The sound and the fury相关论文展示
the sound and the fury赏析

the sound and the fury赏析《The Sound and the Fury》是威廉·福克纳的一部经典小说,其主题丰富、情感深沉、结构复杂,是一部具有深度的作品。
以下是对这部小说的赏析:1. 主题深度:福克纳在《The Sound and the Fury》中探索了多个主题,包括家庭、爱情、失落、种族、时间以及人的存在等。
其中,对家庭关系的描绘特别引人注目。
福克纳通过描写康普森一家以及他们与其他人的关系,揭示了家庭内部的矛盾、冲突以及爱的力量。
同时,他也对南方贵族的衰落和社会的变迁进行了深入的探索。
2. 人物塑造:福克纳在小说中塑造了一系列立体、生动的角色。
他们各自具有独特的性格、思想和行为,让读者对他们产生了深刻的印象。
特别是康普森家的四个孩子——班吉、昆丁、杰生和克里斯默斯,他们的经历和内心世界构成了小说的主线。
3. 艺术风格:福克纳在《The Sound and the Fury》中运用了意识流、多角度叙述等复杂的艺术手法。
这些手法打破了传统的时间和空间概念,使故事呈现出一种混乱但又真实的面貌。
此外,福克纳的文字简洁而富有力量,使得小说具有很高的文学价值。
4. 社会背景:福克纳通过对南方社会的描写,展现了一个时代的历史背景和社会风貌。
这使得读者不仅能够感受到南方贵族的衰落,也能看到美国社会在历史变迁中的发展与进步。
5. 结构与情节:小说的结构异常复杂,时间跳跃、情节交叉,给读者带来了一定的阅读难度。
但这也正是福克纳的独特之处,他通过这种形式展示了人物的内心世界和时间的流逝。
同时,这种结构也使得小说具有很强的故事性,让读者在阅读过程中不断产生新的发现和思考。
总的来说,《The Sound and the Fury》是一部深度挖掘人性、社会和时间等主题的作品。
它不仅具有很高的文学价值,也是一部能引起读者深思的佳作。
海明威心中的完美女性――论《永别了,武器》中的凯瑟琳形象

最新200份英语专业全英免费原创毕业论文参考选题都有论文是近期写作1 从生态批评角度解析杰克伦敦的动物小说《野性的呼唤》和《白獠牙》2 海明威心中的完美女性――论《永别了,武器》中的凯瑟琳形象3 浅析英文电影片名的翻译技巧4 肯德基在中国成功的本土化营销策略5 英雄还是魔鬼-论亚哈船长的双重性格6 从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突7 论《荆棘鸟》中的女性意识8 浅谈《永别了,武器》中的感伤主义9 论标示语汉英翻译中的等效问题10 翻译腔成因浅探11 朗读在中学英语教学中的作用12 《飘》中斯佳丽的人物形象浅析13 文字之乐——浅析广告中的双关14 论《麦田里的守望者》的“非乐观性”15 商务英语信函文体分析16 广告英语的特色与翻译技巧17 《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧18 对于英语专业的学生学习词汇策略的研究19 论教师的非语言行为在课堂教学中的作用20 英语习语的认知分析21 从翻译角度浅析英语写作中的中式英语问题22 语境与英语词汇教学23 英语中易混的修辞手法之区别2425 从《葡萄牙人的十四行诗集》探究布朗宁夫妇的爱情26 从功能翻译理论看企业简介汉英翻译27 从中外节日看两种文化—以春节和圣诞节为例28 从合作原则谈影视翻译策略——以《功夫熊猫》为例29 观春潮:浅析“戏仿”背后海明威性格阴暗面30 从卡明斯的L(a 看视觉诗的可译潜势31 浅析《白牙》中爱的力量32 《达洛卫夫人》与弗吉尼亚伍尔夫的女性主义33 英语委婉语的构成与应用34 文学翻译中的对等35 高中英语词汇课堂教学策略36 当今英式英语和美式英语的对比37 爱米丽的挣扎与终结——论《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中爱米丽毁灭的间接和直接原因38 商标翻译中的文化因素探析39 xx大学英语专业四年级英语语言实践课程的调查40 On Allan Poe’s Application of Gothic Elements and His Breakthroughs — Through The Fall of the House Of Usher41 中西跨文化交际中非语言行为的比较研究42 从《阿甘正传》看美国青年文化43 Terror of the Soul-Analysis of Features in Poe’s Gothic Fict ions44 澳大利亚传记文学中的土著文化:以《我的位置》为例45 王尔德戏剧作品中的道德观46 《哈姆雷特》中的女性人物分析47 从译者的读者意识看童话英汉翻译48 如何培养大学生英语阅读理解技能49 有关“生命”概念隐喻的英汉对比研究50 Translation Strategy on Culturally-loaded Expressions in Prison Break51 东西方饮食文化差异之餐具比较——筷子和刀叉52 Ethic V alues about Marriage and Sex in the Bible53 英语抽象名词和物质名词的数概念分析54 八十年代以来汉语中英语外来语及翻译55 游戏教学法在初中英语课堂教学中的应用56 广告标语的语言特色57 论影视字幕翻译的特点及应注意的方面——以美剧绝望主妇为题材58 英语体育新闻的翻译59 论英汉谚语的起源差异60 跨文化交际背景下英语禁忌语探析61 The Influences of RMB Appreciation on China’s Foreign Trade62 英语学习中语法的功能63 索尔贝娄的《银碟》中父子关系的分析64 《远大前程》与《名利场》叙事技巧比较研究65 苔丝和傲慢与偏见中的女性意识之对比研究66 《林湖重游》中的静态美分析67 女性意识的苏醒--对《愤怒的葡萄》中的约德妈妈形象的分析68 《基督山伯爵》与亚历山大大仲马的金钱观69 解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示70 从“老人与海”译本比较研究看理解在翻译中的重要性71 网络语言特色分析72 《荒原》隐喻探析73 中美体育报道的比较74 浅谈高中英语练习课教学75 跨文化交际中的中西方饮食文化差异76 以《喜福会》中的母女关系为例试析跨文化交际中的“失语”现象77 浅谈商务英语句法特点及翻译技巧78 On Sentence Division and Combination in C-E Literature Translation79 《威尼斯商人》中夏洛克与《失乐园》中的撒旦的反叛者形象比较80 On Women’s Status in the Early th Century Seen in The Sound and the Fury81 The Background Information and the Symbols Which Reflect the Emotional Keynote of Wuthering Heights82 从礼貌原则看《威尔与格蕾丝》的对话83 论中国特色时政新词的英译84 英汉情感隐喻认知对比分析85 跨文化交际视角下沉默行为的解析86 论《傲慢与偏见》中的爱情观和婚姻观87 法律英语中的情态动词shall的翻译88 从《道连葛雷的画像》角色看王尔德89 从最佳关联原则看口译中的“归化”和“异化”90 从汉英动物词汇的文化内涵看中西方文化差异91 苔丝悲剧中乌托邦情结的探析92 关于汉字“打”在英语翻译中的研究93 On the Pursuit of Ideal Home in Cold Mountain94 原罪论与赎罪观对西方文化的影响95 从自我认同角度再析《简爱》96 从社会生物学角度分析《雾都孤儿》中人物性格97 The Tragic Elements in Far from the Madding Crowd98 Culture Differences between China and English-speaking Countries: A View of Body Language99 软文中的隐喻研究100 从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突101 An Analysis on the Tree Image on Sethe’s Back in Beloved102 寻找真正的自我103 从认知视角谈英语学习中的负迁移104 论《都柏林人》中的情感瘫痪105 一个陌生女人来信的人物性格分析106 The Application of Multi-media in Middle School English Teaching107 对《瑞普凡温克尔》两个汉译本的语言美的比较评论108 浅谈商务英语合同的翻译109 Hemingway and The Old Man and the Sea110 简析商务沟通中的非语言沟通111 浅析《到灯塔去》中女性主义思想在两位女主人公身上的体现112 《还乡》中哈代的自然观113 论托尼莫里森《宠儿》的哥特式元素114 华兹华斯诗歌的精神生态研究—以《丁登寺》为例115 对《一小时的故事》的批评分析116 二语习得理论对初中英语教学的启示刍议117 On Integrity Management in Modern Enterprises118 从颜色词的翻译看中西文化差异119 《永别了,武器》一书所体现的海明威的写作风格120 浅析哈利波特中的女巫形象121 论“美国梦”对美国文学的影响122 从“鱼”浅谈中西文化差异123 莎士比亚悲剧人物的海明威式英雄特征——以《哈姆雷特》与《奥赛罗》为例124 浅析《红字》的含混性125 宗教在世界战争史中扮演的角色126 欲望与死亡——对马丁伊登的精神分析127 《还乡》中哈代的自然观128 以《最后一片叶子》为例论欧亨利的创作风格129 论口译中的跨文化意识130 商务英语口译能力的培养与对策131 An Interpretation of Nightingale in The Nightingale and the Rose132 浅析任务型教学的理论基础133 探究马克吐温的反奴隶制观—对《哈克贝利费恩历险记》中吉姆的分析134 浅谈象征在《了不起的盖茨比》中的运用135 从目的论视角研究中文菜名的英译136 《麦田里的守望者》中霍尔顿的追求和理想的分析137 国际商务谈判技巧与策略初探138 透过E.M.福斯特的小说节奏理论解读《心是孤独的猎手》的主题139 论中英商业广告及其翻译140 浅析《最蓝的眼睛》中佩科拉的悲剧根源141 论礼貌原则在国际商务信函的应用142 从创伤的角度解读《最蓝的眼睛》143 英文商业广告中的常用修辞格--以《商业周刊》为例144 从生态女性主义视角分析《卡斯特桥市长》145 Nonverbal Communication Used in Different English Teaching Stages146 论合作语言学习在英语精读课上的应用147 小说《小公主》主人公萨拉的性格魅力148 英语委婉语及其语用学原则149 合作性学习在高中英语写作教学中的应用150 浅谈中国英语与中式英语之差异151 中西方时间观差异分析152 《蝇王》中神话元素的象征意义153 国际商务合同的英语语言特点及其翻译探析154 中西俚语中动物意象的对比分析155 礼仪在商务谈判中的应用156 The Loneliness in Far From the Madding Crowd157 浅析凯特肖邦短篇小说中的女性意识158 爱恨共辉煌——浅析《呼啸山庄》中的男主人公159 浅谈中美饮食文化差异160 The Tragedy Characteristics of Sister Carrie and An American Tragedy161 中西神话中的创世神话162 美国英语新词汇特点163 论爱情的毁灭:浅析《永别了武器》主题思想164 The Tragedies of Meggie and Fee in The Thorn Birds165 论《兔子,跑吧》中兔子逃跑的原因166 中式英语形成的原因以及在英语学习中克服中式英语的对策167 身势语在小学英语教学中的运用168 Culture-oriented Strategies in Publicity Material Translation for Y angzhou City: a Perspective of Functionalism169 中西方婚俗文化及差异170 论《弗兰肯斯坦》中贾斯汀的悲剧171 浅析《红字》中的女性意识172 Research on the Exp ression of the Speaker’s Intention in English and Chinese Conversation 173 Aesthetic Arts in Allan Poe’s Poetry—An Analysis of Israfel and Annabel Lee174 从《一个干净明亮的地方》解析海明威的冰山理论175 英汉动物词汇的文化内涵对比及其翻译176 《飘》两中译本的比较研究177 希思克厉夫—一个拜伦式英雄178 透析《劝导》中的新女性形象179 论《佛罗斯河上的磨坊》中的象征意象以及悲剧结局180 论密西西比河对马克吐温和《哈克贝利费恩历险记》的影响181 夏洛克悲剧性原因探究182 英文商务信函的语言特点和写作原则183 相似的母爱,不同的表达——对比研究《黑孩子》和《宠儿》中的母亲形象184 A Thousand Splendid Suns: from the Perspective of Initiation Story185 论文学翻译中“原作之隐形”存在的必然性186 从文化差异角度来分析习语的翻译187 针对基础与学习自觉性较低班级的课堂管理188 比较中西方礼仪差别189 如何设计中学英语课堂中的提问190 初中英语说写技能综合教学研究191 斯佳丽的性格分析192 从语用等效角度透析旅游景点名称英译193 反讽艺术在《傲慢与偏见》中的应用194 英式英语与美式英语的区别195 浅析《老人与海》中桑提亚哥丰富的精神世界196 分析与比较中美电视新闻的娱乐化,及其未来的发展197 论隐喻的本质与功能198 广告语的特点及其翻译技巧199 谈商务英语信函的词语汉译200 浅析《远大前程》中主人公皮普性格发展的形成因素。
The_Sound_and_the__Fury喧哗与骚动英文介绍

• Part 2: June 2, 1910 (Quentin) The second is narrated from the point of view of Benjy’s brother Quentin.
Plot
• Part 3: April 6, 1928 (Jason) The third section is dated Friday, April 6, 1928, and narrated by Jason Compson IV, brother of Caddy, Benjy and Quentin. • Part 4: April 8, 1928 (author) Miss Quentin steals the money that Jason IV has embezzled from her together with the rest of his savings to run away with a circus performer.
Why I choose it?
1.Literary significance nguage sl 7, 1928 (Benjy) It is told from the perspective of Benjy, who is severely retarded, and consists mostly of sensual impressions blended with memories.
Novels
• As I Lay Dying (1930) 我弥留之际 • Light in August (1932) 八月之光 • Absalom, Absalom! (1936) 押沙龙,押沙龙!
Explanations for the novel's title Shakespeare’s Macbeth
the sound and the fury赏析

the sound and the fury赏析【原创版】目录1.《the sound and the fury》概述2.作品主题与意义3.创作背景与作者简介4.艺术特色与技巧5.结论正文【《the sound and the fury》概述】《the sound and the fury》是美国作家威廉·福克纳的一部小说,被认为是他的代表作之一。
小说通过讲述康普生家族的故事,揭示了人性的复杂和矛盾,以及家庭、社会和历史的种种纠葛。
【作品主题与意义】《the sound and the fury》的主题是时间、悲剧、失落和寻找自我。
小说通过多个人物的角度,展现了康普生家族的悲剧。
每个角色都在寻找自我,但在这个过程中,他们也经历了痛苦、失落和绝望。
作品不仅揭示了人性的弱点,也展示了人类在面对悲剧时的坚韧和勇气。
【创作背景与作者简介】威廉·福克纳是美国文学史上的重要作家,他的作品以复杂的叙事结构和深入的人性描绘著称。
福克纳在创作《the sound and the fury》时,正值美国经济大萧条时期,这个时期的社会背景对小说的主题和氛围产生了深远影响。
【艺术特色与技巧】《the sound and the fury》的艺术特色在于其独特的叙事结构和深入的人性描绘。
福克纳采用了多个人物的角度来叙述故事,这种多角度的叙事手法使得读者能够更深入地理解人物的内心世界。
同时,福克纳对人物的描绘深入细腻,使得人物形象栩栩如生。
【结论】《the sound and the fury》是一部深入揭示人性的小说,它通过讲述康普生家族的故事,展现了人类在面对悲剧时的坚韧和勇气。
The Sound and the Fury charaters analysis 喧嚣与骚动

the oldest Compson child — passionate and neurotic(神经病患者), he commits suicide as the tragic culmination of the damaging influence of his father's nihilistic(虚无主义的) philosophy and his inability to cope with his sister's sexual promiscuity((男女的)乱交). He
the bitter, racist third child who is troubled by monetary debt and sexual frustration. He works at a farming goods store owned by a man named Earl and becomes head of the household in 1912. Has been embezzling Miss Quentin's support payments for years.
Jason Compson IV - The second youngest of the Compson children and the narrator of the novel’s third chapter. Jason is mean-spirited, petty, and very cynical.
the mentally retarded fourth child(智 力落后儿童), who is a constant source of shame and grief for his family, especially his mother, who insisted on his name change to Benjamin. Caddy is the only family member who shows any genuine love towards him. Has an almost animal-like "sixth sense" about people, as he was able to tell that Caddy had lost her virginity just from her smell.
大学英语英美文学赏析,喧哗与骚动 The Sound and The Fury

William Faulkner
7年9月25日-1962年7 月6日
美国文学史上最具影响力的作家之 一,意识流文学在美国的代表人物 ,1949年诺贝尔文学奖得主,获奖 原因为“因为他对当代美国小说做 出了强有力的和艺术上无与伦比的 贡献”。
人物简介
1.康普生先生
康普生先生在世时是一个律师,但从不见他接洽业务。 他整天醉醺醺,唠唠叨叨地发些愤世嫉俗的空论,把悲 观失望的情绪传染给儿子昆丁。
2.凯蒂
凯蒂可以说是全书的中心,书中 一切人物的所作所为都与她息息 相关。物极必反,从古板高傲、 规矩极多的旧世家里偏偏会出现 浪荡子女。凯蒂从“南方女”的 规约下冲出来,走过了头,成了 一个轻佻放荡的女子。她与男子 幽会,有了身孕,不得不与另一 男子结婚。婚后丈夫发现隐情, 抛弃了她。只得把私生女(也叫 昆丁)寄养在母亲家,自己到大 城市去闯荡。
作品简介
《The Sound and the Fury》(《喧哗与骚动》) 是美国著名作家福克纳的经典作品。 小说 讲述的是南方没落地主康普生一家的家族悲剧。 老康普生游手好闲、嗜酒贪杯。其妻自私冷酷、怨 天尤人。长子昆丁绝望地抱住南方所谓的旧传统不 放,因妹妹凯蒂风流成性、有辱南方淑女身份而爱 恨交加,竟至溺水自杀。次子杰生冷酷贪婪,三子 班吉则是个白痴,三十三岁时只有三岁小儿的智能。 全通过这三个儿子的内心独白,围绕凯蒂的堕落展 开,最后则由黑人女佣迪尔西对前三部分的“有限 视角”做一补充。
喧哗与骚动的伦理学解读
4.班吉
他不会说话,只能用哭嚎表达自 己的心情,极度地渲染了康普生 家颓败的气氛。正如西方学者指 出的,班吉首先不是白痴,而是 人。由于班吉不受任何虚伪、世 俗和功利的影响,他是最基本的 人性的体现; 由于他只能索取, 不能给予,对他的爱只能是无私 和真诚的; 由于他是白痴,不能 开口讲话,人们以为他什么都不 懂,因此在他面前不需掩饰,直 接展示出自己的本象。
【作文】The Sound and the Fury

分类: 作文 > The Sound and the Fury
版权所有:碧意之时 创作时பைடு நூலகம்:来源:
1、The Sound and the Fury_喧哗与骚动英语读后感800字 The book is the author of Faulkner, who is not a great master in the literary world, who will be able to withstand the nature of the book, read such a book "full of malicious readers", Faulkners omnipresent stream of consciousness, handover and handover of conscious or carefully arranged scenes. It is destined that this book is not read, read two times, even read three times to read the flavor. It is such a stream of consciousness, no punctuation all over the whole piece, and the sentence sometimes has no grammar to say, but after I read it, I really admire Faulkner. This admiration is a respect for a real writer. Such people are just like the Pilgrims who
The_Sound_and_the_Fury解读

叙述手法
1.多角度:从多个视角、人物 2.意识流:多个片段组合以及情节时间的跳 跃 3.神话模式:与基督有关
• Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, Creeps in this petty pace from day to day, To the last syllable of recorded time; And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death. Out, out, brief candle! Life's but a walking shadow, a poor player That struts and frets his hour upon the stage And then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound and fury Signifying nothing. — Macbeth (Act 5, Scene 5, lines 17-28)
特点
• 首先,在表现对象方面,意识流文学脱离传统现 实主义文学反映现实生活,描写真切可信的典型 人物形象的规范,完全面向自我,重在表现人的 下意识、潜意识乃至无意识的内心世界。 • 其次,意识流文学不按照客观现实时空顺序或事 件发展过程结构作品,而根据意识活动的逻辑、 按照意识的流程安排小说的段落篇幅的先后次序, 从而使小说的内容与形式相交融。
Major Characters
Mr. Compson: alcoholic, indifferent Mrs. Compson: self-absorbed Quentin: olddest son, sensitive, coward Caddy: daughter, compassionate Jason: materialist Benjy: idiot Dilsey: old black maiden, kind-hearted
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
作者本人处在资本主 义没落时期,他书中 写的是南方种植园世 家飘零子弟的精神苦 闷,书中人物的这种 苦闷与作者所处的历 史环境中一般敏感的 知识分子的苦闷,本 质上是共同的。正因 如此,福克纳被认为 是一个表现了“时代 精神”的重要作家。
《喧嚣与骚动》中的意识流描写
1
Time and Stream of Consciousness
2
Multilevel Disordered Time Structure
3
Time and Its Symbolization
1意识流
意识流创作方法产生于对威廉· 詹姆斯的“意识流”、柏格森的“心理时间”、 弗洛伊德的“潜意识”等诸种学说的领悟和理解,再加上20世纪初叶寻求自我生存 价值、追问内在世界真谛的社会心态,自然导致了心理时空观念对文学领域的渗透。 一批文学家潜心于在小说中用“以梦境或幻想进行的思维”取代叙事体小说的“有 目的的思维”,客观地再现意识的流程,描绘心灵的真实状态。 《喧嚣与骚动》是美国作家威廉· 福克纳的“约克拉帕托法世系”中的一部小说, 也是福克纳最喜爱的小说之一。在这篇小说中,福克纳独具匠心,巧妙地运用意识 号 4个人的叙述展示了豪门大户康普生家庭的衰亡史。福克纳通过 流表现手法,通过 对人物心理的细腻描写,刻画了康普生家庭的精神痛苦,揭示了南方贵族世家衰败 的原因,对现有的社会伦理道德标准进行了猛烈抨击,毫不留情地批判了人性的自 私、贪婪和丑陋。
威廉·福克纳。(William Faulkner,1897-1962) 是美国现代最重要的小说 家之一。他出生在南方一 个没落的庄园主家庭。第 一次世界大战时,他参加 过加拿大皇家空军。复员 后,上了一年大学,以后 做过各种工作,同时业余 从事写作
福克纳后来的作品,除了少数几部之外, 都以这个县和杰弗生镇为背景。这里有 康普生等庄园主世家,有斯诺普斯这样 的暴发户,有本德仑这样的穷白人农户。 另外,还有各式各样的黑人、印第安人 以及白人商人、牧师、律师、医生、军 人、妇女等等。在这套“约克纳帕塔法 世系”中,福克纳对两百年来美国的南 方社会作了写照。南方社会的变迁,各 阶级、阶层人物社会地位的浮沉升降, 各种类型人物精神面貌的变化,都可以 从福克纳笔下见到映影. 他最早的两本 小说是当时流行的文学潮流影响下的作 品,本身没有太多的特点。从第三部小 说《沙多里斯》(1929)开始,才形 成自己独特的题材与风格,即不断写 “家乡的那块邮票般大小的地方”,终 于“创造出一个自己的天地”.这个天 地就是他所虚构的位于密西西比州北部 的约克纳帕塔法县,这个县的中心是杰 弗生镇。
喧哗与骚动 The Sound and The Fury
William Faulkner
《喧哗与骚动》是福克纳第一 部成熟的作品,也是作家花费心 血最多、本人最喜欢的小说。小 说讲述的是南方没落地主康普生 一家的家族悲剧。老康普牛游手 好闲、嗜酒贪杯,其妻自私冷酷、 怨天尤人。长子昆而望地抱住南 方所谓的旧传统不放,因妹妹凯 蒂风流成性、有辱南方淑女身份 而恨疚交加,竞至溺水自杀。次 子杰生冷酷贪婪,三子班吉则是 个白痴,三十三岁时只有三岁小 儿的智能。全节通过这三个儿子 的内心独白,围绕凯蒂的堕落展 开,最后则由黑人女佣迪尔西对 前三部分的“有限视角”做一补 充,归结全书。小蜕大量运用多 视角叙述厅法及意识流手法,是 意识流小说乃至整个现代派小说 的经典名著。
由于采用了多角度方法,从外在形式上抛开了情节模式的一维性时间流程,以各个不同的视角审视康普生之家 的生存病态,依据意识活动的特征连缀各种感观印像,因此,读者必然是深切地感受种种不同意识活动凝聚而 成的整体悲剧氛围。面对《喧嚣与骚动》这类以多角度方法纵横交错渲染氛围的小说,读者在情感的震撼中竭 力追寻隐含于其中的情节链条,以求清楚地把握整个形象体系的内在联系和在自然时空中的相互关系,理解引 起情感震撼的生活本源。在《喧嚣与骚动》中,福克纳摹仿人的意识,表现瞬息万变的意识之流,任时空漂移、 跃动,在心理世界中随意变幻,将情节因素支离破碎、颠倒错乱地嵌插其中,精心地设置时空转换的媒介,发 掘意识问的互补机能,以人物、字体作为明确的提示,甚至完全放弃叙述风格的统一,以多视觉叙述的形式对 使人迷惑不解的形像群体进行再整理,使之呈现出与传统审美习惯相契合的情节脉络,从而越过变异时空构成 的理解障碍,达到与读者沟通的目的。
在“班吉部分”,福克纳还运用了与“神志清 醒”的现实主义手法相对应的“精神病态”的手法 来增加一位白痴的意识流的真实感。读了班吉意识 流的第一印像就是时序上的混乱:十几个不同 年代与时间发生的事件——如1898年祖母去世, 1900年毛莱舅舅送情书,同年11月班吉更名, 1905年凯蒂洒香水,1906年班吉见姐姐与一男人 坐在秋千上,1908年班吉单独送信,1909年凯蒂 失贞,1910年凯蒂结婚,同年6月昆丁自杀,1912 年父亲去世等——都被作者有意打乱顺序,混杂 在一起,出现在班吉的意识流中。除了印刷字体的 变化,读者找不到任何暗示时间场景转换的传统状 语。这样的“场景转换”在第一部分共有100多次, 以此来显现和暗示:一位白痴的意识的流动是一片 混乱的状态,他不可能有正常的时空感。就这样, 作者为班吉的病态的内心活动增添了可信性。
2小说中意识流的多视觉叙述
《喧嚣与骚动》中的意识流源于对同一描述对象的多角度展开。福克纳在小说中设置了各 种视角,形成了纵横交错的审视关系,对一个破落的家庭进行了多方面的观察。如果说其 中的故事情节是一个循着时间流程逐渐演化的可悲过程,那么,这种多角度的叙述方法则 隐去了这个家庭悲剧的时间属性,着力表现着包含众多人生相的空间内容。传统小说的情 节结构是从混沌的现实世界里发现因果的链条,依循自然时空的序列在小说中建构因果关 系,再现社会生活,使读者的欣赏过程秩序井然。而在《喧嚣与骚动》中,由于意识流方 法的使用,心理时空无限自由的表像取代了传统小说情节结构的严格的因果关系。正像福 克纳所说的:“我可以像上帝一样,把这些人调来调去,不受空间的限制,也不受时间的 限制。”于是,小说中的形象、意念极其自由地聚散离合、无拘无束,模仿着主观意识独 立于自然时空之外的存在方式。在小说中,作者用意识流方法真实地再现人物捉摸不定的 内心世界,他精心地运用各种手段,引导读者的形象思维,使得“寻找叙述的线索”的审 美再创造成为可能。无数纷纭杂乱的印象、意念也就由随意趋向统一,从偶然走向必然, 浮动不定的意识状态统一于不断发展的故事情节。作者让康普生家族3位性格截然不同的儿 子用各自不同的感受来叙述自己的经历,在纷乱与混沌的叙述中道出了小说的基本事实与 内容,展示了小说的主题与内涵,展示了中心人物凯蒂的形像,也塑造了各自的形像
但福克纳绝不仅仅是一个描绘地方色彩 的乡土作家。他更关心的是祖先的罪恶 给后代留下的历史负担问题,机械、金 钱文明对人性的摧残问题,现代西方社 会中人的异化问题,现代西方人与人之 间的疏远与难以沟通的问题,精神上的 得救与净化问题。他的作品象手术刀似 的狠狠刺向南方的痼疾——不是政治、 经济上的而是精神、心理状态上的痼疾。 在触及最敏感、最忌讳的问题上他可以 说是敢于“刺刀见红”。他书中所发出 的痛苦的呐喊引起人们灵魂的震颤,拨 动了人们最不想触动的心弦。福克纳所 接触的都是西方现代社会中每一个敏感 的知识分子所面临的重大问题,不解决 这些问题人们便不能心安理得地生活下 去。有人认为,他的作品在深刻性与精 神气质上,有与《圣经·旧约》、古希腊 悲剧和莎士比亚悲剧相通之处。
3小说中意识流的时间意义
意识流作家往往深入人物的内心,描述人物的有意识和无意识的活动形成 的意识流,他们重点刻画描写的是人物的潜意识,因此,这些意识往往原始、 杂乱无章、令人费解、难以读懂。“意识流小说的叙述往往打破时间的顺序, 把过去、现在、将来相互组合在一起。”福克纳是最善于运用意识流手法表达 时间意义的作家之一。在小说《喧嚣与骚动》中,福克纳通过4位叙述者的意 识流,现实和过去相互穿插,康普生家族几十年的故事在4天之内得以集中表 现。特别是在第一章中,班吉的叙述所涉及的时间层次有几十个之多。“在叙 述者的意识流中,福克纳的时间并非历史的、非物理的时间,他的时间是一种 流动状态,只在叙述者身上存短暂的体现,是一种超越物理时间的心理时间。” 在小说中,福克纳运用意识流手法深入康普生家族3个儿子的内心世界,揭示 了代表美国南方庄园主阶级的康普生家族的3个儿子的心态与意识。3股意识 流交织在一起展示了3个兄弟的截然不同的个性和经历以及小说的基本事实与 内容。
所不同的是,按常理应该用第三人称“他”的地方, 被作者换上了第一人称“我”。这样,读者一开始就 能对这个家庭所发生的一切得到一个较为客观的印 像,因而对故事中的人和事作出比较不带偏见的 判断。其次,班吉的意识流记录了康普生家庭故事 中几乎所有的重要事件,如30年前他的改换名 字、后来祖母的死、姐姐凯蒂的失贞和结婚、哥哥 昆丁和父亲的相继去世等,直到“目前”——1928 年4月7日侄女小昆丁的私奔。与班吉比起来,昆 丁和杰生的意识流只分别反映了家庭没落史中相 对小的部分。昆丁已于1910年自杀,因此他的意 识流不可能反映他死后18年来康普生家发生的 变化;杰生是个实利主义者和虐待狂,他的意识流 几乎全被积聚钱财、诅咒别人和报复泄愤占据 了——这又大多发生在1912年他当家以后。因 此,只有“班吉部分”包含了较长时期的、因而也较 全面的家庭故事,所以它比昆丁或杰生的意识流 更适于放在全书之首,以便使读者一开始就得到 较为完整的故事线索。
福克纳在小说中追求的不是事件、场景完全一致的时空重叠。“各种角度的叙述在时间阶段和空间范围上是有 区别的。隐伏于小说中的情节因素并非无一遗漏地存于每一叙述者的印象浮现中”。不同的视角的共同对像不 是生活中的每一个具体的事件、场景,而是成为康普生之家整体氛围的生存病态。这种病态气息笼罩着这个家 庭的每一个成员,而每一个成员对这种病态有着自己独特的感受和理解。 在多角度的叙述结构中,如果各个叙述者的意识处于同一层面,多角度方法本身将会失去意义。“这是因为不 同层次的意识才能产生具有明显区别的情感和价值判断”。小说中多角度叙述的根本目的,在于借用处于不同 视角的叙述者的个性化眼光,极其真切地获得不同的情感和价值判断,并由此构成对描述对像的整体把握。 《喧嚣与骚动》中的各个叙述者不仅处于不同的视角位置,而且处于不同的意识层次,正是各种意识之间的距 离,决定了多视角的设置在小说中的价值。