神话在英美文学中的运用分析

面都 有着 深刻 的影 响 。
一
英 美文 学 中另 一 个 热 门话 题 就 是 骑 士 精 神 。骑
题材 主题 、 写作 手 法 还 是 在 人 物 塑造 、 思想 意 识等 方 士 的传 奇故 事是 中世 纪英 美 文学 中重 要 的组成 部 分 ，
故事 中的骑士大多为 了爱情 、 荣誉或信仰 ， 具有 冒险
人 的奢华 生 活 ， 常常对 此 发表 不 敬 言论 。统 治 者认 些对 自己的爱情忠贞不渝并付 出了很大代价 的主人 并
为 他有谋 权篡 位 的意 图 ， 是决 定 教训 一 下 他 。在一 公 ， 是 以希蒙 为原 型创作 的。其 他一 些 经 典 的女 性 于 都 次 宴会 上 ， 统治 者 让 他 坐 一 坐 国王 的宝 座 ， 摩 克 里 形象— —美 狄 亚 、 伦 和 帕涅 罗 珀 ， 都 或 多 或 少 地 达 海 也 斯 坐上 去后无 意 中抬起 头 ， 到 头 顶正 中间竟 然 仅仅 影 响了作 家们对 人物 的塑 造 。 看
优 雅 的硬 汉 ， 便是 运用 象征 主义 生 动形 象 的描 绘 而展 放 ， 派生 机勃 勃 的景 象 ， 一 即预示 着春 天 的来 临 。
示 了 出来 。著 名诗 人 艾 略 特 将 象 征 手 法 运 用得 炉火
著名的英国戏剧作家 肖伯纳的剧作 《 卖花女》 中
纯 青 ， 的 作 品往 往 展 现 了那 个 时 代 人 们 的 内心 世 的主 人公卖 花 女 就 出 自著 名 的希 腊 神 话 中 的一 个 版 他 界 。他擅 长 于将历 史 、 神话 和宗 教 中 的典故 运 用 到 自 本 。这个故 事是 说一个 国王爱 上 一个 美丽 的雕 像 ， 于 己的作 品 中 ， 且十分 隐 秘 ， 因此他 的作 品艰 深 晦 涩 ， 一 是他请求爱神为他创造如雕像般美丽 的妻子 ， 爱神答
用头发悬着一把宝剑 ， 宝剑摇摇欲坠 ， 似乎随时都会
四、 众多英 美文 学家 是神话 故 事 中核 心 精 神 的追
落下刺 中他 。他胆 战心惊 ， 被吓得 跌落 宝座。又如 随者 Ｂ ｒ ｎ ’ ｒ ｇｓ它 来 自古 罗 马 神话 ， 指 古 罗 马 ｕｎＯ ｅ ｓ ｉ ｅ， Ｂｄ 原 神话不 仅激 励着 艺术 家 的创 造性 ， 为 作 家们 提 还 的凯撒 大军乘 船越 过河 流后 就 下令 把 船烧 了 ， 以此告 供各 种奇 思妙 想 ， 响英美 文 学 的 主体 发 展趋 势 。太 影 诉 士兵后 路 已断 ， 可 能 后 退 ， 不 只有 奋 勇 向前 。现 用 阳神 阿波 罗是 很受人 崇拜 的一位 天 神 ， 被视 为 司掌文 来 比 喻不 留退 路 ， 打 胜 仗 不 可 ， 非 下决 心 不 顾 一 切 地 艺之 神 ， 主管 光 明 、 春 、 青 医药 、 牧 、 乐 等 ， 人 类 畜 音 是 干 到底 ， 破 釜沉 舟 ” 和“ 的意思 差不 多 。另外 还有 像潘 的保 护神 、 明 神 、 言 神 、 光 预 医神 以及 消 灾 弥 难 之 神 。 多拉的盒子 、 阿喀琉斯的脚踵等 ， 纷纷被作 家借用 ， 使 而酒神狄俄尼索斯则同他恰恰相反 。他 出身卑贱 ， 众 其作品更加丰富多彩 ， 简洁明了， 生动形象。 神中只有他的母 亲是凡人 。他是古代希腊 色雷斯人 三 、 话 中千 变万 化 的人物 形 象给 予 作 家人 物 创 信奉 的葡萄酒之神， 神 他不仅握有葡萄酒醉人的力量 ， 作 的灵 感与模 型 还以布施欢乐与慈爱在当时成为极有感召力 的神 ， 他 神话 中存在很多人类的英雄 ， 他们常常强大到可 推 动 了古代社 会 的文 明并确 立 了法 则 ， 护 着世 界 的 维 以同神灵抗争。英雄们肌 肉健美 、 才貌 双全 、 力大无 和平 。在文学作品中， 阳神和酒神亦成为两种迥然 太 穷 ， 不畏 艰 险抗争 到 底 的坚韧 不 拔 的精 神 。之 所 以 不同的文艺思想和创作风格的代表。其 中酒神代表 有
习惯在作品中运用象征主义手法 ， 代表作《 白鲸》 中的 时所 唱 ” 中 ， 安娜 ” 的是 西 西 里 岛上 的安 娜 草 原 ， ） “ 指 主要人 物 伊 什 梅 尔 、 克 德船 、 皮 白鲸 和船 上 的船员 都 据说 百花 仙 子就 是 在 这 里 采 花 时 被 抢 劫 的 。百 花 仙 被设 定 了 特 有 的象 征 意 义 ； 为 浪 漫 主 义 的代 表 人 子是希腊神话中谷物女神得墨妮耳 的女儿 ， 作 她年轻貌
暗之心》 威廉高汀的《 、 蝇王》 托马斯曼 的《 、 堕落》 都 熟 能详 的神话 故事 中 ， ， 由此 简单 却 深 刻地 反 应作 品 中
不约 而 同地揭 示 了基 督 徒 特 有 的负 罪 意 识 和 忏 悔 意 人 物或 基本 或复 杂多 变 的感 情 与行 为 。而 读 者 ， 因 却 识， 即使作 品处 在不 同 的历史 背景 下 。 这 些 神话 故 事 ， 和作 者 之 间建 立 了 默 契 ， 千 言万 语 将
和小 说 ， 但其 中 占据重 要地 位 的 ， 神话莫 属 。 非 深 刻隽 永 的 文 学 名 著 。在 英 美 文 明成 长 的 印 记 里 ，
《 经》 圣 既是 希伯来 人 发展过 程 的史记 ， 是 内容 宗教信 仰 ， 还 舍生 取义 的人 生追 求 。 《 经》 圣 的影 响是 无可 匹敌 、 谁也无 法 否认 的 。它 早 已 有深 刻影 响 被认 定 是英 美 文学创 作 的最 宝贵 素 材 ， 在广 度 和 深度 上 都对 英美 文学 产生 过 巨大 的影 响。 神话 对英 美 文 学 的 深远 影 响 不仅 仅 表 现 在 内 容 或取 材上 ， 它还 沉 淀在英 美 文学 家 的创 造 习惯 和 思 维
般人 难 以读懂 。
应 了他 ， 予 雕 像 生 命 ， 是 国王 如愿 娶 到 了妻 子 。 赋 于
古代 神话 中 的大 量 词 汇 和其 派生 词 也 被 作 家 们 肖伯 纳用 希 腊 神 话 中 的人 名 为 题 创 作 此 剧 ， 意 深 寓 采 用 。“ 达摩 克里斯 的宝剑 ” 这个成 语 ， 用来 比喻 临 远 ， 人产 生无 限遐想 的 同时 ， 添 了剧作 的魅力 。 被 使 增 头 的危 险或情 况危 急 ， 似 于汉语 的 “ 钧 一发 ” 类 千 。这 此外还 有 ， 忠诚 的男人 形象 希 蒙 就被 众 多作 品模 个词 语源 于 公 元 前 ４世 纪 的 一 个故 事 。西 西 里 岛 的 仿 ，了不起 的盖 茨 比》中的 盖茨 比 ， 呼 啸 山庄 》 的 《 《 中 统 治者有 一个 名 叫达摩 克里 斯 的 随从 ， 十分 羡 慕 主 希斯克利夫和《 他 远离尘嚣》 中的加布里埃尔 ・ 奥克 ， 这
英 国文学 史上最 古 老 的作 品之 一—— 长 诗 《 贝尔 方式 上 ， 而影 响 了英美 文 学 的写 作手 法 。很 多 作 家 从
武夫》 就提 到上 帝 ， 且 将 妖 怪 格 兰 代 尔 刻 画 成 该 隐 的行 文风 格都 在潜 意识 里模 仿着 经典 的神话 故事 。 并 的后 裔 。而该 隐 就 是 上 帝 创 造 出 的 亚 当 和 夏 娃 的 儿
《 圣经》 中的许多故 事都在强调仁 慈、 恕与博 化 于无形 。 宽 爱 ， 正 是莎士 比亚 戏剧 的鲜 明特 点 。莎 士 比亚在 他 这 《 经》 圣 的表 现 手 法 也 是 多种 多 样 、 不 胜 数 的 ， 数
［ 者简ห้องสมุดไป่ตู้］许静（ ９ ４一） 女 ， 作 １７ ， 江苏盐城人 ， 师， 讲 硕士 ， 究方向为英 美文学。 研
理 念 一直深 深地 影 响且 引导着 西 方文 学 的发 展 。 《 圣 内容 在后 代被 凝结 成一 些 固定 词 汇 ， 对 精 于遣 词 造 这
经》 复提 到 “ 重 原罪 ” 概念 ， 即人 类从 出生之 时起 ， 就怀 句 的作 家们 来 说 无 疑 是 一 条 捷 径 。它 在 英 美 文 学 作 有 罪 孽 ， 在世 上必 须遭 受苦 难 的折 磨 来拯 救 自己的 品中逐渐 由一 个 故 事 积 淀 成 特 殊 的 文 化 符 号 。很 多 人
是 以圣 经 中伊甸 园为基 础 ， 这对 美 国文 学 产 生 了很 大 米修斯》 便借助希腊神话 中的英雄普罗米修斯 ， ， 表达 的影响 。清 教 主义 文 学 中 常用 的象 征 手 法 和 乐 观 主 了对 真理 不 屈 不 挠 的执 着 追 求 精 神 。而 在 他 的小 诗 义都 是 之后 美 国作 家 们 喜 欢 利 用 的 工具 。梅 尔 维 尔 《 德米特与佩尔塞逢涅》 副标题为“ （ 在安娜原野采花
灵魂 ， 只有 这样 ， 能在来 世进 人天 堂 。因此 ， 赎 罪 ” 时 候 ， 家 使 用 神话 典 故 ， 光 是 为 了 讲述 某 一 个 故 才 “ 作 不
是 众 多文学 作 品 的重 要 主题之 一 。 比如康 拉 德 的 《 黑 事 ， 而是托物言志， 自己的思想感情融人到我们耳 将
（ 京 中医 药 大 学 外 国 语 学 院 ， 苏 南 江 南京 ２０４ ） １０ ６
［ 摘
要 ］英 美文学的发展 历史悠久 ， 文艺复兴 时期 开始 ， 从 涌现 出了莎士比亚、 叶芝、 霍桑、 济慈等一批 才华横 溢的作
家， 在他们众 多的优 秀作 品 中， 有一 个共 同特 点， 就是 大量采 用神 话题 材进 行创作 。其数 量之 多、 类之广 ， 种 令人 惊叹 。 本研 究从这些经典作品 出发 ， 讨神话 对英美文学在题材主题 、 探 写作 手法、 人物 塑造 、 思想意识等方面的深刻影响。 ［ 关键词 ］神 话 ； 英美文学； 题材 ； 写作手 法； 人物塑造 ； 思想 ［ 中图分类号 ］Ｉ０ ． ［ １９ ９ 文献标志码 ］Ａ ［ 文章编号 ］１０ －８ ３ ２ １ ）３０ １ －３ ［ ０ ８５ ２ （０ ２ ０ －０ １ ０ 收稿 日期 ］２ １ ０ ２ ０ ２— ２— ０