbo que está entre paréntesis:(18 puntos, 0,5x36)1. A sus 24 años, mi padre ______ (ser) nombrado médico personal de un señor noble. Y esetrabajo le ______ (dejar) suficiente tiempo para dedicarse a la caza y pesca.2.Aquel día, cuando ______ (entrar)en el salón, la reunión aún no ______ (empezar).3.No ______ (saber) el cambio que ______ (experimentar) mi pueblo natal hasta que llegué allí.4.El que ______ (estar) de acuerdo o no, poco ______ (importar) a la decisión que vamos atomar.5.No ______ (haber) nada imposible. Si ______(esforzarse), lograrás superarte en el estudio.6.No lamentes su ausencia, pues, él es muy flojo. Aunque ______ (estar) aquí hoy, no ______(hacer) nada.7.Hasta ahora este señor ______ (llevar) ______ (hablar) más de dos horas sin decir nadainteresante.8.¡No ______ (preocuparse)! Me prometió Alfonso que lo ______ (hacer, él) cuando ______(volver, nosotros) del viaje.9.Antes de que yo llegue al segundo curso ______ (terminar, vosotros) la carrera universitaria.10.Todos debemos contribuir a que la tarea ______ (cumplirse) a tiempo.11.Siempre que ______ (comportarse, tú) como es debido, me ______ (dar) igual lo que ______(hacer).12.Nos miró con sorpresa como si no nos ______ (conocer).13.______ (ser) el día 7 de julio de 1937 cuando ______ (estallar) la Guerra Antijaponesa.14.No cabe duda de que todos los alumnos ______ (salir) aprobados del próximo examen.15. A fin de que no ______ (estar) inquietos, os voy a contar lo que me______ (pasar).16.Basta que ______ (decir, él) algo para que todo el mundo ______ (tranquilizarse)inmediatamente.17.No lo hice porque ______ (querer), sino por una promesa que ______ (deber) cumplir.18.En 1936, mi padre llegó a Francia con la ayuda de mi abuelo, que ______ (querer) salvarlode la guerra civil ______ (enviarlo) allí. Mi padre no ______ (volver) a verlo. Murió sin saber que ______ (ser) de mi abuelo.IV.Hay un error en cada una de las siguientes oraciones. Escriba las correctas debajo de ellas: (6 puntos,1x6)1.Frente la amenaza, permaneció muy tranquilo.2.Cuando ves a Antonio, dile que me busque enseguida.3.Tenéis que echarlo una mano para que pueda terminar el trabajo cuanto antes.4.Al saber que su amigo estaba muy enfermo, mostró muy preocupado.5. A él le gusta jugar el violín.6.Recordamos de que todo esto lo has dicho ante todos.V.Seleccione una palabra entre las que se dan entre paréntesis para rellenar los espacios en blanco con su forma adecuada: (8 puntos, 0,5x16)1.Los niños gritaban incesantemente. La madre les (dejar, mandar) ______ que callaran.2.¿Qué idea se te (suceder, ocurrir) ______? Dínosla.3.Es un tipo muy terco, será difícil (vencerle, convencerle) ______.4.Este invierno ha nevado mucho y eso es muy (beneficiario, beneficioso) ______ para loscultivos.5.Para él no hay dificultad que no se pueda (sobrepasar, superar) ______.6.Lo siento. No creo que tu comportamiento en aquella ocasión fuera (aceptado, aceptable)______. ¿No notaste que la gente te miraba con extrañeza?7.Es una mujer muy (fastidiado, fastidiosa) ______, pues anda discutiendo con todo el mundo.8.¿(Ser, Estar) ______ loco? ¿Cómo te atreves a hablar así con la gente mayor?9.El Sr. González (fracasar, derrotar) ______ en el negocio y se arruinó.10.Mañana te esperaré en esta oficina. ¿A qué hora puedes (ir, venir) ______?11.¿Finalmente (encontrar, buscar) ______ el libro que necesitabas?12.Ese traje me (gastar, costar) ______ mucho dinero.13.Tenemos que cambiar de lugar porque aquí (verse, mirarse) ______ muy mal.14.Dimos una bienvenida (calurosa, caliente) ______ a los nuevos estudiantes.15.Con el esfuerzo de todos, hemos logrado resultados (satisfecho, satisfactorio) ______ en losexperimentos. enferma todavía se encuentra (poco, un poco) ______ débil, sigue sin poder andar.VI.Traduzca al español las siguientes oraciones: (20 puntos, 2x10)1.您打错电话了，这儿没有叫玛利亚的人。
2007年大学法语四级真题及详解【圣才出品】
2007年大学法语四级真题及详解Partie ⅠCompréhension orale (25 minutes, 20 points)Section A (9 points)Dans cette section, vous allez entendre neuf dialogues. Chaque dialogue est suivi d’une question. Le dialogue et les questions seront écoutés deux fois. Après chaque question, il y aura une pause. Pour chaque question, on vous propose quatre réponses: A, B, C, D. Une seule convient. Tracez sur la feuille de réponse une ligne à travers la lettre qui correspond à votre réponse.Maintenant, on commence.1. A) Chez Catherine.B) Chez Gentil.C) Dans une agence de voyages.D) A la gare.【答案】D【解析】男：早上好，卡特琳娜，你能来等我真是太好了。
女：早上好，亲爱的，旅途还顺利吗？根据对话可以推测，他们是在火车站。
故选D。
【录音原文】H: Bonjour, Catherine. Tu es gentille d’être venue m’attendre.F: Bonjour, mon chéri. Tu as fait bon voyage?Q: Où la conversation a-t-elle lieu?2. A) Ils se sont séparés.B) Ils font une drôle de tête.C) Ils ont fini leur travail.D) Ils ont trop de travail à faire.【答案】A【解析】男：卡特琳娜，发生什么事了？你的脸色很难看。
2007年6月cet4解析及答案2
2007年6月大学英语四级考试真题答案解析Part I Writing（15分）【范文】Welcome to Our ClubWelcome to join our club. The primary aim of the Erudition Reading Club is to enrich the extracurricular life, cultivate our love for learning, and promote campus culture. We will organize a series of lectures and seminars every weekend to exchange ideas and feelings of reading of some great books or bestsellers. Every month we will invite a famous writer to talk about his latest work or share his critique of some classics. And the guest speaker for this month is Yi Zhongtian, who is expected to offer his remarkable comment on the Three Kingdoms.There are a lot of benefits if you join the club. First of all, you can make a lot of new friends who will share with you what they are reading. Secondly, you can buy books at much lower prices. To be specific, the membership of the club entitles you to a 40 percent discount of whatever books you buy. Most important of all, you will mine the accumulated wisdom and insight in the books recommended by the club, thereby making your life more meaningful and worthwhile.If you want to join our club and be one of us, just complete the application form and send it to our office in Room 105 of the Main Teaching Building. Or you may contact us by calling the number (025) 85885454 or email us via the address www.erc@.【范文点评】本作文题要求考生写一则通告，鼓励同学们加入某个俱乐部或是协会，属于应用文文体。
【西班牙语】2010年西语四级考试笔试参考答案
2010年全国高校西班牙语专业四级考试笔试答案及评分标准（供参考）I.Rellena los espacios en blanco con artículos o formas contractas del artículo ypreposiciones en casos necesarios: (6 puntos, 0.3×20) 评分标准：每错一个空扣0.3分；冠词写对，但大小写错扣0.1分，缩合形式写错扣0.2分。
1.(1) Las, (2) 不填, 3) del.2.(4) una, (5) 不填, (6) un, (7) la, (8) el.3.(9) una, (10) un, (11) un, (12) Al, (13) una, (14) un,(15) los, (16) una, (17) un, (18) el, (19) el, (20) del.II.Rellena los espacios en blanco con preposiciones adecuadas o formas contractas del artículo y preposiciones: (8 puntos, 0.4×20)评分标准：每错一个空扣0.4分；前置词写对，但大小写错扣0.1分，缩合形式写错扣0.2分。
1.(1) Según, (2) a, (3) para, (4) sin.2.(5) por, (6) Hasta, (7) sobre, (8) Tras, (9) con, (10) al.3.(11) al, (12) en, (13) de, (14) desde, (15) por, (16) entre,(17) a/hacia, (18) Tras/Con, (19) para, (20) contra.III.P on el infinitivo entre paréntesis en el tiempo y la persona correspondientes o en las formas no personales del verbo: (16 puntos, 0.5×32) 评分标准：每错一个空扣0.5分。
2008年全国高校西班牙语专业四级考试笔试答案
2008年全国高校西班牙语专业四级考试笔试答案及评分标准（供参考）I. Rellena los espacios en blanco con artículos en caso necesario: (6 puntos, 0.3×20)评分标准：每错一个空扣0.3分；冠词写对，但大小写写错扣0.1分。
1. La mujer, la tecnolog ía,el tema,el teléfono móvil, / elementos2. El verano, El hecho, la llegada, la otra3. un español, una casa, una casa, / cariño, la p alabra, Los españoles,la terminación, una / la persona o un / el objeto, el hermano, un niño.II. Rellena los espacios en blanco con preposiciones adecuadas o formas contractas de preposiciones y artículo: (8 puntos, 0.4×20)评分标准：每错一个空扣0.4分；前置词写对，但大小写写错误扣0.1分，缩合形式写错扣0.2分。
1. con, a / por 2. Tras, dimos con3. Por,según, del / al4. Para muchos, aficionados al esquí, de tal manera, a esquiar sin tener que,junto a Granada, a sólo hora y media en coche desde / de la Costa del Sol 5. con frecuencia, ent re sí, sin cesar en su conversaciónIII. Pon el infinitivo entre paréntesis en el tiempo y la persona correspondientes o enlas formas no personales del verbo: (18 puntos, 0.5×36)评分标准：每错一个空扣0.5分。
2013年西班牙语专业四级考试笔试真题 (1)
2013年西班牙语专业四级考试笔试真题(总分：110.00，做题时间：150分钟)一、PRUEBA 1 GRAMÁTICA(总题数：1，分数：8.00)Está equivocado de (1)________ fecha. La entrevista es (2)________ jueves. Hoy es (3)________ martes.Al cabo de unos diez minutos Lola está en (4)________ calle Nou de la Rambla, (5)________ calle llena de tiendas de (6)________ novia y de ropa de noche, en (7)________ corazón del Barrio chino. Entra en (8)________ bar de esos que huelen a (9)________ aceite y que siempre tienen la televisi ón puesta.Vargas Llosa, visiblemente emocionado, fue aplaudido con (10)________ fervor por (11) ________p úblico compuesto principalmente por (12) ________intelectuales y amigos. El escritor tiene esta semana (13) ________intensa agenda cultural en Lima, que comenzó ayer con la participación en la Feria de (14)________ Libro y continuarámañana con la exposición de (15)________ fotograf ías sobre su vida y obra y, finalmente, con (16) ________inauguración de (17)________ XII Festival Internacional de (18)________ Cine de Lima, en el que se proyectarán más de 100 películas y se rendirá (19)________ homenaje a (20)________ escritor.（分数：8.0）(1).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：/）(2).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：el）(3).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：/）(4).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：la）(5).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：una）(6).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：/）(7).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：el）(8).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：un）(9).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：/）(10).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：/）(11).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：un）(12).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：/）(13).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：una）(14).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：del）(15).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：/）(16).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：la）(17).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：del）(18).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：/）(19).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：/）(20).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：al）二、PRUEBA 2 GRAMÁTICA(总题数：8，分数：8.00)1.Les acusan (21) ________haber copiado en el examen.（分数：0.40）填空项1:__________________ （正确答案：de）Durante mucho tiempo estuvo dudando (22)________ irse o quedarse en Barcelona. Terminó(23)________ir con unos amigos a Italia.（分数：0.8）(1).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：entre）(2).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：por）Javier nos comentó que había una teoría (24)________ la cual el tabaco es la principal causa (25)________ el cáncer de pulmón.（分数：0.8）(1).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：según(2).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：del）Durante una época siempre iba vestida (26)________ negro (27) ________parecer más delgada.（分数：0.8）(1).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：de）(2).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：para）Me cuesta mucho seguir lo que dice porque de repente se pone (28)________ hablar (29)________ voz baja.（分数：0.8）(1).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：a）(2).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：en）Martínez fue el único (30)________ votar en (31)________ de la propuesta de Muñoz.（分数：0.8）(1).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：）(2).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：contra）De pronto la muchacha se dio la vuelta y vino (32)________ mí; me tomó la cara (33)________ las manos y la fue moviendo (34)________ colocarla en la luz.（分数：1.2）(1).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：hacia）(2).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：entre）(3).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：hasta）La Exposición Internacional de las Artes, que se lleva (35)________ cabo cada dos años, comenz ósu andadura (36)________ finales de los años ochenta dedicando cada una de las ediciones(37)________ un tema único. Este año el tema elegido es la conservación de los recursos naturales,(38)________ especial, del recurso de agua, y tendrá como invitado (39)________ honor a China, país (40)________ el cual Costa Rica estableció relaciones diplomáticas el año pasado.（分数：2.4）(1).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：a）（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：a）(3).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：a）(4).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：en）(5).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：de）(6).（分数：0.4）填空项1:__________________ （正确答案：con）三、PRUEBA 3 GRAMÁTICA(总题数：2，分数：12.00)(41)________ (Hacer) dos décadas era impensable que una mujer (42)________ (obtener) un salario superior al de un hombre, salvo que (43)________ (tratarse) de alguna cantante. Pero los tiempos están (44)________ (cambiar) y aunque todavía las mujeres (45)________ (ganar), por término medio, menos que los hombres en el mismo puesto de trabajo, ya no (46)________ (resultar) extraño (47)________ (encontrarse) con parejas en las que ella es la que (48)________ (aportar) más dinero al hogar.（分数：4.0）(1).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：Hace(2).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：obtuviera / obtuviese）(3).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：se tratara / se tratase）(4).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：cambiando）(5).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：ganan / ganen）(6).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：resulta）(7).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：encontrarse）(8).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：aporta）Vine a Comala porque (49)________ (decirme) que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo. Yo (50)________ (prometerle) a mi madre que (51)________ (venir) a verlo en cuanto ella (52)________ (fallecer), pues ella estaba (53)________ (morirse) y yo, (54)________ (disponerse) a prometerlo todo.“No (55)________ (dejar) de ir a visitarlo －(56)________ (recomendarme) －. (57)________ (Estar) segura de que (58)________ (darle) gusto conocerte.”Entonces no (59)________ (poder) hacer otra cosa sino (60)________ (decirle) que así (61)________ (hacerlo).Todavía antes (62)________ (decirme):－No (63)________ (ir) a pedirle nada. (64)________ (exigirle) tan solo lo nuestro.（分数：8.0）(1).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：me dijeron / me habían dicho）(2).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：le prometí）(3).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：vendría）(4).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：falleciera）(5).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：muriéndose）(6).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：dispuesto）(7).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：dejes）(8).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：me recomendó）(9).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：Estoy）(10).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：le dará）(11).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：pude / podía）(12).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：decirle）(13).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：lo haría(14).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：me había dicho）(15).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：vayas）(16).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：Exígele）四、PRUEBA 4 GRAMÁTICA(总题数：9，分数：10.00) Compañía Antonio Gades (65) ________(representar, interpretar, actuar) anoche en el teatro Olimpia.（分数：0.50）填空项1:__________________ （正确答案：actuó）(66) ________(En principio, Al principio, En el principio) Juan quería seguir la carrera de F ísica, pero luego (67) ________(alterar, modificar, cambiar) de idea.（分数：1.0）(1).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：Al principio）(2).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：cambió3.Será necesario (68) ________(financiar, invertir, costar) más en la agricultura. Una de las medidas prioritarias consiste en ayudar económicamente a los agricultores.（分数：0.50）填空项1:__________________ （正确答案：invertir）4.El nombramiento como ministras de una serie de mujeres (69)________ (debajo, menor, menos) de cuarenta años ha provocado durante las pasadas semanas una disputa en los medios políticos y period ísticos.（分数：0.50）填空项1:__________________ （正确答案：menores）5.Si no haces los deberes de casa hoy, tendrás que hacerlos (70)________ (de otra manera, de una manera, de todas maneras) mañana.（分数：0.50）填空项1:__________________ （正确答案：de todas maneras）Me levanté ese día muy temprano, y decidí ir al trabajo (71) ________(a pie, de pie, en pie). Total, solo necesitaba veinte minutos para llegar a mi puesto de vendedor en un quiosco situado (72)________ (a fines de, al cabo de, al final de) las Ramblas.（分数：1.0）(1).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：a pie）(2).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：al final de）Ayer (73)________ (haber, dar, tener) lugar un curioso incidente. Jesús M. F., de 25 años, entr óen una vivienda por la terraza con intención de (74) (esconder, sacar, robar). Después de asaltar (抢劫) la casa, (75)________ (buscar, encontrar, hacer) en la cocina un delicioso pescado, listo para comer. No (76) ________(sospechar, suponer, dudar) y abrióuna botella de vino para tomarlo con el plato, y al poco rato se echó a dormir.（分数：2.0）(1).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：tuvo）(2).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：robar）(3).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：encontró）(4).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：dudó）España es el segundo país del mundo en (77)________ (colaboración, elaboración, composición) de vinos espumosos (起泡沫的). Sin embargo, los españoles no son grandes (78)________ (consumidor, productor, exportador) de esta bebida, de la que (79)________ (importarse, exportarse, ofrecerse) aproximadamente la mitad de la producción.（分数：1.5）(1).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：elaboración）(2).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：consumidores）(3).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：se exporta）La actitud social ante el hábito de fumar (80) ________(también, todavía, aparte) ha evolucionado en las últimas décadas en España. Antes el tabaco era bastante más accesible económicamente, no contábamos con (81)________ (noticia, información, informática) tan contundente (有力的) acerca de sus efectos dañosos sobre la salud y, en consecuencia, no había (82)________ (límites, limitado, limitaciones) para fumar en lugares públicos. Se permitía fumar en los transportes públicos, en centros de trabajo, e incluso, en hospitales y centros de salud. Aunque ahora nos (83)________ (sentir, mostrar, parecer) chocante, era muy normal que un médico te (84)________ (atender, aceptar, cuidar) con el cigarrillo encendido.（分数：2.5）(1).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：también）(2).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：información）(3).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：limitaciones）(4).（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：parezca）（分数：0.5）填空项1:__________________ （正确答案：atendiera / atendiese）五、PRUEBA 5 GRAMÁTICA(总题数：10，分数：10.00)6.Generalmente unas veinte personas construyen un equipo de fútbol.__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(constituyen)7.Los alumnos, quien estudiaron mucho, aprobaron los exámenes con buenas notas.__________________________________________________________________________________________ 正确答案：((quienes / que / los cuales))8.Quiero agradecer a mi abuela, sin cuya exigencia no estaré donde estoy.__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(estaría)9.Cuando empiezan a hacer algo, lo terminan aunque les cuestan.__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(cueste)10.Sigo pensando en el que nos propuso Carlos ayer.__________________________________________________________________________________________ 正确答案：()11.No parece evidente que llegan a convencerla.__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(lleguen)12.Entonces en el bosque conocí lo feroz que eran aquellas aves.__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(feroces)13.Hace un día espléndido. Queremos jugar a un partido de fútbol con ustedes.__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(去掉 a)14.Julia no dejó llevar por las opiniones de los demás.__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(se dejó)15.Bueno. Les contaré de qué se trata la película.__________________________________________________________________________________________ 正确答案：(去掉 se)六、PRUEBA 6 GRAMÁTICA(总题数：10，分数：5.00)16.¿Por qué no se lo dices a la cara en vez de murmurar siempre por detrás?（分数：0.50）A.en cambioB.al revés queC.en lugar de √D.en contra de17.Gracias a su apoyo el joven fue introducido fácilmente en las más altas capas de la sociedad.（分数：0.50）A.En cuanto aB.Debido a √C.Con respecto aD.En nombre de18.Ambas partes han acordado estrechar la cooperación.（分数：0.50）A.han recordadoB.han convenido en √C.han discutido sobreD.han aprobado19.El niño no atiende lo bastante en clase: yo lo veo siempre distraído.（分数：0.50）A.asisteB.entiendeC.se fijaD.seconcentra √20.No habléis todos a la vez, que no oigo nada.（分数：0.50）A.al mismo tiempo √B.a vecesC.de una vezD.mientras21.Me pongo muy nervioso porque veo que voy a llegar tarde.（分数：0.50）A.Me vuelvo √B.Me hagoC.Me sientoD.Me parece22.Lo han designado ministro de defensa.（分数：0.50）A.han nombrado √B.han asignadoC.han resignadoD.hancolocado iglesia es lo único que se mantiene todavía en pie después de la guerra.（分数：0.50）A.se soportaB.insisteC.consisteD.se sostiene √24.Se divisaba a lo lejos una flecha que señalaba una curva peligrosa.（分数：0.50）A.fijabaB.indicaba √C.declarabaD.mencionaba25.A medida que vayas avanzando, el estudio te parecerá más fácil.（分数：0.50）A.Mientras √B.A lo largo de queoD.Si七、PRUEBA 7 Traduce(总题数：7，分数：19.00)26.毫无疑问很多发展中国家的教育体制都还有待改进。
2007年6月大学英语四级CET4真题及答案
2007年6月大学英语四级CET4真题及答案part i listening comprehension (20 minutes)1. m: mary, would you join me for dinner tonight?w: you treated me last weekend. now, it's my turn. shall we try something italian?q: what do we learn from the conversation?2. w: good afternoon, i'm calling to inquire about the four bedroom house you advertised in the newspaper.m: i am sorry, but it's already sold.q: what do we learn about the house from the conversation?a) it's only for rent, not for sale.b) it's not as good as advertised.c) it's being redecorated.d) it's no longer available.3. w: john, what are you doing on your computer? don't you remember your promise?m: this is not a game. it's only a crossword puzzle that helps increase my vocabulary.q: what is the probable relationship between the speakers?4. m: do you still keep in touch with your parents regularly after all these years?w: yes, of course. i call them at weekends when the rates are down fifty percent.q: what do we learn about the woman from the conversation?5. m: hurry, there is a bus coming.w: why run? there will be another one in two or three minutes.q: what does the woman mean?6. m: wow, that's a big assignment we got for the english class.w: well, it's not as bad as it looks. it isn't due until thursday morning.q: what does the woman mean?7. w: hello, is that steve? i'm stuck in a traffic jam. i'm afraid i can't make it before seven o'clock.m: never mind. i'll be here waiting for you.q: what do we learn from the conversation?8. m: you really seem to enjoy your literature class.w: you're right. it has opened a new world for me. i'm exposed to the thoughts of some of the world's best writers. i've never read so much in my life.q: what does the woman mean?9. w: listen to me, joe, the exam is already a thing of the past. just forget about it.m: that's easier said than done.q: what can we infer from the conversation?10. m: i hear you drive a long way to work everyday.w: oh, yes. it's about sixty miles. but it doesn't seem that far, the road is not bad, and there's not much traffic.q: how does the woman feel about driving to work?section b compound dictationit's difficult to imagine the sea ever running out of fish. it's so vast, so deep, so mysterious. unfortunately, it's not bottomless. over-fishing, coupled with destructive fishing practices, is killing off the fish and ruining their environment.destroy the fish, and you destroy the fishermen's means of living. at least 60 percent of the world's commercially important fish species are already over-fished, or fished to the limit. as a result, governments have had to close down some areas of sea to commercial fishing.big, high-tech fleets ensure that everything in their path is pulled out of water. anything too small, or the wrong thing, is thrown back either dead or dying. that's an average of more than 20 million metric tons every year.when you consider that equal a quarter of the world catch, you begin to see the sides of the problem.in some parts of the world, for every kilogram of prawns (对虾) caught, up to 15 kilograms of unsuspecting fish and other marine wildlife die, simply for being in the wrong place at the wrong time.true, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing, before every ocean becomes a dead sea.it would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.part ii reading comprehension (skimming and scanning) (15 minutes)directions: in this part, you will have 15 minutes to go over the passage quickly and answer the questions on answer sheet 1.for questions 1-7, mark y (for yes) if the statement agrees with the information given in the passage;y (for no) if the statement contradicts the information given in the passage;ng (for not given) if the information is not given in the passage.。
西班牙语专业四级考试大纲
三、 考试时间、对象与命题
本考试在西班牙语专业第四学期、即每年 6 月中下旬举行，上午举行笔试， 下午举行口语听力考试；考试每年举行一次。考试对象为全国高校西班牙语本科 专业二年级学生。考试由教育部高等学校外语专业教学指导委员会西班牙语分委 员会组织有关测试专家命题。
四、 考试形式
为了有效地考核学生综合运用各项基本技能的能力，既兼顾考试的科学性、 客观性，又考虑到考试的可行性以及西班牙语水平评估的特点，本考试采用可选 题型及固定题型等多种试题形式；以主观题为主，客观题为辅，以便客观、准确 地了解并评估学生的学习结果，并保证考试的效度与信度。
A 冠词填空 (Pon artículos adecuados o formas contractas del artículo y preposiciones en casos necesarios) 测试要求： 考生能在理解单句或短文的基础上，判断空格处是否需要冠词；如果需要， 能够写出合适的冠词或前置词和冠词的缩合形式。 测试形式： 请考生写出正确的冠词或前置词和冠词的缩合形式，使该句或短文的意思恢 复完整，并将答案写在答题纸该题型相应的位置。 测试目的： 测试考生是否掌握冠词以及前置词和冠词的缩合形式的用法。 分值： 本项分值 6 分。每空 0.3 分。 样题: En (1) ese tiempo remoto, yo era muy joven y vivía con mis abuelos en (2) casa de paredes blancas de (3) calle Ocharán. (答案：1. / 2. una 3. la ) Me sorprendí a (1) saber que no era nativo de España. (答案：1. al ) 评分标准： 1． 冠词填写正确，给 0.3 分； 2． 无需填写时要以“/”标出；若空内无标志，扣除 0.3 分； 3． 填写两个或两个以上冠词（无论是否包括正确答案），扣除 0.3 分； 4． 冠词填写正确，但未与前置词缩合，或缩合形式写错，扣除 0.15 分； 5． 大小写错误，扣除 0.1 分。
【西班牙语】2012年西班牙语专业四级年考试笔试参考答案
2012年全国高校西班牙语专业四级水平测试笔试试卷参考答案（满分100）I. Pon en la hoja de respuestas artículos o formas contractas del artículo y preposiciones en casos necesarios: (6 puntos, 0.3×20)1.(1) La casa en que nací no tiene ninguna distinción arquitectónica particular. Es (2)una casa republicana, de (3) / principios (4) del siglo XX.encéa vivir, a (5) los diez años, en el hogar de don Mateo. Me acuerdoperfectamente (6) del día en que llegué allí. Se iniciaba ya (7) el otoño. Por (8) las calles, había (9) / hojas amarillas.3.Hacía mucho tiempo que la ciudad aparecía a lo lejos, (10) al sur del camino. Pero,como suele pasar (11) al final de (12) una jornada agotadora, aquella ciudad parecía moverse con (13) el carruaje en que viajaba Hans, (14) el único pasajero.Como no tenía con quién hablar, cerró (15) los ojos. Cuando volvió a abrirlos, vio(16) una muralla de (17) / piedra. Fuera, estaba lloviendo. Sacó(18) el/unparaguas y bajó de (19) del coche con (20) / cuidado.II. Pon en la hoja de respuestas preposiciones o formas contractas del artículo y preposiciones: (8 puntos, 0.4×20)1.Mañana (1) al mediodía me voy (2) de Madrid (3) para/a Valencia. Si decidesvenir (4) conmigo, te veré(5) en la estación. (或：Me voy a Madrid desde Valencia)2.El hombre era alto y flaco. Apareció (6) de repente, siempre (7) a pie, cubierto (8)por/del/con el polvo (9) del camino. Avanzaba decididamente (10) entre perros y niños que le abrían paso y lo miraban (11) con curiosidad, (12) sin responder a los saludos de las mujeres que ya lo conocían y se apresuraban (13) a traerle jarras(14) de leche de cabra.s últimas palabras (15) de Francisca fueron para sus hijos. Ninguno (16) de losque rodeaban la cama de la enferma conocía la existencia de aquéllos, pero, (17)para sorpresa de todos, Francisca no dejaba (18) de repetir.—¡Mis hijos! ¡Mis hijos!Murió como siempre había vivido, (19) bajo/ante la mirada atenta de Mariana, su madre, sabiendo que la defraudaba（辜负）una vez más, como tantas otras (20) a lo largo de su vida desde que abrió los ojos en Filipinas hacía veintinueve años.III. Pon en la hoja de respuestas los infinitivos en tiempo y persona o formas no personales：(18 puntos, 0.5×36)1.Esa tarde, los novios decidieron salir de excursión. (1) Dieron un paseo hasta laorilla del río, (2) evitando el camino principal y (3) eligiendo un sendero de tierra que (4) comunicaba el sureste de la ciudad con el campo abierto.2.Pedro y Miguel eran hermanos. Les (5) gustaban los juegos violentos que les (6)excitaban. (7) Sentían el aguijón del peligro y eso les (8) durótoda la vida.Invariablemente (9) ganaba Pedro, lo que (10) provocaba la rabia de Miguel.—Es normal que (11) gane yo—le (12) decía Pedro para consolarle—. Tú (13) eres más pequeño. (14) Espera un poco y (15) verás cómo me (16) acabas/acabarás (17) ganando cuando seas mayor.Pero Miguel (18) odiaba que se lo (19) recordasen/redordaran/recordara/recordase. (20) Ganar a Pedro era su mayor deseo, que, cuando (21) se hiciera adulto, (22) se transformaría en una obsesión.(23) Siendo niños, en cuanto (24) podían sustraerse a la vigilancia de los maestrosy criados, (25) se perdían en el inmenso parque que (26) rodeaba el Palacio de San Cristóbal, (27) situado a cinco kilómetros del centro de Río de Janeiro, donde vivían los dos hermanos.3.Es difícil reproducir con exactitud todo lo que hice a partir de esos momentos. Séque el día dos, antes de partir hacia La Habana para seguir la guerra, (28) regreséa mi casa a ver a mis padres. (29) Reuní algunas pertenencias, pocas, y les (30)comuniqué que (31) seguía/seguiría hacia La Habana, porque la guerra todavía no (32) había terminado. Mis padres (33) se sintieron muy felices al verme, puesto que lo más importante para ellos (34) era que no (35) habíasufrido/hubiera sufrido nada después de que yo (36) había estado con Che Quevara en la lucha guerrillera que acababa de terminar.IV. Selecciona la palabra apropiada y pon en la hoja de respuestas su forma adecuada: (6 puntos, 0.5×12)1.He venido a (1) buscar (buscar, encontrar, perseguir) trabajo. Pensé que (2) tal vez(ojalá, posible, tal vez) usted podría (3) colocarme (colocarme, ponerme, dejarme).2.Yo (4) me encargo/me encargaré (encargarse, responsabilizar, hacer) de que le (5)entreguen (tomar, entregar, ofrecer) el coche reparado hoy mismo.3.El sábado (6) sonó (llamar, sonar, resonar) el teléfono dos veces en la mañana. Laseñora se acercó a (7) contestar (colgar, descolgar, contestar) y no era nadie.4.Tenía treinta años, pero (8) había sufrido (ocurrir, pasar, sufrir) tanto (9) que (que,como, y) parecía viejísima.5.El Consejero no había prohibido que las mujeres se arreglaran, pero dijoincontables veces que quien (10) cuidaba (preocupar, cuidar, valorar) mucho de su cuerpo, podía descuidar su alma y que, una hermosa apariencia (11) solía (tender, soler, acostumbrarse) (12) ocultar (ocultar, descubrir, cubrir) un espíritu sucio.V. Hay un error en cada una de las oraciones. Subráyalo y pon la forma correcta en la hoja de respuestas: (10 puntos, 1×10)1.Estoy seguro de que sois muy solos ahora.estáis2.Asistieron al evento funcionarios altos.altos funcionarios3.El señor Li se ha viajado a Buenos Aires.去掉se4.Pasan dos semanas desde que empezó el nuevo semestre.Han pasado5.Mamá, ¿si lo he hecho bien?去掉si6.Habían veinte alumnos en el grupo.Había7.Me gusta música del pueblo incaico.la música8.Entré en la sala de esperanza de la estación ferroviaria.espera9.Por la primera vez estuve en un país extranjero.去掉la10.Los chinos inventaron muchos artefactos complicados y ingeniosos.eVI. Traduce al español en la hoja de respuestas las oraciones o párrafos dados:(21 puntos)1.你读过塞万提斯写的《堂吉诃德》吗？你也认为那个长相奇怪、骑着一匹瘦马的主角是个疯子吗？¿Has leído Don Quijote de Cervantes? ¿Crees tútambién que es un loco el protagonista de aspecto físico extravagante/extraño, montado en un caballo escuálido?2.你们要知道，想学好一门外语，你们只做大量的习题而不多读、多写是不够的。