A Multigene Assay to Predict Recurrence of Tamoxifen-Treated

合集下载

语言学 考研真题

语言学 考研真题

语言学考研真题和答案第一章语言学Fill in the blanks1. Human language is arbitrary. This refers to the fact that there is no logical or intrinsic connection between a particular sound and the _______it is associated with. (人大2007研)meaning 语言有任意性,其所指与形式没有逻辑或内在联系2. Human languages enable their users to symbolize objects, events and concepts which are not present (in time and space) at the moment of communication. This quality is labeled as _______. (北二外2003研)displacement 移位性指人类语言可以让使用者在交际时用语言符号代表时间和空间上不可及的物体、事件和观点3. By duality is meant the property of having two levels of structures, such that units of the _______ level are composed of elements of the __________ level and each of the two levels has its own principles of organization. (北二外2006研)primary, secondary 双重性指拥有两层结构的这种属性,底层结构是上层结构的组成成分,每层都有自身的组合规则4. The features that define our human languages can be called _______ features. (北二外2006)design人类语言区别于其他动物交流系统的特点是语言的区别特征,是人类语言特有的特征。

湖北省武汉外国语学校2023-2024学年高二下学期期末考试英语试卷(含答案)

湖北省武汉外国语学校2023-2024学年高二下学期期末考试英语试卷(含答案)

武汉外国语学校2023-2024学年度下学期期末考试高二英语试题考试时间:2024年6月27日考试时长:120分钟试卷满分:150分第一部分听力(共两节,满分20分)第一节(共5小题;每小题1分,满分5分)听下面5段对话。

每段对话后有一个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。

听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。

每段对话仅读一遍。

1. 【此处可播放相关音频,请去附件查看】What will the man do?A. Drink coffee.B. Add some water.C. Wash cups.2. 【此处可播放相关音频,请去附件查看】When will the man finish studying?A. At 1:00 a. m.B. At 9:00 p. m.C. At 11:00 p. m.3. 【此处可播放相关音频,请去附件查看】What will the woman probably do next?A. Go to check on her mother.B. Send her mother to hospital.C. Answer her mother’ s phone.4. 【此处可播放相关音频,请去附件查看】What is the probable relationship between the speakers?A. Co-workers.B. Husband and wife.C. Sales clerk and customer.5. 【此处可播放相关音频,请去附件查看】What food has been sold out?A. Chips.B. Nuts.C. Chocolate.第二节(共15小题;每小题1分,满分15分)听下面5段对话或独白。

每段对话或独白后有几个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。

tpo32三篇托福阅读TOEFL原文译文题目答案译文背景知识

tpo32三篇托福阅读TOEFL原文译文题目答案译文背景知识

tpo32三篇托福阅读TOEFL原文译文题目答案译文背景知识阅读-1 (2)原文 (2)译文 (5)题目 (7)答案 (16)背景知识 (16)阅读-2 (25)原文 (25)译文 (28)题目 (31)答案 (40)背景知识 (41)阅读-3 (49)原文 (49)译文 (53)题目 (55)答案 (63)背景知识 (64)阅读-1原文Plant Colonization①Colonization is one way in which plants can change the ecology of a site.Colonization is a process with two components:invasion and survival.The rate at which a site is colonized by plants depends on both the rate at which individual organisms(seeds,spores,immature or mature individuals)arrive at the site and their success at becoming established and surviving.Success in colonization depends to a great extent on there being a site available for colonization–a safe site where disturbance by fire or by cutting down of trees has either removed competing species or reduced levels of competition and other negative interactions to a level at which the invading species can become established.For a given rate of invasion,colonization of a moist,fertile site is likely to be much more rapid than that of a dry, infertile site because of poor survival on the latter.A fertile,plowed field is rapidly invaded by a large variety of weeds,whereas a neighboring construction site from which the soil has been compacted or removed to expose a coarse,infertile parent material may remain virtually free of vegetation for many months or even years despite receiving the same input of seeds as the plowed field.②Both the rate of invasion and the rate of extinction vary greatly among different plant species.Pioneer species-those that occur only in the earliest stages of colonization-tend to have high rates of invasion because they produce very large numbers of reproductive propagules(seeds,spores,and so on)and because they have an efficient means of dispersal(normally,wind).③If colonizers produce short-lived reproductive propagules,they must produce very large numbers unless they have an efficient means of dispersal to suitable new habitats.Many plants depend on wind for dispersal and produce abundant quantities of small,relatively short-lived seeds to compensate for the fact that wind is not always a reliable means If reaching the appropriate type of habitat.Alternative strategies have evolved in some plants,such as those that produce fewer but larger seeds that are dispersed to suitable sites by birds or small mammals or those that produce long-lived seeds.Many forest plants seem to exhibit the latter adaptation,and viable seeds of pioneer species can be found in large numbers on some forest floors. For example,as many as1,125viable seeds per square meter were found in a100-year-old Douglas fir/western hemlock forest in coastal British Columbia.Nearly all the seeds that had germinated from this seed bank were from pioneer species.The rapid colonization of such sites after disturbance is undoubtedly in part a reflection of the largeseed band on the forest floor.④An adaptation that is well developed in colonizing species is a high degree of variation in germination(the beginning of a seed’s growth). Seeds of a given species exhibit a wide range of germination dates, increasing the probability that at least some of the seeds will germinate during a period of favorable environmental conditions.This is particularly important for species that colonize an environment where there is no existing vegetation to ameliorate climatic extremes and in which there may be great climatic diversity.⑤Species succession in plant communities,i.e.,the temporal sequence of appearance and disappearance of species is dependent on events occurring at different stages in the life history of a species. Variation in rates of invasion and growth plays an important role in determining patterns of succession,especially secondary succession. The species that are first to colonize a site are those that produce abundant seed that is distributed successfully to new sites.Such species generally grow rapidly and quickly dominate new sites, excluding other species with lower invasion and growth rates.The first community that occupies a disturbed area therefore may be composed of specie with the highest rate of invasion,whereas the community of the subsequent stage may consist of plants with similar survival ratesbut lower invasion rates.译文植物定居①定居是植物改变一个地点生态环境的一种方式。

详细解析新GRE阅读出题点

详细解析新GRE阅读出题点

详细解析新GRE阅读出题点今天三立在线老师带同学们通过几个具体例子来感性体会GRE阅读所谓隐蔽和出题点的概念。

先从一道No题中的难题开始。

在一篇关于有氧代谢和无氧糖酵解的生命科学文章中,第三段有这样一个长达数行的难句子:With the conclusion of a burst of activity, the lactic acid level is high in the body fluids, leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted, via oxidative metabolism, by the liver into glucose, which is then sent (in part) back to the muscles for glycogen resynthesis.面对这样一个充斥着烦难专业名词的难句,很多同学读完之后几乎当场晕倒。

这里重点强调的不是句子本身的结构和各因素相互之间的制约联系。

而是因为这句难句对应了一道非常有代表性的罗马数字类型题。

It can be inferred from the passage that the time required to replenish muscle glycogen following anaerobicglycolysis is determined by which of the following factors?I. Rate of oxidative metabolismII. Quantity of lactic acid in the body fluidsIII. Percentage of glucose that is returned to the muscles(A) I only(B) III only(C) I and II only(D) I and III only(E) I, II, and III题目问及无氧糖酵解过程转化糖原时间和哪些因素有关?有氧代谢率和乳酸本身含量是比较明显的因素。

生物专业英语期末打印版

生物专业英语期末打印版

Gil CapHomozygous(纯合的):A diploid organism that has two identical alleles for particular characteristic.Heterozygous (杂合的):A diploid organism that has two different alletic forms of a particular gene. Phenotype(表型):The physical, chemical, and psychological expression of genes possessed by an organism. Genotype(基因型):The catalog of genes of an organism, whether or not these genes are expressed. Allele(等位基因):Alternative forms of a gene for a particular characteristic ., attached earlobe genesand free earlobe genes are alternative alleles for ear shape).Monohybrid Crosses(单因子杂种):a hybrid produced by crossing parents that are homozygous except for a single gene locus that has two alleles.Dihybrid crosses(双因子杂种,双因子杂合子):A cross between individuals that differ with respect to two specified gene pairs.Law of independent assortment(独立分配定律,自由组合定律)::Members of one gene pair will separate from each other independently of the members of other gene pairs.Semiconservative replication(半保留复制):The method of replication of DNA in which the molecule divideslongitudinally, each half being conserved and acting as a template for the formation of a new strand. Lagging strand(后随链): is synthesized in short stretches known as Okazaki fragments.DNA polymerase( DNA 聚合酶):An enzyme that brings new DNA triphosphate nucleotides into position for bonding on another DNA molecule.Age structure(年龄结构):Of a population, the number of individuals in each of several or many age categories.Density-dependent factors(密度依赖因子,密度制约因子):population-limiting factors that become moreeffective as the size of the population increases.mitosis proceeds, the spindle microtubules play a crucial role in ensuring that both paired and separated chromatids move in the right directions at the proper times.??Each half of the spindle forms as microtubules extend from each pole of a dividing cell to the region of the metaphase plate.??During prophase, other microtubules, the centromeric fibers, extend outward from the spindle poles to structures on the chromosomes called kinetochores.??During anaphase the fibers begin to shorten, and the chromatids begin to move apart.在有丝分裂过程中,是纺锤体微管确保了染色单体在适当时间以正确方向进行分离。

2023-2024学年上海市静安区高三上学期期末教学质量调研考试英语试题

2023-2024学年上海市静安区高三上学期期末教学质量调研考试英语试题

2023-2024学年上海市静安区高三上学期期末教学质量调研考试英语试题Directions: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.Japan’s robot revolution in senior careJapan’s artificial intelligence expertise is transforming the elder care industry, with 1 (specialize) robotic care accomplishing more than just taking pressure off the critical shortage of caregivers. Senior care facilities across Japan are testing out such new robots 2 deliver a collection of social and physical health care and the government-backed initiative has been met with positive reviews by elderly residents.The rapidly graying population 3 (eye) by the government as a potential market for medical technology now. Disappointing government predictions show that by 2025, Japan's first baby boomers will have turned 75 and about 7 million people are likely to suffer from some form of dementia (痴呆). The nation won't be able to avoid a dementia crisis 4 an additional 380,000 senior care workers.The long-standing shortage of professional care workers has encouraged the Japanese government 5 (simplify) procedures for foreign caregivers to be trained and certified. The current Technical Intern Training Program between Vietnam, the Philippines, and Indonesia, under 6 Economic Partnership Agreement, was extended to include nursing care as well as agriculture, fishery, and construction sectors.7 the government made efforts to increase the numbers of senior care workers, the target number of foreign graduates has still fallen flat, with the national caregiver examination proving a major obstacle to pass. The success rate for foreign students was a merely 106 students last year, 8 has slightly improved to 216 students this year. Another depressing reality is that 19 to 38 percent of foreign nurses who pass the exam opt to leave the industry and return home, 9 (cite) tough work conditions and long hours. Given the challenges, this is 10 the government believes care robots will be able to step in.Directions: Complete the following passage by using the words in the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.A. smoothingB. remainC. switchedD. likelihoodE. impactF. tipG. broadly H. headed I. booming J. positioning K. reliablySea-level rise predictionsA team of University of Idaho scientists is studying a fast-moving glacier in Alaska in hopes of developing better predictions on how quickly global sea levels will rise.Tim Bartholomaus, a professor in the Department of Geography and Geological Sciences, spent several weeks on Turner Glacier in Alaska’s southeastern 11 near Disenchantment Bay. The glacier is unique because, unlike other glaciers, it rises greatly every five to eight years.A surging glacier is defined, 12 , as one that starts flowing at least 10 times faster than normal. But the how and why of that glacial movement is poorly understood, although recent research suggests that global climate change increases the 13 of glacial surging.During Turner’s surges, the mass of ice and rock will increase its speed from roughly 3 feet a day to 65 feet per day.All of that is important because glaciers falling into the ocean are a major contributor to sea level rise, and current clima te change models don’t 14 account for these movements. For example, Greenland’s glaciers are one of the leading contributors to global sea-level rise. Since the early 2000s, Greenland 15 from not having any effect on world sea levels, to increasing sea level by about 1 millimeter per year. Half of that yearly increase is due to warmer average temperatures, which leads to more ice melting. The other half, however, is because glaciers in Greenland are, as a whole, moving faster and running into the ocean more frequently.Glacial movement has something to do with water running underneath the glacier. Glaciers are full of holes, and water runs through those holes. When the water pressure is high underneath a glacier, it starts to move, partly because it’s li fting the mass of ice and rock off the ground and partly because it’s 16 the underside of the glacier.But how exactly does that water move through the glacier, and how does the movement 17 the glacier’s speed? Those are the questions the scientists ho pe to answer.Bartholomaus, some graduate students and researchers from Boise State University, 18 onto the ice in August. They set up a base camp at the toe of the glacier and spent their days flying in on helicopters. They placed roughly 30 instruments, burying them deeply into the glacier and 19 them on rock outcroppings (露岩) alongside the glacier. This summer the team will return to get the instruments and replace batteries. Those instruments will 20 on and around the glacier until the glacier surge stops, providing researchers with before and after data.Investors probably expect that following the suggestions of stock analysts would make them better off than doing the exact opposite. _________, recent research by Nicola Gennaioli and his colleagues shows that the best way to gain excess return s would be to invest in the shares least favored by analysts. They compute that, during the last 35 years, investing in the 10 percent of U. S. stocks analysts were most _________ about would have yielded on average 3 percent a year._________, investing in the 10 percent of stocks analysts were most pessimistic about would have yielded a surprising 15 percent a year.Gennaioli and colleagues shed light on this _________ with the help of cognitive sciences and, in particular, using Kahneman and Tversky's concept of representativeness. Decision makers, according to this view, _________ the representative features of a group or a phenomenon. These are defined as the features that occur more frequently in that group than in a baseline reference group.After observing strong earnings growth—the explanation goes—analysts think that the firm may be the next Google. “Googles” are in fact more frequent among firms experiencing strong growth, which makes them _________. The problem is that “Googles” are very _________ in absolute terms. As a result, expectations become too optimistic, and future performance_________. A model of stock prices in which investor beliefs follow this logic can account both qualitatively and quantitatively for the beliefs of analysts and the dynamics (动态变化) of stock returns.In related work, the authors also show that the same model can _________ booms and busts in the volume of credit and interest rate spreads.These works are part of a research project aimed at taking insights from cognitive sciences and at__________them into economic models. Kahneman and Tversky's concept of “representativeness” lies at the heart of this effort. “In a classical example, we __________ to think of Irishmen as redheads because red hair is much more frequent among Irishmen than among the rest of the world,” Prof. Gennaioli says. “However, only 10 percent of Irishmen are redheads. In our work, we develop models of belief formation that show this logic and study the __________ of this important psychological force in different fields.”Representativeness helps describe __________ and behavior in different fields, not only in financial markets. One such field is the formation of stereotypes about social groups. In a recent experimental paper, Gennaioli and colleagues show that representativeness can explain self-confidence, and in particular the __________ of women to compete in traditionally male subjects, such as mathematics.A slight prevalence of __________ male math ability in the data is enough to make math ability un-representative for women, driving their under confidence in this particular subject.21.A.Consequently B.Furthermore C.Nevertheless D.Meanwhile22.A.curious B.controversial C.concerned D.optimistic23.A.In brief B.By contrast C.In addition D.Without doubt 24.A.engagement B.concentration C.puzzle D.definition25.A.memorize B.prioritize C.modernize D.fertilize26.A.representative B.argumentative C.executive D.sensitive27.A.harsh B.adaptable C.crucial D.rare28.A.cheers B.disappoints C.stabilizes D.improves29.A.account for B.count on C.suffer from D.hold up30.A.pouring B.admitting C.integrating D.tempting31.A.pretend B.afford C.offer D.tend32.A.effects B.delights C.intervals D.codes33.A.companions B.scales C.expectations D.findings34.A.necessity B.involvement C.perseverance D.reluctance35.A.equivalent B.exceptional C.mysterious D.distressing Montessori was born in Italy in 1870 with progressive parents, who frequently communicated with the country’s leading thinkers and scholars. This enlightened family environment provided Montessori with many advantages over other young girls of the time.Her mother’s support was vital for some impo rtant decisions, such as her enrolment in a technical school after her elementary education. Her parents’ support also proved to be essential for her decision to study medicine, a field that was dominated by men.Soon after graduating, in 1896, Montessori began work as a voluntary assistant in a clinic at the University of Rome, where she cared for children with learning difficulties. The rooms were bare, with just a few pieces of furniture. One day, she found that the children were enthusiastically playing with breadcrumbs (面包屑) that had dropped on the floor. It then occurred to her that the origin of some intellectual disabilities could be related with poverty. With the right learning materials, these and other young minds could be nurtured, Montessori concluded.The observation would lead Montessori to develop a new method of education that focused on providing optimal stimulation during the sensitive periods of childhood.At its centre was the principle that all the learning materials should be child-sized and designed to appeal to all the senses. In addition, each child should also be allowed to move and act freely, and use their creativity and problem-solving skills. Teachers took the role of guides, supporting the children without press or control.Mont essori opened her first Children’s House in 1907. When the Fascists (法西斯主义者) first came into power in Italy in 1922, they initially embraced her movement. But they soon came to oppose the emphasis on the children’s freedom of expression. Montessori’s value s had always been about human respect, and the rights of children and women, but the Fascists wanted to use her work and her fame.Things reached a breaking point when the Fascist tried to influence the schools’ educational content, and in 1934 Montessori and her son decided to leave Italy. She didn’t return to her homeland until 1947, and she continued to write about and develop her method until her death in 1952, at the age of 81.36. The primary reason for Montessori to develop a new educational method was ______.A.her family’s supportive influence on her educationB.her experience as a voluntary assistant in a clinicC.her observation of children playing with breadcrumbs happilyD.her decision to study medicine, a field dominated by men37. What was a central principle of Montessori’s educational method as described in the passage?A.Providing standardized, one-size-fits-all learning materials.B.Encouraging strict discipline and control over children’s actions.C.Focusing on rote memorization and competition.D.Creating a free and children-centered learning environment.38. Montessori decided to leave Italy in 1934 because .A.she wanted to explore other countries and culturesB.she wanted to avoid the Fascist’s influence on her workC.she was offered a better job in a different countryD.she wanted to retire and enjoy a peaceful life in another country39. Which of the following words can best describe Montessori in this passage?A.Observant and innovative. B.Traditional and emotional.C.Progressive and dependent. D.Open-minded and indifferent. Reducing the workweek to four days could have a climate benefit. In addition to improving the well-being of workers, cutting working hours may reduce carbon emissions. But those benefits would depend on a number of factors, experts emphasize, including how people choose to spend nonworking time.Commuting and travelTransportation is the biggest contributor to greenhouse emissions. A November 2021 survey of2,000 employees and 500 business leaders in the United Kingdom found that if all organizations introduced a four-day week, the reduced trips to work would decrease travel overall by more than 691 million miles a week.But the climate benefits of less commuting could be eliminated, experts said, if people choose to spend their extra time off traveling, particularly if they do so by car or plane.Energy usageShorter working hours could lead to reductions in energy usage, experts said. According to a 2006 paper, if the United States adopted European work standards, the country would consume about 20 percent less energy.Energy could also be conserved if fewer resources are needed to heat and cool large office buildings, reducing demands on electricity. For example, if an entire workplace shuts down on the fifth day, that would help lower consumption — less so if the office stays open to accommodate employees taking different days off.Lifestyle changesIt’s possible that fewer working hours may lead some people to have a larger carbon footprint, bu t experts say research suggests that most people are likely to shift toward more sustainable lifestyles.One theory is that people who work more and have less free time tend to do things in more carbon-intensive ways, such as choosing faster modes of transportation or buying prepared foods. Convenience is often carbon-intensive and people tend to choose convenience when they're time-stressed. Meanwhile, some research suggests that those who work less are more likely to engage in traditionally low-carbon activities, such as spending time with family or sleeping.“When we talk about the four-day workweek and the environment, we focus on the tangible, but actually, in a way, the biggest potential benefit here is in the intangible,” experts said.40. What is identified as the leading cause of greenhouse emissions according to the passage?A.The well-being of employees.B.The conservation of energy.C.Commuting and travel.D.The European work standard.41. What can be inferred from the underlined sentence “the biggest potential benefit here is in the intangible” in the last paragraph?A.People will have big potential in achieving intangible benefits while working.B.People are more likely to engage in carbon-intensive activities due to time constraints.C.People may shift toward more sustainable lifestyles and lower carbon footprints.D.People may travel more frequently by car or plane during their extra time off.42. The passage is mainly written to .A.highlight the importance of shortening working time in the context of well-beingB.provide an overview of transportation emissions worldwideC.analyze the impact of reduced working hours on mode of businessD.illustrate factors affecting the climate benefits of a shorter workweekThe cultivation of plants by ants is more widespread than previously realized, and has evolved on at least 15 separate occasions.There are more than 200 species of ant in the Americas that farm fungi (真菌) for food, but this trait evolved just once sometime between 45 million and 65 million years ago. Biologists regard the cultivation of fungi by ants as true agriculture appearing earlier than human agriculture because it meets four criteria: the ants plant the fungus, care for it, harvest it and depend on it for food.By contrast, while thousands of ant species are known to have a wide variety of interdependent relationships with plants, none were regarded as true agriculture. But in 2016, Guillaume Chomicki and Susanne Renner at the University of Munich, Germany, discovered that an ant in Fungi cultivates several plants in a way that meets the four criteria for true agriculture.The ants collect the seeds of the plants and place them in cracks in the bark of trees. As the plants grow, they form hollow structures called domain that the ants nest in. The ants defecate (排便) at designated absorptive places in these domain, providing nutrients for the plant. In return, as well as shelter, the plant provides food in the form of fruit juice.This discovery prompted Chomicki and others to review the literature on ant-plant relationships to see if there are other examples of plant cultivation that have been overlooked. “They have never really been looked at in the framework of agriculture,” says Chomicki, who is now at the University of Sheffield in the UK. “It’s definitely widespread.”The team identified 37 examples of tree-living ants that cultivate plants that grow on trees, known as epiphytes (附生植物). By looking at the family trees of the ant species, the team was able to determine on how many occasions plant cultivation evolved and roughly when. Fifteen is a conservative estimate, says Campbell. All the systems evolved relatively recently, around 1million to 3 million years ago, she says.Whether the 37 examples of plant cultivation identified by the team count as true agriculture depends on the definitions used. Not all of the species get food from the plants, but they do rely on them for shelter, which is crucial for ants living in trees, says Campbell. So the team thinks the definition of true agriculture should include shelter as well as food.43. According to biologists, why is ant-fungus cultivation considered as a form of true agriculture?A.Because it occurred earlier than human agriculture.B.Because it fulfills the standards typical of agricultural practices.C.Because it redefines the four criteria for true human agriculture.D.Because it is less common than previously thought.44. What motivated Chomicki and others to review the literature on ant-plant relationships?A.They determined on new family trees of the ant species.B.They overlooked some tree-living ants that provided nutrients for the plants.C.They never studied the ant-plant relationships within the context of agriculture.D.They never identified any an t species that engaged in cultivation of fungi.45. Which of the following statements is supported by the team's findings according to the passage?A.Ants’ cultivation of plants is limited to a few specific species.B.The cultivation of fungi by ants is considered the earliest form of agriculture.C.True agriculture in ants involves only food-related interactions with plants.D.Ants have independently cultivated plants on at least 15 distinct occasions.46. What is the passage mainly about?A.The evolution of ants in the plant kingdom.B.The widespread occurrence of ant-plant cultivation.C.The discovery of a new ant species engaging in agriculture.D.The contrast between ant agriculture and human agriculture.What is the likelihood of you having someone who looks just like you? Would it be a good thing? And if you did have one, would you want to meet them?Consider how often your facial features are used to identify you. Your passport, ID card and driving license all feature your face. 47 You may need your face to unlock your smartphone and possibly even need it to exclude you from being present at a crime scene.The word “doppelgänger” refers to a person who looks the same as you, essentially sharing your features; those that you thought were unique to you and your identity. Not identical twins, as a doppelgänger has no relation to you. The idea originated in German folklore. 48So, let's get real. What are the chances of you having one in the first place? There's said to be a one in 135 chance of an exact match for you existing anywhere in the world, so the chances are pretty low, despite folk wisdom promising you otherwise. And the chances of meeting? The mathematical certainty of finding this particular person is supposedly less than one in a trillion.That said, these statistics may be a good thing. Historically, having a double wasn't always a positive. Back in 1999, an innocent American man, indistinguishable from the real criminal, was sent to prison for robbery, where he stayed for 19 years. 49 . In a different case, a woman in New York was accused of trying to poison her doppelgänger with deadly cheesecake so that she could steal her identity!50 The fascination with doppelgängers may be rooted in historical beliefs that facial resemblance meant they were from the same family or had a common ancestor. It leads to the hope that one day you will meet your lookalike, creating the thrill of a potentially strange meeting. However, as these encounters can be both interesting and disturbing, we understand that after such an experience, you might not want to meet your doppelgänger again.passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.Competitive CheerleadingOver the years, cheerleading has taken two primary forms: game-time cheerleading and competitive cheerleading. Game-time cheerleaders’ main goal is to entertain the crowd and lead them with team cheers, which should not be considered a sport. However, competitive cheerleading is more than a form of entertainment. It is really a competitive sport.Competitive cheerleading includes lots of physical activity. The majority of the teams require a certain level of tumbling (翻腾运动) ability. It’s a very common thing for gymnasts, so it’s easy for them to go into competitive cheerleading. Usually these cheerleaders integrate lots of their gymnastics experience including their jumps, tumbling, and overall energy. They also perform lifts and throws.Competitive cheerleading is also an activity that is governed by rules under which a winner can be declared. It is awarded points for technique, creativity and sharpness. Usually the more difficult the action is, the better the score is. That’s why cheerleaders are trying to experience great difficulty in their performance. Besides, there is also a strict rule of time. The whole performance has to be completed in less than three minutes and fifteen seconds, during which the cheerleaders are required to stay within a certain area. Any performance beyond the limit of time is invalid.Another reason for the fact that competitive cheerleading is one of the hardest sports is that it has more reported injuries. According to some research, competitive cheerleading is the number one cause of serious sports injuries to women. Generally, these injuries affect all areas of the body, including wrists, shoulders, ankles, head, and neck.There can be no doubt that competitive cheerleading is a sport with professional skills. It should be noted that it is a team sport and even the smallest mistake made by one teammate can bring the score of the entire team down. So without working together to achieve the goal, first place is out of reach. ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________52. 如果不好好准备,周五的演讲可能会变得一塌糊涂。

英语课后翻译

英语课后翻译

英语课后翻译第二单元课后翻译III Translation PracticeExercise 1A. 1. 麦当劳有很多让农民恼怒的事:千篇-律,平淡无味,还有其所代表的烹饪霸权。

2. 至少有40种植物已经通过了政府审核。

3. 到目前为止,还没有任何迹象表明基因重组作物会对任何人造成任何伤害。

4. 即使还没有法律措施,公众舆论正在对基因改良技术投以更怀疑的目光。

5. 这种强化作物受到农民的欢迎是情有可原的,因为对他们来说,产量即使有一丁点的增长也就意味着利润上的极大提高。

B. 1. In recent years Europeans have become increasingly jumpy about bad food –and with goodreason.2. This year the E.U. banned the importation of non-approved GM corn..3. It is crucially important that we take stock of this technology’s probable effects on our planet’secosystems.4. We should also take a sober look at the effect of genetic engineering in the social and politicalrealms.5. Nature is never idle. Through random mutations, nature constantly tests new genetic models oforganisms.Exercise 2.A.1,全世界的人民都在密切地注视他们食品中的基因构成——并越发地为他们所看到的一切感到不安。

在过去的十年里,随着科学家们将无数的水果和蔬菜的基因重组,使平常的农作物变成了能抵抗霜冻、经得起除草剂甚至能生产自己的杀虫剂的超级作物,基因改良食品已日益成为普遍现象。

检验专业英语试题及答案

检验专业英语试题及答案

检验专业英语试题及答案一、选择题(每题2分,共20分)1. Which of the following is not a routine test in clinical laboratory?A. Blood countB. Urine analysisC. Liver function testD. DNA sequencing2. The term "hemoglobin" refers to:A. A type of proteinB. A type of enzymeC. A type of hormoneD. A type of lipid3. What is the primary function of the enzyme amylase?A. To break down proteinsB. To break down carbohydratesC. To break down fatsD. To break down nucleic acids4. The process of identifying the presence of a specific microorganism in a sample is known as:A. CulturingB. IsolationC. IdentificationD. Quantification5. Which of the following is a common method for measuring the concentration of glucose in blood?A. SpectrophotometryB. ChromatographyC. ElectrophoresisD. Enzymatic assay6. The term "ELISA" stands for:A. Enzyme-Linked Immunosorbent AssayB. Electrophoresis-Linked Immunosorbent AssayC. Enzyme-Linked Immunofluorescence AssayD. Electrophoresis-Linked Immunofluorescence Assay7. In medical diagnostics, what does "PCR" refer to?A. Polymerase Chain ReactionB. Protein Chain ReactionC. Particle Count ReactionD. Pathogen Characterization Reaction8. The process of measuring the amount of a specific substance in a sample is known as:A. TitrationB. CalibrationC. QuantificationD. Qualification9. Which of the following is a common type of clinical specimen?A. BloodB. SoilC. HairD. Water10. The term "antibodies" refers to:A. Proteins that recognize and bind to specific antigensB. Substances that neutralize toxinsC. Hormones that regulate immune responseD. Cells that produce immune responses二、填空题(每空1分,共10分)1. The process of separating molecules based on their size is known as __________.2. In clinical chemistry, the term "assay" refers to a__________ method.3. The unit of measurement for pH is __________.4. A common method for detecting the presence of antibodies in a sample is the __________ test.5. The process of identifying the type of bacteria in a sample is known as __________.6. The process of separating DNA fragments based on their size is known as __________.7. The term "ELISA" is used in __________ to detect the presence of specific antibodies or antigens.8. The process of identifying the genetic makeup of an organism is known as __________.9. The process of measuring the amount of a substance in a sample using a specific wavelength of light is called__________.10. The process of identifying the presence of specific microorganisms in a sample is known as __________.三、简答题(每题5分,共20分)1. Describe the principle of the Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA).2. Explain the importance of maintaining aseptic technique ina clinical laboratory.3. What are the steps involved in performing a blood count?4. Discuss the role of antibodies in the immune response.四、论述题(每题15分,共30分)1. Compare and contrast the methods of Chromatography and Electrophoresis in terms of their applications in clinical diagnostics.2. Discuss the ethical considerations in the use of genetic testing for medical purposes.五、翻译题(每题5分,共10分)1. 将以下句子从中文翻译成英文:在临床实验室中,酶联免疫吸附测定法是一种常用的检测特定抗体或抗原的方法。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

n engl j med 351;27december 30, 2004The new england journal of medicine2817A Multigene Assay to Predict Recurrence of Tamoxifen-Treated, Node-NegativeBreast CancerSoonmyung Paik, M.D., Steven Shak, M.D., Gong Tang, Ph.D.,Chungyeul Kim, M.D., Joffre Baker, Ph.D., Maureen Cronin, Ph.D.,Frederick L. Baehner, M.D., Michael G. Walker, Ph.D., Drew Watson, Ph.D.,Taesung Park, Ph.D., William Hiller, H.T., Edwin R. Fisher, M.D.,D. Lawrence Wickerham, M.D., John Bryant, Ph.D.,and Norman Wolmark, M.D.From the Division of Pathology, Operation Center, and the Biostatistics Center, Na-tional Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project, Pittsburgh (S.P., G.T., C.K., T.P.,W.H., E.R.F., D.L.W., J.B., N.W.); Genomic Health, Redwood City, Calif. (S.S., J.B., M.C.,M.G.W., D.W.); the Department of Statis-tics, University of Pittsburgh, Pittsburgh (G.T., J.B.); and the University of Califor-nia, San Francisco, San Francisco (F.L.B.).Address reprint requests to Dr. Paik at the Division of Pathology, NSABP, 4 Allegheny Center, 5th Fl., East Commons Profession-al Bldg., Pittsburgh, PA 15212, or at spaik.nejm@.N Engl J Med 2004;351:2817-26.Copyright © 2004 Massachusetts Medical Society.backgroundThe likelihood of distant recurrence in patients with breast cancer who have no involved lymph nodes and estrogen-receptor–positive tumors is poorly defined by clinical and histopathological measures.methodsWe tested whether the results of a reverse-transcriptase–polymerase-chain-reaction (RT-PCR) assay of 21 prospectively selected genes in paraffin-embedded tumor tissue would correlate with the likelihood of distant recurrence in patients with node-nega-tive, tamoxifen-treated breast cancer who were enrolled in the National Surgical Adju-vant Breast and Bowel Project clinical trial B-14. The levels of expression of 16 cancer-related genes and 5 reference genes were used in a prospectively defined algorithm to calculate a recurrence score and to determine a risk group (low, intermediate, or high)for each patient.resultsAdequate RT-PCR profiles were obtained in 668 of 675 tumor blocks. The proportions of patients categorized as having a low, intermediate, or high risk by the RT-PCR assay were 51, 22, and 27 percent, respectively. The Kaplan–Meier estimates of the rates of distant recurrence at 10 years in the low-risk, intermediate-risk, and high-risk groups were 6.8 percent (95 percent confidence interval, 4.0 to 9.6), 14.3 percent (95percent confidence interval, 8.3 to 20.3), and 30.5 percent (95 percent confidence in-terval, 23.6 to 37.4). The rate in the low-risk group was significantly lower than that in the high-risk group (P<0.001). In a multivariate Cox model, the recurrence score pro-vided significant predictive power that was independent of age and tumor size (P<0.001). The recurrence score was also predictive of overall survival (P<0.001) and could be used as a continuous function to predict distant recurrence in individual pa-tients.conclusionsThe recurrence score has been validated as quantifying the likelihood of distant re-currence in tamoxifen-treated patients with node-negative, estrogen-receptor–positivebreast cancer.The new england journal of medicine2818ver the past two decades, the mo-lecular dissection of cancer has increasedour understanding of the pathways thatare altered in neoplastic cells.1,2 Nevertheless, thediagnosis of cancer and decisions about its treat-ment still rely largely on classic histopathologicaland immunohistochemical techniques. A morequantitative approach to diagnosis and rational in-dividualization of treatment are needed.Large clinical trials, such as National SurgicalAdjuvant Breast and Bowel Project (NSABP) trialsB-14 and B-20, have demonstrated the benefit oftamoxifen and chemotherapy in women who havenode-negative, estrogen-receptor–positive breastcancer.3-5 However, since the likelihood of distantrecurrence in patients treated with tamoxifen aloneafter surgery is about 15 percent at 10 years, at least85 percent of patients would be overtreated withchemotherapy if it were offered to everyone. Numer-ous attempts have been made to identify biomark-ers of residual risk,6-9 but none of them have beenrecommended for guiding treatment.10-15 Molecu-lar signatures of gene expression in tumor tissuethat correlate with recurrence of breast cancer havebeen identified by methods based on the use of DNAarrays.16-21 However, the requirement for fresh orsnap-frozen tissue and uncertainties about the re-producibility of such methods have limited theirclinical application.We used a multistep approach to develop an as-say of the expression of tumor-related genes foruse with routinely prepared tumor blocks and to val-idate the assay clinically. First, a high-throughput,real-time, reverse-transcriptase–polymerase-chain-reaction (RT-PCR) method was developed to quanti-fy gene expression with the use of sections of fixed,paraffin-embedded tumor tissue.22 Second, we se-lected 250 candidate genes from the published lit-erature, genomic databases, and experiments basedon DNA arrays performed on fresh-frozen tis-sue.17-19,23 Third, we analyzed data from three inde-pendent clinical studies of breast cancer involvinga total of 447 patients, including the tamoxifen-onlygroup of NSABP trial B-20, to test the relation be-tween expression of the 250 candidate genes andthe recurrence of breast cancer.24-26 Fourth, we usedthe results of the three studies to select a panel of 16cancer-related genes and 5 reference genes and de-signed an algorithm, based on the levels of expres-sion of these genes, to compute a recurrence scorefor each tumor sample. The study reported here wasperformed to validate the ability of the prospective-ly defined, 21-gene RT-PCR assay and recurrence-score algorithm to quantify the likelihood of distantrecurrence in patients with node-negative, estrogen-receptor–positive breast cancer who had been treat-ed with tamoxifen in the large, multicenter NSABPNSABP trial B-14 (entitled “A Clinical Trial to AssessTamoxifen in Patients with Primary Breast Cancerand Negative Axillary Nodes Whose Tumors ArePositive for Estrogen Receptors”) enrolled 2892 pa-tients who were randomly assigned to receive place-bo or tamoxifen between January 4, 1982, and Janu-ary 25, 1988, and enrolled 1235 additional patients,all treated with tamoxifen, between January 26,1988, and October 17, 1988. The current study ofthe recurrence score was approved by the Essex In-stitutional Review Board (Lebanon, N.J.) and by theinstitutional review boards of Allegheny GeneralHospital and the University of Pittsburgh (both inPittsburgh). The need for additional informed con-sent was waived by the institutional review boards.sample preparationParaffin blocks with cancer cells occupying lessthan 5 percent of the section area were excludedfrom the study. Macrodissection was performedwith the use of a safety blade for cases involvingnontumor elements that were amenable to macro-dissection and that constituted more than 50 per-cent of the overall area of the tissue section. RNAwas extracted from three 10-µm sections when mac-rodissection had not been performed or from six10-µm sections when macrodissection had beenperformed.assay methods, gene selection,and recurrence-score algorithmGene expression in fixed, paraffin-embedded tu-mor tissue was measured as described by Croninet al.22 The Oncotype DX assay (Genomic Health)was used. In brief, after RNA extraction and DNaseI treatment, total RNA content was measured andthe absence of DNA contamination was verified (asdescribed in the Supplementary Appendix, availablewith the full text of this article at ).Reverse transcription was performed and was fol-lowed by quantitative TaqMan RT-PCR reactions in384-well plates, performed with the use of Prism on engl j med 351; december 30, 2004n engl j med 351;27december 30, 2004multigene assay to predict recurrence of breast cancer28197900HT instruments (Applied Biosystems). The expression of each gene was measured in triplicate and then normalized relative to a set of five refer-ence genes ( ACTB [the gene encoding b -actin], GAPDH , GUS , RPLPO , and TFRC ). Reference-nor-malized expression measurements ranged from 0 to 15, where a 1-unit increase reflected an approx-imate doubling of RNA.The list of 21 genes and the recurrence-score algorithm (Fig. 1) were designed by analyzing the results of the three independent preliminary studies involving 447 patients and 250 candidate genes 24-26 (as described in the Supplementary Appendix). The selection of the final 16 cancer-related genes was based primarily on the strength of their performance in all three studies and the consistency of primer or probe performance in the assay. The range of pos-sible recurrence scores was 0 to 100 (where higher scores indicated a greater likelihood of recurrence)and was derived from the reference-normalized ex-pression measurements for the 16 cancer-related genes.Cutoff points were prespecified to classify pa-tients into the following categories: low risk (re-currence score, less than 18), intermediate risk (re-currence score, 18 or higher but less than 31), and high risk (recurrence score, 31 or higher). The cut-off points were chosen on the basis of the results of NSABP trial B-20.Reproducibility within and between blocks was assessed by performing the 21-gene assay in five serial sections from six blocks in two patients. The within-block standard deviation for the recurrence score was 0.72 recurrence-score unit (95 percent confidence interval, 0.55 to 1.04). The total within-patient standard deviation (including between-block and within-block standard deviations) was 2.2 recurrence-score units.study design and end pointsPatients were eligible if they had been randomly assigned to receive tamoxifen or had received ta-moxifen as a member of the registration group of NSABP trial B-14 and if a tumor block was available in the NSABP Tissue Bank. Exclusion criteria were insufficient tumor tissue (less than 5 percent of the overall tissue sample) as assessed by histopatho-logical analysis, insufficient RNA (less than 0.5 µg),or a weak RT-PCR signal (average cycle threshold for the reference genes, greater than 35).The first prespecified primary objective was to determine whether the proportion of patients whowere free of a distant recurrence for more than 10years after surgery was significantly greater in the low-risk group than in the high-risk group. The second prespecified primary objective was to deter-mine whether there was a statistically significant relation between the recurrence score and the risk of distant recurrence — one that went beyond the relation between recurrence and the standard mea-sures of the patient’s age and the size of the tumor.Contralateral disease, other second primary can-cers, and death before distant recurrence were con-sidered censoring events. Recurrence in the ipsilat-eral breast, local recurrence, and regional recurrence were not considered events or censoring events.The new england journal of medicine2820Prespecified secondary objectives included de-termination of the relapse-free interval (the timefrom surgery to any recurrence) over a 10-year peri-od and the 10-year overall mortality from any causein the low-risk and high-risk groups; the degreeof agreement in the assignment of tumor gradeamong three pathologists; and the performance ofthe recurrence score in the context of the interob-server variability in tumor grading.No samples from trial B-14 were used for priortesting or training. The prospectively defined assaymethods and end points were finalized in a proto-col signed on August 27, 2003. RT-PCR analysiswas initiated on September 5, 2003, and RT-PCRdata were transferred to the NSABP for analysis onSeptember 29, 2003.Estrogen- and progesterone-receptor proteinswere measured by ligand-binding assays. HER2 DNAwas measured by a fluorescence in situ hybridiza-tion assay (PathVysion, Vysis). Tumor grade wasdetermined independently by three pathologistsfrom the NSABP, Stanford University Medical Cen-ter, and the University of California, San Francisco,School of Medicine with use of a modification ofthe Bloom–Richardson grading criteria.27statistical analysisWe tested the hypothesis that the proportion ofpatients who are free of a distant recurrence at 10years would be significantly higher in the low-riskgroup (recurrence score, less than 18) than in thehigh-risk group (recurrence score, 31 or higher).The test statistic was derived by adjusting the dif-ference between the K aplan–Meier estimates ofthe 10-year rate of distant recurrence in the twogroups by the corresponding Greenwood varianceestimates. A P value of less than 0.05 (two-sided) wasconsidered to indicate a significant result. We alsotested the hypothesis that there would be a signifi-cant difference between a (reduced) Cox proportion-al-hazards model for distant recurrence based onlyon age and clinical tumor size and a (full) propor-tional-hazards model based on age, clinical tumorsize, and recurrence score. A P value of less than0.05 (two-sided) in the likelihood-ratio test wasconsidered to indicate a significant result. To de-fine the continuous relation between the recurrencescore and the 10-year risk of distant recurrence, thedata were fitted by a time-varying, piecewise, log-hazard ratio model with the recurrence score andits quadratic term included as covariates.28 The 10-year rate of distant recurrence was then estimatedby a Breslow-type function.29 The NSABP designedthe study, collected the clinical data, and analyzedthe results. The assay was carried out by GenomicHealth. The NSABP held the combined clinical andlaboratory data (after the removal of identifying in-formation) and performed the data analyses. Themanuscript was written by the NSABP, with inputParaffin blocks containing sufficient specimens oftissue involved by invasive breast cancer were avail-able from 675 of 2617 tamoxifen-treated patientsin trial B-14. RT-PCR was successful in 668 of the675 blocks. The 668 patients who corresponded tothese blocks were similar in terms of age distribu-tion and the distribution of tumor size to the over-all group of 2617 tamoxifen-treated patients (Table1 of the Supplementary Appendix). For the groupof 668 patients whose tumor sample could be eval-uated, the Kaplan–Meier estimate for the propor-tion who had no distant recurrence 10 years aftersurgery was 85 percent.recurrence rates in the low-riskand high-risk groupsThe Kaplan–Meier estimate for the proportion ofpatients in the low-risk group who were free of adistant recurrence at 10 years (93.2 percent) was sig-nificantly greater than the proportion in the high-risk category (69.5 percent) (P<0.001) (Table 1 and*A low risk was defined as a recurrence score of less than18, an intermediate risk as a score of 18 or higher butless than 31, and a high risk as a score of 31 or higher.†CI denotes confidence interval.‡P<0.001 for the comparison with the low-risk category.n engl j med 351; december 30, 2004n engl j med 351;27december 30, 2004 multigene assay to predict recurrence of breast cancer2821Fig. 2). The recurrence score was also significantly correlated with two secondary end points: the re-lapse-free interval and overall survival (P<0.001 for both) (Fig. 2B and 2C of the Supplementary Ap-pendix).recurrence score, age, tumor size, and risk of distant recurrenceAs expected, younger patients (those less than 50years of age) had higher rates of distant recurrence at 10 years than older patients (21.1 percent [95percent confidence interval, 15.1 to 26.8 percent]vs. 12.3 percent [95 percent confidence interval, 9.1to 15.3 percent]), whereas patients with smaller tumors (diameter, 2 cm or less) had lower estimat-ed rates of distant recurrence at 10 years than those with larger tumors (13.3 percent [95 percent confi-dence interval, 9.9 to 16.8 percent] vs. 17.5 percent [95 percent confidence interval, 12.6 to 22.3 per-cent]). In a multivariate Cox model in which distant recurrence was evaluated in relation to both age and tumor size, age alone was significantly corre-lated with distant recurrence (P=0.004, with young-er patients more likely to have recurrence), where-as tumor size trended toward significance (P=0.06,with larger tumors more likely to recur) (Table 2).In a multivariate Cox model in which distant recur-rence was evaluated in relation to the recurrence score, age, and tumor size, the recurrence score pro-vided significant predictive power that was inde-pendent of age and tumor size (P<0.001) (Table 2).When recurrence score was added to the model,age and tumor size were no longer statistically sig-nificant. Similar results were observed when more than two categories of age and tumor size were used in the model (data not shown).estrogen- and progesterone-receptor proteins and amplification of her2No relation was observed between the levels of es-trogen- or progesterone-receptor proteins and the risk of distant recurrence (Fig. 1 of the Supplemen-tary Appendix). HER2 was amplified in 55 of the 668 tumors (8.2 percent) and not amplified in 605tumors (90.6 percent); the result was indetermi-nate in 8 (1.2 percent). The Kaplan–Meier estimate of the proportion of patients free of distant re-currence at 10 years among those with tumors in which HER2 was amplified was 75.0 percent (95percent confidence interval, 63.2 to 86.9 percent),and 86.0 percent (95 percent confidence interval,*Age at surgery was a binary variable (0 for an age of less than 50 years and 1 for an age of 50 years or more); clinical tumor size was a binary variable (0 for a diam-eter of 2 cm or less and 1 for a diameter greater than 2 cm); and the recurrence score was a continuous variable, with the hazard ratio for distant recurrence calculated relative to an increment of 50 units (chosen to dichotomize the re-currence score and thus improve comparability of the hazard ratio with the hazard ratios based on the clinical covariates).†CI denotes confidence interval.‡P<0.001 and chi-square=33.7 for the comparison with the analysis without the recurrence score (by the likelihood-ratio test).n engl j med 351;27december 30 , 2004The new england journal of medicine2822 83.1 to 88.9 percent) among patients with tumors in which HER2 was not amplified (P=0.08) (Fig.2A of the Supplementary Appendix). In Cox models that included the recurrence score and traditional measures (estrogen receptor, progesterone recep-tor, or DNA amplification of HER2 ), only the recur-rence score was a significant predictor of distant recurrence (data not shown).recurrence score, tumor grade, and risk of distant recurrenceThe assessment of tumor grade by each of the three pathologists correlated with the risk of distant re-of distant recurrence at 10 years.The subgroup of patients with moderately dif-ferentiated tumors (the most common grade) could be distinguished to be at low or high risk by the recurrence score (Fig. 3). A subgroup of patients with well-differentiated tumors had high recurrence scores and high rates of distant recurrence. For two of the three pathologists, a subgroup of patients with poorly differentiated tumors had low recur-rence scores and low rates of distant recurrence (Fig. 3A and 3B of the Supplementary Appendix).*The tumor grades were those of one of the three pathologists. Age at surgery was a binary variable (0 for an age of less than 50 years and 1 for an age of 50 years or more); clinical tumor size was a binary variable (0 for a diameter of 2 cm or less and 1 for a diameter greater than 2 cm); grade was a binary variable (poorly differentiated relative to well differentiated and moderately differenti-ated relative to well differentiated); HER2 amplification was a binary variable (0 for no amplification on fluorescence in situ hybridization and 1 for amplifi-cation); the amount of estrogen-receptor protein was an ordinal variable, with the baseline level being 10 to 49 fmol per milligram; and recurrence score was a continuous variable, with the hazard ratio for distant recurrence calculated relative to an increment of 50 units.†CI denotes confidence interval.‡P<0.001 and chi-square=15.2 for the comparison with the analysis without the recurrence score.n engl j med 351;27december 30, 2004 multigene assay to predict recurrence of breast cancer2823recurrence score as a continuous predictor of distant recurrenceThe likelihood of distant recurrence at 10 years increased continuously as the recurrence score in-creased (Fig. 4). Two-sided confidence intervals for the likelihood of distant recurrence are generally ±2 to 3 percent for recurrence scores of less than 30and ± 3 to 5 percent for recurrence scores of 30 to 50. For recurrence scores greater than 50, the like-lihood of distant recurrence increases only slightly as the score increases. On average, patients with re-currence scores greater than 50 (12 percent of the 668 patients) had a risk of distant recurrence at 10years of 33.8 percent (95 percent confidence inter-assay and an algorithm for calculating recurrence scores, we were able to quantify the likelihood of distant recurrence in patients with node-negative,estrogen-receptor–positive breast cancer who had been treated with tamoxifen. The difference in the risk of distant recurrence between patients with low recurrence scores and those with high recurrence scores was large and statistically significant. Many patients (51 percent of the patients in the study)were categorized as having a low risk, and their rate of distant recurrence at 10 years was 6.8 percent.A smaller group of patients (27 percent) was cate-gorized as having a high risk; their rate of distant recurrence at 10 years was 30.5 percent — a risk similar to that observed among patients with node-positive disease. 30The use of the recurrence score as a continuous predictor provides an accurate esti-mate of the risk of distant recurrence in individual patients.The recurrence score can also predict overall sur-The new england journal of medicine2824vival. This feature is notable, since approximately50 percent of the deaths occurred in the absence ofrecurrent breast cancer. In addition, the recurrencescore predicts the relapse-free interval (includingthe interval free of local and regional recurrences).Thus, the recurrence score correlates in a statisti-cally significant manner with all the end points weexamined.The patient’s age and the size of the tumor areroutinely used as predictors of recurrence in breastcancer and are incorporated into current treatmentguidelines.13-15 When the recurrence score wascombined with data pertaining to age and tumorsize to predict the risk of distant recurrence, onlythe recurrence score remained statistically signif-icant in a multivariate analysis. It is likely that thedecreased risk of recurrence in older patients isnot related to age itself but instead, at least in part,to the higher amount of estrogen-receptor proteinin older patients’ tumors.31,32 The contribution ofER expression to the recurrence score capturesthis factor.The subgroup analysis of patients according toage and tumor size was exploratory, and the resultsshould be interpreted cautiously. Nevertheless, therecurrence score was a consistent predictor of dis-tant recurrence in patients of all age categories andall tumor-size categories. For example, more than athird of the patients with small tumors (1 cm in di-ameter or smaller) had intermediate-risk or high-risk recurrence scores and a 15 to 20 percent risk ofdistant recurrence.We evaluated the recurrence score in the contextof the interobserver variability in tumor grading thatis typical in oncology practice. Tumor grade cor-relates with the likelihood of recurrence when an-alyzed in large populations of patients. However,previous studies have also documented that thegrading of breast cancer entails a degree of subjec-tive judgment, leading to low concordance amongpathologists. Robbins et al.33 compared the inter-observer reproducibility in their study to the pub-lished results of four other groups.34-36 Completeagreement in those five studies ranged from 54 per-cent to 83 percent (kappa, 0.17 to 0.73). We foundthat the concordance among pathologists for thepoorly differentiated grade is moderate (kappa,0.61) and for the well-differentiated and moderatelydifferentiated grades is low (kappa, 0.23 and 0.36,respectively). Recently, a Breast Task Force serv-ing the American Joint Committee on Cancer didnot add tumor grade to its staging criteria becauseof the sparseness and variability of the data.37Traditional measures of estrogen-receptor pro-tein (by ligand-binding assay) and HER2 (by fluo-rescence in situ hybridization) in this study wereonly weakly predictive of the risk of distant recur-rence. The quantitative information that the RT-PCRassay provides for ER, HER2, and the other 14 can-cer-related genes is clearly important.It is important to emphasize that we do notknow whether the genes used in the calculation ofthe recurrence score correlate with recurrence in thepopulation we studied because they show a relationwith the natural history of breast cancer, becausethey predict responsiveness to tamoxifen, or both.Esteva et al.38 found no correlation between the re-currence score and the rate of distant recurrence in149 selected patients with node-negative breast can-cer who did not receive adjuvant systemic therapy.However, in that cohort, patients with well-differ-entiated tumors (i.e., those with a low nuclear grade)had a surprisingly worse survival rate than patientswith moderately differentiated or poorly differenti-ated tumors. The current data cannot be used to se-lect women for tamoxifen therapy.Few assays have been rigorously validated foruse as prognostic or predictive tests in oncology.We conducted a prospectively designed validationn engl j med 351; december 30, 2004n engl j med 351; december 30, 2004multigene assay to predict recurrence of breast cancer2825study of a multigene-expression assay in a large,multicenter clinical trial. It is of practical impor-tance that this assay involves the use of very small amounts of the tumor tissue that is routinely pre-pared after surgery.Supported by the National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project and Genomic Health. Genomic Health paid the costs of shipping the paraffin-embedded tissue sections and performing all RT-PCR assays.Drs. Paik, Shak, Baker, Cronin, and Walker report holding a patent for the RT-PCR assay used in this study. Drs. Shak, Baker, Cronin, and Watson report holding equity ownership or stock options in Genom-ic Health and being employed by Genomic Health, the commercial entity that sponsored the study. Dr. Walker reports having received consulting fees from Genomic Health and owning stock options.Dr. Baehner reports having received consulting fees from Genomic Health; Dr. Paik, lecture fees from Genomic Health; and Dr. Wicker-ham, consulting fees from AstraZeneca.We are indebted to Tracy George (Stanford University); to Terry Mamounas (NSABP) for his comments; to Randy Scott, Debjani Dutta, Daniel K laus, Mylan Pho, Anhthu Nguyen, Jennie Jeong,Stephanie Butler, Joel Robertson, K en Stineman, Marti Haskins,and Claire Alexander (all of Genomic Health); and to Clifford Hudis,Tom Fleming, David Botstein, David Agus, and Fred Cohen for theirhelpful advice and suggestions.1.Buetow KH, Klausner RD, Fine H, Kap-lan R, Singer DS, Strausberg RL. Cancer Molecular Analysis Project: weaving a rich cancer research tapestry. Cancer Cell 2002;1:315-8.2.Hahn WC, Weinberg RA. Rules for mak-ing human tumor cells. N Engl J Med 2002;347:1593-603. [Erratum, N Engl J Med 2003;348:674.]3.Fisher B, Costantino J, Redmond C, et al. A randomized clinical trial evaluating ta-moxifen in the treatment of patients with node-negative breast cancer who have estro-gen-receptor-positive tumors. N Engl J Med 1989;320:479-84.4.Fisher B, Jeong JH, Bryant J, et al. Treat-ment of lymph-node-negative, oestrogen-receptor-positive breast cancer: long-term findings from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project randomised clini-cal trials. Lancet 2004;364:858-68.5.Fisher B, Dignam J, Wolmark N, et al.Tamoxifen and chemotherapy for lymph node-negative, estrogen receptor-positive breast cancer. J Natl Cancer Inst 1997;89:1673-82.6.Bryant J, Fisher B, Gunduz N, Costanti-no JP, Emir B. S-phase fraction combined with other patient and tumor characteristics for the prognosis of node-negative, estrogen-receptor-positive breast cancer. Breast Can-cer Res Treat 1998;51:239-53.7.Henderson IC, Patek AJ. The relation-ship between prognostic and predictive fac-tors in the management of breast cancer.Breast Cancer Res Treat 1998;52:261-88.8.Hayes DF. Do we need prognostic factors in nodal-negative breast cancer? Arbiter. Eur J Cancer 2000;36:302-6.9.Esteva FJ, Hortobagyi GN. Prognostic molecular markers in early breast cancer.Breast Cancer Res 2004;6:109-18.10.Fitzgibbons PL, Page DL, Weaver D, et al.Prognostic factors in breast cancer: College of American Pathologists Consensus State-ment 1999. Arch Pathol Lab Med 2000;124:966-78.11.Clinical practice guidelines for the use of tumor markers in breast and colorectal can-cer: adopted on May 17, 1996 by the Ameri-can Society of Clinical Oncology. J Clin Oncol 1996;14:2843-77.12.Bast RC Jr, Ravdin P, Hayes DF, et al.2000 Update of recommendations for the use of tumor markers in breast and colorec-tal cancer: clinical practice guidelines of the American Society of Clinical Oncology. J Clin Oncol 2001;19:1865-78. [Errata, J Clin Oncol 2001;19:4185-8, 2002;20:2213.]13.Goldhirsch A, Glick JH, Gelber RD,Coates AS, Senn HJ. Meeting highlights:International Consensus Panel on the Treat-ment of Primary Breast Cancer: Seventh In-ternational Conference on Adjuvant Thera-py of Primary Breast Cancer. J Clin Oncol 2001;19:3817-27.14.Eifel P, Axelson JA, Costa J, et al. National Institutes of Health Consensus Development Conference Statement: adjuvant therapy for breast cancer, November 1-3, 2000. J Natl Cancer Inst 2001;93:979-89.15.Carlson RW, Edge SB, Theriault RL.NCCN: breast cancer. Cancer Control 2001;8:Suppl 2:54-61.16.Davis RE, Staudt LM. Molecular diag-nosis of lymphoid malignancies by gene expression profiling. Curr Opin Hematol 2002;9:333-8.17.Perou CM, Sorlie T, Eisen MB, et al. Mol-ecular portraits of human breast tumours.Nature 2000;406:747-52.18.Golub TR, Slonim DK, Tamayo P, et al.Molecular classification of cancer: class dis-covery and class prediction by gene expres-sion monitoring. Science 1999;286:531-7.19.van ’t Veer LJ, Dai H, van de Vijver MJ, et al. Gene expression profiling predicts clini-cal outcome of breast cancer. Nature 2002;415:530-6.20.van de Vijver MJ, He YD, van ’t Veer LJ,et al. A gene-expression signature as a pre-dictor of survival in breast cancer. N Engl J Med 2002;347:1999-2009.21.Schena M, Shalon D, Davis RW , Brown PO. Quantitative monitoring of gene expres-sion patterns with a complementary DNA microarray. Science 1995;270:467-70.22.Cronin M, Pho M, Dutta D, et al. Mea-surement of gene expression in archival par-affin-embedded tissues: development and performance of a 92-gene reverse transcrip-tase-polymerase chain reaction assay. Am J Pathol 2004;164:35-42.23.Sorlie T, Perou CM, Tibshirani R, et al.Gene expression patterns of breast carcino-mas distinguish tumor subclasses with clin-ical implications. Proc Natl Acad Sci U S A 2001;98:10869-74.24. Esteban J, Baker J, Cronin M, et al. Tumor gene expression and prognosis in breast cancer: multi-gene RT-PCR assay of paraf-fin-embedded tissue. Prog Proc Am Soc Clin Oncol 2003;22:850. abstract.25.Cobleigh MA, Bitterman P, Baker J, et al.Tumor gene expression predicts distant dis-ease-free survival (DDFS) in breast cancer patients with 10 or more positive nodes: high throughout RT-PCR assay of paraffin-embed-ded tumor tissues. Prog Proc Am Soc Clin Oncol 2003;22:850. abstract.26.Paik S, Shak S, Tang G, et al. Multi-gene RT-PCR assay for predicting recurrence in node negative breast cancer patients —NSABP studies B-20 and B-14. Breast Cancer Res Treat 2003;82:A16. abstract.27.Elston CW , Ellis IO. Pathological prog-nostic factors in breast cancer. I. The value of histological grade in breast cancer: experi-ence from a large study with long-term fol-low-up. Histopathology 1991;19:403-10.28.Gray RJ. Flexible methods for analyzing survival data using splines, with applications to breast cancer prognosis. J Am Stat Assoc 1992;87:942-51.29.Valenta Z, Weissfeld L. Estimation of the survival function for Gray’s piecewise-con-stant time-varying coefficients model. Stat Med 2002;21:717-27.30.Fisher B, Redmond C, Legault-Poisson S, et al. Postoperative chemotherapy and tamoxifen compared with tamoxifen alone in the treatment of positive-node breast can-cer patients aged 50 years and older with tu-mors responsive to tamoxifen: results from the National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-16. J Clin Oncol 1990;8:1005-18.31.Fisher B, Wickerham DL, Brown A, Red-mond CK. Breast cancer estrogen and pro-gesterone receptor values: their distribution,degree of concordance, and relation to num-ber of positive axillary nodes. J Clin Oncol 1983;1:349-58.32.Anderson WF, Chatterjee N, Ershler WB, Brawley OW . Estrogen receptor breast cancer phenotypes in the Surveillance, Epi-。

相关文档
最新文档