BOOK2汉语翻译英语
Boo1,Book2课文翻译

Book1Module1课文高中生活第一天1. 我叫李康。
我住在石家庄,一个距离北京不远的城市。
它是河北省(Province)的省会。
今天是我上高中的第一天,我正在记下我的一些想法。
我的新学校很好,我知道原因。
老师们非常热情(enthusiastic)友好,教室的配备令人惊讶(amazing)。
每个教室都有一台电脑和一个与电影院屏幕大小差不多的特殊屏幕。
老师在电脑上打字,他们打出的字就出现在他们身后的屏幕上。
屏幕上也可展示照片、文本及来自网上(website)的信息(information)。
他们真是太棒(brilliant极好的)了!2. 英语课确实很有趣。
老师是很热心的沈女士。
我们使用新课本,沈老师的教学方法(method)一点也不像我初中的老师。
她认为阅读理解(comprehension)很重要,但我们在课堂上说得也不少,而且我们很快乐。
我认为上沈老师的课我不会厌倦(bored)!今天,我们彼此做了自我介绍。
我们是分组做的。
一开始有些同学感到不好意思(embarrassed尴尬的),但大家都很友好,情况还真不错。
沈老师给了我们一些指导(instruction),然后我们自己活动。
3. 沈老师想帮我们提高拼写和书写水平。
我们用拼写游戏和其他活动等有趣的方式来进行。
我非常喜欢她的态度(attitude),其他学生的行为(behaviour)表明他们也喜欢她。
我们班有65名学生——比我以前(previous)初中班级的人数多。
其中49名是女生。
换句话说(in other words),女生人数是男生的三倍。
据说女生通常比男生更用功,但在这个班里,大家都很用功。
作为今晚的作业,我们得写一篇描述(description)自己所住街道的文章。
我正盼望着(look forward to)做这件事呢!Module2 课文我的新老师1. 人们常说第一印象(impression)很重要。
我对李老师的第一印象是她紧张(nervous)而且害羞(shy)。
大学英语精读第二册课后翻译答案

大学英语精读Book2第二册第三版课后翻译答案Book2 Unit1翻译1.她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间那场争执就此结束。
Their argument ended when she slammed the door and left without a word.2.出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。
The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding toneof theAmerican.3.约翰尼已长大成熟,不再害怕独自呆在家里了。
Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.4.当全部乘客都向出口处(exit)走去时,他却独自留在座位上,好像不愿意离开这架飞机似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seatas ifunwilling to leave the plane.5.这xx必须交给威尔逊博士本人。
The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.6.南希虽然很想参加辩论,但腼腆得不敢开口。
While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open hermouth.7.你觉得什么时候最有可能在家里找到他?What do you think is the likeliest time to find him at home8.猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay)的陷阱(trap)方向跑去,脸上顿时闪出了兴奋的表情。
The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge fromamongthe bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid.Book2 Unit2翻译1)会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。
新视野读写译book2课后翻译答案

he difficulties that he may face. He is a positive role model for us.
4.这本 小说描写了20世纪二三十年代中国一个大家族的兴衰沉浮。
Unit 1
1.在生活中,我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西,不愿放弃。
In life, our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go.
8.一个民族的前途在很大程度上取决于其教育与培训的质量。
The future of a nation depends in a large measure upon the quality of education and traning.
Unit 4
1.只有那些有过类似经历的人,才能够完全理解这一点。
We should be appreciative of / grateful for what we have instead of taking everything for granted.
4.他也许会答应改变,但无非又是说一套做一套罢了。
He may promise to change, but it's the same old story of saying one thing and doing another.
This novel describes the ups and downs of a big family during China's 1920's and 1930's.
大学英语精读第二册7-10第三册1-3课后翻译答案.

大学英语精读第二册下第三册上课后翻译答案Book2 Unit7 翻译1 在当地政府的领导下,村民们奋起应付由水灾造成的严重粮食危机。
Under the leadership of the local government, the villagers rose to the serious food crisis caused by the floods.2 这个展览会很受欢迎,吸引着源源而至的参观者。
The exhibition is very popular and is attracting a steady stream of visitors.3 妈妈上楼来查看我们这些孩子时,我转过身假装睡着了。
When Mom came upstairs to check on us kids, I turned over and pretended to be asleep.4 对阿姆斯特德来说,向毒贩展开斗争是个挑战。
虽然她感到紧张不安,但她决心勇敢地面对这些人。
Waging a battle against the drug pushers was a challenge to Armstead. She felt rather nervous but she decided to confront them.5 老太太叫我小心些,不要与那些在街角闲荡的家伙讲话。
The old lady told me to be cautious and not to talk to the guys hanging out on the street corner.6 一个卫生组织促使地方政府为建造一所新的医院筹措三百万美元的资金。
A health organization prompted the local government to raise a three-million-dollar fund for a new hospital.7 那个曾放火烧教堂的男子打开门时,迎面遇到十来个持枪的警察。
新视野大学英语book2-unit7翻译

新视野大学英语B o o k2-U n i t7翻译(共2页)--本页仅作为文档封面,使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--Unit7, Book 2Optional Listening 1Mark: I participated in the Nebuta Festival last August. It was a lot of fun! First, I went to a local shop to rent a haneto--- that’s the costume you wear. It’s easy …..anyone can do it and anyone can dance in the festival. The parade is loud and beautiful. People beat drums and dance around. The only bad part was when I injured my ankle from too much dancing! At night, after the parade, we watched some beautiful floats go down the river.Marissa: I spent two months traveling through India with my best friend. One of my best memories is the Holi Festival. WE went to a local store and bought some colored powder. Then we mixed it with water. On the day of the festival, someone gave me a water pistol. I filled it with my colored water and started shooting everyone. I even sprayed a police officer! What a mess! It took a long time before the color came out of my skin.背景知识:Nebuta Festival: 睡魔节于8月2日到7日在位于日本主岛本州北端的青森市举行。
新视野大学英语2(第二版)翻译1-7

Book-2翻译1-7单元1. 他走得慢是因为腿有毛病。
(because of)He walks slowly because of his bad leg.2. 他尽管病得很重,但还是来参加会议了。
(despite)He came to the meeting despite his illness.3.他确保同样的错误今后不再发生。
(see to it that)He saw to it that the same mistake didn't happen again.4.现在他们之间的了解多了一些,他们相处得就好些了。
(now that)Now that they've got to know each other a little better, they get along just fine. 5.此时我发现自己被五六个男孩子围住了。
(find oneself)Then I found myself surrounded by half a dozen boys.6.在这幸福的时刻,我向你致以最美好的祝愿。
(on… occasionI send you my best wishes on this happy occasion.Unit-21) 昨天我去牙科医生那儿将我的一颗蛀牙拔掉了。
(pull out)I went to the dentist yesterday to have a bad / decayed tooth pulled out.2) 事情的发展从根本上讲是由内因决定的。
(depend on)The development of things depends fundamentally on internal causes.3) [谚] 条条大路通罗马。
(lead to)All roads lead to Rome.4. 我本来打算今天给你这本书的,可是我忘记把书带来了。
综合英语(翻译)

Book1-Unit11.对一些人来说,婚姻是爱情的坟墓;而对另一些人来说,婚姻就是拯救那些过着孤独单调生活的人的好办法。
译文:For some, marriage is the grave of love, while for others, marriage is an effective salvation for those who lead a solitary life.2.此次会议肩负着重大的历史责任,必然对该组织的发展产生深远的影响。
译文:Blessed with a great historical responsibility, the Conference is destined to have far-reaching impact on the development of the organization.3 所有这些都寄予着人们对美好生活的向往,因此得以代代流传。
译文:Allo f these show people’s yearning for a better life, so they have been carried forward generation after generation.4.总统警告说,如果国会现在通过这一法案,那么他一直努力维护的脆弱的和平进程可能就会破裂。
译文:If Congress approved the bill now, the president warned, the fragile peace process that he is trying to keepcouldfallapart.5.夫妻之间必须能够容忍彼此性格上的一些瑕疵,否则的话他们的婚姻很可能会以离婚而告终。
译文:The couple must be tolerant of the little imperfections in each other’s character,otherwisetheir marriage may end up in divorce.Book1-Unit21.因为对文化艺术的热爱,让我们通过提高中文水平来利用我们的文化遗产吧。
大学英语book2课后翻译恐龙的消失

大学英语book2课后翻译恐龙的消失Dinosaur- the common name was given to a group of reptiles, often very large,that first appeared in the Late Triassic Period about 215 million years ago and thrived worldwide for some 150 million years. Most died out by the end of the Cretaceous Period, about 65 million years ago. .If all of Earth time from the very beginning of the dinosaurs to today were compressed into 365 days, the dinosaurs appeared January 1 and became extinct the third week of September. By comparison, people have been on earth only since December 31.Asteroid is diameter that orbits the Sun primarily between the orbits of Mars and Jupiter. It is because of their small size and large numbers relative to the nine major planets that asteroids are also called minor planets. The two names are frequently used interchangeably.恐龙——通常的名字是一群爬行动物,通常非常大,最初出现在大约2.15亿年前的三叠纪晚期,并在世界范围内蓬勃发展了约1.5亿年。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1.. 饮食;日常食物. 照医生的规定饮( )
2.脂肪
3.健康的;强健的
4.(=) 流行性感冒
5.稀少的;罕有的
6.牙痛
7.不健康的;有碍健康的
8.富裕的;有钱的
9.稀少地;极少地
10.谚语
11.焦虑的;不安的;渴望的
12.队长
13.伤害
14.伤害;损伤;受伤处
15.疼痛
16.疼痛的
17.正常的;一般的
18.生活方式
19.朝……方向前进
20.注视;观看
21.(人)太胖的;超重的
22.肺
23.喉咙;咽喉;嗓子
24.呼吸
25.肺炎
26.处方
27.症状
28.光
29.可怕的;吓人的
30.保险
31.问卷;问卷调查;调查表
32.毒品;药品
33.支气管炎
34.癌症
35.香烟
36.烟草;烟丝
37.(药物等)上瘾的
38.大麻
39.可卡因40.危险
41.对(药物等)上瘾的人瘾君子
42.注射
43.(注射用的)针;针管
44.有力的;(药等)有功效
45.减少
46.附近的
47.盗窃;窃案;盗窃罪
48.罪行;犯罪行为
49.罪犯
50.联系;关系;关联
51.违法的;不合法的
52.比;比率
53.逛商店时偷窃商品的行为
54.治疗
55.可能的
56.成人
57.咖啡馆;餐馆
58.不同意;意见不合
59.禁止
60.令人不快的;极讨厌的
61.影响;对……有坏影响
62.参与者;参加者
63.认识;认知;认出
64.传单;印刷品
65.分心;分散注意力
66.慢跑
67.体操的
68.听众
69.(教堂里的)唱诗班;合唱
70.古典音乐
71.作曲家
72.指挥
73.爵士乐
74.音乐家
75.管弦乐队(团)
76.萨克斯管
77.宫廷
78.指挥
79.天才
80.(, ) 失去;丢失
81.音乐的
82.农民
83.交响乐;交响曲;交响乐团
84.天分;天赋;才华
85.奥地利
86.奥地利的
87.王子;亲王
88.作曲;创作
89.巡回演出
90.专辑
91.民歌;民谣;(伤感的)情歌
92.乐队
93.动人的
94.复杂的
95.影响
96.歌词
97.独奏的
98.曲调
99.录音
100.(大学的)讲师
101.使混合
102.爱好;嗜好
103.憎恶;不喜欢
104.艺术家
105.彩色的
106.当代的
107.令人愉快的;可爱的.图画
108.绘画;(用颜料)画
109.画家
110.绘画;油画
111.景色;风景
112.传统的;习俗的
113.有活力的;有生气的
114.方面
115.临摹;仿造;模仿;仿效
116.观察;注意到
117.真实;现实;逼真
118.风格
119.采纳;采用
120.以……为目标;打算;意欲121.忍受
122.不寻常的;非凡的
123.展览
124.表现;表达
125.风景;景色;风景画;山水画126.画像;肖像;人像
127.领悟;了解;实现;实行
128.现实主义的;写实主义的
129.水彩画
130.破坏;毁坏
131.(新闻报道等的)标题
132.照片
133.名人
134.经济
135.政治
136.摄影师
137.宇航员
138.领航员;(飞机的)驾驶员
139.太空人;宇航员
140.宇宙
141.船员;水手
142.轨道;绕轨道飞行
143.太空舱
144.飞行;班机
145.祝贺
146.在船(飞机、火车、公共汽车)上147.欢迎
148.历史性的
149.成就;功业;伟绩
150.代替;取代
151.外星人
152.业余的
153.天文学家
154.亲笔签名
155.高兴的;快乐的
156.(电影等的)迷157.宇宙飞船
158.望远镜
159.演员
160.在后台
161.角色
162.政治家
163.信念;信条
164.不信;怀疑;疑惑
165.证据
166.文化的
167.金融的
168.评论
169.皇家的;皇室的
170.创立;建立
171.创作
172.海报
173.充满刺激的电影
174.喜剧
175.剑
176.女演员
177.角色;人物
178.女的;女性的
179.男的;男性的
180.杰作
181.未婚夫
182.屋顶
183.跳跃;飞跃
184.优美的;优雅的
185.使感兴趣
186.勇敢的
187.感人的
188.有时;偶尔
189.广告
190.争论
191.频道
192.有趣的;令人愉快的
193.(非正式)电视
194.戏剧
195.情节
196.(小说、戏剧、电影的)背景
197.鲨鱼
198.部分;节
199. 与……有联系
200.锻炼
201.迷恋
202.发烧
203.躺下
204.以……开始
205.将……投入……
206.生病
207.有关系的;有关联的
208.破门而入;强行闯入
209.属于
210.对……上瘾;沉迷于
211.听某人的意见
212.为了……
213.为了……
214.戒除;放弃
215.留下深刻印象
216.分裂;分割
217.记录
218.对……厌烦
219.喜欢;喜爱
220.从……可以看出
221.推迟;延期
222.轮流
223.一系列的
224.总共;合计
225.既然
226.相信
227.和……相似
228.出现;出版
229.爱上;喜欢(表动作)
230.爱上;喜欢(表状态)
231.扮演角色
232.令某人吃惊的是
233.吃惊地
234.关心;顾虑;在乎
235.有时;偶尔236.在……岁时。