春中田园作
【高中古诗词阅读】《春中田园作》赏析
【高中古诗词阅读】《春中田园作》赏析《春中田园作》赏析《春中田园作》王维屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅思远客。
【赏析】这是一首春天的颂歌。
《春中田园作》赏析《春中田园作》王维屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅思远客。
【赏析】这是一首春天的颂歌。
从诗所展现的环境和情调看，似较《辋川集》的写作时间要早些。
在这首诗中，诗人只是平平地叙述，心情平静地感受着、品味着生活的滋味。
冬天很难见到的斑鸠，随着春的来临，很早就飞到村庄来了，在屋上不时鸣叫着，村中的杏花也赶在桃花之前争先开放，开得雪白一片，整个村子掩映在一片白色杏花之中。
开头两句十个字，通过鸟鸣、花开，就把春意写得很浓了。
接着，诗人由春天的景物写到农事，好象是春鸠的鸣声和耀眼的杏花，使得农民在家里呆不住了，他们有的拿着斧子去修整桑枝，有的扛着锄头去察看泉水的通路。
整桑理水是经冬以后最早的一种劳动，可说是农事的序幕。
归燕、新历更是春天开始的标志。
燕子回来了，飞上屋梁，在巢边呢喃地叫着，似乎还能认识它的故巢，而屋中的旧主人却在翻看新一的日历。
旧人、归燕，和平安定，故居依然，但“东风暗换华”，生活在自然地和平地更替与前进。
对着故巢、新历，燕子和人将怎样规划和建设新的生活呢？这是用极富诗意的笔调，写出春天的序幕。
不是吗？新历出现在人们面前的时候，不就象春天的布幕在眼前拉开了一样吗？诗的前六句，都是写诗人所看到的春天的景象。
结尾两句，写自己的感情活动。
诗人觉得这春天田园的景象太美好了，“物欣欣而向荣，泉涓涓而始流”，一切是那样富有生气，充满着生活之美。
他很想开怀畅饮，可是，对着酒又停住了，想到那离开家园作客在外的人，无缘享受与领略这种生活，不由得为之惋惜、惆怅。
这首诗春天的气息很浓，而诗人只是平静地淡淡地描述，始终没有渲染春天的万紫千红。
但从淡淡的色调和平静的活动中却成功地表现了春天的到来。
王维《春中田园作》译文及鉴赏
王维《春中田园作》译文及鉴赏本文是关于王维的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
春中田园作王维屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。
【注释】春中(zhòng)：即仲春，农历二月。
鸠(jiū)：鸟名，象鸽子，有斑鸠、山鸠等。
曹植《赠徐干》：“春鸠鸣飞栋，流飙激棂轩”。
远扬：又长又高的桑枝。
《诗经·豳风·七月》：“蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬”。
砍去又高又长的桑枝，便于以后采桑。
觇(chān)：探测、察看。
泉脉：地下的泉水。
地层中的泉流象人体内血脉一样，故称之泉脉。
看新历：开始新的一年。
觞(shāng)：古代饮酒用的器皿，此指酒杯。
御：进用，饮、喝的意思。
惆怅远行客：即“远行客惆怅”。
远行客：出远门的人。
春鸠：即布谷鸟、杜鹃伐远扬：用斧头砍去长得太远而扬起的桑条御：进用觞：喝酒的器具临觞(shang)忽不御：(诗人)面对着杯中酒，忽然又停住了喝觇(chan)泉脉:查看泉水的通路。
【译文】屋上有一只喜鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。
手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看泉水的通路。
去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。
屋里的旧主人在翻看新年的日历。
举杯欲饮，又停了下来，想到离开家园作客在外的人，不由惆怅惋惜。
【鉴赏】这首诗写仲春的田园景色和农事活动。
首两句写景，鸠鸣、花白，有声有色，春意盎然。
三四句写农事，农民们也开始伐扬、觇脉，既紧张又兴奋。
诗人以敏锐的感受写出了春天的欣欣向荣和农民的愉快欢欣，结尾则表达远行者对乡土的眷恋。
全诗健康活泼，清新醇朴。
冬天很难见到的斑鸠，随着春的来临，很早就飞到村庄来了，在屋上不时鸣叫着，村中的杏花也赶在桃花之前争先开放，开得雪白一片，整个村子掩映在一片白色杏花之中。
开头两句十个字，通过鸟鸣、花开，就把春意写得很浓了。
接着，诗人由春天的景物写到农事，好像是春鸠的鸣声和耀眼的杏花，使得农民在家里呆不住了，他们有的拿着斧子去修整桑枝，有的扛着锄头去察看泉水的通路。
《春中田园作》王维古诗鉴赏
《春中田园作》王维古诗鉴赏《春中田园作》王维古诗鉴赏春中田园作王维屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。
王维诗鉴赏“屋上春鸠呜，村边杏花白“首联就传达出浓郁的春天的气息。
斑鸠是报春的使者，它最早追随着春天的脚步飞到村庄中来，在农家的屋上欢快地鸣叫，村边盛开的杏花映得整个村庄一片雪白。
开篇第一联写鸟鸣、花开，既有形象美又有声音美，十个字就勾勒出盎然的春意。
“持斧伐运扬荷锄觇泉脉”这一联是农事，春鸠的鸣声和耀眼的杏花给农民们带来了早春的活力，他们纷纷走出家门，开始了春耕的准备工作：有的拿着斧子去修整桑枝，有的扛着锄头去察看泉水的通路。
颔联意象生动，概括了早春的农事活动，表现出辛勤、健康的精神面貌。
颈联写燕子归来，将它们人格化，说它们还能认识故巢，甚至在屋梁上呢喃，高兴地注视屋中的旧主人正在微笑着翻看新一年的日历。
这一联，给生机勃勃的春光增添了浓郁的农村生活气息。
这首诗的最后两句写行客对酒怅然思乡，诗意在转折中联贯。
远离家园在外作客的人，见到田园的春色如此富有生气，农村的劳动生活如此热烈欢快，岂能不触发起对故乡的思念呢！何况，诗人在颈联又以燕归故巢起兴，点明了时间的`流逝。
春之新至，最易引发长久滞留异地的人的乡思，过渡就更显得自然顺当。
因此，前后两部分，诗意是互相映衬的，都能激发人们对田园生活的热爱，组成了一个有机的整体。
这些景物意象或人事活动在农村很平常，有的是很微细的，人们习焉不察，或者虽然察觉到了，却未能从中发现它们跳荡着春天的脉博，蕴含着诗情画意。
而诗人兼画家的王维，却凭着他敏锐的感觉，迅速地捕捉住并且准确地把它们提练成新鲜、活泼的意象，组合在诗篇之中。
这一点，是我们读这首诗时不应该忽略的。
宋人刘须溪称赞这首诗：“《卷耳》之后，得此吟讽，清致自然，抑扬有意。
”（刘须溪评《王摩诘诗集》卷一）。
春中田园作 王维
春中田园作王维《春中田园作》朝代：唐代作者：原文：屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。
《春中田园作》赏：这首诗写仲春的田园景色和农事活动。
首两句写景，鸠鸣、花白，有声有色，春意盎然。
三四句写农事，农民们也开始伐扬、觇脉，既紧张又兴奋。
诗人以敏锐的感受写出了春天的欣欣向荣和农民的愉快欢欣，结尾则表达远行者对乡土的眷恋。
全诗健康活泼，清新醇朴。
冬天很难见到的斑鸠，随着春的来临，很早就飞到村庄来了，在屋上不时鸣叫着，村中的杏花也赶在桃花之前争先开放，开得雪白一片，整个村子掩映在一片白色杏花之中。
开头两句十个字，通过鸟鸣、花开，就把春意写得很浓了。
接着，诗人由春天的景物写到农事，好像是春鸠的鸣声和耀眼的杏花，使得农民在家里呆不住了，他们有的拿着斧子去修整桑枝，有的扛着锄头去察看泉水的通路。
整桑理水是经冬以后最早的一种劳动，可说是农事的序幕。
归燕、新历更是春天开始的标志。
燕子回来了，飞上屋梁，在巢边呢喃地叫着，似乎还能认识它的故巢，而屋中的旧主人却在看新一年的日历。
旧人、归燕，和平安定，故居依然，但“东风暗换年华”，生活在自然地和平地更替与前进。
对着故巢、新历，燕子和人将怎样规划和建设新的生活，这是用极富诗意的笔调，写出春天的序幕。
新历出现在人们面前的时候，就像春天的布幕在眼前拉开了一样。
诗的前六句，都是写诗人所看到的春天的景象。
结尾两句，写自己的感情活动。
诗人觉得这春天田园的景象太美好了，“物欣欣而向荣，泉涓涓而始流”，一切是那样富有生气，充满着生活之美。
他很想开怀畅饮，可是，对着酒又停住了，想到那离开家园作客在外的`人，无缘享受与领略这种生活，不由得为之惋惜、惆怅。
这首诗春天的气息很浓，而诗人只是平静地淡淡地描述，始终没有渲染春天的万紫千红。
但从淡淡的色调和平静的活动中却成功地表现了春天的到来。
诗人凭着他敏锐的感受，捕捉的都是春天较早发生的景象，仿佛不是在欣赏春天的外貌，而是在倾听春天的脉搏，追踪春天的脚步。
春中田园作古诗解析
春中田园作古诗解析
《春中田园作》是唐代诗人王维的一首田园诗，全诗如下：
屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。
以下是对这首诗的解析：
1.诗的前两句“屋上春鸠鸣，村边杏花白”以鸟鸣、花开为引子，将春天的气息引入诗中。
斑鸠的鸣叫声象征着春天的到来，而村边的杏花也已经盛开，一片洁白，构成了一幅美丽的春天画卷。
2.接着，诗人以“持斧伐远扬，荷锄觇泉脉”两句，将视角转向农事活动。
农民们开始修整桑枝，查看泉水的通路，预示着春耕的开始。
这两句诗不仅描绘出春天的农事景象，也体现了诗人对农民生活的深刻理解和关注。
3.然后，诗人以“归燕识故巢，旧人看新历”两句，将视角转向日常生活。
燕子回归旧巢，象征着春天的回归和生活的安定；而旧人看着新历，则暗示着时间的流逝和生活的更新。
这两句诗通过燕子和人的活动，生动地描绘了春天的气息和生活的韵味。
4.最后，诗人以“临觞忽不御，惆怅远行客”两句，表达了自己对离乡远行的惆怅之情。
面对着美酒，诗人却突然停下，因为他想到
了那些远离故乡的游子，无法享受这美好的春光。
这两句诗以诗人的个人情感为引子，将整首诗的情感推向高潮。
总的来说，《春中田园作》以春天为背景，通过描绘田园风光、农事活动、日常生活和情感表达等多个方面，展现了春天的气息和生活的韵味。
诗人以细腻的笔触和深刻的情感，表达了对田园生活的热爱和对离乡远行的惆怅之情，同时也表达了对自然和生命的敬畏和感慨。
《春中田园作》注音译文赏析
春中田园作【唐】王维屋w ū上sh àn ɡ春ch ūn 鸠ji ū鸣m ín ɡ，村c ūn 边bi ān 杏x ìn ɡ花hu ā白b ái。
持ch í斧f ǔ伐f á远yu ǎn 扬y án ɡ，荷h é锄ch ú觇ch ān 泉qu án 脉m ài。
归ɡu ī燕y àn 识sh í故ɡù巢ch áo ，旧ji ù人r én 看k àn 新x īn 历l ì。
临l ín 觞sh ān ɡ忽h ū不b ù御y ù，惆ch óu 怅ch àn ɡ远yu ǎn 行x ín ɡ客k è。
译文：屋上有一只喜x ǐ鸠ji ū在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。
手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看泉水的通路。
去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧ji ù巢ch áo 。
屋里的旧主人在翻看新年的日历。
举杯欲饮，又停了下来，想到离开家园作客在外的人，不由惆ch óu 怅ch àn ɡ惋w ǎn 惜x ī。
赏析： 这首诗写仲春的田园景色和农事活动。
首两句写景，鸠鸣、花白，有声有色，春ch ūn 意y ì盎àn ɡ然r án 。
三四句写农事，农民们也开始伐扬、觇ch ān 脉m ài ，既紧张又兴奋。
诗人以敏锐的感受写出了春天的欣欣向荣和农民的愉快欢欣，结尾则表达远行者对乡土的眷ju àn 恋li àn 。
全诗健ji àn 康k ān ɡ活泼，清新醇ch ún 朴p ǔ。
王维《春中田园作》诗歌鉴赏
王维《春中田园作》诗歌鉴赏王维《春中田园作》诗歌鉴赏春中田园作王维屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅思远客。
这是一首春天的颂歌。
从诗所展现的环境和情调看，似较《川集》的写作时间要早些。
在这首诗中，诗人只是平平地叙述，心情平静地感受着、品味着生活的滋味。
冬天很难见到的斑鸠，随着春的来临，很早就飞到村庄来了，在屋上不时鸣叫着，村中的杏花也赶在桃花之前争先开放，开得雪白一片，整个村子掩映在一片白色杏花之中。
开头两句十个字，通过鸟鸣、花开，就把春意写得很浓了。
接着，诗人由春天的景物写到农事，好象是春鸠的鸣声和耀眼的杏花，使得农民在家里呆不住了，他们有的拿着斧子去修整桑枝，有的扛着锄头去察看泉水的通路。
整桑理水是经冬以后最早的一种劳动，可说是农事的序幕。
归燕、新历更是春天开始的标志。
燕子回来了，飞上屋梁，在巢边呢喃地叫着，似乎还能认识它的故巢，而屋中的'旧主人却在看新一年的日历。
旧人、归燕，和平安定，故居依然，但“东风暗换年华”，生活在自然地和平地更替与前进。
对着故巢、新历，燕子和人将怎样规划和建设新的生活呢?这是用极富诗意的笔调，写出春天的序幕。
不是吗?新历出现在人们面前的时候，不就象春天的布幕在眼前拉开了一样吗?诗的前六句，都是写诗人所看到的春天的景象。
结尾两句，写自己的感情活动。
诗人觉得这春天田园的景象太美好了，“物欣欣而向荣，泉涓涓而始流”，一切是那样富有生气，充满着生活之美。
他很想开怀畅饮，可是，对着酒又停住了，想到那离开家园作客在外的人，无缘享受与领略这种生活，不由得为之惋惜、惆怅。
这首诗春天的气息很浓，而诗人只是平静地淡淡地描述，始终没有渲染春天的万紫千红。
但从淡淡的色调和平静的活动中却成功地表现了春天的到来。
诗人凭着他敏锐的感受，捕捉的都是春天较早发生的景象，仿佛不是在欣赏春天的外貌，而是在倾听春天的脉搏，追踪春天的脚步。
诗中无论是人是物，似乎都在春天的启动下，满怀憬，展望和追求美好的明天，透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征。
王维《春中田园作》译文及注释
王维《春中田园作》译文及注释
王维《春中田园作》译文及注释
《春中田园作》
朝代：唐代
作者：王维
原文：
屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅远行客。
译文
屋上有一只喜鸠在鸣叫，村边开着大片的白色杏花。
手持斧子去整理桑树那长长的枝条，扛起锄头去察看泉水的通路。
去年的燕子飞回来了，好像认识它的旧巢。
屋里的旧主人在看新年的'日历。
举杯欲饮，又停了下来，想到离开家园作客在外的人，不由惆怅惋惜。
注释
春中(zhòng)：即仲春，农历二月。
鸠(jiū)：鸟名，象鸽子，有斑鸠、山鸠等。
曹植《赠徐干》：“春鸠鸣飞栋，流飙激轩”。
远扬：又长又高的桑枝。
《诗经·风·七月》：“蚕月条桑，取彼斧，以伐远扬”。
砍去又高又长的桑枝，便于以后采桑。
觇(chān)：探测、察看。
泉脉：地下的泉水。
地层中的泉流象人体内血脉一样，故称之泉脉。
看新历：开始新的一年。
觞(shāng)：古代饮酒用的器皿，此指酒杯。
御：进用，饮、喝的意思。
惆怅远行客：即“远行客惆怅”。
远行客：出远门的人。
春鸠：即布谷鸟、杜鹃
伐远扬：用斧头砍去长得太远而扬起的桑条
御：进用觞：喝酒的器具临觞(shang)忽不御：(诗人)面对着杯中酒，忽然又停住了喝觇(chan)泉脉:查看泉水的通路。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
春中田园作
王维
屋上春鸠鸣，村边杏花白。
持斧伐远扬，荷锄觇泉脉。
归燕识故巢，旧人看新历。
临觞忽不御，惆怅思远客。
春天被屋上兴致高昂的鸟的生生啼叫吸引了过来,一路奔向村子,调皮的将湿润的吻奉给杏林,含羞的杏树腼腆的绽开了粉嫩的笑靥,悄悄的在心底埋下崇爱的种子.脚步放慢的春天故意在草地上徘徊,偷笑看着那气得脸色发绿的小芽,那些受了一冬挤压的小草此时不安分的挤来挤去搔痒这春天的脚底板.春天只好撒下微甜,湿气的笑声跑走了。
忙碌的一天在炊烟，鸟鸣，吆喝声中拉开序幕。
辛勤淳朴的村民用斧头砍去长得太远而扬起的迎风乱舞的桑条，有的则是扛着锄头去田地，路过泉边时查看着泉水的通路。
那奔流的水花也绽开在村民黝黑光亮的脸上，流过田地的溪水畅快的灌溉着干涸的泥土淋得小草光鲜嫩绿。
归燕、新历更是春天开始的标志。
燕子回来了，飞上屋梁，在巢边呢喃地叫着，似乎还能认识它的故巢，而屋中的旧主人却在翻看新一年的日历。
旧人、归燕，和平安定，故居依然，但“东风暗换年华”，生活在自然地和平地更替与前进。
对着故巢、新历，燕子和人将怎样规划和建设新的生活，这是用极富诗意的笔调，写出春天的序幕。
新历出现在人们面前的时候，就像春天的布幕在眼前拉开了一样。
诗的前六句，都是写诗人所看到的春天的景象。
结尾两句，写自己的感情活动。
诗人觉得这春天田园的景象太美好了，“物欣欣而向荣，泉涓涓而始流”，一切是那样富有生气，充满着生活之美。
他很想开怀畅饮，可是，对着酒又停住了，想到那离开家园作客在外的人，无缘享受与领略这种生活，不由得为之惋惜、惆怅。
这首诗春天的气息很浓，而诗人只是平静地淡淡地描述，始终没有渲染春天的万紫千红。
但从淡淡的色调和平静的活动中却成功地表现了春天的到来。
诗人凭着他敏锐的感受，捕捉的都是春天较早发生的景象，仿佛不是在欣赏春天的外貌，而是在倾听春天的脉搏，追踪春天的脚步。
诗中无论是人是物，似乎都在春天的启动下，满怀憧憬，展望和追求美好的明天，透露出唐代前期的社会生活和人的精神面貌的某些特征。
人们的精神状态也有点像万物欣欣然地适应着春天，显得健康、饱满和开拓。
王维具有多种才艺，不同艺术相互渗透对其诗歌诗歌产生了深刻的影响。
他以画入诗，使其山水诗形成了富有诗情画意的基本特征。
其诗语言含蓄，清新明快，句式、节奏富于变化，音韵响亮、和谐，具有音乐美。
总之，王维的山水诗无论从诗的题材内容，还是诗歌的艺术丰采上都对后世诗歌产生了深远的影响。