《周书》校补
《尚书·周书》原文全文及白话文翻译译文
《周书》原文及翻译周书简介《周书》，中国历代正史《二十四史》之一，唐朝令狐德棻主编，参加编写的还有岑文本和崔仁师等人。
成书于贞观十年（636年）。
共50卷，本纪8卷、列传42卷。
本书记载了北周宇文氏建立的周朝（557—581）的纪传体史书。
另外，清代有同名人物周书。
《本纪·卷一》原文文帝上太祖文皇帝姓宇文氏，讳泰，字黑獭，代武川人也。
其先出自炎帝神农氏，为黄帝所灭，子孙遯居朔野。
有葛乌菟者，雄武多算略，鲜卑慕之，奉以为主，遂总十二部落，世为大人。
其后曰普回，因狩得玉玺三纽，有文曰皇帝玺，普回心异之，以为天授。
其俗谓天曰宇，谓君曰文，因号宇文国，并以为氏焉。
普回子莫那，自阴山南徙，始居辽西，是曰献侯，为魏舅生之国。
九世至侯豆归，为慕容晃所灭。
其子陵仕燕，拜驸马都尉，封玄菟公。
魏道武将攻中山，陵从慕容宝御之。
宝败，陵率甲骑五百归魏，拜都牧主，赐爵安定侯。
天兴初，徙豪杰于代都，陵随例迁武川焉。
陵生系，系生韬，并以武略称。
韬生肱。
肱任有侠有气干。
正光末，沃野镇人破六汗拔陵作乱，远近多应之。
其伪署王卫可孤徒党最盛，肱乃纠合乡里斩可孤，其众乃散。
后避地中山，遂陷于鲜于修礼。
修礼令肱还统其部众。
后为定州军所破，殁于阵。
武成初，追尊曰德皇帝。
太祖，德皇帝之少子也。
母曰王氏，孕五月，夜梦抱子升·天，纔不至而止。
寤而告德皇帝，德皇帝喜曰：“虽不至天，贵亦极矣。
”生而有黑气如盖，下覆其身。
及长，身长八尺，方颡广额，美须髯，发长委地，垂手过膝，背有黑子，宛转若龙盘之形，面有紫光，人望而敬畏之。
少有大度，不事家人生业，轻财好施，以交结贤士大夫。
少随德皇帝在鲜于修礼军。
及葛荣杀修礼，太祖时年十八，荣遂任以将帅。
太祖知其无成，与诸兄谋欲逃避，计未行，会尔朱荣擒葛荣，定河北，太祖随例迁晋阳。
荣以太祖兄弟雄杰，惧或异己，遂托以他罪，诛太祖第三兄洛生，复欲害太祖。
太祖自理家冤，辞旨慷慨，荣感而免之，益加敬待。
孝昌二年，燕州乱，太祖始以统军从荣征之。
阅读下面的文言文周书答案详细解析
文言文答案详细解析阅读下面的文言文周书·贺兰祥传》贺兰祥字盛乐。
其先与魏俱起，后有以良家子镇武川者，遂家．焉。
父初真，少知名，为乡闾所重。
尚①太祖姊建安长公主。
祥年十一而孤，居丧合礼。
长于舅氏，特为太祖所爱。
虽在戎旅，常博延儒士，教以书传。
太祖初入关，祥与晋公护俱在晋阳，后乃遣使迎致之。
年十七，解褐②奉朝请，加威烈将军。
祥少有胆气，志在立功。
寻擢补都督，恒在帐下。
从平侯莫陈悦，又迎魏孝武。
以前后功，封抚夷县伯。
仍从击潼关，获东魏将薛长孺。
又攻回洛城，拔之。
还，拜左右直长，进爵为公。
十四年，除都督、荆州刺史，进爵博陵郡公。
先是，祥尝行荆州事，虽未期月，颇有惠政。
至是重往，百姓安之。
由是汉南流民襁负而至者，日有千数。
远近蛮夷，莫不款．附。
祥随机抚纳，咸得其欢心。
时盛夏亢阳，祥乃亲巡境内，观政得失。
见有发掘古冢，暴露骸骨者，乃谓守令曰：“此岂仁者之为政耶！”于是命所在收葬之，即日澍雨。
是岁，大有年．。
州境先多古墓，其俗好行发掘，至是遂息。
祥虽太祖密戚，性甚清素。
州境南接襄阳，西通岷、蜀，物产所出，多诸珍异。
时既与梁通好，行李往来，公私赠遗，一无所受。
梁雍州刺史、岳阳王萧詧③钦其节俭，乃以竹屏风、绤④之属及经史赠之。
祥难违其意，取而付诸所司。
太祖后闻之，并以赐祥。
十六年，拜大将军。
太祖以泾、渭溉灌之处，渠堰废毁，乃命祥修造富平堰，开渠引水，东注于洛。
功用既毕，民获其利。
周孝闵帝践祚，进位柱国，迁大司马。
时晋公护执政，祥与护中表，少相亲爱，军国之事，护皆与祥参谋。
武成初，吐谷浑侵凉州，诏祥与宇文贵总．兵讨之。
祥乃遣其军司檄吐谷浑，遂与吐谷浑广定王、钟留王等战，破之。
因拔其洮阳、洪和二城，以其地为洮州。
抚安西土，振旅而还。
进封凉国公。
保定二年薨，年四十八。
谥曰景。
（选自《周书·贺兰祥传》，有删改）【注】①尚：指娶公主为妻。
②解褐：指脱去布衣担任官职。
③詧（chá）：人名。
④绤（chīx ì）：葛布的统称。
《尚书》讲义之四【周书】下
周书（目录）
本节节选后10篇
泰誓（上、中、下） 牧誓 武成 洪范 旅獒 金滕 大诰 微 子之命 康诰 酒诰 梓zi材 召shao诰 洛诰 多士 无逸 君奭 shi 蔡仲之命 多方 立政 周官 君陈 顾命(康王之诰)
毕命 君牙 冏命 吕刑 文侯之命 费bi誓 秦誓
本节内容：
康诰 酒诰 梓材 召诰 洛诰 多士 无逸 君奭 蔡仲之命 多方
周公这样说：“跪拜叩头，报告继承天子的王。”周公因而劝诫成王说：“王 要教导常伯、常任、准人、缀衣和虎贲。”
周公说：“啊！美好的时候就知道忧虑的人，很少啊！古代的人只有夏代的君 王，他们的卿大夫很强，夏王还呼吁他们长久地尊重上帝的教导，使他们知道诚实 地相信九德的准则。夏代君王经常教导他们的诸侯道：‘跪拜叩头了，诸侯们！’ 夏王说：‘考察你们的常任、常伯、准人，这样，才称得上君主。以貌取人，不依 循德行，假若这样考察人，你们的常任、常伯和准人就没有贤人了。’
周 公 辅 政
周 公 辅 政
【立政】
周公作《立政》。 周公若曰：“拜手稽首，告嗣天子王矣。”用咸戒于王曰：“王左右常 伯、常任、准人、缀衣、虎贲。” 周公曰：“呜呼！休兹知恤，鲜哉！古之人迪惟有夏，乃有室大竞，吁 俊尊上帝迪，知忱恂于九德之行。乃敢告教厥后曰：‘拜手稽首后矣！ ’曰：‘宅乃事，宅乃牧，宅乃准，兹惟后矣。谋面，用丕训德，则乃 宅人，兹乃三宅无义民。’桀德，惟乃弗作往任，是惟暴德罔后。亦越 成汤陟，丕厘上帝之耿命，乃用三有宅，克即宅，曰三有俊，克即俊。 严惟丕式，克用三宅三俊，其在商邑，用协于厥邑；其在四方，用丕式 见德。” “呜呼！其在受德，暋为羞刑暴德之人，同于厥邦；乃惟庶习逸德之人 ，同于厥政。帝钦罚之，乃伻我有夏，式商受命，奄甸万姓。”
尚：上—上古—夏商周、尧舜禹 尚书：上古之书
国学宝典《尚书》：周书译文及注释
【导语】战争中最使⼈惴惴不安、最激动⼈⼼的时刻，是在⼀场⽣死攸关地⼤决战即将开始地时候，⽽不是在战⽃的进⾏过程中或结束之后。
下⾯是分享的国学宝典《尚书》：周书译⽂及注释。
欢迎阅读参考！ 《尚书》周书 得道多助 【原⽂】 时甲⼦昧爽②，王朝⾄于商郊牧野③，乃誓。
王左杖黄钺(4)，右秉⽩族以麾(5)，⽈：“逖矣(6)，西⼟之⼈！”王⽈：“嗟！我友邦冢君御事(7)，司徒、司马、司空(8)，亚旅、师⽒(9)，千夫长、百夫长(10)，及庸(11)。
蜀(12)、羌(13)、髦(14)、微(15)、卢(16)、彭(17)、濮⼈(18)。
称尔⼽(19)，⽐尔⼲(20)，⽴尔⽭，予其誓。
” 王⽈：“古⼈有⾔⽈：‘牝鸡⽆晨(21)；牝鸡之晨，惟家之索(22)。
’今商王受惟妇⾔是⽤(23)，昏弃厥肆把弗答(24)，昏弃厥遗王⽗母弟不迪(25)，乃惟四⽅之多罪道逃(26)，是崇是长(27)，是信是使(28)，是以为⼤夫卿⼟。
俾暴虐于百姓(29)，以*宄于商⾢。
今予发惟恭⾏天之罚(30)。
今⽇之事，不愆于六步、七步(31)，乃⽌齐焉(32)。
夫⼦勖哉(33)！不愆于四伐、五伐、六伐、七伐(34)，乃⽌齐焉。
勖哉夫⼦！尚桓桓(35)，如虎如貔(36)，如熊如罴(37)，于商郊。
弗迓克奔以役西⼟(38)，勖哉夫⼦！尔所弗勖(39)，其于尔躬有戮(40)！” 【注释】 ①《牧誓》是公元前1066年2⽉周武王伐纣、在与纣王决战前的誓师辞。
牧指牧野，在商朝都城朝歌（今河南淇县）以南七⼗⾥。
这次决战以周武王⼤胜、殷王朝覆灭告终。
在这篇誓辞中，周武王勉励军⼟和助战的诸侯勇往直前。
②甲⼦：甲⼦⽇。
按周历计算，这⼀天是周武王即位后第⼗三年的⼆⽉五⽇。
昧爽：太阳没有出来的时候。
③王：指周武王。
朝：早晨。
商郊：商朝都城朝歌的远郊。
④杖：拿着。
黄钺（yUe）：铜制⼤斧。
⑤秉：持。
麾(mao)：装饰着⽜尾的旗。
麾：指挥。
(6)逖(ti)：远。
(7)冢(zong)：⼤。
《周书卷四十》阅读答案解析
《周书卷四十》阅读答案解析宇文神举，太祖之族子也。
神举早岁而孤，有夙成之量，族兄安化公深器异之。
世宗初，起家中侍上士。
世宗留意翰林，而神举雅好篇什。
帝每有游幸，神举恒得侍从。
保定元年，袭爵长广县公，邑二千三百户。
寻授帅都督，迁大都督、使持节、车骑大将军、仪同三司，拜右大夫。
四年，进骠骑大将军、开府仪同三司，治小宫伯。
天和元年，迁右宫伯中大夫，进爵清河郡公，增邑一千户。
高祖将诛晋公护也，神举得预其谋。
建德元年，迁京兆尹。
三年，出为熊州刺史。
神举威名素重，齐人甚惮之。
五年，攻拔齐陆浑等五城。
及高祖东伐，诏神举从军。
并州平，即授并州刺史，加上开府仪同大将军。
州既齐氏别都，控带要重。
平定甫尔，民俗浇讹，豪右之家，多为奸猾。
神举励精为治，示以威恩，旬月之间，远迩悦服。
寻加上大将军，改封武德郡公，增邑二千户。
俄进柱国大将军改封东平郡公增邑通前六千九百户所部东寿阳县土人相聚为盗率其党五千人来袭州城神举以州兵讨平之。
宣政元年，转司武上大夫。
高祖亲戎北伐，令神举与原国公姬愿等率兵五道俱入。
高祖至云阳，疾甚，乃班师。
幽州人卢昌期、祖英伯等聚众据范阳反，诏神举率兵擒之。
齐黄门侍郎卢思道亦在反中，贼平见获，解衣将伏法。
神举素钦其才名，乃释而礼之，即令草露布。
其待士礼贤如此。
属稽胡反叛，入寇西河。
神举又率众与越王盛讨平。
时突厥与稽胡连和，遣骑赴救。
神举以奇兵击之，突厥败走，稽胡于————来源网络搜集整理，仅供个人学习查参考是款服。
初．神举见待于高祖，遂处心腹之任。
王轨、宇文孝伯等屡言皇太子之短，神举亦颇与焉。
及宣帝即位，荒淫无度，神举惧及于祸，怀不自安。
初定范阳之后，威声甚振。
帝亦忌其名望，兼以宿憾，遂使人赍鸩酒赐之，薨于马邑。
时年四十八。
（节选自《周书卷四十》）10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）( ) A．俄进柱国／大将军改封东平郡公／增邑通前六千九百户／所部东寿阳县土人相聚为盗／率其党五千人来／袭州城。
《尚书》讲义之四【周书】上
周书
泰誓（上、中、下） 牧誓 武成 洪范 旅獒 金滕 大诰 微子之命 康诰 酒
诰 梓zi材 召shao诰 洛诰 多士 无逸 君奭shi 蔡仲之命 多方 立政 周 官 君陈 顾命(康王之诰) 毕命 君牙 冏命 吕刑 文侯之命 费bi誓 秦誓
《尚书》周书-细解
本篇背景略述：
本篇主要记录收集了周朝初年至春秋时期的周朝史事和文书。本节内容有西周初期的征伐誓词 ，还有武王问政的《洪范》、 《旅獒》，召公和周公治国理政的一些言论和史事。其中有些 篇目真伪存疑，但鉴于基本合乎史实，含藏古人的治国思想观念，我们一并收入，作为古文献 学习。
“上天帮助下民，为人民建立君主和师长，应当能够辅助上帝，爱护和安定天下。对待有 罪和无罪的人，我怎么敢违反上天的意志呢？力量相同就衡量德，德相同就衡量义。商纣有臣 亿万，是亿万条心，我有臣子三千，只是一条心。商纣的罪恶，象穿物的串子已经穿满了，上 天命令我讨伐他；我如果不顺从上天，我的罪恶就会跟商纣相等。
尚：上—上古—夏商周、尧舜禹 尚书：上古之书
《尚书》者，以为上古帝王之书。 或以为上所为，下所书。
——《论衡·正说》 东汉·王充 是中国最早的政令文献（历史文献）汇编、一部体例比较完备的公文总集
《尚书》体裁
典谟训诰誓命
政典、 最值得 效法的 标准经 典书籍
谋划， 君臣之 间讨论 问题、 臣子的 进谏。
周书（目录）
本节节选前10篇
泰誓（上、中、下） 牧誓 武成 洪范 旅獒 金滕 大诰 微 子之命 康诰 酒诰 梓zi材 召shao诰 洛诰 多士 无逸 君奭 shi 蔡仲之命 多方 立政 周官 君陈 顾命(康王之诰)
毕命 君牙 冏命 吕刑 文侯之命 费bi誓 秦誓
周文王
周武王
清末三先生之一 中国晚清经学大师孙诒让简介
清末三先生之一中国晚清经学大师孙诒让简介本文导读：同治六年举人，五应会试不中。
官刑部主事，旋归不复出，专攻学术，精研古学垂四十年，融通旧说，校注古籍，著书三十余种。
所著《周礼正义》为一生心力所瘁，为清代群经新疏中杰出之作。
《墨子间诂》亦为注墨的权威之作。
《契文举例》为考释甲骨文开山之作。
《温州经籍志》，被誉为“近世汇志一郡艺文之祖”。
《四库全书简明目录批注》二十卷，《四部别录》二卷，则是目录版本学的专著。
人物生平1848年(清道光二十八年戊申)，八月十九日巳时(阳历九月十六)孙诒让生于瑞安市潘岱乡砚下村，世称盘谷孙氏。
其父衣言，道光三十年成进士，入翰林，历官中外垂二十年。
1849年(道光三十年己酉)，孙诒让父孙衣言成进士入翰林，是年秋自京师乞假南归;仲父孙锵鸣任广西学政。
1851年(咸丰元年辛亥)，洪秀全陷永安，建号太平天国，自称天王。
衣言携眷北行。
1853年(咸丰二年癸丑)，随两亲居北京，从父读书识文义。
洪秀全太平军克江宁，定国都改称天京。
父孙衣言任武英殿协修，仲父孙锵鸣自广西归在乡里督办团练。
1855年(咸丰五年乙卯)，父孙衣言入直上书房，授惠亲王诸子读书。
父子两人住澄怀园逾三载。
1856年(咸丰六年丙辰)，随父就读《周礼》《四子书》。
1857年(咸丰七年丁已)，从父读书识文义，浏览《汉魏丛书》以为乐。
1858年(咸丰八年戊午)，英法联军北上，举朝争议，和战未决，签订《天津条约》。
金钱起义于平阳，蔓延温州。
孙衣言出任安徽安庆府知府。
1859年(咸丰九年己未)，孙衣言辞安庆知府职，随父南归，从父学诗法。
1860年(咸丰十年庚申)，英法军入侵北京，文宗出奔热河，订《北京条约》。
孙诒让草《广韵姓氏刊误》一卷，开始接触校勘学。
1861年(咸丰十一年辛酉)，金钱会自平阳渡飞云，孙诒让随双亲避居温州嗣又僦居温溪再迁孙坑。
是年作温州杂事诗数十首，均佚。
1862年(同治元年壬戌)，金钱起义失败，随家归瑞安，居城内水心街许氏宅。
杨摽传周书列传阅读答案翻译周书·列传二十六
杨擦传周书列传阅读答案翻译《周书•列传二十六》杨摞传周书列传阅读答案翻译《周书?列传二十六》(“128815”)；杨摞传周书列传阅读答案翻译《周书?列传二十六》杨摞字显进，正平高凉人也。
摞少豪侠有志气。
魏孝昌中，尔朱荣杀害朝士，大司马王元徽逃难投摞，擦藏而免之。
孝庄帝立，徽乃出，复为司州牧。
由是擦以义烈闻。
擢拜伏波将军、给事中。
元颍入洛，孝庄欲往晋阳就尔朱荣，诏擦率其宗人收船马渚，操未至，帝已北度太行，操遂匿所收船，不以资敌。
及尔朱荣奉帝南讨，至马渚，摞乃具船以济王师。
时东魏迁邺，太祖欲知其所为，乃遣摞同行诣邺以观察之。
使还，称旨，授通直散骑常侍、车骑将军。
稽胡恃险不宾，屡行抄窃，以摞兼黄门侍郎，往慰抚之。
摞颇有权略，能得边情，诱化首渠，多来款附，乃有随摞入朝者。
时弘农为东魏守，摞从太祖攻拔之。
擦父猛先为邵郡白水令，擦与其豪右相知，请微行诣邵郡，举兵以应朝廷。
太祖许之，摞遂行，与土豪王覆怜等阴谋举事，密相应会者三千人，内外俱发，遂拔邵郡。
众议推摞行郡事，摞以因覆怜成事，遂表覆怜为邵郡守。
太祖以撰有谋略，堪委边任，乃表行建州事。
时建州远距邵郡三百余里，且深处敌境，然擦威恩夙著，所经之处，多并赢粮附之。
比至建州，众已一万。
东魏遣太保侯景攻陷正平，敌众渐盛。
擦以孤军无援，且腹背受敌，谋欲拔还。
恐义徒背叛，遂伪为太祖书，遣人若从外送来者，云已遣军四道赴援。
因令人漏泄，使所在知之。
摞分遣讫，遂于夜中拔还邵郡。
朝廷嘉其权以全军，即授建州刺史。
时东魏以正平为东雍州，遣薛荣祖镇之。
摞将谋取之，乃先遣奇兵，急攻汾桥。
荣祖果尽出城中战士，于汾桥拒守。
其夜，摸半步骑二千，从他道济，遂袭克之。
保定四年，迁少师。
其年，周军围洛阳，诏擦率义兵万余人出轨关助之。
然擦自镇东境二十余年，数与齐人战，每常克获，以此遂有轻敌之心。
时洛阳未下，而摞深入敌境，又不设备，齐人奄至，大破擦军。
摞以众败，遂降于齐。
摞之立勋也，有慷慨壮烈之志，及军败，遂就虏以求苟免。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
墨墨四墨墨墨墨圜
公 护 传 》 第 １０ 页 ） ７
ｓ ｃｃ ２ 。 １ ｏ ｓ ｖ ２ ０ ｃ ｉｅ １ ０ ： ｅ ｉ
转 岐州 诸 军 事 、 州 刺 史 。 武 帝 纪 》： 月 己 岐 《 五 丑 ， 总戎 北 伐 。 柱 国原 公 姬 愿 、 平 公 宇 文 帝 遣 东
ｌ４ 页 ） ２ Fra bibliotek按： 细察 上 下 文 文 义 ， 馀 ”字 当是 人 称 代 “
词“ ” “ 是过恶遂 不外 闻” 《 府》５ 余 。以 ，册 １６卷 １９ ８ ３页无 “ ”字 ， 本 ３ ３页 、 御 览》 ４ 外 宋 １ 《 １ ８卷 ７ ４页 同。 通 鉴 ｝ ６卷 “ ”作 “ ” “ ”字 ２ 《 ５ 外 上 。 外
布 及 五铢 ， 三 品 并用 。 凡
酉 ， 御 大德 殿 ， 百僚 及 沙 门 、 士 等 亲讲 礼 帝 集 道
６、 帝之 在 东宫也 ， 高祖 虑其 不 堪承 嗣 ， 之 遇
甚 严 。 见 进 止 ， 诸 臣无 异 ， 隆 寒 盛 暑 ， 不 朝 与 虽 亦
记 。 卷 ５ 武 帝 纪》上 第 ７ （ 《 ５页） 按 ： 请 和 亲 ” “ ”字 衍 。 亲 ， 般 是 少 “ ，亲 和 一 数 民族 向 中原 王朝 提 出 ， 北周 与 北 齐 ， 不应 该 有 和 亲 。 北 齐 书 ・ 主纪 》： （ 统 四年 ） 九月 《 后 “天 秋 丙 申， 周人 来 通 和 ， 太上 皇帝诏 侍 中斛斯 文 略 报 聘于周。《 鉴 ・ ”通 陈纪 四》作 “ 月 ， 八 齐请 和 于
７ 鲜 于修 礼 起 日， 、 吾之 闽 家大 小 ， 先在 博 陵
郡 住 。 将 欲 向 左 人 城 ， 至 唐 河 之 北 ， 定 州 相 行 被
收稿 日期 ： ０ —１ ３ ２ ９１－ ０ ｏ
作者简介 ： 程泱（ ９４ ）男 ， １６ 一 ， 江苏泗洪人 ， 博士 ， 主要从事汉语史研究。
关键 词 ： 周书 ； 校勘 中图分 类号 ： ２ ９ ２ 文献标 识码 ： 文章 编号 ： ０ — ４ （０ ０ ０ ＿０ ９（ Ｋ ３ ．５ Ａ ｌ ７８ ４ ２ １ ） １（ ６ － ｏ ４ ） ） ４
中华 书局 标 点 本《 书》， 著名 史 学 家 唐 周 由 长 孺 先 生 校 点 ， 中 华 书 局二 十 四 史 的 标 点 本 在 中， 向称精 审 ； 勘记 的写 作 ， 称 典 范 ， 直是 校 堪 一 门 ， 阍 下积 尸 ， 不 得 阖 。 从 数 骑 ， 岖 危 以 扉 帝 崎 险 ， 得 出 门。 卷 ６ 武 帝 纪》下第 ９ 仅 （ 《 ８页 ） 按 ： 阵 ” 当 作 “ ” 《 史 》卷 １ 《 “ 车 。 北 ０、 通
衍 ， 删。 当
按 ： 册 府 ５ ｏ卷 ５ ９ 《 ｏ ９ ３页 作 “ 铸 钱 者 ” 私 ，
语 义更 完 整 ， 当据 补 。 隋 书 ・ 货 志｝ ４卷 ６ １ 《 食 ２ ９
页同。
４、 夜 ， 宗 率 其 众 排 阵 而 前 ， 中 军 却 ， 至 延 城
人 相 蹂 践 ， 为 延 宗 所 败 ， 伤 略 尽 。 人 欲 闭 大 死 齐
周 。 《 史 》 同 《 书 》， 没 有 和 亲 的 记 载 。 ”北 周 都 ３ 丁 酉， 布泉钱 。 申 ， 今 铸 钱 者 绞 ， 、 废 戊 初 其 从 者远 配 为 民 。 卷 ６ 武 帝 纪 》 下 第 ９ 页 ） （ 《 ４
得休息。 既 嗜酒， 性 高祖 遂 禁醪 醴 不许 至 东宫 。 帝每 有 过 ， 加 捶 扑 。 谓 之 日 ： 古 来太 子 被 辄 尝 “ 废 者 几 人 ， 儿 岂不 堪 立 耶。 馀 ”于是 遣 东 宫 官属 录帝 言语 动 作 ， 月 奏 闻。 惮 高祖 威 严 ， 情 每 帝 矫 修饰 ， 是过 恶遂 不 外闻。 卷 ７ 以 （ 《宣 帝 纪 》 第
行 大布 并行 。 卷 ７ （ 《宣帝 纪》第 １ ｌ页 ） ２
明本 《 府元 龟 》 下 简称 《 府 》 册 （ 册 ）第 ６卷 第 ６ ８ 页“ ”作 “ ” 《 树 柳 ， 通鉴 》卷 １ ７同 。 地是 河 谷 ５ 战
地 带 ， 宜栽 种 柳 树 。 适
２、 月 乙 丑 ， 国 公 元 罗 薨 。 八 韩 齐请 和 亲 ， 遣
笔 者学 习的楷模 。 者在 校阅 《 书》时 ， 笔 周 偶有 所 得， 为唐 校 所未及 ， 今略举 数条 ， 以就 教于方 家 。
１ 乃 于 战 所 ， 当时兵 士 ， 种 树 一 株 ， 、 准 人 以
典》５ １ １卷 同 《 书 》 《 志》 ７卷 ３ ６页 “ ” 周 ，通 １ ３ 阵 作“ 车”， 御 览 》 ｌ 《 ３ ３卷 引 《 国典 略 》， 字 稍 三 文
有 不 同 ， 阵 ”作 “ ” 《 “ 军 ， 广雅 》卷 ３ 排 ， 也 。 ： 推
５、 已 ， 铸 永 通 万 国钱 ， 一 当 十 ， 五 丁 初 以 与
旌 武 功 。 卷 ２ 文 帝 纪》下第 ２ 页） （ 《 ４
按 ： 树 ”当作 “ ” 宋 本 《 府 》第 ６页 ， “ 柳 。 册
使 来聘 ， 军 司马 陆逞 、 部 尹 公 正 报 聘 焉 。 诏 兵 癸
按 ： 册 府》 ｏ 《 ５ ０卷 ５ ９ ９ ３页 ， 事 类 赋注 ・ 《 宝
货 部 》二所 引 ， 布 ”下有 “ 五 铢 凡 三 品 ”六 “ 及 字， 当据 补 。 隋 书 ・ 《 食货 志》： 至宣 帝 大 象 元 年 十 一 月 ， 铸 永 通 万 国钱 。 一 当十 ， 五 行 大 又 以 与
２１ １ 卷 学 会 学 蠹 墨 翟 蕃露 ００ 第２ 哲 社 科 版 墨 蓄 ．
《 周 书 》 校 补
程 泱
（ 阴 师范 学 院 文学 院 ， 苏 淮 安 ２ ３￣ ） 淮 江 ２３
摘 要 ： 本文 系统 利 用 多部 大型 类书 ， 出《 书》原文讹误 ２ 指 周 ６处 。