综合英语Unit 7 翻译答案
综合英语4 Unit7-12 课后句子翻译
Unit71.为了你的家庭，你要三思而后行，不要冒那么多的风险。
(for the sake of)For the sake of your family, you should look before you leap and not take so many risks.2.昨晚喝了太多的酒，我感到有点不舒服。
(out of sorts)I feel a bit out of sorts after last night’s heavy drink.3.他的父亲找了无数的门路，帮他在一个已经臃肿不堪的政府机构找到一个职位。
(pull wires)His father pulled endless wires and got him a position in an inflated government department.4.如果你仔细读这封信，就会在字里行间发现他的真正用意。
(between the lines)If you read the letter carefully, you can find his real intention between the lines.5.我知道我对他真是无礼透顶，但我为自己找了各种理由。
(downright)I knew I was downright rude to him, but I found enough excuse for myself.6.过去杰出的任务有许多事出类拔萃的多面手，像达芬奇就集画家与发明家于一身。
(roll into one)Many of the outstanding figures of the past were exceptionally versatile. Leonardo da Vinci, for instance, was a painter and inventor, rolled into one.7.在多年遭受失眠的折磨之后，他终于自杀了。
综合英语 何兆熊 第一册翻译及主要知识点2
Unit 7 The Fun They Had●…it was awfully funny to read words that stood still instead of moving theway they were supposed to –on a screen…1) It is / was adj. to do sth.2) awfully (adj.) = very3) be, seem, appear, look, go, sound, taste, feel, smell, stand, etc. + adj.这个主意听起来不错。
This idea sounds good.●be supposed toa) be expected or required to do sthThe children are supposed to be at school by 8.45 a.m.b) (infml) (in negative sentence) be allowed to do你不能在公众场合吸烟。
You are not supposed to smoke in public places.c) to be intended toWe were supposed to have gone away this week, but Ann's ill so we couldn't go.●be good for sth1) = having the necessary energy, fitness, durability, etc.这辆汽车还能开很多英里。
This car is good for many more miles.2) Sunshine is good for your plants.3) She would be good for the job.●send for sb你认为我们有必要去请医生吗？Do you think we should send for a doctor?●in (next to) no time（in no time (at all)）立刻马上赶快•The children ate their dinner in no time.•I got home just in time - it's starting to rain.•At one time, George Eliot lived here.•It seemed like a good idea at the time.•Only a certain number of people are allowed in the building at any one time / at a time / at any given time.•Parking is not allowed here at any time.•At no time will China be the first to use nuclear weapons.•Conditions are changing at all times.•扩充lose no time in doing sth. 立即做……in time 及时on time 准时at a time 每次at one time 曾经at no time 决不at all times 一直over time 随着时间的流逝in no time 立刻by no time 到……为止from time to time 有时●adjust to doing sth 适应做……●adjust yourself to sth调整自己以适应……●light up 点燃，照亮As the screen lit up, he typed in his password.punch in 打上班钟卡punch out 打下班钟卡punch code 代码，编码翻译题1、一个由外交部长率领的政府代表团昨天抵达南非，开始对该国进行为期三天的友好访问。
新标准大学英语综合教程(第二版)UNIT 7 B篇练习答案+课文翻译
Text
12 In
August 1944, the hiding place was stormed, and Nazi officers
arrested everyone. They were taken to a transit camp and forced to do hard labour. From there they were taken by train to a concentration camp at Auschwitz. A month later, Anne and Margot were moved to Bergen-Belsen camp in Germany. They both died of typhus and starvation in March 1945. Anne Frank was 15, her sister
4
Text
5
By 1941, the Nazis were arresting large numbers of Jewish people, and sending them to labour camps which quickly became death camps. Otto Frank, Anne’s father, decided to conceal his family, and the family of his business partner. The Franks went into hiding on 6 July 1942, just a few weeks after Anne started her diary, and were joined by the second family, the Van Pels a week later. For the next two years, eight people were confined to just six small rooms and could never go outside. There was rarely enough to eat, and the families lived in a state of poverty.
研究生英语综合教程UNIT7课文及翻译(含汉译英英译汉)
UNIT71. Several leading modern business leaders seem, surprisingly, to downplay the importance of strategy. You can make too much fuss about strategy, they imply--- you have a few clear options; just choose one and get on with it. is it really that simple?2. “Strategy is straightforward---just pick a general direction and implement like hell.”Jack Welch, for example---the chairman and CEO of the USA’s General Electric Company; the man who grow the company from a market capitalization of $27 billion to a $140 billion, making GE the largest and most valuable company in the world. he must know a thing or two about strategy. But here’s what he says: “In real life, strategy is actually very straightforward. You pick a general direction and you implement like hell.”Or Allan leighton, the man who was recruited by Archie Norman to help res cue the UK’s ailing Asda supermarket chain, and went on to build the company into one of Britain’s most successful retailers. “Strategy is important,” says Leighton, “but it is a compass, not a road map. It tells you in which direction you are heading, but the important bit is how you get there.”Or Louis Gerstner, the man who rescued IBM in the 1990’s when the struggling mainframe supplier was about to be driven into extinction by the new, smaller and more agile personal computer manufacturers. “It is extremely difficult to develop a unique strategy for a company; and if the strategy is truly different, it is probably highly risky. Execution really is the critical part of a successful strategy. Getting it done, getting it done right, getting it done better than the next person is far more important than dreaming up new visions of the future.”3. So strategy is simple. And having an ingenious new strategy is less important than carrying it out successfully. In fact it might be dangerous. It that right?Let’s look at one last quote from Mr. Welch. “When I became CEO in 1981, we launched a highly publicized initiative: be number one or number two in every market, and fix, sell or close to get there. This was not our strategy, although I’ve often heard it descri bed that way.It was a galvanising mantra to describe how we were going to do business going forward. Our strategy was much more directional. GE was going to move away from businesses that were being commoditized toward businesses that manufactured high-value technology products or sold services instead of things.”Grand strategy versus strategy4. I would argue that these CEO’s blue chip corporations are taking a slightly Olympian view of the concept of “strategy.” Let’s call what hey are talking about “grand strategy” a strategy, but in the overarching sense, like the American car industry saying that they are going to move out gas-guzzlers and into smaller, more fuel-efficient models. 1.一些领先的现代企业领导人似乎，奇怪的是，淡化战略的重要性。
熊海虹主编《高等学校研究生英语综合教程-上》Unit7-Unit10课文翻译及课后练习答案
熊海虹主编《高等学校研究生英语综合教程-上》Unit7-Unit10课文翻译及课后练习答案Unit SevenON HUMAN NATURE Frank and Lydia Hammer 我对人类的了解越多，对他们的期望就越低。
和以前相比，我现在常常以较宽松的标准把一个人叫做好人。
——塞缪尔·约翰逊博士论人性弗兰克，莉迪亚·汉默尔1 Human nature is the basis of character, the temperament and disposition; it is that indestructible matrix upon which the character is built, and whose shape it must take and keep throughout life. This we call a person's nature.1人性是性格、气质和性情的基础，性格正是基于这种牢不可破的基质之上的，它必须以这种基质的形式存在，并将它保留终生，这种基质，我们称之为一个人的本性。
2 The basic nature of human beings does not and cannot change. It is only the surfacethat is capable of alteration, improvement and refinement; we can alter only people's customs, manners, dress and habits. A study of history reveals that the people who walked thisearth in antiquity were moved by the same fundamental forces, were swayed by the same passions, and had the same aspirations as the men and women of today. The pursuit of happiness still engrosses mankind the world over.2人类的本性不会也不能改变，只有一些表面特征才会变化、改善和进一步提升；我们可以改变人们的风格、举止、衣着和习惯。
李荫华《全新版大学英语综合教程(3)》学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(Unit7
Unit 7一、词汇短语Text Alinger [] v. 逗留，徘徊，拖延；留恋；浪费光阴，苟延残喘【例句】His last words still linger in our ears. 他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际。
【词组】linger over 在…上拖延；细细思考；仔细欣赏；慢吞吞地做某事【助记】谐音：“邻哥”→邻家的哥哥暗恋你，在你窗外徘徊。
surgeon [] n. 外科医生【例句】This surgeon was highly appreciated by the patient for his successful operation.由于手术非常成功，病人非常感谢这位外科医生。
【助记】猪（pig）经过千年（eon）才变成鸽子（pigeon），其中超级的（sur）才能成为外科医生（surgeon）。
scar [] n. 疤，伤疤；创伤v. 流下伤痕，结疤【例句】That cut will leave a nasty scar. 那伤口会留下很难看的疤痕。
【助记】音：痂，伤口血液凝结的痂皮，伤疤。
cut across抄近路通过；径直穿过；打断【例句】The love interests cut across cultural and racial lines in the stories.在这些故事里，爱情的追求冲破了不同文化和不同种族的界线。
feel like想（做某事）【例句】With these people he’d feel like a fish out of water. 与这些人在一起，他感到不自在。
echo [] n. 回声；模仿的人或事物v. 发回声；反响，共鸣【例句】①The speaker was cheered to the echo. 演说者得到热烈的喝彩。
②The room echoed with their happy laughter. 房间里回荡着他们的欢笑声。
全新版大学英语综合教程4第二版Unit7课文翻译
Unｉｔ7In the ｄａｙs folloｗing the 9/１1 ｔerrorist aｔtａｃks, Daily Nｅws staｆf ｗrｉteｒ Cork ｙ Sｉemaｓzkｏ wroteseveｒａl snａpshoｔs of thｅｃｉty's ｍｏoｄａt ｔｈｅ time. Ｓiemasｚko offereｄ siｍiｌaｒ sｎapshots on thｅ fiｒsｔｆew aｎｎiveｒsariｅs of tｈe attacks.Heｒe wｅ pｒesent a seｌectiｏn ｆｒom the serｉes. 9/11恐怖袭击后的数日内,《每日新闻》的专职撰稿人科基•西马兹科撰写了数篇反映纽约市当时氛围的快讯。
在9/11的头几个周年纪念日，西马兹科又写了一些类似的快讯。
下面是从其中选出的几篇Sｎapｓhoｔs of New Yorｋ'ｓ Mｏoｄ after ９/11Corｋy Sｉemaszko9/11后纽约氛围写照科基•西马兹科1.DAY OF ＴEＲRＯROriｇｉｎaｌly publｉshed: ９/1２/2001Tｈe ｍorｎｉｎg coffｅｅ waｓ still coｏliｎｇ whｅｎ oｕr graｎdｅsｔ iｌlusio ｎ was shattered.Wiｔｈin minｕtes,one of Nｅw York's ｍightiesｔ symbols wａs ａ sｍoｌｄｅriｎg meｓs ａnd ｔｈe naｔion's image oｆinｖｉｎｃｉｂility was maｄe a lｉe.恐怖的一日最初发表于20０1年９月１２日早晨的咖啡还没有凉,我们最宏伟的幻想却已被粉碎。
在数分钟时间内,纽约最显赫的象征之一成了一堆余烟未尽的废墟，而这个国家不可战胜的形象也成了一个谎言。
2. As ｔｈe Woｒld Tｒａdｅ Cenｔｅｒｃrumplｅd ａnｄ the stｒeeｔｓｆiｌｌed ｗith sc ｒeamｓ anｄ scenes ofｕnimaｇiｎable horｒor, chokiｎg ｓmｏke blotted out ｔhe sun and plunｇｅd ｌower Manhattａｎ iｎｔodarkｎess.当世界贸易中心倒塌、街道上到处都有人哭叫、充满难以想象的恐怖场景时，令人窒息的烟雾遮住了太阳，使曼哈顿下城区陷入了一片黑暗。
新视界大学英语第2册第7单元课文翻译及练习答案
新视界大学英语综合教程第七单元课文翻译及练习答案ActiｖｅReadｉng一个简单的维护法律和秩序的方法鲍里斯·约翰逊说,人们往往被复杂的司法制度所挫败，其实他们想要的只是一个道歉。
啊噢，我想这下要坏事了。
前面的那辆车发出刺耳的一声，猛地刹车停下了,驾驶室的门砰地一关。
那个人向我们走来，脸色苍白,眼睛像燃烧着煤炭一样充满着怒火。
当他打开我们的车门时,我都以为他要从他的白色牛仔裤里拔出一把刀来。
就在他要攻击我们的司机的那一瞬间，我想起了旅行指南上写的东西。
指南上说摩洛哥犯罪活动很少。
有人可能会以高价卖给你各种物品，但是没有人会用暴力来威胁你。
在马拉喀什城游览了两天之后,我发现指南里说的是对的。
每个人都面带微笑。
连不小心撞到我们的人都没有。
除了宣礼员,甚至没有人大声说话。
因此,当我们看到这火山喷发般的怒火时，更加感到意外。
那个大约1９岁的年轻人对着我们的司机使劲叫喊,让他出来,然后对准他的头踢过去。
然而，正如旅行指南里说的,警察几乎是即刻赶到了现场。
一开始，马路对面来了两个交通警察。
出租车司机好像措辞严厉地对那个打他的人嚷嚷。
又有一些警察乘一辆面包车到达了现场,车身上标着“国家警察总署”。
一个身穿皮夹克的男人走了出来。
双方都开始解释他们的情况，出租车司机抱怨说他身体上受到了暴力侵犯，两个男孩抗议称出租车强行超车。
警察击掌让大家安静下来。
他那双棕色眼睛盯着我的眼睛看。
他对我说:“告诉我发生了什么。
”我肯定地说那个家伙确实踢了出租车司机，但是我说不清他的靴子是否碰到了司机的头部。
突然，那个警察又击了一下掌,用阿拉伯语冲每个人叫喊。
完了，我猜想我们都要被带到警察局去,无聊地呆上几小时了。
然而接下来事情变得真的很奇怪。
首先，警察亲切地和出租车司机说了几句,然后吻了他的额头。
接着那个19岁的男孩对出租车司机简短地说了些话,朝他鞠躬并吻了一下他的脸颊。
随后他车上的另一个男孩也拥抱了出租车司机,然后每个人都握手、拥抱。