珠芽蓼总黄酮提取物清除自由基活性研究
玉郎伞黄酮单体对自由基清除作用的实验研究
玉郎伞黄酮单体对自由基清除作用的实验研究简练李勇文蒋伟哲黄仁彬【摘要】目的研究玉郎伞(YLS)两个黄酮单体对自由基的清除作用。
方式成立体外氧自由基(·O-2)、羟自由基(·OH)发生体系，研究YLS两个黄酮单体对·O-2和·OH的清除和抑制作用。
结果与空白对照组相较，YLS两个黄酮单体的低、中、高浓度(终浓度别离为、、mg/ml)均能清除·O-2和·OH，抑制·O-2的生成(P<并呈浓度依托性。
其中高浓度组成效最正确。
结论玉郎伞两个黄酮单体均有较强的自由基清除作用。
【关键词】玉郎伞;黄酮单体;氧自由基;羟自由基玉郎伞(YLS)为蝶形花科植物疏叶崖豆的块根，是广西壮族习用药材，具有提高免疫力、抗衰老、抗应激、改善大脑经历等功能〔1〕。
目前，在国内外只有本课题组对YLS进行了初步提取分离及相关药理、药效研究，结果说明YLS提取物具有降血压、抗自由基、减轻心肌缺血再灌注损伤、抑制心肌收缩力、减慢心率和增加冠脉流量作用、护肝等作用〔1～3〕。
在前期研究的基础上，笔者采纳先进的植化分离纯化技术，第一次从YLS中取得两个黄酮活性单体，本研究探讨它们在体外对自由基的作用。
1 材料与方式要紧药物与试剂两个YLS黄酮单体：别离记为化合物Ⅰ、化合物Ⅱ(本室提取纯化，含量均大于95%;别离以%DMSO超声溶解均设低、中、高三个浓度进行实验，终浓度为、、 mg/ml;连苯三酚、硫酸亚铁、过氧化氢、邻二氮菲、磷酸二氢钠和磷酸氢二钠、维生素C(Vit C)(均为国产分析纯)。
体外抗氧化实验按本室方式〔4〕别离采纳如下反映体系进行抗氧自由基和抗羟自由基实验。
统计学处置数据用x±s表示，组间均值比较应用SPSS 软件进行配对t查验。
2 结果与正常对照组相较，YLS两个黄酮单体的低、中、高浓度均能显著清除·O-2和·OH，抑制·O-2的生成(P<并呈浓度依托性。
植物黄酮提取物药理活性的研究
植物黄酮提取物药理活性的研究
胡英竹;柳烨
【期刊名称】《黑龙江医药》
【年(卷),期】2014(000)003
【摘要】黄酮是一种很早就被发现的物质，随着科学水平的提高，对黄酮的研究也越来越细致，其药理作用也越来越清楚。
近年来，黄酮类化合物的研究进入了一个新的层次，随着对其构效关系的深入研究，发现部分药理作用的作用机制，为其在医药和食品领域的应用提出了理论依据，加快了黄酮类化合物的开发和利用。
其生理活性也有很多种，例如：抗炎、抗菌和抗肿瘤活性、抗病毒活性、抗氧化自由基活性等。
【总页数】2页(P605-606)
【作者】胡英竹;柳烨
【作者单位】哈尔滨商业大学药学院-1 哈尔滨150076;商业大学生命科学与环境科学研究中心-2 哈尔滨150076
【正文语种】中文
【中图分类】R285.6
【相关文献】
1.植物黄酮类化合物的药理活性研究进展 [J], 张慧;张云;房燕茹;王云鹏
2.甘草属植物中异戊烯基黄酮类成分及其药理活性研究进展 [J], 伍宇娟;张刘强;李医明
3.鼠李属植物中的萘衍生物及黄酮成分药理活性研究进展 [J], 熊汝琴; 王锐; 龚建康; 罗余红
4.蒿属植物中黄酮类成分及其药理活性的研究进展 [J], 刘云鹤; 司雨; 焦玉凤; 张庆贺; 李平亚; 刘金平; 王钟瑶
5.湘西“蒿菜粑粑”原料植物鼠麴草总黄酮提取物体外抗氧化活性研究 [J], 陈加蓓;李云峰;周雯;颜静茹;张帆靖;陈功锡
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
两种彝药总黄酮提取及对活性氧自由基的清除作用
两种彝药总黄酮提取及对活性氧自由基的清除作用文美琼;李璐;王从银;李希;钱粉花;沙建军;徐成东【期刊名称】《时珍国医国药》【年(卷),期】2013(0)3【摘要】目的研究彝药窝津津花和小铜锤中总黄酮的提取及其对活性氧自由基的清除作用。
方法采用70%乙醇提取总黄酮,对所提取的黄酮类物质进行验证,并用分光光度法测定黄酮含量,用总黄酮对活性氧自由基清除作用进行试验。
结果窝津津花总黄酮含量为10.83%,对.OH和O2-.的清除率分别可达38.5%和34.6%;小铜锤中总黄酮含量为0.609%,对.OH和O2-.的清除率分别可达45.8%和31.6%。
结论窝津津花中含有丰富的黄酮类物质,两种彝药中黄酮类物质对.OH和O2-.有较好的清除能力。
【总页数】3页(P545-547)【关键词】窝津津花;小铜锤;总黄酮;羟自由基;超氧阴离子自由基【作者】文美琼;李璐;王从银;李希;钱粉花;沙建军;徐成东【作者单位】云南楚雄师范学院化学与生命科学系【正文语种】中文【中图分类】R29【相关文献】1.沙棘总黄酮对活性氧自由基的清除作用 [J], ;2.沙棘总黄酮对活性氧自由基的清除作用 [J], 句海松3.响应曲面优化提取半枝莲中总黄酮及清除DPPH自由基作用的研究 [J], 李可同;李棣华;吕沅珊;刘俊红4.银杏叶提取物GBE50及其主成分总黄酮对缺氧致人脐静脉内皮细胞凋亡及活性氧自由基生成的作用 [J], 沈建颖;孙爱军;张庆华;宿燕岗;虞勇;贾剑国;顾笑梅;王克强;邹云增;赵国屏;陈灏珠;葛均波5.彝药野坝子花总黄酮的提取及对活性氧自由基的清除作用 [J], 文美琼;李璐;杨申明;杨永梅;杨玉良因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
4种中药黄酮提取物清除自由基活性的研究
２ Ｋｅ ａ ｏ ａ ｒ ｏ ｄＮｕｒ ｉ ｄＳ ｆｔ ， ｎｓ ｙｏ ｄ ｃ ｔ ｎ Ｔ ａ ｎＵｎ ｅｓ ｙｏ ， ｉ ｃ ｎ ｅｈ ｏ ｇ Ｔ ａ ｊ ０ ４ ７ Ｃ ｉａ ． ｙＬ ｂ ｒｔ ｙ Ｆ ｏ ｔ ｔ ｎａ ａｅ Ｍｉｉ ｒ ｆ ｕａｉ ， ｉ ｉ ｒ ｔ ｆ ｃ ｎ ｅ ｄＴ ｃ ｎ ｌ ｙ。 ｉ ｉ ３ ０ ５ ， ｈ ） ｏ ｉｏ ｎ ｙ ｔ Ｅ ｏ ｉ ｖ ｉ Ｓｅ ａ ｏ ｎｎ ｎ
Ｃｈ ｙ ａ ｔ ｅ ｍ ｒｆ ｌｕ Ｒａ ｔ ｒ ｓ ｎｈ ｍｕ ｍｏ ｉ ｏｉｍ ｍａ ，Ｇｌ ｃ ｒｈ ｚ ｒ ｌｎ ｉ ｉｃ ｎ ｉｒ ｓ ｕ ａ ｔｕ Ｌ ｙ ｙ ｒ ａｕ ａ ｅ ｓｓＦ ｓｈａ ｄＣ ｔｕ ｒ ｎ ｉｍ ．Ｔｈ ｃ ｖ ｎ ｉｇｅｆｃ ｎ ｉ ａ ｅｓａ ｅ ｇｎ ｆｅ ｔ ｏ
一种测定珠芽蓼中有机酸和黄酮类成分的方法[发明专利]
![一种测定珠芽蓼中有机酸和黄酮类成分的方法[发明专利]](https://img.taocdn.com/s3/m/12eea1e952ea551811a687dd.png)
专利名称：一种测定珠芽蓼中有机酸和黄酮类成分的方法专利类型：发明专利
发明人：廖娜,钱正明,艾中,李文佳,陶盛昌,龚欢
申请号：CN201610842261.7
申请日：20160922
公开号：CN106525997A
公开日：
20170322
专利内容由知识产权出版社提供
摘要：本发明公开了一种同时测定珠芽蓼中有机酸和黄酮类成分的方法，包括以下步骤：(1)供试品溶液的制备；(2)LC‑MS/MS进行检测；(3)成分的定性分析。
在珠芽蓼成分定性分析的基础上制备对照品溶液，还可以对其中绿原酸和没食子酸的含量进行测定。
本发明首次对珠芽蓼中有机酸和黄酮两类活性成分中的10种物质同时进行测定，完善了珠芽蓼药材质量控制方法。
采用LC‑MS/MS分析检测方法结合多波长切换程序，具有简便、稳定、快速、高效、灵敏度高、重复性好、干扰小的优点，能够在1小时内完成10种物质的检测，获得一张能够同时包含多个波长信息的色谱图。
申请人：广东东阳光药业有限公司,宜昌山城水都冬虫夏草有限公司
地址：523808 广东省东莞市松山湖北部工业园工业北路1号
国籍：CN
更多信息请下载全文后查看。
费约果叶总黄酮提取及其DPPH自由基清除活性探讨
费约果叶总黄酮提取及其DPPH自由基清除活性探讨费约果叶总黄酮提取及其DPPH自由基清除活性探讨概述总黄酮是一类天然生物活性物质，广泛存在于植物中，具有抗氧化、抗炎、抗菌、抗肿瘤、降血脂等多种生物活性。
费约果是一种唇形科植物，具有抗炎、抗氧化、抗肿瘤等多种保健功效，其叶片中含有丰富的总黄酮。
本文旨在探讨费约果叶总黄酮提取及其DPPH自由基清除活性的相关内容。
材料与方法材料：费约果叶，甲醇，DPPH（1,1-二苯基-2-三硝基苯肼），维生素C（VC）。
方法：1.费约果叶总黄酮提取（1）取1g费约果叶，加入100 mL甲醇，在60℃水浴中回流提取3 h。
（2）过滤提取液，收集滤液，并将其在旋转蒸发器中浓缩至干燥状态。
（3）用10 mL甲醇重溶，得到费约果叶总黄酮提取物。
2.DPPH自由基清除活性实验（1）将DPPH溶于甲醇中，制备成0.2 mM DPPH溶液。
（2）取0.1 mL总黄酮提取物，加入4.9 mL DPPH溶液中，混匀后在室温下静置30 min。
（3）测定溶液的吸收率（A）值，计算DPPH自由基清除率。
（4）用VC作为正对照，同样方法进行实验。
结果与讨论在对费约果叶进行总黄酮提取后，得到了黄褐色的提取物1.48 g，得率为14.8%。
通过紫外光谱分析，发现总黄酮提取物在285 nm处有一个明显的吸收峰，说明提取物中存在总黄酮。
在进行DPPH自由基清除活性实验中，发现随着总黄酮提取物的浓度增加，其DPPH自由基清除率呈现明显的上升趋势。
当黄酮提取物的浓度为0.6 mg/mL时，其DPPH自由基清除率为59.61%。
VC的清除率为85.17%，但总黄酮提取物的清除活性与VC相差不大，说明费约果叶总黄酮提取物具有较强的DPPH自由基清除活性。
随着DPPH浓度的下降，总黄酮提取物的DPPH清除率逐渐升高，表明总黄酮提取物具有良好的清除自由基活性，可以有效防止一系列自由基引发的相关反应。
结论本实验成功提取了费约果叶总黄酮，并对其DPPH自由基清除活性进行了测定。
用清除有机自由基评价竹叶提取物抗氧化能力
第28卷,第7期 光谱学与光谱分析Vol 128,No 17,pp1578215822008年7月 Spectroscopy and Spectral Analysis J uly ,2008 用清除有机自由基DPPH 法评价竹叶提取物抗氧化能力郭雪峰,岳永德3,汤 锋,王 进,姚 曦国际竹藤网络中心,国家林业局竹藤科学与技术重点开放实验室,北京 100102摘 要 通过对1,12二苯基苦基苯肼(DPP H )溶液吸收光谱、DPP H 溶液反应体系的研究,得出以下结论,分光光度法测定DPP H 溶液反应体系的测定波长为51814nm ,反应体系为4100mL 25717mg ・L -1的DP 2P H 溶液中加1mL 不同浓度的抗氧化剂,反应体系加入抗氧化剂后反应时间为40min ;用上述方法研究评价合成抗氧化剂叔丁基对苯二酚(TB HQ )和2,62二叔丁基对甲酚(B H T )对DPP H 自由基清除率和浓度的关系,以IC 50值(清除率为50%时,抗氧化剂的浓度值)作为评价指标,测得合成抗氧化剂和效果最好竹叶提取物样品IC 50值分别为,TB HQ (21114mg ・L -1),B H T (42109mg ・L -1),M40(108140mg ・L -1),M40等竹叶提取物可以作为天然抗氧化剂进行开发。
关键词 竹叶提取物;1,12二苯基苦基苯肼;清除率;IC 50值中图分类号:TS20112 文献标识码:A 文章编号:100020593(2008)0721578205 收稿日期:2007209208,修订日期:2007212218 基金项目:国家“十一五”科技支撑项目(2006BAD19B08)和国际竹藤网络中心基本科研业务费专项资金(06/072B14)资助 作者简介:郭雪峰,1972年生,国际竹藤网络中心讲师 3通讯联系人 e 2mail :yueyd @引 言 竹叶作为一种“药食两用的天然植物”已被广大消费者所接受,竹叶提取物主要功能性成分为竹叶黄酮糖苷,具有抗氧化和抑菌活性,可以作为一种生物黄酮类保健营养素进行开发,前景广阔。
珠芽蓼黄酮类化合物清除DPPH·的作用
ＤＰ Ｈ 溶 液 的吸光 度 。 Ｐ
２ 结果 与分析
２１ 珠芽蓼黄酮类化合物样品浓度 ． 用 ５０ ｎｌ波 长下标准 曲线回归方程式 （ ）计算得到珠芽蓼黄酮提取液的质量浓度 １ ｎ １
ｌ ８
广 州 化 学
第 ３ 卷 ７
ｃ ６ ． ｅｍ ＝３ ８９ ｄ Ｌ。 ４， ２２ 对 Ｄ Ｐ 的清 除作文 献 ：
［】 江苏新 医学院．中药大辞典 （ １ 下册 ）［ ．上海 ： Ｍ］ 上海科学技术 出版社， ９ ６ ７ ８ １ ９ ：５ ．
［】 中 国科学院西北植物研究所．秦岭植物志 （ 一卷 ） ２ 第 ．种子植物 （ 第二册 ） Ｍ］ ［ ．北京 ： 科学 出版社， ９ １ １８：
摇匀 ，静置 ６ ｉ，然后加入 １％ Ａ （ Ｏ）溶液 ０ Ｌ ｎ ｍ ０ Ｉ ３ Ｎ ３ ．ｍ ，摇匀 ，静置 ６ ｉ，再加 ４ ａ Ｈ ３ ｎ ｍ ％Ｎ Ｏ
溶 液 ２ｍ Ｌ，摇匀 ，静 置 １ ｎ后 于 ５０ｒ ｌ 长测 定 吸光度 。 ０ｍｉ １ ｌ 波 ｌ Ｔ 根据 标准 曲线 ，以质量 浓度 （ ）为横坐标 ，吸光 值 （ ｃ ）为 纵坐 标绘 制标 准 曲线 。进 行 线 性 回归 ，得 到 方程 式 （ ） １。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ｄ ＯＩ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ￣ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ６ ７ １ — ０ ５ ５ Ｘ． ２ ０ １ ３ ． ０ ４ ． ０ ０ ８
Ｓ ｔ ｕ ｄ ｉ ｅ ｓ ｏ ｎＡｎ ｔ ｉ － ｏ ｘ ｉ ｄ ａ ｎ ｔ ｉ ｏ ｎＡｃ ｔ ｉ ｖ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ Ｔ ｏ ｔ ａ ｌ Ｆ ｌ ａ ｖ ｏ ｎ ｏ ｉ ｄ ｓ ｉ ｎＰ ｏ ｌ ｙ ｇ ｏ ｎ ｕ ｍ Ｖ ｉ ｖ ｉ ｐ ｎ ｔ ｕ ｍ Ｌ．
ｖ ／ ｐ ａ ｒ ｕ ｍ Ｌ ． ｅ ｘ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ｅ ｄ ｏ ｎ ｓ ｕ ｐ ｅ ｒ ｏ ｘ ｉ ｄ ｅ ａ ｎ ｉ ｏ ｎ ｒ ａ ｄ ｉ ｃ ａ ｌ （ Ｏ ２ ‘ ）ａ ｎ ｄ ｈ ｙ ｒｏ ｄ ｘ ｙ ｌ ｒ ａ ｄ ｉ ｃ ａ ｌ （ ・ ＯＨ ） ｓ ｃ ａ ｖ ｅ ｎ ｇ ｉ ｎ ｇ ｒ ａ ｔ ｅ ｗｅ ｒ ｅ
ｔ ｈ ｅ ｐ ｙ ｒ ｏ ｇ ａ ｌ ｌ ｏ ｌ ａ ｕ ｔ ｏ ｘ ｉ ｄ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｎｄ ａ ｈｅ ｔ ｓ ａ ｌ ｉ ｃ ｙ ｌ ｉ ｃ ａ ｃ ｉ ｄ ｃ ｈ ｒ ｏ ｍａ ｔ ｏ ｍｅ ｔ ｒ ｙ ，ｔ ｈ ｅ ｔ ｏ ｔ ａ ｌ ｌ ｆ ａ ｖ ｏ ｎ ｏ ｉ ｄ ｓ ｏ ｆ Ｐ ｏ ｌ ｙ ｇ ｏ ｎ ｕ ｍ ｖ ｉ —
第２ ５ 卷 第４ 期 ２ ０ １ ３ 年 ８ 月
六盘 水师 范学 院学报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｌ ｉ ｕ ｐ ａ ｎ ｓ ｈ ｕ ｉ Ｎｏ ｒ ｍａ ｌ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ
Ｖ ｏ １ ． ２ ５ Ｎ０． ４
Ａｕｇ ． ２ ０１ ３
珠芽蓼总黄酮提取物清除 自由基活性研 究
王毅 红
摘
张 萍
方玉梅
张春 生
（ 六盘水师范学院， 贵州 六盘水 ５ ５ ３ ０ ０ １ ）
要： 采 用邻 苯三酚 自 氧化 法和水杨 酸分光光度法 ， 分别测定 了珠 芽蓼 总黄 酮提取物 对超 氧 阴离子 自由基（ Ｏ ： ‘ ） 及 羟基 自由基（ ・ Ｏ Ｈ ） 的清除率。பைடு நூலகம்果 ： 珠 芽蓼总黄 酮提取物 能清除超氧 阴离子和羟基 自由基 ， 且 随着提取物浓度的升高清除
Ｗ ＡＮＧ Ｙｉ — Ｈｏ ｎ ｇ ； Ｚ ＨＡ ＮＧ Ｐ ｉ ｎ ｇ ； Ｆ ＡＮＧ Ｙ ｕ － Ｍｅ ｉ ； ＺＨＡ ＮＧ Ｃｈ ｕ ｎ — Ｓ ｈ ｅ ｎ ｇ
（ Ｌ ｉ ｕ ｐ ａ ｎ ｓ ｈ ｕ ｉ Ｎｏ ｍａ ｒ ｌ Ｕ ｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｙ， ｔ Ｌ ｉ ｕ ｐ ａ ｎ ｓ ｈ ｕ ｉ ５ ５ ３ ０ ０ １ ， Ｃ ｈ ｎａ ｉ ）
自由基 活性逐 渐增 强， 最高清除率分别为 ７ １ ． ５ １ ％和 １ ７ ． ４ ０ ％。 关键 词： 珠 芽蓼， 总黄酮提取物， 自由基， 抗氧化作用
中图分类号： Ｒ ２ ８ ４ ． ２ 文献标 识码 ： Ａ 文章编号 ： １ ６ ７ １ ． ０ ５ ５ Ｘ（ ２ ０ １ ３ ） ０ ４ ． ０ ０ ３ ４ ． ０ ３
珠芽蓼 （ Ｐ ｏ ｌ ｙ ｇ ｏ ｎ ｕ ｍ ｖ ｊ ｙ ａ ｎ ｌ ｍ Ｌ ． ） 为蓼科 （ Ｐ ｏ ． １ ｙ ｇ ｏ ｎ ａ ｃ ｅ ａ ｅ ） 蓼属（ Ｐ ｏ ｌ ｙ ｇ ｏ ｎ ｕ ｒ ｎ Ｌ ． ） 多年生草本植物
ｄ ｒ ｏ ｘ ｙ ｌ ｒ ａ ｄ ｉ ｃ ａ ｌ ， ａ ｎ ｄ ｗｉ ｔ ｈ ｈｅ ｔ ｉ ｎ ｃ ｒ ｅ ａ ｓ ｅ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｎ ｃ ｅ ｎ ｒａ ｔ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｈｅ ｔ ｅ ｘ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ｏ ｆ ｒ ａ ｄ ｉ ｃ ａ ｌ ｓ ｃ ａ ｖ ｅ ｎ ｇ ｉ ｎ ｇ ａ ｃ ｔ ｉ ｖ ｉ ｙ ｔ ｉ ｎ ｃ ｒ ｅ ａ ｓ ｅ
ｏ ｆ ｓ ｕ ｐ ｅ ｒ ｏ ｘ ｉ ｄ ｅ ａ ｎ ｉ ｏ ｎ ｒ ａ ｄ ｉ ｃ ａ ｌ （ ０２ ‘ ） ａ ｎ ｄ ｈ ｙ ｄ ｒ ｏ ｘ ｙ ｌ ｒ ａ ｄ ｉ ｃ ａ ｌ （ ・ ＯＨ ）ｈ ａ ｖ ｅ ｂ ｅ ｅ ｎ ｍｅ ａ ｓ ｕ ｒ ｅ ｄ ． Ｍｅ ｔ ｈ ｏ ｄ ｓ ｎ ｉ ｖ ｏ ｌ ｖ ｅ ｓ ｕ ｓ ｎｇ ｉ
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ｄｅ ｔ ｅ ｒ ｍｉ ｎ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｔ ｏ ｔ ａ ｌ ｆ ｌ ａ ｖ ｏ ｎ ｏ ｉ ｄ ｓ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ ｅ ｘ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ｏ ｆ Ｐ ｏ ｌ ｙ ｇ ｏ ｎ ｕ ｍ ｖ ｉ ｖ ｉ ｐ ａ ｒ ｔ ｌ ｌ ｉ １ Ｌ． ｏ ｎ ｓ ｃ ａ ｖ ｅ ｎ ｇ ｉ ｎ ｇ ｃ ａ ｐ ａ ｃ ｉ ｙ ｔ
ｍｅ ａ ｓ ｕ ｒ ｅ ｄ ． Ｔｈｅ ｒ ｅ ｓ ｕｌ ｔ ｓ ｏ ｆ Ｐｏ ｌ ｙ ｇｏ ｎｕ ｍ ｖ ｉ ｖ ｉ ｐａ ｒ ｕ ｍ Ｌ． ｌａ ｆ ｖｏ ｎ ｏ ｉ ｄｓ ｅ ｘ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ｅ ｄ ｔ ｏ ｓ ｃ ａ ｖ ｅ ｎ ｇ ｅ ｓ ｕ ｐｅ ｒ ｏ ｘ ｉ ｄ ｅ ａ ｎｉ ｏ ｎ ａ ｎｄ ｈ ｙ —
ｇ ｒ ａ ｄ ｕ ａ ｌ ｌ ｙ ， ｈｅ ｔ ｍａ ｘ ｉ ｍｕ ｍ ｃ ｌ ｅ ａ ｒ ｎｃ ａ ｅ ｒ ａ ｔ ｅ ｓ ｃ ｏ ｍｅ ｔ ｏ ｂ ｅ ７ １ ． ５ １ ％ａ ｎｄ １ ７ ． ４ ０ ％． Ｋｅ ｙ ： ｐ ｏ ｌ ｙ ｇ ｏ ｎ ｕ ｍ ｖ ｉ ｖ ｉ ｐ ａ ｍ ｍ Ｌ． ； ｌ ｆ ａ ｖ ｏ ｎ ｏ ｉ ｄ ｓ ； ｒ ａ ｄ ｉ ｃ ａ ｌ； ａ ｎ ｔ ｉ ｏ ｘ ｉ ｄ ａ ｎ ｔ