本科生对英国英语和美国英语的喜好态度

５ ８
现 在 在 中 国哪 种英 语 更 ６ ｆ ２ ６ｌ 受 欢迎 ？ ７） ３ ２ ７ ． ６ ¨ ． ９ ｆ ５ ２） ２ｆ ９）
．
四所 大 学 （ 外语 和 综 合 院 校 各 两 所 ） 语 专 业 二 年 级 ２ 个 英 ２ 班 参 加 了 问卷 调 查 ， 回收 ５ １ （ ３ 男 ，８ 女 ） 效 问卷 。 查 ２ 份 １８ ３３ 有 调 对 象 约 ２ 岁 ， 学 约 １ 年 英语 ， 中高 级 水 平 选 择 二 年 级作 ０ 已 ０ 属 调查 对 象 是 因为 学 生 仍 处 基 础 阶段 ，避 免 令 其 态 度 取 向 产 生 转 变 的专 业 课 的影 响 。
本 科 生 对 英 国 英 语 和 美 国 英 语 的 喜 好 态 度
李 子容
（ 东 外 语 外 贸 大 学 英 语 语 言 文 化 学 院 ， 东 广 州 ５ ０ ２ ） 广 广 １４ ０ 摘 要 ： 者考 察 了英 语 本科 生 对英 国 英语 与 美 国英语 的 作 喜好 态度 ，结 果表 明 多数 学 生认 为 美 国英语 比英 国英语 更 受欢 迎 ． 因在 于 美 国媒 体 的作 用、 原 美国 的影 响 与赶 时髦 的心 理 。在 教 学语 言和 个人 喜 好 上 ，选择 美 国英语 的也 明 显 多过 选 英 国英 语 的 。学生 更喜 欢 美国英语 在 于其 受 欢迎度 、 耳性 和流 行文 化 悦 的影 响 ． 而部 分 学 生选 英 国英 语 是 因其 正 宗 、 威 和 悦 耳 权 关键 词 ：英 国英 语 美 国 英语 专 业本 科 生 语 言 态 度
３
您 （ｎ ：３ ７）需 要 的 目 １ ２（ ８ ６ ４１ 标 语 为 ９） ２ ２ ５ ． ０ （ ２ ２）
．
７（ ． １ ９）
研 究 采 用 调 查 问卷 为 数 据 收集 方 法 ，采 集 两 方 面信 息 ： （ ） 国／ 国英 语 在 中 国 的 受 欢 迎 程 度 ； ２ 专 业 本 科 生 对 英 １英 美 （）
序 号 问 题 英 国 英语
Ｎｏ ％ ） ｆ
美 国英 语
Ｎ （％ ） ｏ
其 它
Ｎｏ ％ １ （
４ 现 在 在 中 国 讲 哪 种 英 语 １ ３（ ３ ７ ３ 的人 多 ？ ２） ２ （ ６． ｌ ４ｆ ０） ４１ ４ ３） ０ ２
．
１调 查 对 象 ．
２数 据 收 集 ．
今后 哪种 英 语会 在 中国 ３ （ ５６ 更 受欢 迎 ？ ７） ３ ３ ７ ８ （１ ５） ９ （ ５ ４） １ ５．
．
１ 您 自己更 喜 欢 哪一 种 变 １４ ３ ） ２ ０ ５ ０ ８ （ ５ ３ ７ （ １
体？
．
８） ６１ １ ． （ １ ７）
引 言 语 言 态 度 是 社 会 语 言 学 研 究 的重 要 课 题 。 就 英 语 态 度 研 究 来 说 ， 的探 讨 英 语 本 族语 国 家 人 民 ， 有 的 考察 以英 语 为 有 也 外 语 的 国家 的人 对 英 语 变 体 的 态 度 。 中国 ， 生 要 么 学 英 国 在 学 英 语 ， 么 学美 国英 语 ， 少 涉及 其 他 变 体 。 我 国关 于英 语 变 要 很 体 区别 的研 究 不 少 ， 对 英 语 变 体 态 度 的 研 究 却 少 见 ， 但 可是 了 解 学 习者 语 言 态 度 又很 重 要 ， 因 此本 文探 讨 专 业 本 科 生 对 美 英两种英语变体的喜好态度。 二 、 究 方 法 研
一
国／ 国英 语 的喜 好 程 度 。 ｉ 查 由班 级 任 ｝ 老 师 主 持 进 行 ， 美 ｌ ｛ ４ 果 确 保 问卷 的高 回收 率 和 低 缺 省 率 。 三 、 果 与 讨 论 结
１两 种 英 语 哪 种 在 中 国 更 受 欢 迎 ？ ．
、
问题 ４ 查 在 中 国 讲 哪 种 英 语 的 人 更 多 ，学 生 意 见 分 歧 ： 调 ４． ６ ％认 为讲 美 国英 语 的 人 多 ，但３ ．％认 为 讲英 国英 语 的人 ３ ３ ２ 多 ，Ｏ ２ ％没 观 点 。 至 于 哪 种 更 受 欢 迎 （口题 ５ ， 见 则 趋 于 一 『 】 ）意 致 ：５２ ７ ．％认 为 美 国 英 语 更 受 欢 迎 ，而 只有 ｌ ．％选 择 英 国 英 ２ ７ 语 ， 来 趋 势 也相 似 ：５４ 未 ７＿ ％认 为 美 国 英 语 将 来 会 更 受 欢 迎 ， 选 英 国 英 语 的 只有 ６７ 问 题 ８ ， 此 可 以推 断 ， 国 英 语 无 论 ．％（ ）因 美 现 在还 是 将 来 在 中 国都 比英 国英 语 更 受 欢 迎 。 表 １ 英 国／ 国 英 语 的 受欢 迎 程 度 以 及 学 生 个 人喜 好 美
讨 论 社 会 语 言学 对 英 语 教 学 的 影 响 。 英 语 是 公 认 的 世 界 语
合起 来 通 过 英 美 国 家在 英 语 教 学 中 的 实 际运 用 证 实社 会 语 言 学是 科 学 、 理 的 ， 合 在我 国英 语 教 学 中 也应 该 参 考其 成 功 的 价 值 ， 进 传 统 的英 语 教 学 模 式 ， 单 一 、 板 走 向 多 样 、 改 由 刻 灵 活 ， 学 生 爱 上学 习英 语 ， 不 是应 付 考 试 ． 让 而
３社 会 语 言 学 对 英 语 教 学 的影 响 ．
９
ห้องสมุดไป่ตู้
课 堂应 以哪 种变 体 作 教 １ ｆ １ ２７４ 学语言？ ６ ２ ８ ４ ． ２） ４ ８． ４） ５、 ５ （ ９ ５ ５（ ６
．
英 语 作 为 一 门 语 言 ，它 的 教 学 基 础 理 论 与 语 言 学 密 不 可 分 。 而 在 语 言 学 的 众 多 分 支 中 ， 用 语 言 学 、 会 语 言 学 应 社 及 语 用 学 等 理 论 对 语 言 教 学 的 影 响 较 大 。 笔 者 在 这 里 主 要