中国石化集团南京工程有限公司简介

中国石化集团南京工程有限公司简介Brief Introduction of SINOPEC Nanjing Engineering Incorporation中国石化集团南京工程有限公司（以下简称“南京工程公司”）是中国石油化工集团公司直属企业，是由中国石化集团下属原第二建设公司和南京设计院两家企业重组而成立的。

这两家都拥有50多年历史的企业重组，实现了集团公司党组提出的“强强联合，优势互补”的目标，必将为中国石化工业的发展，做出应有的贡献。

SINOPEC Nanjing Engineering Incorporation (hereinafter referred to as SNEI) is affiliated with China Petrochemical Group Corp., and it is established under the reorganization of the Second Construction Company of SINOPEC and SINOPEC Nanjing Design Institute. The reorganization and joining of the two enterprises, each with over 50 years of history respectively, will achieve the target of “merging of the two enterprises and taking advantage of each other’s strengths”as proposed by the Group Party. This merger will make a strong contribution to the development of China’s Petrochemical Industry.南京工程公司是以设计、工程项目总承包（EPC）和核心专业施工为主体的，以专利、专有技术和工艺包为核心的，面向国内外市场提供技术和管理服务的综合性、一体化的国际工程公司。

遵照“发挥集成优势，突出核心业务，国内国外并举，特色鲜明，做专做优”的原则进行主营业务定位。

主营业务包括三大板块：以设计为先导的现代煤化工天然气化工、公用工程、环境工程及清洁能源;以EPC、PMC为主要形式的工程总承包、工程管理、工程服务、工程咨询、工程监理业务；以“四大一特”（大型设备吊装、大型机组安装、大型储罐安装、大型DCS/ESD安装、特殊材质焊接）为核心的石化工程安装业务。

With its mainstay of design, Engineering, Procurement and Construction (EPC), and core businesses with patents, proprietary technology and process packages, SNEI is a comprehensive and integrated international company providing technical expertise and management for home and abroad. SNEI utilizes the principle of “taking advantage of engineering integration with its core businesses, while featuring professional and excellent projects at home and abroad”. SNEI focuses its main business on:●Design-oriented modern coal and natural gas petrochemical industry, public utilities,environmental engineering and clean energy●General Project Contracting in the form of EPC and PMC, engineering management,engineering service, engineering consulting and construction supervision●Installation service known as “four remarkable and one special”, i.e. Heavy Lifting andinstallation of very heavy equipment, very large process/manufacturing units, extra large capacity tanks, extra comprehensive DCS/ESD/PLC, and special material/alloy welding南京工程公司作为高新技术企业，致力于技术进步与科技创新。

现有员工3200多人，其中各类研发和专业设计人员600余名，工程技术和项目管理人员1300余名，专业高级技能操作人员700余名。

研发、设计、项目管理、工程施工综合实力位居国内同行前列。

As a new high-tech enterprise, SNEI spares no effort in promoting the progress and innovation of science and technology and the professional development of its highly valued and skilled employees. Among its current 3200 employees, 600 specialize in research development and design, 1300 in engineering technology and management, and 700 are experts in skilledoperation. Consequently, the comprehensive strength of SNEI in research and development, design, project management and construction and promotion and development of its highly skilled and professional employees ranks it very high among its competitors.南京工程公司以市场需求、中国石化发展规划和国家产业政策为指导，制定企业发展战略；以建立现代企业制度为标准，健全完善企业运行的管理体制和经营机制；以承担资产保值增值为目标，对中国石化集团公司授权经营的国有资产依法进行经营管理；以诚信经营、服务至上为准则，竭诚为国内外顾客提供优质的产品和良好的服务；以服务社会、惠泽员工为宗旨，积极构建现代和谐企业。

Under the guidance of market-oriented demand, and the SINOPEC development program and the state industrial policies, SNEI formulates its strategic plan of establishing standardized modern enterprise policy to optimize its enterprise management system and operational mechanisms. On the one hand, SNEI conducts its operations and management in accordance with the law of state-owned property, aiming at maintenance and appreciation of its assets value. On the other hand, SNEI spares no effort to provide the top quality products and service at home and abroad on the basis of the principle of honest management and best service. And thus, SNEI is actively building a modern and harmonious enterprise, benefiting the society and its employees.组织机构Organizations总经理（执行董事）President (Executive Director)党委书记Party Secretary副总经理Vice President政治工作部Political Work Division审计处Audit Division海外事业部Overseas Marketing Division纪委办公室（监察处）Discipline and Inspection Office信息技术管理部Information and Technology Division采购管理部Procurement Management Division工会Labor Union武装保卫处Security Department造价管理部Cost Management Division总经理办公室General Manager Office法律事务处Legal Affairs Department技术管理部Technology Management Division企业管理处Enterprise Management Department市场开发部Market Development Division技术质量部Technology and Quality Division财务计划处Financial Planning Division设计管理中心Design Management Center安全环保部HSE Management Department人力资源处Human Resources Department项目管理中心Project Management Center科技研发中心Science and Technology Research and Development Center离退休管理办公室(居委会) Retired Management Office (Residents’ Committee)资产管理处Assets Management Department公用工程室Public Utilities Section工程经济室Engineering Economy Section加热炉室Heating Furnace Section全国硫磷技术中心National Thionazin Technical Center全国粉体技术中心National Powder Engineering Technical Center热能研究所Thermal Energy Research Institute中石化粉体工程设计技术中心站SINOPEC Powder Engineering Design Technology Center Station综合室Complex Section工艺系统室Process System Section内控办公室Internal Control Office行政事务中心Administrative Center完成室Completion Section管道工程室Piping Engineering Section设备室Equipment Engineering Section电仪室Instrument and Electricity Section设计项目部Project Design Division土建室Civil Section造价咨询公司Cost Consulting预决算中心Budget and Final Accounts Center招标代理公司Tender Agent施工管理中心Construction Management Center沙特分公司Saudi Branch of SNEI管道工程分公司Branch of Piping Engineering Company of SNEI金山设计分公司Branch of Jin Shan Design Company of SNEI杭州设计分公司Branch of Hang Zhou Design Company of SNEI泉州设计分公司Branch of Quan Zhou Design Company of SNEI工程设计Engineering南京工程公司是我国化工战线上的一支重要的设计力量，五十多年来的工程设计产品包括了扬子石化总体设计、南化大化肥、湖北大峪口矿肥结合基地、贵州开磷、广西鹿寨、云南云天化、南京禄口国际机场等一大批国家重点项目在内的3000多项工程，设置有基本覆盖所有工科门类25个设计专业，制定了完整的设计手册和企业标准，在现代煤化工、天然气化工、石油化工、精细化工、硫磷催化剂等无机化工、环境工程以及基础化工等领域具有十分重要的影响。