杜甫《江畔独步寻花之六》的意思及赏析
六年级下册古诗词10首之江畔独步寻花翻译【唐】杜甫
5
（1）独步寻花：独自一人一边散步，一边找花欣赏。 （2）黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。 （3）蹊(xī)：小路。 （4）娇：可爱的。 （5）恰恰：形容鸟叫声音和谐动听。 （6）留连：同“流连”，即留恋，舍不得离去。该诗句用 来形容在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。“留连”是 个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的 记录，而与词义无关，所以一个联绵词可能有几种不同的 书写形式，作词的意义仍然一样。 （7）江畔：江边。 (8) 时时：时常。 （9）啼：（某些鸟兽）叫。 （10）自在：自由，无拘无束地。 （11）流连：舍不得离去。
唐诗赏析-杜甫《江畔独步寻花·其六》原文译文鉴赏
杜甫《江畔独步寻花·其六》原文|译文|鉴赏'《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。
今天小编带来的是第六首，写黄四娘家尽是花。
下面就让我们一起来欣赏这首《江畔独步寻花·其六》吧。
唐代：杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
译文黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
注释黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。
蹊(xī)：小路。
留连：即留恋，舍不得离去。
娇：可爱的样子。
恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。
一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
首句点明寻花的地点，是在“黄四娘家”的小路上。
此句以人名入诗，生活情趣较浓，颇有民歌味。
次句“千朵万朵”，是上句“满”字的具体化。
“压枝低”，描绘繁花沉甸甸地把枝条都压弯了，景色宛如历历在目。
“压”、“低”二字用得十分准确、生动。
第三句写花枝上彩蝶蹁跹，因恋花而“留连”不去，暗示出花的芬芳鲜艳。
花可爱，蝶的舞姿亦可爱，不免使漫步的人也“留连”起来。
但诗人也许并未停步，而是继续前行，因为风光无限，美景尚多。
“时时”，则不是偶尔一见，有这二字，就把春意闹的情趣渲染出来。
正在诗人赏心悦目之际，恰巧传来一串黄莺动听的歌声，将沉醉花丛的诗人唤醒。
这就是末句的意境。
“娇”字写出莺声轻软的特点。
“自在”不仅是娇莺姿态的客观写照，也传出它给人心理上的愉快轻松的感觉。
诗在莺歌“恰恰”声中结束，饶有余韵。
这首绝句，仿佛把读者也带入千年前成都郊外那条通往“黄四娘家”的路上，和诗人一同享受那春光给予视听的无穷美感。
此诗写的是赏景，这类题材，盛唐绝句中屡见不鲜。
但像此诗这样刻画十分细微，色彩异常秾丽的，则不多见。
如“故人家在桃花岸，直到门前溪水流”(常建《三日寻李九庄》)，“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高”(王昌龄《春宫曲》)，这些景都显得“清丽”;而杜甫在“花满蹊”后，再加“千朵万朵”，更添蝶舞莺歌，景色就秾丽了。
六年级下册语文古诗词都在这!含原文、翻译及赏析!快来收藏吧!
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
【译文】阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
⑵爆竹古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。
用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。
一岁除一年已尽。
除，逝去。
⑶屠苏指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
⑷千门万户形容门户众多，人口稠密。
曈曈日出时光亮而温暖的样子。
⑸桃桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。
也作春联。
【赏析】这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情。
首句爆竹声中一岁除，在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年。
起句紧扣题目，渲染春节热闹欢乐的气氛。
次句春风送暖入屠苏，描写人们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。
第三句千门万户曈曈日，写旭日的光辉普照千家万户。
用曈曈表现日出时光辉灿烂的景象，象征无限光明美好的前景。
结句总把新桃换旧符，既是写当时的民间习俗，又寓含除旧布新的意思。
桃符是一种绘有神像、挂在门上避邪的桃木板。
每年元旦取下旧桃符，换上新桃符。
新桃换旧符与首句爆竹送旧岁紧密呼应，形象地表现了万象更新的景象。
王安石不仅是政治家，还是诗人。
他的不少描景绘物诗都寓有强烈的政治内容。
本诗就是通过新年元旦新气象的描写，抒写自己执政变法，除旧布新，强国富民的抱负和乐观自信的情绪。
天竺寺八月十五日夜桂子唐代皮日休【原文】玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
【译文】桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。
拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。
这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
【注释】⑴天竺寺今称法镜寺，位于灵隐山飞来峰山麓。
⑵桂子特指为桂花，本质是樟科植物天竺桂的果实。
杜甫《江畔独步寻花》原文及译文
杜甫《江畔独步寻花》原文及译文杜甫《江畔独步寻花》原文及译文桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？[译文] 桃花丛聚着盛开，任人观赏，只是主人已经不在了；请问赏花人，你是喜爱深红的桃花，还是喜爱浅红的桃花？[出自] 杜甫《江畔独步寻花》其六黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？注释：江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自散步。
独步寻花：独自一人一边散步，一边找花欣赏。
塔：墓地。
一簇：一丛。
无主：没有主人。
•桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红：这一丛盛开的无主桃花美极了，使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。
译文1：黄师塔前的江水日夜不停地向东流去，美丽的春光让人感觉十分疲惫，想靠着春风入眠。
江边有一簇已经盛开的无人欣赏的桃花，我到底喜欢深红色的花朵呢，还是喜欢浅红色的花朵？译文2：黄师塔前的江水向东流去，春光把人熏得又懒又困，我倚仗着暖洋洋的春风游春。
桃花一丛一丛地盛开着，仿佛是没有主人，你究竟是喜爱深红的桃花还是浅红色的桃花？赏析：《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫所作的一组绝句诗，共七首。
其中最著名的是第六首：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
本诗作于上元二年（761）），当时，杜甫定居于成都草堂，生活稍稍安定。
但年逾半百，垂垂老矣。
感慨之情，溢于言表。
每每独步寻幽，消遣世虑。
此诗虽题为寻花，实为遣愁散闷，因而隐藏着悲的'情调。
这里所选的一首，是七绝句中的第五首。
它所突出表现的是桃花之美和诗人爱花、赏花的审美心理。
首先，诗人为我们勾勒出一幅美妙的风景画，高耸的黄师塔，巍然屹立着；流动的江水，从塔前东流而去，构成了有纵有横的几何图。
塔，是静止的；江，是流动的。
画面有动有静，与巨大的几何形相映衬，给人以壮美的感受。
塔前、水东，标明了方位，这就为下句的风景描绘，提供了广阔的空间。
其中，“黄师塔前”句，在制造氛围方面，尤为重要。
陆游在《老学庵笔记》中说道：“蜀人呼僧为师，葬所为塔，乃悟少陵'黄师塔前'句。
六年级下册语文古诗词都在这！含原文、翻译及赏析！快来收藏吧！
【导语】诗是我国⽂化百花园中⼀朵绚丽的鲜花，它以和谐的韵律，敏锐的观察，奇妙的联想，精巧的构思，精练的语⾔，含蓄的表达，博得⼈们的喜爱，准备了以下内容，供⼤家参考。
元⽇(宋代：王安⽯)【原⽂】爆⽵声中⼀岁除，春风送暖⼊屠苏。
千门万户曈曈⽇，总把新桃换旧符。
【译⽂】阵阵轰鸣的爆⽵声中，旧的⼀年已经过去;和暖的春风吹来了新年，⼈们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
⑵爆⽵：古⼈烧⽵⼦时使⽵⼦爆裂发出的响声。
⽤来驱⿁避邪，后来演变成放鞭炮。
⼀岁除：⼀年已尽。
除，逝去。
⑶屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的⼀种习俗，⼤年初⼀全家合饮这种⽤屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
⑷千门万户：形容门户众多，⼈⼝稠密。
曈曈：⽇出时光亮⽽温暖的样⼦。
⑸桃：桃符，古代⼀种风俗，农历正⽉初⼀时⼈们⽤桃⽊板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，⽤来压邪。
也作春联。
【赏析】这⾸诗描写新年元⽇热闹、欢乐和万象更新的动⼈景象，抒发了作者⾰新政治的思想感情。
⾸句“爆⽵声中⼀岁除”，在阵阵鞭炮声中送⾛旧岁，迎来新年。
起句紧扣题⽬，渲染春节热闹欢乐的⽓氛。
次句“春风送暖⼊屠苏”，描写⼈们迎着和煦的春风，开怀畅饮屠苏酒。
第三句“千门万户曈曈⽇”，写旭⽇的光辉普照千家万户。
⽤“曈曈”表现⽇出时光辉灿烂的景象，象征⽆限光明美好的前景。
结句“总把新桃换旧符”，既是写当时的民间习俗，⼜寓含除旧布新的意思。
“桃符”是⼀种绘有神像、挂在门上避邪的桃⽊板。
每年元旦取下旧桃符，换上新桃符。
“新桃换旧符”与⾸句爆⽵送旧岁紧密呼应，形象地表现了万象更新的景象。
王安⽯不仅是政治家，还是诗⼈。
他的不少描景绘物诗都寓有强烈的政治内容。
本诗就是通过新年元旦新⽓象的描写，抒写⾃⼰执政变法，除旧布新，强国富民的抱负和乐观⾃信的情绪。
天竺寺⼋⽉⼗五⽇夜桂⼦(唐代：⽪⽇休)【原⽂】⽟颗珊珊下⽉轮，殿前拾得露华新。
杜甫写四川的诗
杜甫写四川的诗一、《绝句》其三两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
杜甫在自己的家里就可以欣赏生机勃勃的春天：院子里，两个黄鹂在翠绿的柳树间欢快地鸣叫；蔚蓝的天空中，一行白鹭在自由地飞翔；坐在窗前，就可以欣赏西岭那千年不化的皑皑积雪；家门口就停泊着从遥远的东吴开来的航船。
杜甫用自然流畅的语言，欢快清新的格调，描绘了一幅生机盎然的春光图，展现了他对大自然和新家的喜爱之情。
这样幽静雅致的居住环境，如此惬意舒服的生活，这就是成都，让漂泊了大半辈子的杜甫终于可以享受轻松欢愉的新家。
这首绝句可以用两个字来评价，“真绝”！二、《蜀相》丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
新家安顿好之后，杜甫就急匆匆地去祭拜他的偶像——蜀汉丞相诸葛亮。
杜甫身穿正装，一路打听着，来到了锦官城外松柏掩映着的武侯祠。
他没有在意祠里的绿草如茵，也无心理会黄莺悦耳的鸣叫，他虔诚地参观着诸葛丞相的事迹介绍，遥想着武侯的丰功伟绩，当杜甫读完丞相的《出师表》后，他不禁泪流满面；当杜甫来到丞相的塑像前时，他恭恭敬敬地拜谒、祭奠，全然不顾泪水已经打湿了衣襟。
全诗雄浑悲壮，沉郁顿挫，表达了杜甫对蜀汉丞相雄才大略、辅佐两朝、忠心报国的称颂，对他出师未捷而身死表示了深深的惋惜之情。
读来确实让人的内心深处感到震撼，不禁潸然泪下。
三、《江村》清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。
但有故人供禄米，微躯此外更何求？转眼间，杜甫在成都的第一个夏天来临了，他悠然地欣赏着江村的夏日风情：长长的夏日里，村中的一切都显得清幽，清澈的浣花溪曲折地围绕村子流走，水中有两只鸥鸟在相互的亲昵着，屋梁上的燕子们自由自在地穿梭飞舞。
在家里，妻子正忙着用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针准备做一只鱼钩。
只要有老朋友给予一些钱米，除此之外我还有什么奢求呢？经历了几年的颠沛流离，杜甫一家终于安顿下来了，他的这首诗就是他家此时生活的真实写照，流露出难得的悠闲和温馨。
杜甫《江畔独步寻花》原文内容,诗意翻译及赏析
杜甫《江畔独步寻花》原文内容，诗意翻译及赏析江畔独步寻花唐杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
[作者简介]杜甫(712～770)唐代诗人。
字子美。
祖籍襄阳（今属湖北），生于河南巩县。
由于他在长安时一度住在城南少陵附近，自称少陵野老，在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎，后世又称他为杜少陵、杜工部。
杜甫是以饥寒之身永怀济世之志,处穷困之境而无厌世思想；在诗歌艺术方面，集古典诗歌之大成，并加以创新和发展，给后代诗人以广泛的影响。
杜甫在世时,他的诗歌并不为时人所重视,逝世40年以后，始见重于韩愈、白居易、元稹等人。
白居易、元稹的新乐府运动，在文艺思想方面显然受到杜诗的影响。
李商隐近体诗中讽喻时事的名篇，在内容和艺术上都深得杜诗的精髓。
宋代著名诗人如王安石、苏轼、黄庭坚、陆游等，对杜甫都推崇备至，他们的诗歌各自从不同方面继承了杜甫的传统。
宋末民族英雄文天祥被元人俘虏，囚居狱中，用杜甫五言诗句集诗200首,在《集杜诗·自序》里说：“凡吾意所欲言者，子美先为代言之。
”杜诗的影响所及，不局限于文艺范围，更重要的是诗中爱国爱人民的精神感召着千百年来的广大读者，直到今天还有教育意义。
（详见第五册“江南逢李龟年”）[注释]江畔：江边。
独步：一个人散步或走路。
蹊(xī)：小路。
压枝低：因为花开得很多，把枝条压得低垂下来。
戏蝶：蝴蝶飞舞，好像在游戏。
时时：常常。
自在：自由安适，不受拘束。
娇莺：娇美的黄莺。
娇：可爱的。
恰恰：恰巧碰上。
这里形容黄莺啼叫悦耳和谐的声音。
留连：即留恋，舍不得离去。
本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。
“留连”是个“联绵词”。
构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录，而与词义无关，所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式，如“留连”也写作“流连”，词的意义仍然一样。
[译诗]黄四娘家百花盛开遮蔽了园中的小蹊，千朵万朵沉甸甸的已把枝头压得很低。
江畔独步寻花古诗
《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。
这是其中的第六首。
这首诗记叙在黄四娘家赏花时的场面和感触，描写草堂周围烂漫的春光，表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。
下面小编为大家整理了一些优秀的江畔独步寻花古诗相关内容，仅供浏览。
江畔独步寻花古诗1教学目标：1．学会本课9个生字。
了解诗句的主要意思。
2．正确、流利地朗读课文，背诵课文。
3．通过朗读，感受诗中描写的景物，体会诗人喜爱大自然的感情。
教学过程：第一课时学习目标：1．了解《江畔独步寻花》这首诗的大意，正确、流利地朗读课文，背诵课文。
2．感受诗中描写的景物，体会诗人的感情。
教学步骤：（一）导入新课，揭示课题1．许多同学都喜欢背诵古诗，谁来背一首给大家听？今天我们再来学习两首脍炙人口的古诗：江畔独步寻花、菊花。
（板书：江畔独步寻花杜甫）2．解题。
江畔：江边独步寻花：独自一人一边散步，一边赏花。
（二）看图、读诗1．学生一边看图一边思考：图上都有什么？你能用一两句话说清楚图意吗？2．读诗。
①自由读②指名读，纠正字音。
（三）学生自学1．出示自学提示。
①一边读诗，一边看图理解诗的意思。
②重点理解花满蹊、留连、恰恰。
③不懂的地方和别人交流一下。
2．学生自学、交流。
（四）理解诗意1．出示全诗，大家交流自己理解的词或句。
2．用自己的话说说诗的意思（说出诗的大概意思即可，给以适当鼓励、评价）黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花，千万朵鲜花把枝条都压得低垂了。
蝴蝶在花丛中留恋不舍，时时戏耍飞舞，可爱的黄莺在花间不断地欢唱。
3．这首诗描写的是什么季节的景色？看到这样的景色，你有怎样的感受？（这首诗描绘了一幅生机勃勃的春景图，给人一种清新优美的感受）（五）有感情地朗读，并背诵1．带着对春景的喜爱之情来朗诵这首诗。
2．背诵这首诗。
（六）扩展1．自学、讨论杜甫的另一诗《绝句》绝句杜甫迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
2．交流（如果喜欢，可以抄在摘抄本上）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杜甫《江畔独步寻花之六》的意思及赏析杜甫《一江一畔独步寻花之六》的意思及赏析
一江一畔独步寻花之六
杜甫
黄四一娘一家花满蹊①，千朵万朵压枝低②。
留连③戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰④啼。
①花满蹊：花很多，把园中的小路都遮满了。
②压枝低：花开得很茂盛，把花枝都压得低垂了。
③留连：舍不得离开。
④自在：自一由自在，不受约束。
娇莺：美丽可一爱一的黄莺。
恰恰：黄莺的鸣叫一声。
黄四一娘一家的园子里开满了鲜花，连小路也被各种花儿遮住了。
千万朵争奇斗艳，把花枝都被压得低垂了。
在花间戏耍的蝴蝶上下飞舞，似乎是舍不得离开；自一由自在的黄莺在花枝间欢唱，“恰恰”
之一声悦耳动听。
【活泼之美】
杜甫的这诗最明显的特点就是动中写静。
繁花似锦、枝繁叶茂，还不能说出春天的热闹；蝴蝶翩然飞舞，黄莺自一由歌唱，这样的春天才生动活泼。
春一光中既有静态的花草，又有动一态的鸟虫，一静一动，春天的热闹和美丽跃然眼前。
【赏析】
周敦颐有“花落柴门拾夕晖，昏鸦数点傍林飞”的诗句，写的是夕一陽一下，乌鸦回巢的情景，有静态的夕一陽一，也有动一态的昏鸦，和杜甫的这首诗有异曲同工之妙。
写文章要学会动静结合，追求平衡之美。
【启示】
春暖花开的时节，杜甫独自在一江一畔散步赏花，写下了《一江一畔独步寻花》一组七首绝句，这是其中的第六首。
其实杜甫的作品，并不是每一首都独步千古，但因为他笔耕不辍，勤于书写，为后世留
下了众多的杰作。
与“诗仙”李白的天才比起来，杜甫是一个普普通通的人，没有激烈的一性一格和天生的资质，但用勤奋和对生活的热一爱一成就了自己“诗圣”的美名。