寺庙建筑营造工艺的传承与保护研究——以南京栖霞寺为例

承， 新 旧共 生， 是我们当下所要 面临解决和研 究的 问题 。 文章首先解读寺庙建筑现状， 提 出营造工艺传承与保护 重要性 ； 再次以江 苏省南京市栖霞寺为主体研究对 象， 调研栖霞寺庙的营造过程 ， 对其营造工艺和 细部特征进行 归纳总结， 介 绍常使用的一些传统 建筑材料 ， 如木材、 石材、 瓦等， 并对 建筑本体 的屋顶、 砌体构件 以及 门窗元素的营造工艺进行提练 ； 最后， 针对寺庙建筑营造 工艺
２ ． ３ ． １屋 顶
顶盖 材料 的木 杆 。栖 霞寺 主要 用 来作 为支 撑灰 瓦 的材 料 。椽 构 件数 目多， 应在施工前放实样 ， 套样板 ， 来保证所有的构件规格一致 ， 一 般屋 面椽上会加铺 望板 或者望砖 ，在整个 建筑 中椽 的选择要求平 直， 尽量 在 整个 施 工过 程 中控制 模 数化 的椽 的间 距与 数 量 。 ２ ． ３ ． ２砌体构件。 栖霞寺建筑的砌体主要用于隔墙和院墙 ， 表面 抹砂 浆 ， 刷涂料， 涂 料 的颜 色 以符 合 宗 教 色彩 为 准则 ， 内墙 主要 为 白 色， 外墙 则 有 黄色 系 、 红 色 系等 。 ２ ． ３ ． ３ 门 窗元 素 。 门和 窗 一 直是 整 个 传 统建 筑 装 饰艺 术 中的重 点， 在栖霞寺中门窗材料主要为木质 ， 榫卯结构连接 。 图案以纵横条 式为主 ， 中间 局 部有 镂 空 ， 符 合苏 南 地 区简 洁 的 风格 ， 但做工精细 ， 尤其 体 现 在线 脚 的衔 接 和 运用 上 。 ３传统寺庙建筑营造工艺的传承与保护 ３ ． １传统寺庙建筑营造工艺 的传承 传统营造工艺是由多个工种组合而成 ， 不可或缺 。《 营造法式》 中将营造诸下种分 为石作 、 大木作 、 小木作 、 瓦作 、 泥作 、 砖作 、 彩画 作等 ； 《 营造法原》 中建筑诸作分类为 ： 地面 、 捉栈 、 牌科 、 装折 、 石作 、 墙垣 、 屋面瓦作及筑脊 、 做细清水砖作 、 园林建筑总论 、 杂俎等。① 中 国古建筑工匠师都是世袭的 ， 师徒制， 口传身教 ， 技术才得 以世代相 传 。古代 工 匠们 也 会 因地 制 宜 、 因材 下料 ， 总结 祖 辈 的 经验 ， 合 理 控 制 构 件 的规 格 ， 确保 建 筑 结 构 的稳 定 性 。但 这 种传 承 方 式 本身 具 备 局 限性 ， 现代工匠们对祖辈传下来 的技艺学习态度不够 积极 ， 能够 虚心且长期坚持学 习的年轻人也越来越少 ， 以致传统正宗的营造技
建筑科 学
２ ０ １ ５ 年 第３ ３ 期Ｉ 科技创新与应用
寺 庙建筑营造工艺 的传承 与保护研究
以南京栖 霞寺 为例
俞 萍
（ 江 苏省邮电规划设计 院有 限责任公 司（ 建筑规划 院） ， 江苏 南京 ２ １ ０ ０ ０ １ ）
摘 要： 寺庙 建 筑是 我 国传 统 宗教 文化 中不 可或 时代 的 更 新 ， 研 究 寺 庙 建 筑的 设 计 师 越 来越 少 ， 以及 建 造 老 工 匠们 年 龄 的 增 长 ， 许 多传 统 的 营造 工 艺 也就 慢 慢 的失 传 ， 怎样 传 承 与 保 护 这 些 宗教 建 筑 和 营 造 工 艺 ， 让 它 们 继 续 的传
的 传承 ， 提 出相 关保 护 方 法 。 关键词： 寺庙 建 筑 ； 栖 霞寺 ； 营建 工 艺 ； 传 承保 护
１中国寺庙建筑现状及营建工艺传承与保护 的重要性 １ ． １中 国 的寺庙 建 筑 现状 目前 ， 随着 旅游 业 的大 力 发展 ， 全 国各 地 涌 现 出大 量 各 种寺 院 、 道观等 ， 虽然大 多较重视基础建设 ， 但对于寺院建设 的真正传统 宗 教 建 筑 精髓 ， 严重忽视 ， 致使 寺 院建 筑 风格 及 形 态 各异 。 １ ． ２ 营 造工 艺 传 承与 保 护 的重 要性 基 于对 原 建 寺庙 的 保 护不 当 ， 或 肆 意 推 翻 重建 ， 或新 建 、 改 建 的 建筑多采用钢混 ， 忽视 传 统 工 艺 ， 不 能 修 旧如 旧 、 新 旧共 生 ， 无 法 理 解和传 承传统建筑及宗教文化的精髓 ， 因此 ， 提倡采用传统 的营造 工艺以及对其的传承和保护显得至关重要 。 ２ 南 京栖 霞 寺建 筑 营 造工 艺 研究 ２ ． １栖 霞 寺概 况 栖霞寺 ， 中 国 四大 名 刹之 一 ， 位 于 南 京 市 栖 霞 山 风景 区， 三面 环 山， 北临长江 。 栖霞寺始建于南齐永明七年 ， １ ９ ８ ３ 年被确定为汉族地 区佛教全 国重点寺院 ， １ ９ ８ ８ 年被列为全 国重点文物保护单位 。共 占 地约 ４ Ｏ多亩余 ， 建筑造型完整庄重 ， 阐述佛家禅宗理念。 ２ ． ２ 栖霞 寺 建筑 的营造 材 料 栖 霞寺 的建 筑 一 般 为 两层 砖 木 结 构 ， 古朴 庄 重 。建 筑 的 内部构 件 显 示 出庄 严 的佛 家 文化 ， 栖 霞寺 佛 家 建筑 对 于 材 料 的选 择 更 是 为 了突 出 寺庙 的宗教 文 化底 蕴 。 ２ ． ２ ． １木材。在 中国传统建筑 中， 木材 占有重要 的地位 ， 建筑中 的主要木质构件（ 梁、 柱等 ） 都承担着建筑的垂直承重 。木构一般采 用榫卯结构 ， 牢 固且拆卸方便 ， 并能重复再利用 ， 废弃的木构可以分 解 回归 大 自然 。 栖 霞 寺建 筑 不仅 用 木 材做 柱 、 梁、 枋、 檩条、 椽 等 承 重 结构 ， 也 使用 在 隔 板 墙 、 门窗 等 围 护结 构上 ， 应 用 十 分广 泛 。 ２ ． ２ ． ２石 材 。石材 良好 的 建筑 属 性 在 中 国古 建 筑 中 占有 一 席 之 地。 栖 霞寺关于石材 的使用 ， 主要用于牌楼 、 牌坊 、 经幢、 石碑 、 栏杆 、 雕 塑 以及地 面铺 设 等 。坚 硬 、 耐磨 、 抗压。 ２ ． ２ ． ３瓦。在佛教的禅宗文化中， 圆型元素占重要席位。瓦作为 建筑元素中的重要组成部分 ， 一般采用拱形 、 平形或半 圆筒形 ， 泥土 烧结而成。 ２ ＿ ３栖 霞 寺建 筑 的 营造 工艺