美国施乐辉关节镜体以及器械中文说明书
施乐辉配置
1
4.0mm 圆头打磨头
Vulcan汽化系统
Generator system include: 射频汽化系统，包括如下：
7210812 Vulcan Generator
1
射频汽化仪主机（单／双极两用）
7209692
7210875 7209687 7209597 7209855 7209686 7209685 7209628
To: 医院名称
QUOTATION 报价单
怀化二医院
施乐辉
施乐辉关节镜系统配置报价单
No. Cat. No.
Product Description
Qty.
关节镜
3894 Direct-View Arthroscope, 4.0mm, 30o
1
4mm, 30度关节镜，可高温高压消毒
5.8mm Diagnostic Cannula Set 双阀可旋转镜鞘（包括）
72200829 5.8mm Diagnostic Cannula, double-valve, rotatable 1 双阀可旋转镜鞘
4356 Obturator, concial tip
1
钝头穿刺锥
电动动力刨削系统
7205841 Dyonics Power Shaver Unit.
1
动力系统控制主机
7205399 脚踏开关
1
7205971 Motor Drive Unit,10Ft
1
关节镜刨削手柄
7205310 4.5mm SYNOVATOR blades
1
4.5mm 滑膜刨刀
7205306 3.5mm Full Radius blades
1
3.5mm 半月板刨刀
关节镜技术ppt课件
采用PP管及配件：根据给水设计图配 置好P P管及 配件， 用管件 在管材 垂直角 切断管 材，边 剪边旋 转，以 保证切 口面的 圆度， 保持熔 接部位 干净无 污物
• 关节镜是一种观察关节内部结构的直径 5mm左右的棒状光学器械，是用于诊治 关节疾患的内窥镜。
• 该器械从1970配件：根据给水设计图配 置好P P管及 配件， 用管件 在管材 垂直角 切断管 材，边 剪边旋 转，以 保证切 口面的 圆度， 保持熔 接部位 干净无 污物
凸
采用PP管及配件：根据给水设计图配 置好P P管及 配件， 用管件 在管材 垂直角 切断管 材，边 剪边旋 转，以 保证切 口面的 圆度， 保持熔 接部位 干净无 污物
为，在行走、下蹲等活动中，膝关节屈伸突然受限，像被卡住一 样不能活动，并伴有明显的疼痛。 这是由于半月板损伤撕裂后， 在膝关节屈伸过程中，特别是屈伸又伴有膝部扭转时，破裂的半 月板卡在股骨髁间窝内或股胫关节间，导致膝部活动受限无法屈 伸。 交锁较轻时，可通过患者自己小范围摇晃、扭转膝关节解 锁；但如果半月板桶柄状撕裂，卡于髁间窝内，可发生无法解锁， 甚至有医生手法整复也不能解锁，只有进行手术。 • 打软腿 Giving way • 响声 Click
撕裂类型
• 斜裂 • 纵裂 • 层裂 • 桶柄样裂 • 横裂
采用PP管及配件：根据给水设计图配 置好P P管及 配件， 用管件 在管材 垂直角 切断管 材，边 剪边旋 转，以 保证切 口面的 圆度， 保持熔 接部位 干净无 污物
症状
• 疼痛 Pain • 关节积液 Swelling • 交锁 Locking 膝关节交锁是膝半月板损伤的最典型表现，表现
• 慢性期：症状不明显的，不影响训练的 保守治疗；症状明显的，交锁的手术治 疗。
腕关节镜治疗腕背侧腱鞘囊肿
腕关节镜治疗腕背侧腱鞘囊肿舒正华;李钧;丁潮琪;王西迅;陈波;胡继超;魏勇;崔岩【摘要】Objective To investigate the clinical value of arthroscopy in the treatment of dorsal carpal ganglion. Methods A total of 22 cases of dorsal carpal ganglion was treated from September 2009 to May 2013.With 4/5 or 6R portal access as arthroscopy vision, 1/2 portal access as working pathway, and 6U for outflow, the scapholunate interosseous ligament ( SLIL) was found and then the examination was carried out toward dorsal part till the reentry point of SLIL and dorsal carpal articular capsule. Pedicles of dorsal carpal ganglion were exposed, and the pedicles and part of articular capsules were removed by planer tools.The joint fluid was cleaned till the ganglion disappeared.Then absorbable sutures were used to close subcutaneous tissues.Pressure bandaging was given.After the operation, a supporter was used to fix the wrist for 3 weeks, during which massage and restorative exercise were conducted. Results Conversion to open surgery was required in 2 cases because the pedicles of dorsal carpal ganglion were not found in intraoperative arthroscopic examinations, including the cyst originated in the extensor tendon in 1 case and originated in the mediocarpal joint in 1 case.The remaining 20 cases underwent treatment under arthroscopy successfully.The patients were followed up for 6-14 months, with an average of 9.2 months.The wrists were normal in appearance and fully functional without obvious scars. Three cases developed recurrence, 1 of which was not given furtherintervention because the cyst was too tiny to be found at neutral position, and 2 of which were given open resections. Conclusions Although arthroscopic treatment of dorsal carpal ganglion has a relatively high equipment and technical requirements and has certain limitations on indications, the surgery is safe with few complications and good appearance.It can be used as a treatment option for some young women with strong cosmetic requirements.%目的：探讨关节镜治疗腕背侧腱鞘囊肿的临床价值。
关节镜手术器械使用说明书
关节镜配套手术器械使用说明书一、【结构组成】手术器械由剪刀、咬骨钳、穿孔钳、活检钳、滑膜抓钳、关节刀、刮匙、闭孔器、镜鞘和开孔套管组成。
具体见如下结构示意图:1-后柄 2-前柄 3-钳杆 4 -剪刀头图1 剪刀结构示意图1—动柄 2—固定柄 3—推杆 4—钳头图2 咬骨钳结构尺寸示意图1—钳头 2—推杆 3—前柄 4—后柄图3 穿孔钳结构示意图1—后柄 2—前柄 3—钳杆 4—钳头图4 活检钳结构尺寸示意图1—基柄 2—动柄 3—推杆 4—钳头图5-1 135A型滑膜抓钳结构示意图1—动柄 2—基柄 3—钳杆 4—钳头图5-2 135B型滑膜抓钳结构示意图图6 关节刀结构尺寸示意图图7 刮匙结构尺寸示意图1—锁紧套 2—鞘座 3—阀门 4—套管图9 镜鞘结构尺寸示意图1—套管座 2—接座 3—接管图10 开孔套管结构尺寸示意图二、【适用范围】临床时在关节镜配合下，用于成人膝、肩和髋关节的诊断和手术治疗。
三、【主要性能参数】手术器械与人体组织接触的部件由符合GB1220-2007且用于医用的30Cr13、12Cr18Ni9、05Cr17Ni4Cu4Nb材料制成，具有良好的耐腐蚀性能；工作部位的表面粗糙度Ra参数值的最大数值为0.8um，其余最大值为1.6um。
剪刀、咬骨钳、穿孔钳、活检钳、滑膜抓钳、关节刀、刮匙的工作部位，经热处理后硬度规定为40-58HRC。
其余性能参数见表：表1 剪刀规格尺寸表单位：mm主要性能：1.剪刀头的动片、固定片应进行热处理，处理后的硬度规定为40-58HRC。
2.剪切刃口应锋利，有一定的剪切力，剪切后的断口应整齐。
3. 剪刀各连接部位应牢固可靠，焊缝应光滑平整，不得有堆焊、脱焊、虚焊现象。
表2 咬骨钳规格尺寸表主要性能：1.咬骨钳钳头动片应进行热处理，处理后的硬度规定为40-58HRC。
2.咬骨钳各连接部位应牢固可靠，焊缝应光滑平整，不得有堆焊、脱焊、虚焊现象。
3.咬骨钳应开闭灵活，松紧适度，不得有卡滞现象。
施乐辉使用说明及价格
22.5cmx22.5cm
390元/片
3
非粘性敷料（商品名：痊愈妥）
吸收中到大量渗液，减压。
压疮预防与治疗：肿瘤、骨科、神经内外科；
慢性伤口外层敷料：肿瘤、造口伤口门诊、门诊换药室、伤口小组
减压效果强，吸收渗液，柔软舒适
使用方法：预防压疮可使用7到10天，治疗伤口根据渗液情况来定，渗液不多的情况下可以最长使用7天
患者自主选择医用耗材备案表
报备单位（盖章）：
联系人：王春霞
类别
品种名称
主要功效
生产厂家
货号
规格
最小零售单位
购进价格
供应商
3
IV3000透明薄膜敷料
导管固定留置针（4007、、4011）：ICU、儿科、手术室，等等；
PICC（4008）：肿瘤、血液、甲乳、骨科PICC；
CVC（4008、4009等）：ICU
慢性伤口外层敷料：肿瘤、造口伤口门诊、门诊换药室、伤口小组
自粘，服帖舒适，低致敏，透气，吸收渗液
使用方法：预防压疮可使用7到10天，治疗伤口根据渗液情况来定，渗液不多的情况下可以最长使用7天
英国施乐辉
7.5cmx7.5cm
盒
55元/片
深圳市朗赫贸易有限公司
12.5cmx12.5cm
90元/片
17.5cmx17.5cm
•需要二层敷料固定
•参照二层敷料出现渗出液痕迹更换
•(最长可用7天，平均使用天数1－3天)
英国施乐辉
10cmx10cm
盒
60元/片
深圳市朗赫贸易有限公司
15cmx20cm
160元/片
5cmx5cm
35元/片
3
粘性敷料（商品名：痊愈妥）新注册证：爱立敷
可吸收骨钉
可吸收骨钉1简介众所周知，传统的骨折内固定材料通常由不锈钢、钛及其合金制成，但长期植入会引发蚀损、过敏、因应力遮挡作用而导致骨质疏松，术后再次骨折，且多数还需要二次取出。
近年来, 已有较多可汲取材料制作的骨折固定物用于临床，并取得了较好的内固定效果。
与金属内固定物相比，其最具有临床吸引力的优点是，同意高分子生物降解材料装置进行骨折内固定的病例，在骨折愈合后无需再做一次取出手术。
可汲取板、钉通常使用可汲取生物降解材料聚乳酸制成。
聚乳酸对人体无毒性，且有良好的生物相容性，不引起周围组织的炎性反应与异物排斥反应。
其降解产物是羟基乙酸与乳酸, 可参与体内糖类代谢循环, 通过一系列生物化学反应，最后降解成为二氧化碳与水排出体外。
无残留，对组织无刺激，无任何毒副作用。
此外，聚乳酸具有较好的机械强度与弹性模量，通过调节分子量、选择不一致的聚合方式及成型手段, 能够调节并操纵聚乳酸的力学性能与降解速度, 以满足不一致的临床需要。
过去，可汲取生物降解内固定物的机械性能较弱，限制了其被广泛应用。
高分子生物降解材料在临床实际应用中务必具备相当硬度、足够的稳固性与在人体内最终能完全降解等物理性能，并不能产生任何并发症。
多年来，经国外研究人员不断创新攻关，高分子生物降解植入装置己经具备上述要求，并达到了预定目标。
现在临床常用的材料有几种，芬兰Bionx公司研制的聚乳酸可汲取固定板还具有在常温下可任意弯制的特点，更方便临床应用。
固定板厚度为112mm，宽度为515mm，螺钉长度4～40mm，直径214mm。
材料初始抗弯曲强度为175Mpa, 抗剪切强度为120Mpa，强度维持时间12～18周，3年内可被机体完全汲取。
刚子(R)可汲取夹板及螺钉由日本Gunze公司生产，成分为聚L-乳酸(PLLA)。
注册商标为刚子(R)及Grand Fix(R)。
夹板厚度：1.5mm，宽度：5mm，孔径：2.2mm；夹板长度: 22~28 mm（4孔），34 mm（6孔）；螺钉长度：7 mm，直径：2.2mm；救急螺钉长度：7 mm, 直径：2.3mm 。
关节镜下克氏针缝线张力带治疗胫骨髁间隆突骨折的疗效分析
· 70 ·
第6期
陈聪聪，等：关节镜下克氏针缝线张力带治疗胫骨髁间隆突骨折的疗效分析
1.6 统计学方法 采用 SPSS 21.0 软件处理和分析数据，符合正态
分布的计量资料用均数±标准差 （x±s） 表示，行配 对 t 检验。P < 0.05 为差异有统计学意义。
2 结果
13 例患者均获得随访，随访 6～12 个月，平均 （10.31±1.89） 个月。术后 X 线检查显示骨折复位良 好，均于术后 3 至 4 个月达到骨性愈合，平均
Keywords: arthroscopes; Kirschner wire; suture; tension band; tibial intercondylar eminence 于 8～14 岁儿童，成年人胫骨髁间隆突骨折多因交通事 故或运动损伤引起，髁间隆突骨块因前交叉韧带牵拉 而移位，若不能解剖复位会出现膝关节不稳定，并遗 留功能障碍[1-3]。关节镜下治疗胫骨髁间隆突骨折可 同时处理半月板、软骨等关节内合并损伤，具有创伤 小、术后恢复快和降低手术感染率的优点，已逐渐取 代传统开放手术[4-5]。胫骨髁间隆突骨折内固定物有 克氏针、钢丝、缝线、螺钉和锚钉等[6-10]，暂无统一 标准[11]。目前，关于克氏针缝线张力带固定胫骨髁间 隆突骨折的报道较少。本文采用关节镜下克氏针缝线 张力带治疗胫骨髁间隆突骨折，效果满意。现报道 如下：
1 资料与方法
1.1 一般资料 回顾性分析本院 2017 年 10 月－2019 年 9 月采用
关节镜下克氏针缝线张力带固定治疗的 13 例胫骨髁 间隆突骨折患者的临床资料。其中，男 7 例，女 6 例； 年 龄 13～48 岁 ， 平 均 （28.92±10.71） 岁 。 依 据 Meyers-McKeever-Zaricznyj 分型[12]：Ⅱ型 4 例，Ⅲ型 9 例，无陈旧性骨折和开放性骨折。合并前交叉韧带损 伤 9 例，合并半月板撕裂 5 例。 1.2 器械
美国施乐辉关节镜体以及器械中文说明书
美国施乐辉关节镜体说明书生产者名称：美国施乐辉公司关节镜制作材料：镜身为医用不锈钢，镜头为蓝宝石镜头，中间为柱状晶体。
使用范围：在膝关节，肩关节，髋关节，肘关节等关节的关节镜手术中使用。
产品性能：分辨率≥7.43LP/mm(L=20mm)3622型关节镜体：口径：外径4mm视向角：30°视场角：115°工作长度：160mm3623型关节镜体：口径：外径4mm视向角：70°视场角：115°工作长度：160mm关节镜体清洗1. 把镜子浸泡在含酶的中性溶液中。
2. 用刷子擦净所有缝隙中看得见得残留碎屑，注意不要刮伤任何光学表面。
3. 用含酶的中性的清洗液的网垫擦净光学表面。
4. 然后用温水冲洗。
5. 光学表面用含异丙醇的网垫擦净。
然后用蒸馏水漂洗。
6. 或者用含丙酮的网垫擦洗光学表面。
然后用蒸馏水漂洗。
关节镜体的消毒方法方法：100% 环氧乙烷温度：131 +/-5华氏度（等于55摄氏度+/-3度）湿度：35-70%用量：736 mg/l时间：60 分钟服务哲学仅由Smith & Nephew授权的服务中心提供修理和调整服务如果需要服务，在退还仪器之前，联系您的经Smith & Nephew授权的客户服务代理人，向他询问您的返还授权号（RA），而且授权代理人也可以解释可行的归还服务和维修的程序。
需要服务的项目必须仔细包装好，以邮寄的方式（邮资已付）归还给Smith & Nephew，您的授权代理人会给您提供另外的指导。
注: 如果归还的产品已经由未授权的第三方维修车间和/或用未经Smith & Nephew公司同意的消毒方法消毒和/或和其他的机械设施接触后损伤，可能会额外收取成本费，不管是否出现在保修期内。
施乐辉关节镜手动器械说明书生产者名称：美国施乐辉公司手动器械制作材料：医用精钢制造。
手动器械名称及产品性能：滑杆结构，所配备的手动器械全部为不可拆卸无销钉设计。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美国施乐辉关节镜体以
及器械中文说明书 Document number【SA80SAB-SAA9SYT-SAATC-SA6UT-SA18】
美国施乐辉关节镜体说明书
生产者名称：
美国施乐辉公司
关节镜制作材料：
镜身为医用不锈钢，镜头为蓝宝石镜头，中间为柱状晶体。
使用范围：
在膝关节，肩关节，髋关节，肘关节等关节的关节镜手术中使用。
产品性能：
分辨率≥mm(L=20mm)
3622型关节镜体：
口径：外径4mm
视向角：30°
视场角：115°
工作长度：160mm
3623型关节镜体：
口径：外径4mm
视向角：70°
视场角：115°
工作长度：160mm
关节镜体清洗
1.把镜子浸泡在含酶的中性溶液中。
2.用刷子擦净所有缝隙中看得见得残留碎屑，注意不要刮伤任何光学表面。
3.用含酶的中性的清洗液的网垫擦净光学表面。
4.然后用温水冲洗。
5.光学表面用含异丙醇的网垫擦净。
然后用蒸馏水漂洗。
6.或者用含丙酮的网垫擦洗光学表面。
然后用蒸馏水漂洗。
关节镜体的消毒方法
方法：100% 环氧乙烷
温度：131 +/-5华氏度（等于55摄氏度+/-3度）
湿度： 35-70%
用量：736 mg/l
时间：60 分钟
服务哲学
仅由 Smith & Nephew授权的服务中心提供修理和调整服务
如果需要服务，在退还仪器之前，联系您的经Smith & Nephew授权的客户服务代理人，向他询问您的返还授权号（RA），而且授权代理人也可以解释可行的归还服务和维修的程序。
需要服务的项目必须仔细包装好，以邮寄的方式（邮资已付）归还给Smith & Nephew，您的授权代理人会给您提供另外的指导。
注: 如果归还的产品已经由未授权的第三方维修车间和/或用未经Smith & Nephew公司同意的消毒方法消毒和/或和其他的机械设施接触后损伤，可能会额外收取成本费，不管是否出现在保修期内。
施乐辉关节镜手动器械说明书
生产者名称：
美国施乐辉公司
手动器械制作材料：
医用精钢制造。
手动器械名称及产品性能：
滑杆结构，所配备的手动器械全部为不可拆卸无销钉设计。
探针：关节镜专用，5mm直探针。
钩刀：关节镜专用，切割组织使用。
游离体抓钳：游离体抓钳带锁定的手柄，方便手术过程中游离体取出。
90度蓝钳：切不同方位的半月板使用。
鸭嘴蓝钳：切不同方位的半月板使用。
雪茄柄，20度剪刀：手柄可360度旋转，方便从不同角度进行手术操作
卵圆直蓝钳：切不同方位的半月板使用。
使用范围：
关节镜手术使用，尤其是膝关节镜使用，包括游离体取出，半月板成形，滑膜切除。
清洗：
•把器械浸泡在含酶的中性溶液中。
•用刷子擦净所有缝隙中看得见得残留碎屑。
•然后用温水龙水冲洗。
•然后用蒸馏水漂洗。
消毒：
•环氧乙烷122-140华氏度（等于55摄氏度+/-3度）, 湿度 30-70%
•用量~700-750 mg/l, 时间4小时消毒时间
•预真空高温消毒，包布 270-275华氏度（等于132-134摄氏度），4 分钟消毒时间
•下排汽高温消毒包布 250-255华氏度（等于121-124摄氏度）30 分钟消毒时间服务哲学
仅由施乐辉公司授权的服务中心提供修理和调整服务
如果需要服务，在退还仪器之前，联系您的经施乐辉公司授权的客户服务代理人，向他询问您的返还授权号（RA），而且授权代理人也可以解释可行的归还服务和维修的程序。
需要服务的项目必须仔细包装好，以邮寄的方式（邮资已付）归还给施乐辉公司，您的授权代理人会给您提供另外的指导。
注: 如果归还的产品已经由未授权的第三方维修车间和/或用未经施乐辉公司同意的消毒方法消毒和/或和其他的机械设施接触后损伤，可能会额外收取成本费，不管是否出现在保修期内。
内-外半月板修补套
生产者名称：
美国施乐辉公司
内-外半月板修补套制作材料：
医用不锈钢制造。
内外半月板修补套名称：
右弯曲双套管
左弯曲双套管
直形双套管
左,右弯曲双套管
上下弯曲双套管
单套管
后套管
可弯工具
缝合针
产品性能和用途：
修补半月板使用
清洗：
•把内-外半月板套浸泡在含酶的中性溶液中。
•用刷子擦净所有缝隙中看得见得残留碎屑。
•然后用温水龙水冲洗。
•然后用蒸馏水漂洗。
消毒：
•环氧乙烷122-140华氏度（等于55摄氏度+/-3度）, 湿度 30-70%
•用量~700-750 mg/l, 时间4小时消毒时间
•预真空高温消毒，包布 270-275华氏度（等于132-134摄氏度），4 分钟消毒时间
•下排汽高温消毒包布 250-255华氏度（等于121-124摄氏度）30 分钟消毒时间服务哲学
仅由施乐辉公司授权的服务中心提供修理和调整服务
如果需要服务，在退还仪器之前，联系您的经施乐辉公司授权的客户服务代理人，向他询问您的返还授权号（RA），而且授权代理人也可以解释可行的归还服务和维修的程序。
需要服务的项目必须仔细包装好，以邮寄的方式（邮资已付）归还给施乐辉公司，您的授权代理人会给您提供另外的指导。
注: 如果归还的产品已经由未授权的第三方维修车间和/或用未经施乐辉公司同意的消毒方法消毒和/或和其他的机械设施接触后损伤，可能会额外收取成本费，不管是否出现在保修期内。