Roll-call
模拟联合国大会流程
模拟联合国大会流程委员会结构 Committee Structure一个委员会由一个主席团（Members of the Dais）负责。
主席（The Chair）主持会议，主席的任务是按照联合国正式的程序规则监督并推动会议进程(Oversees Debate and Guides Delegates Through the Rules of Procedure)。
会议指导(Director)负责审阅代表提交的会议文件。
主席助理(Rapporteur)负责点名、录入发言人名单(Speakers' list)。
流程与规则 Rules of Procedures一、正式辩论 Formal Debate1、点名 Roll Call在这一阶段，主席助理会按国家字母顺序依次点出国家名，被点到的国家举起国家牌(Placard)，并回答：“present(到)”。
E.g. The rapporteur: Honorable delegates, now we are going to have the roll call. Those countries called please raise your placards and answer PRESENT. Afghanistan......2、确定议题 Setting the Agenda本次会议将会有两个议题供代表们选择，代表们通过讨论、投票，确定出要首先讨论的议题。
在确定议题的阶段，主席分别在赞成首先讨论议题A和赞成首先讨论议题B的国家中，各随机点出3名代表（即，共6名）进行发言，阐述选择先讨论该议题的原因、动机等，发言时间为90秒。
6名代表都发言完毕后，将进行投票，投票原则为简单多数，即50％＋1。
E.g. The Chair: Since we have two topic areas, we are going to set the agenda first. Those countries in favor of talking about topic area A first please raise your placards... China, Russia, Singapore, thanks. Those countries in favor of talkingabout topic area B first please raise your placards... UK, Chile, Japan, thanks. Now delegate of China you have 90 seconds to address your body.3、发言及让渡时间 Speeches and Yield产生发言名单 Open the Speakers' List代表们确定议题之后，正式辩论开始。
模拟联合国会议主要流程
模拟联合国会议主要流程————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：模拟联合国会议主要流程一、点名 rolｌ call在这一阶段，主席助理会按国家字母顺序依次点出国家名,被点到的国家举起国家牌(plａｃａrd),并回答:pｒesent（到)。
点名为每一个seｓsｉon都需要做的。
二、确定议题 settiｎg ａgenｄa本次会议将会由两个议题供代表们选择,代表们通过讨论、投票，确定出要首先讨论的议题。
在确定议题的阶段,主席分别在赞成首先讨论议题A和赞成首先讨论议题B的国家中,各随机点出2名代表（即，共4名)进行发言，发言顺序为一正一反交叉进行。
阐述选择先讨论该议题的原因、动机等,发言时间为9０秒。
4名代表都发言完毕后，将进行投票,投票原则为简单多数,５0%+1。
三、发言名单 Spｅakｅｒs’ lｉsｔ代表们确定议题之后,正式辩论开始。
主席会请需要发言的代表举国家牌(也就是所有的国家都举牌），并随机读出国家名，代表们发言的顺序即主席点名的顺序,当代表们听到自己国家被点到之后，便放下国家牌。
每个代表有120秒的发言时间（初始时间，可更改）,代表可在大屏幕上看到发言名单。
如果需要追加发言机会(国家名未在发言名单上或已经完成发言）,代表可向主席台传意向条（ｐage)要求在发言名单上添加其代表的国家，主席会将该过的名字加在发言名单的最后。
如果代表已在发言名单上,并且还没有发言,则不能在其发言之前追加发言机会。
一旦发言名单上所有国家已发言,并且没有任何代表追加发言,会议直接进入投票表决阶段。
四、让渡时间yield time代表在发言时间内结束发言之后，可将剩余时间让渡(让渡时间仅出现在1２0秒的发言名单中），让渡对象如下:——让渡给他国代表（yieｌd tiｍe ｔo anothｅr delegａte)这是我们最提倡的一种让渡方式。
MUN大会具体规则及做法
登上舞台——MUN会议上的发挥MUN其实是一种游戏，也需要规则。
在此议事规则和流程基本上有九成按照CNMUN的规则和规范进行。
但根据广外大的实际情况，某些部分稍微作了调整和简化。
以下将会以比较简明易懂的方式讲解会议流程。
总会议流程：正式辩论点名→ 确定议题→ → 决议草案→ 投票→ 决议非正式辩论接下来，就让我们以上图为基础，依次学习2013 GDMUN的规则和流程。
1、点名【Roll Call】思考：点名的顺序通常是什么？回答主席点名时应该回答什么？有什么需要注意的？在这一环节中，委员会主席团（Committee Dais）成员会将该委员会肿出席国家的名称一一点出，顺序是按照国家英文名字首字母的序列。
被主席团点到的国家代表，要举起国家牌（Placard），并回答：Present（出席）！点名这一环节虽然简单，但它不仅能让主席团了解哪些国家的代表到场，而且还能计算出在这一节的会议中，进行投票时所需要的简单多数和三分之二多数分别要达到的代表国数量。
因此点名是每一节分组会议（Session）开始的时候都必须进行的一个环节。
而准时出席每一节的会议，对于代表来说是必须做到的，这也是对大会、主席团和其他代表的尊重。
注意事项：1）代表国代表在被点到名时不需要起立，坐在座位上高举国家牌。
2）回答时，声音应该要洪亮、清晰（特别是坐在后排的代表们），并与主席团有短暂的目交流（特别是坐在前排的代表们）。
3）这是各位代表在正式会议上的第一次讲话，所以，你的每一个举动、每一个细节都会被主席团和各代表国注意，认真完成每一个动作，既是国家形象的展现，也是对大会、主席团以及各国的尊重。
2、确定议题【Setting the Agenda】当一个委员会的议题多于一个的时候，代表们将会通过投票，确定首先要讨论的议题。
由于时间的限制，大会为了简化确定议题的程序，只设了一个议题，故无需确定议题，直接进行入正式辩论环节。
3、正式辩论【Formal Debate】规范的MUN正式辩论的规则中包括三大要素：确定发言名单（Speakers’ List）发言（Speech）让渡（Yield）3.1 确定发言名单按照MUN正规的程序，应该是在正式辩论开始时才确定发言的名单的。
Should class roll-call be required
Error Correction
14. We want to get knowledge what we need We need more freedom to do things what we really want to do 15. A high rate of absent suggest the inability of the teacher 16. As a college students, we have rights to …. 17. Some students tend to absent from class…(Many students will not present / nobody will absent) 18. Some students are for that teachers should roll-call before class begin. 19. Whether it is benefit or not 20. When it comes to “ should class roll-call be required”,… 21. That should class roll-call be required becomes a hot debate among students. 22. Some of them will go to other places, which is dangerous to them. Students attend classes which was assigned to them.
Error Correction
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. a urgent question Every coin has it’s two sides (roll-call) Not only do they waste much time, but also limit their freedom Class roll-call becomes a general method for school to ensure the attendance of their student. Different people has the different opinions. Whether should class roll-call be required depend on the condition. It is a way that insure the class attendance. In additional, …. People’s opinions vary when it comes to if class roll-call be required. Class roll-call is just wasting of time (it wastes ofs, Some students like to cut classes which is bored and no use. Other students against the view…Many people still firmly against cancelling roll-call.
酒店点名流程及口令
酒店点名流程及口令The hotel roll call process and password is an important security measure implemented by hotels to ensure the safety and security of its guests and staff. 酒店点名流程和口令是酒店为了确保客人和员工的安全而实施的重要安全措施。
Roll call is a procedure in which hotel staff members verify the presence of each guest in the hotel. 点名是酒店员工核实酒店每位客人在场的程序。
It is usually conducted at specific times of the day, such as in the morning and in the evening, to ensure that all guests are accounted for. 通常在一天的特定时间，比如早上和晚上，进行点名，以确保所有客人都被核实。
The roll call process involves the front desk contacting each room to confirm the presence of the guest. 点名程序涉及到前台联系每个客房来确认客人是否在房间内。
This helps the hotel to keep track of the whereabouts of its guests and ensure their safety. 这有助于酒店追踪客人的行踪并确保他们的安全。
In addition to roll call, many hotels also use a password system as an extra layer of security. 除了点名外，许多酒店还使用口令系统作为额外的安全层。
外贸函电术语翻译
外贸函电术语翻译货物采购(Procurement of Goods)咨询服务(Procurement of Services)投标保函bid bond银行保函bank guaranteeCall to order宣布会议开始Roll call 点名Announcement of quorum宣布会议法定人数Reading of minutes from/of the previous meeting宣读上次会议记录Approval of minutes from/of the previous meeting通过上次会议记录Chairperson’s report主席发言Subcommittee/participants’report与会者发言Unfinished business讨论未完成事务;讨论（上次会议）遗留问题New business讨论新的工作Announcement of the date (time, place) for next meetingAdjournment宣布会议结束讨论有关问题Related matters通报辞职与退休情况Resignations and retirements提名与选举Nominations and elections剪彩ribbon-cutting ceremony奠基典礼stone-laying ceremony落成典礼inauguration ceremony竣工典礼project completion ceremony论坛forum 全体会议plenary session/meeting座谈会panel discussion 小组讨论group discussion考察活动inspection tours 闭幕式closing ceremony招待晚宴Reception Banquet 文艺晚会Gala Night/EveningPayment Bond付款保证书;支付担保withholdings预扣款项debt covenant 债务契约创业中心The Center for Undertaking; Innovation Center求真务实,与时俱进Looking for the truth and being practical, growing with age 企业载体the carrier of enterprise对接会Matching Meeting, Matchmaking Meeting不可撤消和无条件地担保unconditionally and irrevocably guarantee Selected bids open bidsinvitation for bids招标邀请书eligible source countries 合格的货源国prequalification 资格预审postqualificationLetter of Authority 授权书Prospective bidders 有意向的投标人non-refundable payment 一经售出，概不退款special courier service 特别专递服务Staff assistant 行政助理No-shop agreement限制谈判协议merger合并or acquisition收购takeover购股兼并term sheet投资协议条款清单差旅费traveling expenses离职证明Employment Separation Certificate；Certificate of Resignation；Certificate of Termination of EmploymentChina International Fair for Investment and Trade(CIFIT)中国投资贸易洽谈会executive meeting主管会议called to order宣布会议开始人力资源开发部经理Director of the Human Resources DepartmentCareer Fair 人才招聘会in conjunction with连同,共同Fringe benefits 固定薪金以外的福利On-job/Off-job training在职、脱产培训Year-end bonus 年终奖sick leave, compassionate leave事假maternity leaveentry-level position 初级职位R.S.V.P 请回复strategic alliances战略联盟Corporate culture 企业文化投标表格及附件(Bid Form and Appendix)合同条款(Conditions of Contract合同的一般条款(General Conditions)合同的特殊条款(Conditions of Particular Application)]合同协议书的格式(Form of Agreement)工程的范围(Scope of Work)工程量清单(Bill of Quantities)工程进度表(Work Schedule)图纸(Drawings)投标及履约保函(Bid Security Form and Performance Security Form)。
模拟联合国会议主要流程
模拟联合国会议主要流程一、点名roll call在这一阶段，主席助理会按国家字母顺序依次点出国家名，被点到的国家举起国家牌(placard)，并回答：present(到)。
点名为每一个session都需要做的。
二、确定议题setting agenda本次会议将会由两个议题供代表们选择，代表们通过讨论、投票，确定出要首先讨论的议题。
在确定议题的阶段，主席分别在赞成首先讨论议题A与赞成首先讨论议题B的国家中，各随机点出2名代表（即，共4名）进行发言，发言顺序为一正一反交叉进行。
阐述选择先讨论该议题的原因、动机等，发言时间为90秒。
4名代表都发言完毕后，将进行投票，投票原则为简单多数,50％＋1。
三、发言名单Speakers’list代表们确定议题之后，正式辩论开始。
主席会请需要发言的代表举国家牌（也就是所有的国家都举牌），并随机读出国家名，代表们发言的顺序即主席点名的顺序，当代表们听到自己国家被点到之后，便放下国家牌。
每个代表有120秒的发言时间（初始时间，可更改），代表可在大屏幕上看到发言名单。
如果需要追加发言机会（国家名未在发言名单上或已经完成发言），代表可向主席台传意向条(page)要求在发言名单上添加其代表的国家，主席会将该过的名字加在发言名单的最后。
如果代表已在发言名单上，并且还没有发言，则不能在其发言之前追加发言机会。
一旦发言名单上所有国家已发言，并且没有任何代表追加发言，会议直接进入投票表决阶段。
四、让渡时间yield time代表在发言时间内结束发言之后，可将剩余时间让渡（让渡时间仅出现在120秒的发言名单中），让渡对象如下：——让渡给他国代表(yield time to another delegate)这是我们最提倡的一种让渡方式。
让渡国a代表与被让渡国b代表私下协商一致后（传意向条，会前游说等），b代表在a代表剩余的时间内进行发言。
如果b代表发言结束还有时间剩余，b 代表不能将其再次让渡，主席将继续主持会议。
主席团工作语言中英文对照
附录一：主席团规范工作用语中英文对照一、主席团的自我介绍：1．The Chair:Good morning /afternoon,honorable delegates,and fellows.My name i s…,the Chair of today’s conference.I will take this opportunity to welcome each of you to today’s conference and I would like to introduce the secretariat members of…To my left is the Director… To my right is the Rapporteur…主席：早上好/下午好，各位尊敬的代表。
我是今天会议的主席……借此机会我将欢迎各位的到来。
现在我将介绍主席团成员。
我左边的是会议指导……右边的是主席助理……2．The Director:Good morning/afternoon,my name is…,the Director of today’s conference.All the files,including working papers,draft resolutions,amendments will directly come to me and I will provide all the answers at today’s conference.会议指导：早上好/下午好。
我是今天的会议指导……会议中的所有文件，包括工作文件、决议草案、修正案都应直接提交给我。
我将解答今天大会上的一切问题。
3．The Rapporteur: Good morning/afternoon,my name is…, the Rapporteur of today’s conference主席助理：早上好/下午好。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Roll-call
In college, we all know that the teachers like to do roll-calls sometimes in class. Someone thinks that it’s beneficial to do so and the most important thing is that it can push students to study harder, because a great number of students don’t study as hard as before. In addition, some teachers use this method to keep authority and also ensure attendance.
At the same time, some students think that it’s no use doing roll-calls. With the limited precious class time, we should learn as much as possible, but not waste time doing roll-calls. And it just shows teacher’s inability to ensure the attendance by this method. Also, some teachers see roll-calls as a chance to control their students, which is ridiculous. But other students believe roll-call is a good way to avoid missing classes.
In my opinion, doing roll-calls is essential, but not in every class. Almost all of us are adults and we know what we should do on campus. The purpose of doing roll-calls occasionally is to remind students to work harder. We all know that no pains, no gains.。