三星中英文菜单对照

合集下载

安卓机刷机界面英语翻译

安卓机刷机界面英语翻译

安卓机刷机界面英语翻译1)主功能界面1、Reboot system now——重启2、Backup/Restore——备份和还原,可以完整的将系统备份至SD卡中,适合经常刷机的朋友。

备份还原中还包含以下选项:Nand backup——Nand 备份Nand ext backup——Nand 备份(系统和ext 分区一同备份)Nand restore——还原(就是还原3-1、3-2 的最后一次备份)BART backup——BART 备份(包括系统和ext 分区)BART restore——还原最后一次的BART备份3、Flash zip from sdcard——从sd卡根目录的.zip ROM 刷机包刷机,这项算是常见的了,现在的新版本的recovery,一般都不需要把刷机包重命名为UPDATE.ZIP了,可以直接刷机。

4、Wipe——【很常用】清除数据,这一项一般是在刷机前需要做的,清空个人数据,一般这个大项还包括以下的小项:Wipe data/factory reset——清除内存数据和缓存数据Wipe Dalvik-cache—区—清除缓存数据 ext 分内数据Wipe SD:ext partition——只清除ext 分区内数据Wipe battery stats——清除电池数据Wipe rotate settings——清除传感器内设置的数据5、Partition sdcard——分区sd 卡,这个选项主要是用来做APP 2 SD的,需要将卡分为LINUX下的格式ext,一般有以下选项:Partition SD——自动为sd 卡分区Repair SD:ext——修复ext 分区SD:ext2 to ext3——将ext2 分区转换为ext3 分区(推荐)6-4、SD:ext3 to ext4——将ext3 分区转换为ext4 分区(C4 卡不推荐,C6 卡推荐)2)刷机前的准备1.连接手机,安装手机驱动(360助手安装或者手动或者驱动精灵安装)【使用SuperOneClick必须】2.卸载SD卡3.利用获取ROOT权限工具,获取ROOT使用权限(GingerBreak 或木(M)蚂蚁ROOT...SuperOneClickv2.3.3等).例如:使用GingerBreak来获取ROOT须知:- 你必须要在你的Android设备上启用USB调试;- 你需要你的Android设备中有一个可用的SD卡;- GingerBreak.APK程序必须要安装到设备中,而不能安装到SD 卡;- 该工具使用的时候会需要一定的时间来运行,但是绝对不会超过10分钟,如果超过的话,请重新启动你的设备;- 成功获取ROOT权限后,该程序将尝试重新启动你的设备。

请为一家即将开业的三星级酒店设计一本中英文菜单。菜单包括:肉

请为一家即将开业的三星级酒店设计一本中英文菜单。菜单包括:肉

请为一家即将开业的三星级酒店设计一本中英文菜单。

菜单包括:肉MENU OF Three Star RESTAURANT三星级酒店餐厅菜单Specialties特色菜贵州酸汤鱼Guizhou vinegar soup fish26yuan/half-kg泸州爽口鱼Luzhou fish26yuan/half-kg乐山辣子鸡Leshan hot pepper chicken35yuan/half-kg三菌全鸡Wild mushroom cook chicken 120yuan/dish滋补全鸡Nutritious whole-cooked chicken 100 yuan/dish鸽凤汤Pigeon&chicken soup80yuan/dish青椒玉米兔Pepper&corn cook rabbit38yuan/dish乐山餓子兔Leshan hot-pepper rabbit35yuan/half-kg鱼Fish酸菜鱼Pickled Chinese cabbage fish48yuan/dish瓦块鱼Chop fish48yuan/dish水煮鱼Hot pepper fish50yuan/dish肥肠鱼Sausage fish50yuan/dish太安鱼Tai-an fish45yuan/dish家常鱼Family-.cooked fish48yuan/dish糖醋鱼Sweet&sour fish45yUan/dish豆瓣鱼Broad bean sauce fish48yuan/dish冷锅鱼Cold-pot fish50yuan/dish鸡chicken土豆烧鸡Fired tomato&chicken45yuan/dish芋儿鸡Taro chicken45yuan/dish滋补鸡Nutritious chicken45yuan/dish药膳鸡Medicinal herb chicken55yuan/dish小煎鸡Fired chichen45yuan/dish野菌烧鸡Mushroom cooked chicken55yuan/dish兔Rabbit尖椒兔Thin pepper rabbit45yuan/dish泡淑兔丁Pickled pepper rabbit45yuan/dish水煮嫩兔Hot water rabbit48yuan/dish番茄炖兔Stew potato rabbit45yuan/dish酸汤嫩兔Vinegar rabbit soup48yuan/dish野菌烧兔Fired wild mushroom rabbit55yuan/dish炒菜类Hot dish火爆牛百叶Stir-fired Beef Tender loin38yuan/dish火爆肥肠Fiery sausage 18yuan/dish青椒肉丝Shredded pork and green pepper 18yuan/dish 鱼香肉丝Fish-flavored shredded pork 18yuan/dish青笋肉丝Shredded pork and bamboo shoot 18yuan/dish 酱香肉丝Stewed pork 18yuan/dish仔姜肉丝Ginger pork20yuan/dish芹菜肉丝Celery pork 18yuan/dish蒜台肉丝Garlic bolt pork18yuan/dish榨菜肉丝Mustard tuber pork20yuan/dish水煮肉片Sichuan style pork35yuan/dish水煮牦牛肉片Sichuan style yak beef48yuan/dish平菇肉片Mushroom pork18yuan/dish木耳肉片Fungus pork20yuan/dish香菇肉片Xianggu mushroom pork20yuan/dish大葱肉片Garlic pork18yuan/dish火爆肚头Stir--fired pork tripe28yuan/dish宫爆肉丁Fired pork w/Dried Chilli 18yuan/dish火爆鸡杂Stir-fired chicken organs25yuan/dish干煸肥肠Fired pork tripe25yuan/dish宫爆兔丁Fired rabbit w/Dried Chilli30yuan/dish生爆盐煎肉Stir-fired salty pork20yuan/dish仔姜爆鸭Fired ginger with duck35yuan/dish蒜苗▣锅肉Garlic bolt with twice-cooked pork18yuan/dish 山椒鸭丝duck slices with rod chilli35yuan/dish宫保鸡丁sauteed chicken cubes with peanuts30yuan/dish 泡淑肉丝pork slices with pickled pepper 18yusn/dish青椒肥肠intestine with green pepper 18yuan/dish泡淑牛肉丝beef slices with pickled pepper25yuan/dish青椒回锅肉Sichuan style stew pork with green pepper 18 yuan/dish 芹菜牦牛肉丝yak meat slices with Chinese celery25 yuan/dish红烧带鱼braised ribbonfish38yuan/dish山椒牦牛肉丝yak meat slices with rod chilli25yuan/dish干煸带鱼fired ribbonfish38yuan/dish毛血旺pig blood48yuan/dish肉末茄子finely chopped meat with eggplant 18yuan/dish青瓜肉片pork with cucumber 18yuan/dish洋葱肉片pork with onion 18yuan/dish核桃花炒肉Stir fry pork with walnut flower25yuan/dish vegetable素菜青炒苦瓜stir-fired balsam pear10yuan/dish苦瓜炒蛋Scrambled egg with balsam pear 10yuan/dish干煸四季豆sauteed string bean 10yuan/dish炝炒土豆丝Stir fry shredded potato8yuan/dish红烧茄条braised sliced eggplant 15yuan/dish绍子茄条finely chopped meat with sliced eggplant15 yuan/dish青椒土豆丝shredded potato with green pepper8yuan/dish青炒小白菜sauteed Chinese cabbage8yuan/dish酸辣白菜hot and sour Chinese cabbage8yuan/dish糖醋连白菜sweet and sour cabbage8yuan/dish糖醋白菜sweet and sour Chinese cabbage8yuan/dish虎皮青椒Tiger Skin fry green pepper 15yuan/dish炒蕨菜sauteed brake12yuan/dish炒黄菜sauteed wild vegetable 12yuan/dish山椒炒土豆丝Stir fry shredded potato with rod chilli8 yuan/dish k炝凤尾Stir fry lettuce8yuan/dish青椒炒蛋fry egg with green pepper 10 yuan/dish葱花炒蛋fry egg with shallot 10 yuan/dish青炒大白菜Stir fry Chinese cabbage8yuan/dish青炒豌豆尖Stir fry bean sprouts 10yuan/dish麻婆豆腐Sichuan style bean curd 15yuan/dish青椒玉米籽sauteed corn with green pepper 1.5yuan/dish绍子豆腐bean curd with finely chopped meat 1.5yUan/dish炒核桃花Stir fry walnut flower 18yuan/dish鱼香茄子eggplant with garlic sauce15yuan/dish番茄炒蛋Scrambled egg with tomato20yuan/dish青炒空心菜Stir fry swamp cabbage8yuan/dish干煸苦瓜sauteed balsam pear 15yuan/dish酸辣土豆丝hot and sour shredded potato8yuan/dish素炒冬瓜Stir fry white gourd 10 yuan/dish汤菜:猪肝汤pork liver soup15yuan/dish番茄平菇汤potato mushroom soup10yuan/dish番茄炒蛋汤potato fired egg soup1 15yuan/dish什锦杂烩汤mixed vegetable soup25yuan/dish番茄蛋花汤potato egg soup10yuan/dish冬瓜排骨汤wax gourd pork soup38yuan/dish紫菜蛋花汤grey vegetable egg soup12yuan/dish野生菌鸡丝汤wild mushroom chicken slice soup38yuan/dish 素菜汤Vegetable soup8yuan/dish.平菇肉片汤mushroom pork soup18yuan/dish酥肉汤fired pork soup26yuan/dish丝瓜肉片汤towel gourd pork pieces soup 18yuan/dish香菇煨鸡汤mushroom stirred chicken soup48yuan/dish酸菜菜汤sour vegetable soup8yuan/dish荤三鲜汤meat&vegetable soup 20 yuan/dish。

手机菜单中英对照

手机菜单中英对照

手机菜单functions 功能my number 我的号码sounds 声音privacy 收藏夹settings1 设置1settings2 设置2clock 闹钟charges 管理services 服务vodafone live 公司名call functions 呼叫功能volume 音量sound effects 音效speaker 扬声器original tones instrument effects 仪器效果keypad lock 键盘锁auto key lock 自动键盘锁secret mode 保密模式reset defaults 重启错误gulde 指导memory 记忆off-line mode 离线模式battery saving 省电模式light settings 光设置语言选择font settings 字体设置group settings 群用户设置clock display 闹钟显示stopwatch clock settings 闹钟设置total charges 总话费call charges 呼叫话费total talk time 总谈话时间call time 呼叫时间instant display ring time call forwarding voice mail 声音邮件cancel secretary 取消秘书check secretary 检查秘书call waiting 呼叫等待confirm service 确认服务play voice mail 播放声音邮件setup preset 重启预设my files 我的文件v-appli library V-应用图书馆camera 照相机motion cam files 移动摄影文件voice folder 声音文件夹scanned data 扫描数据settings 设置display 显示sounds 声音mc settings 麦克风设置info menu settings 信息存储设置add to phone book 加入电话薄entry search 开始搜索redial call history 通话记录message recorder 短信记录voice recorder 声音录音play mode 播放模式record 录音barcodes scan code 扫描模式create QR code saved files voice 声音music 音乐infrared 红外video cam font settings text scanner 文本扫描 compass 指南针tv folder 电视文件夹voice folder 声音文件夹text memo she-mail 发送邮件camera 照相机movie sha-mail 电影-邮件motion camera 移动摄影video camera 影碟摄影scan code 扫描代码text scanner 文本扫描camera files 照相机文件telops 反射幻灯机add to phone book 加入电话薄entry search 开始搜索group settings 群用户设置redial 镭射call historg 呼叫历史notepad memory 写字板记忆message recorder 短信记录memory card status 记忆卡性能music player音乐播放器memory card files 记忆卡文件specifyDPOF prints 特殊DPOF格式的打印transfer all 全部转移autorun 自动运行local contents 本地信息e-book 电子图书memory card 记忆卡image quality 图像质量image size 图像大小auto focus 自动对焦optical zoom on 光学放大mobile light 移动光源shoot by scene 现场照相toggle preview 套锁预览special features 特殊性能option settings 选项设置delete 删除standard 标准fine 好high quality 高质量standard 标准manual 手册macro 宏landscape 风景shutter click 关闭按键音save to 保存到auto save 自动保存auto reset 自动重新启动self timer 自动对时间set burst mode 设置脉冲模式4-burst mode on 4-脉冲模式 rapid 快速slightly fast 稍微快速normal 正常moderate 缓慢slow 慢manual 手动briefcase 公文包shake sound 振铃声音pen light 点光源schedule 日程表alarm 闹铃shake counter 振动计时器stopwatch 秒表kitchen timer 烹调计时calculator 计算器text memo 文本日志infrared 红外线接收功能spending memo 消费日志user dictionary 用户词典activate TV 激活电视功能activate FM 激活收音机调频功能disable TV 关闭电视功能disable FM 关闭收音机功能incoming settings 内部设置auto off 自动关闭vodafonelive 一个公司mail 邮件web 网络station 站点v-appli data folder 数据包network settings 网络设置font size 字体font weight 字的粗细font style 艺术字电话本(Phone Book)——语音拨叫(Voice Dialling)————准备好后按智能按钮(Press Smart Button When Reads) ——电话本号码(Personal Numbers)————按姓名查找(Find Entry By Name)——————输入姓名最多3字(Enter name maxximum of 3)————按位置查找(Find Entry By Location)——————输入位置号(Enter Location)————加入电话本条目(Add Entry)——————存入话机电话本(Add To Phone Menory)————————输入号码(Enter Number)——————存入SIM卡电话本(Add To SIM Card Memory) ————————输入号码(Enter Number)————检查电话本容量(Check Capacity)——————检查话机电话本容量(Check Phone Capacity)——————检查SIM卡电话本容量(Check SIM Capacity) ————限制电话本存取(Prevent Assess)——————不限制存取(No Memory Restrictions)——————至SIM卡记忆(To SIM Card Memory)——————至话机记忆(To Phone Memory)——————不可存取电话本(To Phone & SIM Memory)——最后十次通话号码(Last Ten Calls)————最后十次呼出号码(Last Calls Made)————最后十次呼入号码(Last Calls Received)————删除所有号码(Erase All Mumbers)——本机电话号码(My Phone Numbers)——固定号码拨号(Fixed Dialling)————显示固定号码表(View Fixed Dial List)————设定固定号码拨号(Setup Fixed Dialling)——————SIM卡密码2(Enter PIN2)——设置单键拨号(One-Touch Dial Setting)————至SIM卡记忆(To SIM Card Memory)————至固定号码表(To Fixed Dial List)————至话机记忆(To Phone Memory)通话菜单(Call Related Features)———显示电池容量(Show Battery Meter)———设置本机电话限制(Restrict My Phone Number)——————下次呼出告知本机号码(Show ID On Next Call) ——————下次呼出本机号码保密(Restrict ID On Next Call) ——呼入转移(Call Direrting)————话音呼入转移(Divert Voice Calls)——————电话不通时呼入转移(Divert When Unavailable) ——————转移所有语音呼入(Divert All Voice Calls)——————转移分类(Datailed Diverting)————————遇忙转移(If busy)————————出服务区或关机时转移(if Not Reachable)————————不应称时转移(If No Answer)————传真呼入转移(Divert Fax Calls)————数据呼入转移(Divert Data Calls)————取消所有呼入转移(Cancel All Diverting)——通话和传真(Talk and Fax)——呼入等待(Call Waiting)——禁止通话(Call Barring)————禁止呼出(Bar Outgoing Calls)————禁止呼入(Bar Inconing Calls)————取消所有呼入呼出限制(Cancel All Barring) ————修改禁止密码(Change Bar Fassword)——只能按键应答(Key Answer Only)短信息(Messages)——连接语音信箱(Call Voicemail)——查阅短信息(Received Messages)——显示传出短信息(Outgoing Messages)——编辑短信息(Message Editor)——语音记事(VoiceNotes)————播放语音记事(Play VoiceNotes)————显示可用时间(Show Time Available)————删除语音记事(Erase All VoiceNotes)——小区广播短信息(Cell Broadcast)——短信息服务功能设定(Message Settings)————语音信箱号码(Voicemail Number)————短信息服务中心(Service Centre)————短信息储存期限(Expiry Period)————发出短信息类型(Outgoing Message Type) ——————文字(Text)——————传真(Fax)——————X400(X400)——————传呼(Paging)——————电子邮件(E--Mail)——————ERMES(ERMES)——————话音(Voice)话机设置(Phone Setup)——选择线路(Select Phone Line)——调铃音音量(Adjust Ring Volume)——电话呼入时振动或铃声(Ring Or Vibrate)————先振动再铃声(Vibrate Then Ring)————无铃声或振动(No Ring Or Vibrate)————铃声(Ring Only)————振动(Vibrate Only)——设置铃声(Set Ringer Tone)——设置线路2铃声(Set Ringer Tone 2)——编辑音乐铃声(Edit Music Tone)——设定快捷功能键(Ouick Access Setup)——话机锁(Phone Lock)————自动加锁(Automatic Lock)————现在加锁(Lock Now)————修改开锁密码(Change Unlock Code)——调节对比度(Adjust Contrast)——输入SIM卡密码(Require Sim Card PIN)——改变SIM卡密码2(Change SIM PIN2 Code)——修改话机密码(New Security COde)——展开菜单(Extended Menus)——显示时间和日期(Show Time and Date)——设定时间和日期(Set Time and Date)——设定时间格式(Set Time Format)————24小时(24 Hour)————12小时(12 Hour)——语言选择(Language Selection)————简体中文(SimpLified Chinese)————繁体中文(Comples Chinese)————自动选择(Automatic)————English(English)————Thai(Thai)————Tieng Viet(Tieng Viet)————Bahasa Indonesia(Bahasa Indonesia) ——选择输入法(Entry Method Selection)————拼音(Pin--Yin)————笔画(Stroke)————iTAP(iTAP)————字母(Tap Mode)——节电方式(Battery Saving Mode)——选择按键音(Select Keypad Tones)————无按键音(No Tones)————正常音(Normal Tones)————单音(Single Tone)——设置话机状态(Phone Status)————显示所有已变出厂设置(Status Review)————主复位(Master Reset)————主清除(Master Clear)选择网络(Network Selection)——改变频段(Change Band)————频段改为900/1800兆(Change to 900/1800) ————频段改为900兆(Change to 900)————频段改为1800兆(Change to 1800)——可供服务网络(Available Networks)——查找网络(Network Search)————查找网络方式(Registration Preferences)——————自动查找服务网络(Automatic Search) ——————手动查找服务网络(Manual Search)————查找频度(Frequency Of Search)——————慢速查找(Slow Search)——————中速查找(Medium Search)——————快速查找(Fast Search)——————连续查找(Continuous Search)——优先网络(Preferred Networks)————增加优先网络(Add Network To List)——————从现有网络中选择(Choose From Available) ——————从已知网络中选择(Choose From Known) ——————加入新网络号码(Add Now Network Code) ————显示优先网络(Show List Of Networks)——查找新网络(Find New Network)通话计费(Call Meters)——计费显示(Show Call Charges)————显示上次通话(Show Last Call)————显示累计通话(Total For All Calls)————尚存信息(Credit Remaining)——显示通话时间(Show Call Timers)————显示上次通话(Show Last Call)————显示累计通话(Total For All Calls)————所有计时表清零(Reset All Times)——设置声音提示计时(Set Audible Call Timers)————单次提示(Single Alert Timer)————重复提示(Repetitive Timer)——设置通话中显示(Set In-Call Display)————显示每次通话时间(Show Time Per Call)————显示每次通话计费(Show Charge Per Call)————显示累计通话计费(Show Total Call Charges) ————取消通话中显示(No In-Call Display)——设置通话计费(Call Charge Settings)——显示累计时间(Lifetime Timer。

手机菜单栏术语(中英对照)

手机菜单栏术语(中英对照)

手机菜单栏术语(中英对照)下面是店铺整理的手机菜单栏术语(中英对照),以供大家学习参考。

message(信息)、Call Register(通话记录)、Phone book(通迅录)、Settings (设置)、Organiser(事务管理)、Games(游戏)、Applications(应用)、Extras(附加功能)、Connectivity(数据联通)等等。

先进入第一项Messages来认认单词吧。

选择Select进入,我们会看到这样的一些目录:Text messages (文字信息)1. Creat message (新建信息)2. Inbox (收件箱)3. Creat SMS e-mail (新建电子邮件)4. Sent items (已发信息)5. Saved items (已存信息)6. Achive (存档文件夹)7. Templates (范本)8. My folders (个人文件夹)9. Distribution lists (收信人列表)10. Delete messages (删除信息)第2个Multimedia msgs. (多媒体信息)内的菜单和上面差不多就不多说了。

其余和短消息有关的词汇还包括:Chat(room)Voice messages (语音信息)Info Messages (广播信息)Message settings (信息设置)Service commands (网络命令编辑器)第二项Call register (通话记录)是和通话有关的一些英文词汇及其汉语对照,大家依次看下去基本上就动能对号入座了:Missed calls (未接来电)Received calls (已接来电)Dialed numbers (已拨电话)Delete recent call lists (删除最近记录)Call duration (通话计时)Call costs (通话计费)GPRS data counter (GPRS计数器)GPRS connection timer (GPRS 计时器)第三项Phone book (通迅录)中最常见的命令如下:Search (查找)Add name (增加姓名)Edit name (修改姓名)Delete (删除)Copy (复制)Settings (设置)Speed dials (单键拨号)My numbers (本手机号码)Caller groups (号码分组)诺基亚给情景模式起了个对应的英文Profiles,感觉不太好,还不如用T one Mode好一些。

手机菜单中英对照

手机菜单中英对照

No SIM card SIM 卡不存在Net searching 网路搜寻中Limited service 受限服务Accept 确定Back 取消一、Menu 菜单1、Messages 短信息2、Call History 通话记录3、Games游戏4、Alarm闹铃5、Settings设置6、Profiles情景模式7、FM Radio收音机8、Accessory百宝箱9、Phonebook电话本1、Messages 短信息1.1 Create message写短信息1.2 Inbox 读短信息1.3 Outbox 发短信息1.4 Draftbox 草稿箱1.5 V oice messages 语音信箱1.6 Message setup 设置1.7 Broadcast all 小区广播短信息1.8 Delete all 全部删除2、Call History 通话记录2.1 Received calls呼入电话2.2 Dialed numbers呼出电话2.3 Missed calls未接电话2.4 Call duration 通话时间2.5 Delete all删除全部3、Games游戏3.1 Box man推箱子3.2 Tetris俄罗斯方块3.3 Snake贪吃蛇4、Alarm闹铃4.1 Edit alarm编辑闹铃4.2 Assign tone分配铃音4.2.1 Ring tone 铃声4.3 Tone volume铃声音量4.3.1 Adjust volume 调整音量4.4 Clear all 清除所有5、Settings设置5.1 Phone settings手机设置5.1.1 Display settings 显示设置5.1.1.1 LCD contrast屏幕对比度5.1.1.2 Back light背光灯5.1.1.2.1 5 seconds on 开15秒5.1.1.2.2 30 seconds on 开30秒5.1.1.2.3 Always on 一直开5.1.1.3 Wallpaper墙纸5.1.1.4 Greeting note开机问候语5.1.1.4.1 Enable 开5.1.1.4.2 Disable 关5.1.1.5 Language语言5.1.1.5.1 English 英语5.1.1.5.2 French 法语5.1.1.6 Date time display显示日期时间5.1.1.6.1 Enable 开5.1.1.6.2 Disable 关5.1.1.7 Memu item display菜单显示风格5.1.1.7.1 Enable icon 显示图标文字5.1.1.7.2 Disable icon 仅显示文字5.1.2 Ring settings铃声设置5.1.2.1 Call ring 开机铃声5.1.2.1.1 Ring type 铃声类型5.1.2.1.2 Ring volume 铃声音量5.1.2.2 SMS ring 关机铃声5.1.2.2.1 Ring type 铃声类型5.1.2.2.2 Ring volume 铃声音量5.1.2.3 Power on ring 来电铃声5.1.2.3.1 Ring type 铃声类型5.1.2.3.2 Ring volume 铃声音量5.1.2.4 Power off ring 短信铃声5.1.2.4.1 Ring type 铃声类型5.1.2.4.2 Ring volume 铃声音量5.1.3 Text input settings输入法设置5.1.4 Security settings安全设置5.1.4.1 Power on PIN 1 开机PIN1检查5.1.4.2 Change PIN 2 修改PIN2 5.1.4.3 Phone code 手机锁定5.1.5 Clock setting日期和时间5.1.5.1 Time & date settings 设置日期和时间5.1.5.2 Date display for 日期显示格式5.1.5.3 Time display for 时间显示格式5.1.6 Own number本机号码5.1.7 Keypad locking settings键盘锁定设置5.1.7.1 Disable 关闭5.1.7.2 15 seconds 15秒5.1.7.3 30 seconds 30秒5.2 Network settings网络设置5.2.1 Automatic selection自动选择5.2.2 Manual selection手机选择5.3 Call settings通话设置5.3.1 Call waiting呼叫等待5.3.1.1 Check status查询5.3.1.2 Activate激活5.3.1.3 deactivate取消5.3.2 Call barring呼叫待等5.3.2.1 All outgoing calls禁止呼叫出电话5.3.1.1.1 Check status查询5.3.1.1.2 Activate激活5.3.1.1.3 deactivate取消5.3.2.2 All int’l calls禁打国际长途5.3.2.3 Int’l calls except禁打本国外长途5.3.2.4 All incoming call 禁止来电5.3.2.5 Incoming roamin国际漫游禁止来电5.3.3 Call forwarding呼叫转移5.3.3.1 Unconditional无条件转接5.3.3.2 When busy战线转接5.3.3.3 No answer无应答转接5.3.3.4 unreachable无网络5.3.4 Send my call ID 来电显示5.3.4.1 Default setting缺省设置5.3.4.2 On开5.3.4.3 Lff关5.3.5 Auto re-dial自动重拨5.3.5.1 Enable开5.3.5.2 disaable关5.3.6 Any key answer任意键接听5.3.6.1 Enable开5.3.6.2 disaable关5.4 Shortcut settings快捷方式5.4.1 Left key 左键5.4.1.1 Read SMS 收件箱5.4.1.2 PB browse查找5.4.1.3 Call Records通话记录5.4.1.4 Alarm闹铃5.4.1.5 Profiles情景模式5.4.1.6 Write SMS写短信息5.4.2 Right key 右键5.4.2.1 Read SMS 收件箱5.4.2.2 PB browse查找5.4.2.3 Call Records通话记录5.4.2.4 Alarm闹铃5.4.2.5 Profiles情景模式5.4.2.6 Write SMS写短信息5.4.3 Up key 上键5.4.3.1 Read SMS 收件箱5.4.3.2 PB browse查找5.4.3.3 Call Records通话记录5.4.3.4 Alarm闹铃5.4.3.5 Profiles情景模式5.4.3.6 Write SMS写短信息5.4.4 Down key 下键5.4.4.1 Read SMS 收件箱5.4.4.2 PB browse查找5.4.4.3 Call Records通话记录5.4.4.4 Alarm闹铃5.4.4.5 Profiles情景模式5.4.4.6 Write SMS写短信息5.4.5 Reset key设回初值5.4.5.1 Read SMS 收件箱5.4.5.2 PB browse查找5.4.5.3 Call Records通话记录5.4.5.4 Alarm闹铃5.4.5.5 Profiles情景模式5.4.5.6 Write SMS写短信息5.4 Factory default恢复出厂设置5.4.1 Enter phone code 输入手机密码6、Profiles 情景模式6.1 Standard标准6.1.1 Set as default设为默认6.1.2 Personalize个性化选择6.1.3 Reset设回初始值6.2 Conference会议6.2.1 Set as default设为默认6.2.2 Personalize个性化选择6.2.3 Reset设回初始值6.3 Outdoor室外6.3.1 Set as default设为默认6.3.2 Personalize个性化选择6.3.3 Reset设回初始值6.4 Mute静音6.4.1 Set as default设为默认6.4.2 Personalize个性化选择6.4.3 Reset设回初始值6.5 Customize自定义模式6.5.1 Set as default设为默认6.5.2 Personalize个性化选择6.5.3 Reset设回初始值7、FM Radio收音机8、Accessory8.1 Multimedia多媒体8.1.1 MP3 player MP3播放8.1.2 MP4 player MP4播放8.2 Calculator计算机8.3 Calendar日历8.4 Stopwatch秒表8.5 Time zone世界时间8.6 SIM Tool Kit SIM卡增值服务9、Phonebook电话本9.1 Search查找9.2 Add contact新增9.2.1 Save to SIM9.2.2 Save to ME9.3 SIM phonebook SIM卡电话本9.4 ME phonebook手机电话本9.5 Storage status 存储状态9.6 Speed dial快捷拨号9.7 Copy all全部复制到9.8 Delete all contacts删除全部记录9.9 group分组9.9.1 Family家庭9.9.2 Friends朋友9.9.3 Office公司9.9.4 Others其他二、FM Radio 收音机。

菜单中英文对照大全

菜单中英文对照大全

菜单中英文对照大全随着我国加入WTO及对外交往活动的日益增多,餐饮业也面临着走向世界这个问题。

因此,我们作为餐饮业的从业人员,或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语,是非常必要的。

餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等,而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。

要将中餐菜单翻译成英文,就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。

中餐菜名通常由原料名称,烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。

这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法,此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。

由于汉语和英语的差异很大,我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候,应该采用写实性命名法,尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来,以便让客人一目了然。

为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧,笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下,以供大家参考。

一、以主料开头的翻译方法1 介绍菜肴的主料和辅料:公式:主料(形状)+(with)辅料例:杏仁鸡丁chicken cubes with almond牛肉豆腐beef with beancurd西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato2 介绍菜肴的主料和味汁:公式:主料(形状)+(with,in)味汁例:芥末鸭掌duck webs with mustard sauce葱油鸡chicken in Scallion oil米酒鱼卷fish rolls with rice wine二、以烹制方法开头的翻译方法1 介绍菜肴的烹法和主料:公式:烹法+主料(形状)例:软炸里脊soft-fried pork fillet烤乳猪roast suckling pig炒鳝片Stir-fried eel slices2 介绍菜肴的烹法和主料、辅料公式:烹法+主料(形状)+(with)辅料仔姜烧鸡条braised chicken fillet with tender ginger3 介绍菜肴的烹法、主料和味汁:公式:烹法+主料(形状)+(with,in)味汁例:红烧牛肉braised beef with brown sauce鱼香肉丝fried shredded pork with Sweet and sour sauce清炖猪蹄stewed pig hoof in clean soup三、以形状或口感开头的翻译方法1 介绍菜肴的形状(口感)和主料、辅料公式:形状(口感)+主料+(with)辅料例:芝麻酥鸡crisp chicken with sesame陈皮兔丁diced rabbit with orange peel时蔬鸡片Sliced chicken with seasonal vegetables2 介绍菜肴的口感、烹法和主料公式:口感+烹法+主料例:香酥排骨crisp fried spareribs水煮嫩鱼tender stewed fish香煎鸡块fragrant fried chicken3 介绍菜肴的形状(口感)、主料和味汁公式:形状(口感)+主料+(with)味汁例:茄汁鱼片sliced fish with tomato sauce椒麻鸡块cutlets chicken with hot pepper黄酒脆皮虾仁crisp shrimps with rice wine sauce四、以人名或地名开头的翻译方法1 介绍菜肴的创始人(发源地)和主料公式:人名(地名)+主料例:麻婆豆腐Ma Po beancurd四川水饺Sichuan boiled dumpling2 介绍菜肴的创始人(发源地)、烹法和主料公式:人名(地名)+烹法+主料例:东坡煨肘DongPo stewed pork joint北京烤鸭Roast Beijing Duck在中餐菜名翻译成英文的过程中,可以采用多种不同的方法,而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。

中英文菜单翻译

中英文菜单翻译

目录 Table of Contents翻译的原则Principles of Translation中餐 Chinese Food冷菜类 Cold Dishes热菜类 Hot Dishes猪肉 Pork牛肉 Beef羊肉 Lamb禽蛋类 Poultry and Eggs菇菌类Mushrooms鲍鱼类 Ablone鱼翅类Shark’s Fins海鲜类 Seafood蔬菜类 Vegetables豆腐类 Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup羹汤煲类Soups主食、小吃 Rice, Noodles and Local Snacks西餐 Western Food头盘及沙拉 Appetizers and Salads汤类 Soups禽蛋类 Poultry and Eggs牛肉类 Beef猪肉类 Pork羊肉类 Lamb鱼和海鲜 Fish and Seafood面、粉及配菜类 Noodles, Pasta and Side Dishes面包类 Bread and Pastries甜品及其他西点 Cakes, Cookies and Other Desserts 中国酒 Chinese Alcoholic Drinks黄酒类 Yellow Wine白酒类 Liquor啤酒 Beer葡萄酒 Wine洋酒 Imported Wines开胃酒 Aperitif白兰地 Brandy威士忌 Whisky金酒 Gin朗姆酒 Rum伏特加 Vodka龙舌兰 Tequila利口酒 Liqueurs清酒 Sake啤酒 Beer鸡尾酒 Cocktails and Mixed Drinks餐酒 Table Wine饮料 Non-Alcoholic Beverages矿泉水 Mineral Water咖啡 Coffee茶 Tea茶饮料 Tea Drinks果蔬汁 Juice碳酸饮料 Sodas混合饮料 Mixed Drinks其他饮料 Other Drinks冰品 Ice翻译的原则一、以主料为主、配料为辅的翻译原则1、菜肴的主料和配料主料(名称/形状)+ with + 配料如:白灵菇扣鸭掌 Mushrooms with Duck Webs2、菜肴的主料和配汁主料 + with/in + 汤汁(Sauce)如:冰梅凉瓜 Bitter Melon in Plum Sauce二、以烹制方法为主、原料为辅的翻译原则1、菜肴的做法和主料做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)如:火爆腰花 Sautéed Pig Kidney2、菜肴的做法、主料和配料做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+ 配料如:地瓜烧肉 Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes3、菜肴的做法、主料和汤汁做法(动词过去分词)+主料(名称/形状)+ with/in +汤汁如:京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 三、以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则1、菜肴形状或口感以及主配料形状/口感 + 主料如:玉兔馒头 Rabbit-Shaped Mantou脆皮鸡 Crispy Chicken2、菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法(动词过去分词)+ 形状/口感 + 主料 + 配料如:小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley四、以人名、地名为主,原料为辅的翻译原则1、菜肴的创始人(发源地)和主料人名(地名)+ 主料如:麻婆豆腐 Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)广东点心 Cantonese Dim Sum2、介绍菜肴的创始人(发源地)、主配料及做法做法(动词过去式)+ 主辅料+ + 人名/地名 + Style如:北京炒肝 Stewed Liver, Beijing Style北京炸酱面 Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style五、体现中国餐饮文化,使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1、具有中国特色且被外国人接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原则,使用汉语拼音。

三星工程模式中英文对照

三星工程模式中英文对照

三星工程模式中英文对照第一篇:三星工程模式中英文对照三星工程模式中英文对照1.-reboot system now重启你的系统-apply update from sdcard安装sd卡的update.zip文件-wipe date/factory reset清除用户信息和软件信息-wipe cache partition清楚缓存-install zip from sdcard安装sd卡中的zip格式的文件-backup and restore备份和恢复-mounts and storage挂载和存储-advanced高级-power off关机2.高级内部:-Reboot Recovery重新启动工程模式-Wipe Dalvik Cache清除缓存-Wipe Battery Stats清楚电池信息-Report Error修复错误-Key Test测试(具体供能不详)-Show log显示日志-Partition SD Card快速将sd卡分区(一个FAT32一个ETX 一个 SWAP)-Fix Permissions修复权限第二篇:中英文对照A《美国口语惯用法例句集粹》AA(Page 1-4)1.about1)2)3)5)6)7)I'd like to know what this is all about.我想知道这到底是怎么回事。

How about a fish sandwich? 来一块鱼肉三明治怎么样?What about me? 我怎么样?I'm not about to go in that old house.我是不会进那幢旧房子的!Yes I remember that night.What about it? 是的,我记得那个晚上,那又怎样?What's this all about? 这到底是怎么回事?It's about time you showed up!差不多是你该露面的时候了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档