徐州矿业集团公司电力调度自动化系统更新技术协议书(唐伟稿)2011-7-13赵

徐州矿务集团电力调度自动化系统改造技术协议书甲方：徐州矿务集团有限公司供电处乙方：国电南京自动化股份有限公司二〇一一年七月目录I、技术协议书 (3)1. 总则 (3)2. 技术要求 (7)3系统应用功能 (31)4外部网络通信功能 (47)5安全WEB数据整合和发布 (48)6系统技术指标 (49)7、UPS电源装置技术要求................................... 错误！未定义书签。

8验收试验 (56)9质量保证及管理 (58)10技术服务 (59)11包装和运输 (60)12备品备件、仪器仪表及专用工具 (60)13技术资料、图纸和说明书 (61)14设计联络会及培训 (62)Ⅱ、货物需求一览表 (63)附图.................................................... 错误！未定义书签。

I、技术协议书1. 总则1.1本协议书适用于徐矿集团电网调度自动化系统（以下简称系统或主系统）主站端的技术规范和说明。

它提出了徐矿集团电力调度主系统及相关附件的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

所需软硬件依据省公司颁布的《江苏电网县级调度自动化系统技术规范》进行建设，同时结合徐矿集团供电处的具体需求进行软硬件配置。

1.2乙方提供的设备应是符合本协议书技术要求的设备，经现场调试、交接试验合格并符合使用环境条件情况下，接通电源即可使用。

1.3本技术规格书提出的是最低限度的技术要求。

并未规定所有的技术细节和使用的标准，乙方应提供一套满足技术规格书和工业标准要求的高质量全新产品及其相应服务。

对国家有关安全、环保等强制性标准，必须满足其要求。

1. 4本技术协议书所使用的标准如遇与乙方所执行的标准不一致时，按较高标准执行。

如果乙方没有以书面形式对本技术协议书的条文提出异议（或差异）, 则甲方认为乙方完全接受和同意本技术协议书的要求。

1.5本技术协议书,仅对设备的主要规格参数进行规定，随着工程的进展，要求进一步明确，由业主、制造商再行召开协调会，共同商讨细部要求，并形成补充纪要。

该纪要是对本技术协议书的补充，作为技术协议书的一部分，与技术协议书具有同样效力。

1.6乙方必须具备权威机关颁发的ISO-9000系列的认证书或等同的质量保证体系认证证书。

乙方必须具有每年设计和制造三套及以上相似规模或更大规模调度自动化主站系统的能力,并在地区及以上电网中运行过，并具有三年及以上的运行经验。

提供相应证明资料交甲方鉴定。

1.7 乙方必须保证提供的软件（包括第三方软件）具备合法的使用版权，并向甲方提供软件的安装介质。

1.8本技术协议书经甲、乙双方确认后作为订货合同的技术附件，与合同正文具有同等的法律效力。

1.9乙方提供的软、硬件产品必须是当时（投标时）市场上成熟、先进、具有8-10年生命周期、性能优良、符合工业标准的通用产品。

所提供的调度自动化系统所有设备应是全新的并具有实用和先进的技术水平。

1.10 双方职责双方在合同期间应承担如下职责：1.10.1乙方的职责1) 设计、配置和提供一套符合本规范书要求的系统，包括所有必需的软件和硬件，并负责系统的工程安装、调试。

2) 提供合同范围内的所有硬件设备以及设备的安装辅材、各设备之间的连接电缆（包括通信电缆和电源电缆）等（已经包含在合同报价中）。

3) 提供系统运行所需的所有软件，包括操作系统软件、支撑软件和应用软件。

4）提供设备有关接地、供电容量、空调、防火和设备布置的技术要求。

5) 负责在卖方地点举行的设计联络会，参加在买方地点举行的设计联络会。

承担设计联络会相关费用，并包含在招标报价中。

6) 负责工厂验收试验(FAT)，制订验收试验的内容、方法、条件，并按照项目形成完整的验收试验文档。

7) 参加并指导现场验收试验(SAT)。

8) 负责供货范围内设备的投运、试验验收、试运行和保修期内的故障排除。

9) 负责供货范围内所有设备的包装运输。

10) 负责培训甲方的工程师，包括硬件培训、软件培训、系统操作和维护培训。

并提供培训的环境，以及培训的硬件设施和必须的技术资料等。

11) 提供所有合同设备必须的和建议的备品备件、仪器、仪表和工具（工程安装、调试、试验、验收，设备运行时所需)。

12) 提供系统所需的技术文件、参考资料、图纸和手册。

13) 及时向甲方通告有关软件的补丁、升级和更新，在质保3年期内应免费提供并负责安装和调试。

14）根据甲方需求，负责提供徐矿集团变电所厂站与本系统调度主站通讯通道建立的技术要求及方案，负责对甲方通讯部门技术指导培训，确保厂站通道的合理建立使用。

15）乙方设备与调度数据通信的接口为乙方前置通信柜上的连接端子。

16）乙方应具备与市供电公司SCADA系统、MIS系统、模拟屏、大屏幕、机房值班报警系统、调度专用调度员智能操作票、无功优化等系统接口软件，同时预留与公司综合数据平台系统接口。

17）自动化系统软件中所有详细功能以甲方的需求（包括设计联络会、工程调试等过程中甲方提出的补充修改技术条件）为准，乙方需承诺完全满足甲方需求。

18）所有可选设备列入总价。

19）合同签定后乙方应在1周内向甲方提供一份详尽的工程计划表，包括系统的设计、设备采购、培训、设计联络会、工厂试验、设备包装运输等事项的详细计划，以确定每部分的工作及其进度。

20）交货时间如有延误，乙方应及时将延误交货的原因、后果及采取的补救措施等向甲方说明。

1.10.2甲方的责任1) 审查乙方提供的详细的功能规范技术文件和图纸，审议并确认工程进度、设计联络会程序、培训计划和验收试验计划等。

2) 负责在甲方地点举行的设计联络会，参加在乙方地点举行的设计联络会。

3) 参加系统的软硬件培训。

4) 参加工厂试验验收FAT。

5) 配合乙方进行系统的现场安装、调试。

6) 提供设备的电源、场地、环境。

7）在乙方安装调试期间，应至少指定一名维护人员配合。

这也是使维护人员加深对主站系统理解的一个很好的途径，使系统投运后的维护更顺利。

8）乙方调试完毕，在现场会组织一次维护和使用人员的培训，甲方应积极组织相关人员参加。

9)甲方负责提供现场资料，及在工程施工过程中需要追加的相关资料。

10)在系统调试完毕并投入试运行后，甲方应在一个月内组织初步验收系统。

1.11甲方具有对本技术规范书的完全解释权并具有进一步补充修改完全的权利，乙方须承诺完全接受。

本技术协议书未尽事宜，由买卖双方协商确定。

1.12随着电网的快速发展和自动化技术的不断发展，本技术协议书应不定期进行更新以适应生产需要，相应设备装置或系统也应同时满足最新生产需要的相应技术要求。

1.13技术服务及费用要求1.13.1现场设备安装、督导及设备调试等：乙方代表及工程技术人员到工程现场往返交通费和食宿费均由乙方负责。

1.13.2设计联络会：甲方人员参加设计联络会议的费用（含往返车票，在会议地点的交通、食宿等）由乙方负责，所需费用计入总价。

第一次设计联络会：8人、4天第二次设计联络会：8人、6天1.13.3技术培训：甲方培训人员在乙方工厂的培训费用（含往返车票，在培训地的交通、食宿等），由乙方负责，所需费用计入总价。

初级培训（生成系统）：6人，10天高级培训（系统培训）：6人，10天运行人员培训：18人、7天（分期分批）1.13.4工厂检验：甲方人员赴卖方工厂进行检验的费用（含往返车票，在检验地的交通、食宿等），由乙方负责，并按6人，10日，所需费用计入总价。

1.13.5保修期满后的每年服务费用及8年后续服务合计报价。

1.14 工程进度乙方提供的设备，应在签订合同后规定期限内全部运抵工程现场，设备出厂到现场（徐州）后2周内调试开通。

合同签定后乙方应在1周内向甲方提供一份详尽的进度计划表(至少应包括表1.14中的项目)，以确定每部分的工作及其进度。

表1.14 进度计划表合同号：项目名称：设备名称：工作日期：至供货厂商名称：技术协议书号：预计到达交货地点日期：序号项目名称开始时间(第*周)结束时间(第*周)持续时间(共*周)备注1 合同生效2 设计文件和图纸的认可3 设计联络会4 工厂培训与系统生成5 工厂验收6 设备包装并发运至现场7 培训8 系统设备的联调9 现场初验10 系统设备试运行11 现场验收1.15安装调试和现场服务为了保证系统的安装、调试及投运，卖方应派出足够的技术人员到现场进行技术服务。

1.15.1 乙方的现场代表（SSR）(1) 乙方负责合同设备的安装、调试和正确投运（包括开发项目），甲方将予必要的支持和配合。

(2) SSR应具有充分经验去监督安装和投运的各个方面，应解答和解决甲方在合同范围内所提出的问题。

(3) SSR中应指定一名现场首席代表，首席代表具有决定权和代表权。

(4) 在现场施工安装时，SSR中至少有一名留在现场。

(5)乙方应在派遣SSR前2周,提出SSR的姓名和资格交给甲方供认可，现场服务期间SSR的更换也必须经甲方认可。

(6) 甲方认为SSR（包括项目经理）的服务不能满足要求时，可取消对其的认可。

乙方应及时提供替代的SSR（包括项目经理）供甲方认可。

并由乙方承担费用。

1.15.2 甲方将免费为SSR提供下列服务(1) 在现场的交通工具(2) 在现场的办公室1.15.3 设备和系统的安装、投运、性能测试、验收应根据技术协议书和乙方提供的文件规定进行。

1.15.4 设备和系统的安装均已完成后，双方将检查和证实安装工作并签发两份有关安装竣工证明书，每方各持一份。

1.15.5 最后的系统所签发的安装竣工证明书提交后，EMS的投运及成功的特性试验将构成EMS的现场验收。

1.15.6 如果在签发竣工证明书后，当EMS有一条或多条达不到规定的技术性能时，乙方应在一个月内采取有效措施，使EMS系统完全达到规定的技术要求，在此期间的一切费用由乙方承担，如在此期间仍未达到规定的技术性能要求时，将延长SAT时间，将按商务条款对乙方罚款。

2. 技术要求2.1应遵循的主要现行标准或者规范：除本技术规范书特别规定外，卖方所提供的设备均应按下列标准和规定进行设计、制造、检验和安装。

所用的标准必须是其最新版本。

如果这些标准内容矛盾时，应按最高标准的条款执行或按双方商定的标准执行。

如果卖方选用标书规定以外的标准时，需提交与这种替换标准相当的或优于标书规定标准的证明ISO———国际标准化组织标准IEC———国际电工委员会标准ITU-T——国际电信联盟标准IEEE——美国电气电子工程师协会标准EIA———电子工业协会标准GB———中华人民共和国国家标准DL———中国人民共和国电力行业标准IEEE-802.X 系列局域网通信标准IEC 61970 能量管理系统应用程序接口标准IEC 61968 配网管理系统接口标准IEC 60870-5（所有部分）远动设备及系统第5部分：传输规约GB/T 13730 地区电网数据采集与监控系统通用技术条件GB/T 13729 远动终端设备DL/T 634.5101 远动设备及系统第5-101部分：传输规约基本远动任务配套标准DL/T 634.5104 远动设备及系统第5-104部分：传输规约采用标准传输协议子集的IEC 60870-5-101网络访问DL/T 516 电力调度自动化系统运行管理规程DL/T 550 地区电网调度自动化功能规范DL/T 5003 电力系统调度自动化设计技术规程DL/T 5002 地区电网调度自动化设计技术规程DL/T 635 县级电网调度自动化系统功能规范DL/T 789 县级电网调度自动化系统实用化要求及验收DL/T 721 配电网自动化系统远方终端DL 451 循环式远动规约DL 476 电力系统实时数据通信应用层协议国家电监会令[2004] 第5号电力二次系统安全防护规定电监安全[2006]34号文地、县级调度中心二次系统安全防护方案国家经贸委令[2002]第30号电网和电厂计算机监控系统及调度数据网络安全防护规定苏电调交[2006]1182号江苏电网时间同步系统技术规范苏电调交[2005]1688号江苏省电力公司地区电网调度自动化系统技术规范苏电调[2007]246号江苏电网35kV～220kV变电站自动化系统技术规范江苏电网县级调度自动化系统技术规范2.2环境条件2.2.1 环境温度：最高温度：24︒C最低温度：18︒C2.2.2 环境相对湿度：45%-65%2.2.3 所有硬件设备由UPS电源供电：AC380/220±2%V，50±0.5HZ。