本刊关于中英文摘要撰写的要求

・
３ ４・ ２
中 国骨 伤 ２ １ ０ ０年 ４月第 ２ ３卷 第 ４期 Ｃ ｉａＪＯｔ。 ｈｎ ｒ Ｐ＆ Ｔａ ｍａＡ ｒ ０ ０．ｏ．３ Ｎ ４ ｈ ｒｕ ， ｐ． １ Ｖ １ ． ｏ ２ ２
．
握 力 较 健 侧 明显 减弱 。
４ 讨 论
的手法背侧 、 侧加压塑 形 ， 骨折端加压 成掌屈和尺偏 ， 掌 将 而
与 关节 损 伤 杂 志 ，０ ４，９ １ ： ５３ ． ２ ０ １ （ ） ３ －８
（ 稿 日期 ：０ ９ １－ ５ 本 文 编 辑 ： 玉蔓 ） 收 ２０—２２ 王
本 刊 关 于 中 英 文 摘 要 撰 写 的 要 求
为 了 便 于 国际 间的 交 流 ， 刊 要 求 述评 、 伤 论坛 、 本 骨 ｌ 临床研 究 、 础研 究 及 综 述 类 栏 目的稿 件 必 须 附 中英 文摘 要 。 基 临 床研 究 和基 础 研 究 等 论 著类 稿 件 的 中英 文 摘要 按 结 构 式 的形 式撰 写 ， 即包 括 目的 （ 明研 究 的 背 景 和要 解 决 的 问 说 题 ） 方法 （ 明 主要 工 作 过 程 ， 括 所 用 原 理 、 件 、 料 、 、 说 包 条 材 对象 和方 法 ， 无 对 照 、 例 或 实 验 次数 等 ） 结 果 （ 观 举 出 最后 有 病 、 客 得 出 的 主要 数 据 资 料 ） 结 论 （ 结 果 的 分 析 、 究 、 、 对 研 比较 、 价 ， Ｉ 主 要 贡 献 和创 新 、 到之 处 ， 评 提叶 Ｉ 独 或提 出问 题 及 展 望 ） ４部
（ ０）：３ ． １ ６ ０
紧 张 的掌 侧 桡 月 韧带 作 用 于 桡 骨 远 端 掌侧 面 ，形 成 一 种 向 掌
侧 方 向 的挤 压 力 ， 加 骨 折块 向掌 侧 移 位 的 趋 势 。 增 传 统 的 腕 屈 位或 仲 位 固定 是 为 ＿ 到骨 折 远 端 屈 曲 或背 ｒ达 伸 ， 最好 地 利 用背 侧 或 掌侧 骨膜 的铰 链 作 用 ｆ 稳 定 骨 折 ６ 能 『 ｆ 『 ， 克 服 骨 折 的 背 或 掌倾 趋 势 ， 骨 折 远 端 掌 屈 （ ｏ ｅ 骨 折 ） 但 Ｃｌｓ ｌ 或 背 伸 （ｍｔ Ｓ ｉ ｈ骨折 ） 腕 关 节 功 能位 并 不 矛 盾 ， 床 上 经 过 仔细 与 ｌ ｆ 每
折远Байду номын сангаас端 关 节 面 掌倾 角 和 尺偏 角 。 所 以腕 关 节 功 能位 固定 ，首 先 有 利 于手 及 腕 部 的血 液 循
环 ， 胀 易 消退 ， 止关 节 僵 硬 。 次 降 低 再 移位 率 。 肿 防 其 如长 期 固
定 ， 屈 肌力 量 强 ， 关 节 的 屈 曲 功 能恢 复 就 相 对 容易 。 因 腕
参 考 文 献
［］ 姜保 国， １ 张殿 英 ， 中 国 ， ． 骨 远 端 粉 碎 性 骨 折 及 关 节 内 骨 傅 等 桡 折 的 手术 治疗 ． 中华 骨 科 杂 志 ，０ ２，２ ２ ：０８ ． ２ ０ ２ （ ）８－３
［］ 徐斌． 氏正骨治疗 Ｃｌｓ 折 １ ２ 吴 ｏｌ 骨 ｅ ６例 ． 国 骨 伤 ， ０ ７ ２ （ ） 中 ２ ０ ，０ ９ ：
６ ７ ６ ８ ４ —４ ．
［］ 蔡 桦 ， ３ 卢耀 明 ， 钊 ， ． 李 等 动力 性 外 固 定 支 架 和 小夹 板 外 固定 治 疗
桡 骨 远 端不 稳 定 性 骨 折 疗 效 比较 ． 医正 骨 ，０ ４，６ １ ） ６８ 中 ２ ０ １ （ ２ ： —． ［ 杨 云 ． 合 复 位 治 疗 Ｃ ｌ ｓ骨 折 １ ０例 ４］ 闭 ｏｌ ｅ ９
或 背 仲 位 。对 于嵌 插 性 骨 折 或 粉 碎 性 骨 折 等 ， 侧 （ ｏｌ 骨 背 Ｃｌｓ ｅ 折 ） 掌 侧 （ ｍ ｔ 折 ） 损 不 能 支 持 对 位 且 骨 折 容 易 再 移 或 Ｓ ｉ ｈ骨 缺 位 ， 骨 远 端 及腕 关 节 更 应 仔 细 塑形 ， 桡 以便 最 大 限 度地 维持 骨
中 国 骨 伤 ，０ ６，９ ２０ １
［ ］ 栗景 阳 ， 国威 ． Ｏ例严 重 Ｃ ｌ ｓ 折 非 手 术 治 疗 疗效 分 析． ５ 荣 ３ ｏｌ 骨 ｅ 中 华创 伤 杂志 ， ０ １ １ （ ） ４ ２４ ４ ２ ０ ，７ ７ ：０ －０ ．
［］ 宫旭 ， 来 金 ． 常腕 关 节桡 腕 关节 面应 力 分 布 的 实验 研 究 ． ６ 路 正 骨
腕 关 节呈 功 能 位 是 完 全 可行 的 ，不 必将 腕关 节 维 持 在 掌屈 位
传 统 的 掌 屈 （ ｏｌ 骨 折 ）背 伸 （ｍ ｔ 折 ） 固定 是 一 Ｃｌｓ ｅ 、 Ｓｉ ｈ骨 位
种 非 功 能 位 固 定 ［， 屈 使 挺 直 的 腕 管 弯 曲 ， 折 水 Ｈ 血 肿 ４掌 一 骨 中、 和骨 折 移 位 均 可增 加 腕 管 内压 力 ，从 而 导 致 正 中 神 经压 迫 及 腕 管 综 合 征 等 。 且 手 和前 臂 固定 后 使 骨 筋 膜室 内压 力 升 高 ， 而 过 伸 或 过 屈 减少 静 脉 回流 ，容 易 引起 血 液 循 环 不 畅 而导 致 手 的极 度 肿胀 和皮 肤 压 迫 性 溃 疡 。 外 ， 常 伸 指 肌 的力 量 小 于 另 正 屈 指 肌 的力 量 ， 长期 掌 屈 位 固 定 ， 关 节 僵 直 在 掌 屈 位 ， 如 腕 这 对 腕 关 节 的功 能 恢 复 非 常 不 利 １０ ５ ］ 掌 屈 固定 时 ， 骨 背 侧 与 近 排 腕 骨 背侧 之 间 有 桡 月韧 带 ， 桡 近 排腕 骨与 远 排 腕 骨 之 间 无韧 带 附 着 ， 当腕 掌 屈 位 定 时 ， 头 状 骨 的 近端 向背 侧倾 斜顶 住 月 骨 ，并 通 过 紧 张 的背 侧 桡 月 韧 带 作用 于桡 骨 远 端 背侧 面 ， 成 一 种 向背 侧 方 向 的挤 压力 ， 形 增 加 骨折 块 向背 侧 移 位 的趋 势 ， 此 ， 因 易产 牛 骨 折 移 位 。 背 伸 固定 也 同样 道 理 ， 状 骨 的 近 端 向 掌侧 倾 斜 顶 住 月 骨 ， 通 过 头 并