生活大爆炸第四季 第一集 台词整理

合集下载

生活大爆炸第四季台词01

生活大爆炸第四季台词01
我可不会说不可思议\I wouldn't say amazing.
最多不过是比《乡村熊狂欢节》里的\At best, it's a modest leap forward
迪士尼乐园一个用机械动物表演的秀
使用的最基本的科技前进了一小步而已\from the basic technology that gave us Country Bear Jamboree.
好吧 我有个问题\Okay, I have a question.
请说 佩妮\Yes, Penny.
你不喜欢别人碰你\You don't even like people touching you.
你们怎么做爱呢\How are you going to have sex?
我们干嘛要做爱\Why on earth would we have sex?
亲爱的 你的私处开始发育的时候\Oh, honey, did your mom not have the talk with you?
你妈妈没跟你谈过吗\You know, when your private parts started growing?
我很清楚人类繁殖的方式\I'm quite aware of the way humans usually reproduce,
在实验室用培养皿受精\with fertility experts in a lab with petri dishes.
这倒提醒我\Which reminds me--
你不仅屁股大 而且头脑简单 精力充沛\you have broad hips and a certain corn-fed vigor.

生活大爆炸经典语录

生活大爆炸经典语录

生活大爆炸经典语录1、等等,你真以为我会相信社交礼仪规定,我们不惜弄伤腰骨帮沃洛维茨搬家,而他只要给我们买份披萨吗?2、只是你现在还能从燃烧的废墟里找回装满对她美妙幻想的黑匣子,好好分析下数据你就不会再坠入“呆子谷”。

3、依我看,你的所有问题都可以通过多挣点钱来解决。

4、h:sheldon,你要知道你并没有那么多朋友可以留给你来侮辱。

5、谢耳朵:剪刀剪纸,纸包石头,石头砸蜥蜴,蜥蜴毒死斯巴克,斯巴克击碎剪刀,剪刀砍断蜥蜴,蜥蜴吃了纸,纸反驳斯巴克,斯巴克蒸发石头,最后就是一直都那样的,石头硌坏剪子。

6、l:Howard想给她老婆的惊喜真有心。

p:对啊,你怎么就没做点浪漫的事来庆祝我们的初次约会呢。

l:首先,你甩我的次数太多你的初次约会是指哪一次呢?7、什么,这难道不正是你的目标吗?通过企业的独特性和创新性来达到经济独立的目的,是我的独特性和创新性,但仍是你的目标。

8、我要积极接受一切,接受爱,接受挑战,拥抱生活,不管什么事,我都会勇敢地去接受。

9、s:你确定以你飞蛾扑火的性格,你不会被我这熊熊的烈火所吸引吗?10、我知道你为什么会困惑。

她的消息听上去很重要,可你忘了那是生物学领域的成就。

都是恶心黏黏的东西。

11、S:我已经进化到不需要开车(next88)。

L:你继续进化吧,看能不能长出翅膀。

12、s:看看白板,感觉就像是我的智商生下了个娃。

多可爱的宝宝啊。

它和人类宝宝不一样,不会大吵大闹,浑身覆盖黏糊糊的液体。

13、s:我们把它拆了,会不会不能保修啊?h:我有一张工程学硕士文凭,保修单只适合给我擦屁股。

14、我是松香甘油树脂(一种有机黏合剂),你是无机合剂,所以不管你朝我的方向发射什么语言子弹都会反射以后弹回去,回到它原有的轨道上,附着在你身上。

15、别人都说,人到了暮年,比起自己干过的事,会更后悔没有干过一些事情。

16、请问这里是高智商精子银行吗?护士白眼道,连这都要问,那显然这里不是你该来的地方。

生活大爆炸S4E1

生活大爆炸S4E1

看生活大爆炸学英语The Big Bang Theory第四季1集:The Robotic Manipulation-Howard:And now the Kung Pao Chicken.这是宫保鸡丁。

-Leonard:Ah, yeah. Wow.啊,好,哇。

-Raj:Smooth.smooth:平稳地,顺利地厉害。

-Howard:And finally,finally:最终,最后最后,my Moo Shu Pork.是我的木须肉。

-Raj:Whoo-hoo!哇塞!-Howard:Oh, there you have it, gentlemen.好了,先生们,你们都看到了Our entire dinner unpacked by robot.entire:全部的,整个的dinner:晚餐,晚宴unpack:打开机器人已经把所有饭菜取出来了。

-Raj:And it only took 28 minutes.仅仅花了28分钟时间。

-Sheldon:Impressive,impressive:令人钦佩的,给人印象深刻的真不错啊,but we must be cautious.cautious:谨慎的,小心的不过我们得小心点。

-Howard:Why?为什么?-Sheldon:Today, it's a Chinese food retrieval robot.retrieval:检索,取回,恢复今天,这是个中餐传递机器人,Tomorrow, it travels back in timetravel:旅行,旅途明天,它会及时地穿越时空,and tries to kill Sarah Connor.回去谋杀Sarah Connor(终结者外传女主人公)。

-Leonard:I don't think that's going to happen, Sheldon.Sheldon我可不相信会发生这样的事情。

生活大爆炸中英文台词S01E10

生活大爆炸中英文台词S01E10

所以说,你撒谎时缺乏生理反应,这是反社会暴力狂的特点
谢尔顿,你是在担心你的人身安全吗
不,我想如果你要杀了我,你早就下手了
说得非常正确 天才也性感 第一季 第 10 集 莱纳德?莱纳德?莱纳德 干啥 我得找你谈谈 现在是凌晨 2 点 很重要的事 我严重怀疑,走开. 你还在外面吗 没错 干嘛 你说的对 我们还是天亮了再说吧 什么 什么 什么 什么 什么 没事儿,很明显我在你熟睡的时候叫醒了你,你根本就没心情听 我说话 谢尔顿,到底什么事
a lot of casting people and agents. So, you never know.
经纪人来,去了才知道啦…
I think I know. No, you don't. He doesn't. It's this Friday night at 8:00. You guys want to come? No. no. Because... uh...Friday we are attending a symposium on molecular positronium. I think that's a week from Tuesday,at 6:00. No, it's this Friday. At 8:00.
Penny
Sheldon Leonard Penny Leonard Leonard Sheldon Leonard Penny Sheldon Leonard Sheldon Leonard
All right, remember when I auditioned for that workshop production 是这样,记不记得我曾经参加了出租产品展示会的试镜却没通

生活大爆炸经典台词

生活大爆炸经典台词

⽣活⼤爆炸经典台词⽣活⼤爆炸经典台词 1、谢尔顿:剪⼑剪布,布包⽯头,⽯头砸死蜥蜴,蜥蜴毒死史波克,史波克打碎剪⼑,剪⼑剪死蜥蜴,蜥蜴吃掉布,布否定史波克,史波克使⽯头蒸发,当然,⽯头砸碎剪⼑。

2、谢尔顿:我很清楚⼈类的繁殖⽅式,既脏乱⼜不卫⽣,⽽且跟你做了三年邻居,听了太多不必要⼜响亮的呼唤声。

彭妮(Penny):天呐。

谢尔顿:对,就是这句。

3、谢尔顿:你为什么哭? 彭妮:因为我很笨。

谢尔顿:没有理由去哭啊。

⼀个⼈哭泣是因为其感到伤⼼难过。

⽐如,我哭是因为别⼈很笨,这使我很伤⼼。

4、拉什(Raj):我不喜欢⾍⼦,好不?他们让我焦虑不安。

希尔顿:有趣,你害怕昆⾍和⼥⼈。

瓢⾍会让你患上强直性昏厥的。

5、谢尔顿:⼀点误会?伽利略和教皇倒是有点误会…… 6、啊,万有引⼒,你这⽆良的婊⼦! 7、我不是神经病,我妈妈带我去检查过。

8、谢尔顿:我泡了茶。

莱昂纳德(Leonard):我不想喝茶。

谢尔顿:我不是为你泡茶,这是我的茶。

莱昂纳德:那你为什么告诉我? 谢尔顿:这是⼀次会话的开端。

莱昂纳德:那是⼀个糟糕的会话开端。

谢尔顿:哦,是吗?我们正在会话啊,将死你! 9、莱昂纳德:你在彭妮家做什么? 谢尔顿:嗯,我们⽤餐,玩游戏,接着我在那度过了⼀夜。

哦,你⼀定很⾼兴知道,我现在已经深⼊理解“异性朋友”了。

10、谢尔顿:喂,彭妮,……我知道你现在因为原始的⽣理欲望⽽值得的同情,但是如果你在你之前有⼀个终⽣的错误决定,我怎么可能打断呢? 11、莱昂纳德:谢尔顿,看在上帝的.份上,我每次开⼝说话的时候必须举起讽刺牌吗? 谢尔顿(好奇地):你有⼀块讽刺牌? 12、谢尔顿:你尽管去试,但是你永远不会抓到我!Bazinga! 13、谢尔顿:莱昂纳德,你也许是对的。

似乎彭妮背地⾥想让你以亲密、⾁欲的⽅式出现在她的⽣活中。

莱昂纳德:你真的这么认为? 谢尔顿:当然不。

即使我睡眠不⾜,我照样胜利完成了我的经典恶作剧。

生活大爆炸第四季第一集_3中英文对照台词

生活大爆炸第四季第一集_3中英文对照台词

生活大爆炸第四季第一集_3剧情简介:The Big Bang Theory是一部以"科学天才"为背景的情景喜剧.四位科学天才分别是:可爱善解人意的Leonard,高智商零情商的Sheldon,会六国语言的Howard Wolowitz,以及患有严重的"与异性交往障碍症"的Rajesh Koothrappali.有一天,美貌性感的女孩Penny成为了Leonard与Sheldon的邻居,因此,一个美女和四个科学阿宅屌丝的故事就这样在笑声中开始上演.台词:-Leonard: How about an acetylene torch?acetylene torch: 乙炔焊炬用乙炔焊炬怎么样?-Howard: Okay, I can't believe this needs to be said out loud. loud: 响亮地,大声地我真不敢相信我要大声说出来,No pulling, no saws, no torches.不要拉,不要锯,不要焊炬。

-Leonard: Well, then what do you want us to do?好吧,那你要我们怎么做?-Woman: Howard, I made cookies for youcookies: 饼干Howard我给你和你的小朋友们and your little friends!做了饼干。

-Howard: That's great, Mom, thanks!那太好了,妈妈,谢谢。

-Woman: I'll bring them up with some Hawaiian Punch!Hawaiian punch: 夏威夷混合果汁我会把它们和夏威夷鸡尾酒一起送去。

-Howard: Don't come up here!不要上来!-Woman: Why not?! Are you ashamed of your mother?!be ashamed of: 难为情,对…感到羞耻为什么不?! 你以你妈为耻?!-Howard: Yes, but that's not the point!是的,但那不是重点!Get me out of here.把我从这里弄走。

生活大爆炸经典台词

生活大爆炸经典台词

生活大爆炸经典台词1、我的余生只能在德州度过,设法把进化论教给上帝论者们。

2、人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事,我一直无法理解,或许我自己太有意思无需他人陪伴。

3、如果我体育老师早告诉我刻苦训练是为了嘿嘿嘿,我就会试着再努力些。

4、不好意思,有个坏小子的发型就有个坏小子的脾气。

5、他们说喜剧就是,悲剧加上时间。

6、艾米,我擅长做很多事,但忘记你你并非其中一件。

7、也许他现在正在研究的东西可以改变世界。

8、跟普通人没什么两样,经历着万物生长、衰败和最终死亡。

9、嫉妒是一个丑陋且眼发绿光的怪物。

10、其实一个人也没什么好难过的,因为你们在对方身上得到的快乐,和我给自己的一样多。

11、我从未想过有一天会与人结婚,所以我能找到你简直就是奇迹了。

12、所有的感情都不会是一帆风顺的。

13、但你不得不承认,我们只做朋友,一切都简单多了。

14、你就是得理不饶人是吧?15、让我来操心赚钱的事吧,我只是想要我的宝贝拥有漂亮的东西。

16、想象力更是不言而喻。

17、我总忘了普通人是有极限的,真悲哀。

18、纠结不是我想停,想停就能停。

19、好怀念我听不出言外之意的那些日子。

20、刻板?我想你说的是连贯性吧。

21、朋友就像厕纸,洗手台下面多备着几卷准没错。

22、你怎么做到一脸正经地鬼扯呢?23、时间一天天过去,好像什么都没变,但当你某天回首,却发现一切怎么都不同了。

24、性不可能毁掉友谊,就像用巧克力屑不可能毁掉冰淇淋。

25、真正的英雄从不邀功求荣,为正义和公平而战只因他本性如此。

26、谁让我不小心成为你生命中美好又重要的一部分。

27、不管怎样俺娘说过,为了一己私欲骗人是会遭报应的。

28、你正在跟西半球仅有的能跟得上你这思维的三人之一在说话。

29、你太善良了,这个世界会把你啃得尸骨无存。

30、科学家从不妥协,我们大脑被锻炼成就是把事实结合起来然后得出无可辩驳的结论。

31、我知道你过的很辛苦,但这不代表我们其他人就一帆风顺。

生活大爆炸经典台词片段摘抄

生活大爆炸经典台词片段摘抄

生活大爆炸经典台词片段摘抄1、你太善良了,这个世界会把你啃得尸骨无存。

——Sheldon 《生活大爆炸》2、你毁了我容忍SB的能力。

《生活大爆炸》3、I eat alone.I sleep alone. I cry alone. So....cool. 《The Big Bang Theory》4、人穷尽一生追寻另一个人类,共度一生的事,我一直无法理解。

或许我自己太有意思,无需他人陪伴,所以,我祝你们在对方身上得到的快乐,与我给自己的一样多。

——谢耳朵《生活大爆炸》5、"They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did. 别人都说,人到了暮年,比起自己干过的事,会更后悔没有干过一些事情。

《生"活大爆炸》6、其实一个人也没什么好难过的,因为你们在对方身上得到的快乐,和我给自己的一样多。

——Sheldon 《生活大爆炸》7、"Well, you can't force things. 有些事情是强求不来的。

《生活大爆炸》"8、别人都说,人到了暮年,比起自己干过的事,会更后悔没有干过一些事情。

《生活大爆炸》9、他们说喜剧就是,悲剧加上时间。

《生活大爆炸》10、"The need to find another human being to share one's life with,has always puzzled me.Maybe because i'm so interesting all by myself with that being said.May you find as much"happiness with each other as i find on my own. ——Sheldon 《生活大爆炸》11、"One cries because one is sad. For example, I cry because others are stupid, and that makes me sad. 大家都是因为伤心才哭嘛。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Howard: And now the Kung Pao Chicken. 这是宫保鸡丁。

-Leonard: Ah, yeah. Wow. 啊,好,哇。

-Raj: Smooth. 厉害。

-Howard: And finally, my Moo Shu Pork. 最后,是我的木须肉。

-Raj: Whoo-hoo! 哇塞!-Howard: Oh, there you have it, gentlemen. Our entire dinner unpacked by robot.好了,先生们,你们都看到了机器人已经把所有饭菜取出来了。

-Raj: And it only took 28 minutes. 仅仅花了28分钟时间。

-Sheldon: Impressive, but we must be cautious.真不错啊,不过我们得小心点。

-Howard: Why? 为什么?-Sheldon: Today, it's a Chinese food retrieval robot. Tomorrow, it travels back in time and tries to kill Sarah Connor.今天,这是个中餐传递机器人,明天,它会及时地穿越时空,回去谋杀Sarah Connor(终结者外传女主人公)。

-Leonard: I don't think that's going to happen, Sheldon.Sheldon 我可不相信会发生这样的事情。

-Sheldon: No one ever does. That's why it happens.。

没人相信所以才会发生啊。

-Penny: Hey. Is the food here? Ooh. What's that?嘿,外卖都到了? 哇,那是什么?-Howard: That, dear lady, is the Wolowitz Programmable Hand, designedfor extravehicular repairs on the International Space Station.专门为国际空间站的舱外维修而设计的。

-Penny: Ah, cool啊,酷。

-Howard: Ask me to pass the soy sauce. 快让我帮你把酱油递过去。

-Penny: Oh, does that come up much on the space station? 呃,空间站上的人经常递酱油吗?-Howard: Mostly with Asian and Jewish astronauts. 亚洲和犹太裔的宇航员经常需要。

-Penny: All right. Pass the soy sauce. 好吧,把酱油递给我。

-Howard: Coming up. 这就来。

-Leonard: So how's work? 工作顺利吗?-Penny: Oh, it's not bad. Kind of hungry. 还不错啦,只是有点饿了。

-Leonard: Yeah, we all are. 是的,我们都有点。

-Howard: Just wait. 等一下就好。

heldon: You realize, Penny , that the technology that went into this arm will one day make unskilled food servers such as yourself obsolete.机器手类的高科技产品总有一天会让像你这种差劲的餐厅服务员失业。

-Penny: Really? 真的吗?They're going to make a robot that spits on your hamburger?他们要做个能对着你的汉堡吐口水的机器人?-Sheldon: I thought you broke up with her. Why is she here?我以为你们俩分手了,她还在这干什么?-Howard: Okay, here we go. Passing the soy sauce. Put out your hand.好了,来吧。

递一下酱油。

伸手。

-Penny: Oh! 啊!That's amazing. 这太神奇了。

-Sheldon: I wouldn't say amazing. At best, it's a modest leap forward from the basic technology that gave us Country Bear Jamboree.要是我就不会说神奇,这科技顶多就是在迪士尼"乡村熊俱乐部"的简单编程上(70年代高仿真动画片) 推进了那么一步。

-Howard: Hey, Sheldon?-Sheldon: Yes? Peace?-Howard: No, not peace. Hang on.不,不是和平。

等着“Our whole universe was in a hot, dense state.“宇宙一度滚烫稠密,Then nearly 14 billion years ago expansion started. Wait...140亿年前终于爆了炸,等着瞧...The earth began to cool地球开始降温,The autotrophs began to drool, neanderthals developed tools autotrophs: 自养生物drool: 从嘴淌下,散漫的说neanderthals: 穴居人tool: 工具自养生物来起哄,穴居人发明工具。

We built the wall. We built the pyramids我们建长城,我们建金字塔。

Math, science, history, unraveling the mystery.数学、自然科学、历史,揭开神秘。

That all started with a big bang.”一切都开始于大爆炸。

Bang!砰!”-Penny: Does NASA know you're using that thing as a napkin holder?国家航空宇航局知道你把那玩意当餐巾架用吗?-Howard: You kidding? They still think it's in a secure locker at JPL. JPL: 喷气推进实验室开什么玩笑,他们还以为它乖乖待在喷气推进实验室的保险柜里呢。

-Penny: You stole it? 你偷来的?-Howard: Borrowed. The trick is to carry it out to your car like you own it. 手法很简单,光明正大把它带上你的车,就跟你自己的似的。

-Sheldon: Excuse me. Oh. Amy's at the dry cleaners, and she's made a very amusing pun.Amy在干洗店呢,讲了个冷笑话。

"I don't care for perchloroethylene, and I don't like glycol ether."我既不喜欢全氯乙烯,也)不喜欢乙二醇醚"。

Get it? 懂了吗?She doesn't like glycol ether. 她不喜欢乙二醇醚,Sounds like "either." 听起来像是"也"(either和ether音似)。

L-O-L. 哈哈。

-Penny: Who's Amy? Amy是谁?-Leonard: His girlfriend. 他女朋友。

-Penny: Sheldon has a girlfriend? Sheldon有女朋友了?-Sheldon: She's not my girlfriend. 她不是我女朋友。

-Penny: How long has this been going on? 这事有多久了?-Leonard: Four months. 4个月。

-Sheldon: She's not my girlfriend. 她不是我女朋友。

-Penny: Are you telling me, for the past four months I have been asking you, "What's new?" and you never thought to go with, Sheldon has a girlfriend?你是说,过去的四个月里头,我每次问你"最近有什么新鲜事?" 你都从来没想过要告诉我,Sheldon有女朋友了?-Sheldon: She's not my girlfriend. 她不是我女朋友。

-Penny: Ah... d-d-d-d... How did they meet? 啊... 他... 他... 他... 他俩怎么认识的?-Howard: Raj and I entered Sheldon's information on a dating site, and it spit out Amy Farrah Fowler.我和Raj帮Sheldon在一个交友网站上填了资料,然后就蹦出个Amy Farrah Fowler。

-Penny: Oh, my God! Sheldon and Amy. 哇,天哪! Sheldon和Amy。

-Howard: Or, as we call them, "Shamy." 或者,像我们叫的那样"Shamy"(有"丢脸"之意)。

-Penny: Shamy.Shamy啊。

I am so digging the Shamy.我太喜欢这个说法了。

-Sheldon: All right, everyone pay attention. Yes, I have a friend named Amy Farrah Fowler. Yes, she is female. Yes, we communicate on a daily basis, but no, she is not my girlfriend.别说了,大家听着,没错,我有个朋友叫做Amy Farrah Fowler没错,她是个女的,没错,我们每天保持联系,但很可惜,她不是我女朋友。

相关文档
最新文档