Barack Obama's Inauguration Speech
从《肖申克的救赎》看美国的个人英雄主义
中学英语词汇教学的几种方法A Probe into Three Phases for Effective Business Negotiations功能对等理论视角下的商务合同翻译研究鼓励性教学方法在中学英语教学中的应用广告英语中委婉语的语用研究目的论下进口汽车说明书的翻译研究中英文数字文化对比及其翻译《飘》两中译本的比较研究跨文化广告传播中的语用失误研究《等待野蛮人》中的寓言式写作手法从《篡夺》中看辛西娅奥兹克作品中的反偶像崇拜精神浅析《远大前程》中主人公皮普性格发展的形成因素接受美学视角下的英汉音译研究《汤姆叔叔的小屋》中圣克莱尔一家的人物分析An Analysis on Feminism from the Perspective of Music in Little Women苔丝悲剧形成原因研究不一样的颤栗—东西方恐怖片的比较浅谈中国英语与中式英语之差异A Comparison of the English Color Terms论本杰明•富兰克林《自传》中的美国精神论《家》和《儿女一箩筐》中的中美家庭文化差异师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析从《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧看女性的社会地位《红字》的人文主义色彩模因论指导下的英语习语汉译英汉习语中价值观的差异The Painful Growth of Scarlett O’Hara in Her Three Marriages从约翰邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观一首平凡女性成长的赞歌—用“成长小说”理论来解读《简爱》浅析“苹果”广告中的文化因素福克纳《我弥留之际》女主人公艾迪的形象探析从新历史主义视角解读杰罗姆•大卫•塞林格《麦田里的守望者》《纯真年代》中的女性主义广告翻译中的功能对等On Nabokov’s “Lolita” and Its Adaptation into the Movie by Stanley Kubrick 美式英语与英式英语的比较从精神分析学的角度论劳伦斯小说《查泰莱夫人的情人》《还乡》中哈代的自然观《基督山伯爵》与《肖申克的救赎》中男主人公的形象比较解读海尔奥运营销战略礼貌原则在国际商务信函中的运用《老人与海》中马洛林形象的不可或缺性对文化差异引起的误译的研究交替传译中笔记的作用Feminism in To the Lighthouse英语新词汉译原则研究国际商务谈判及其谈判风格《论语》中“孝”的英译——基于《论语》两个英译本的对比研究英汉化妆品说明书对比及汉译策略《远大前程》中的“远大”可以是“错误”的关于初中英语课堂教学中的游戏设计和组织梭罗《瓦尔登湖》中的佛家思想《白鲸》的象征意义和悲剧内涵分析英汉句子状语的对比与翻译中美家庭价值观差异浅析论《梅丽迪安》中主人公梅丽迪安的觉醒浅析歇后语翻译中直译的可行性Analysis of Conrad’s Ambivalence In Heart of Da rknessFrom Dormancy to Revival—A Feminist Study on Kate Chopin’s A wakening 礼貌原则在口译中的应用On Critical Realism in Oliver TwistA Linguistic Analysis of Barack Obama’s Inauguration SpeechOn Feminism in Persuasion《觉醒》与《欢乐之家》中的女性形象和女权思想之比较陶渊明和华兹华斯的共同追求——自然浅析《老人与海》中桑提亚哥丰富的精神世界试析翻译中的“假朋友”论希斯克利夫出走的必然性英语中天气隐喻的认知解读意译在广告英语翻译中的重要性探析马尔克斯《霍乱时期的爱情》主人公弗洛伦蒂诺心理分析Teleology, Religion and Contexts《阿甘正传》和《了不起的盖茨比》中人物婚姻观比较《威尼斯商人》中夏洛克形象的解构与重建全身运动反应法在小学英语教学中的运用The Alternation of Language: A Study of Microblogging V ocabulary图式理论与英语听力教学论海明威的反战思想从跨文化角度谈中美婚姻观的差异——以《喜宴》为例简奥斯汀《傲慢与偏见》婚姻观交际法在中学英语词汇教学的应用中英姓名的文化内涵浅析如何通过英语原版电影学习英语简爱性格魅力分析浅析英汉词汇中的性别歧视现象及其成因商标名的英译汉目的论研究——以洗护用品为例从叔本华的哲学思想角度简析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧浅析英文新闻标题的翻译解析《麦田里的守望者》中帽子和鸭子的象征意义国际商务谈判中的非语言交际Culture Teaching in College English Listening Classrooms从心理学角度看哈克贝利.费恩的性格简析《雾都孤儿》中善与恶在人物塑造上的体现基于杰克•凯鲁亚克《在路上》分析“垮掉的一代”的思想渊源浅论简•奥斯汀在《傲慢与偏见》中的婚姻观及其女性主义意识《红色英勇勋章》主人公亨利•弗莱明心路历程探析论《财神和爱神》中十九世纪末美国社会的阶级冲突及解决立法语言模糊现象研究——以刑法为视角从文化角度分析英汉数字习语的不同从依恋理论看《呼啸山庄》主人公希斯克利夫悲剧性格的形成论性别歧视一个典型的拜伦式英雄——论《呼啸山庄》中的希斯克利夫A Study of Fu Donghua’s Translation of Gone with the Wind from the Perspective of Rewriting流行美剧《生活大爆炸》字幕翻译研究浅析《儿子与情人》的人物刻画的技巧《乞力马扎罗的雪》中概念隐喻分析论伍尔夫《到灯塔去》女权主义主题思想及对中国女性文学之影响A Comparison of the English Color Terms从跨文化的视角看中国旅游景点介绍的翻译非语言行为在小学外教英语教学中的运用英语新闻标题的汉译方法——以英国《金融时报》中文网为例读者在文学文本多元解读中扮演的角色翻译“忠实”新解——兼评《傲慢与偏见》译本论《法国中尉的女人》中萨拉的女性主义的显现大学英语电影教学现状及对策分析英汉广告翻译中的文化差异中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示从劳伦斯及其作品《儿子与情人》看恋母情结从英汉习语视角看中英文化差异关于英语课堂中教师体态语的研究公示语翻译失当分析——以电影票等的顾客分析为例( )模糊语在商务英语谈判中的语用研究The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry Potter英文歌曲名称翻译浅析提高中学英语口语教学的有效方法An Analysis of the Cultural Identity in Amy Tan’s The Joy Luck ClubDifference in Chinese and Western modes of Thinking and Its Influence on College English Writing浅析合作原则和礼貌原则在商务信函中的运用从弗洛伊德精神分析原理分析《教父》中的教父形象从模糊性看古典诗词英译英语词汇的记忆方法Personality that Matters: A Psychological Analysis of the Misunderstanding between Elizabeth and Darcy美国黑人说唱乐的语言特色及其社会影响对《傲慢与偏见》中伊丽莎白性格的分析“省力原则”在口译过程中的应用《倾城之恋》和《飘》的女性主义解读中美婚礼文化的差异从许渊冲“三美论”看中国古典诗歌翻译的不可译和创造性再现中美拒绝策略研究论译语本土化的可行性与局限性海明威笔下的另类反英雄——评《艾略特夫妇》和《雨中的猫》中的男性形象汉语被动句的英译从英汉广告语言特点分析中西方文化价值观Characteristics of English Slang and Their Social FunctionsAn American Nightmare: A Naturalistic Approach To Clyde in An American Tragedy形名组合Deep+Noun之认知研究On Transcendentalism in Thoreau’s Walden从广交会现场洽谈角度论英语委婉语在国际商务谈判中的功能与应用商务英语中的缩略词研究高中英语写作作业的反馈及实施效果浅析电影《我是山姆》中的反智主义社会变化对马克•吐温文学风格的贡献论《白鲸》主角的悲剧实质语境与商务英语信函写作《好人难寻》的冷漠主题分析从创伤的角度解读《最蓝的眼睛》忠实与变通策略在科技翻译中的运用《白噪音》的后现代特色英语专业学生课外网络自主学习问题研究从中美文化差异看中国人创新能力的缺失与培养Text Cohesion in English Business Contracts女性意识在《红字》中的表现浅析欧内斯特•海明威《太阳照常升起》中勃莱特的形象An Analysis on Characterization in Sense and Sensibility英语新词汉译原则研究合作原则视角下中美情景喜剧中言语幽默的对比研究英文商业广告中的常用修辞格－－以《商业周刊》为例商务英语中含蓄否定句的研究《本杰明•富兰克林自传》和《嘉莉妹妹》美国梦的对比研究A Study of Maggie’s Tragedy in The Mill on the Floss英汉动物词汇文化内涵对比象征主义手法在《白鲸》中的运用爱与正义：《杀死一只知更鸟》主人公阿提克斯•芬奇形象解读女性哥特视角下的《蝴蝶梦》研究初中英语词汇教学中对策研究从象征主义手法的运用浅析弗图纳多之死从功能翻译理论看科技英语与科普英语的汉译顺应论视角中电影字幕汉英翻译研究——以李安电影作品字幕翻译为例英文商务信函中的礼貌策略研究狄更斯小说《远大前程》中的批判现实主义特点解读中式英语与标准英语的差别通过会话原则分析手机短信语言话语风格的性别差异Communicative Functions of Silence in Conversations《劝导》中安妮•艾略特的道德判断礼貌原则之于商务信函的翻译初中英语词汇教学法研究综述中西方语言和文化间的相互影响论中国古典诗词英译中三美原则的再现透过《傲慢与偏见》看现代社会爱情观英美国家政治委婉语的文化解读广告翻译策略初探从美狄亚和伊阿宋的故事探究希腊悲剧的复仇情节从语境视角浅析《生活大爆炸》中反语的幽默属性Domestication and Foreignization in the English-Chinese Translation－－A Case Study of Two Chinese V ersions of OHenry’s The Cop and the Anthem从语境角度谈文学作品翻译中人物描写的语用对等问题英语阅读现状分析及对策An Analysis of Grotesque Features in Sherwood Anderson’s Winesburg, Ohio英汉颜色词语象征意义的对比跨文化视角下中西方礼貌用语的差异。
奥巴马就职演说中英文
奥巴马就职演说中英文Barack Obama Inaugural Speech尊敬的各位嘉宾，市民们，亲爱的美国同胞们：Ladies and gentlemen, fellow citizens, beloved Americans,我此刻站在这里，肩负着美国总统的使命和荣誉，令我感到格外激动。
今天，我们正见证历史的时刻，这是美国梦成真的一刻。
我们共同作证，美国的力量源自我们每一个人，而非单纯依赖一个人。
As I stand here today, entrusted with the duty and honor of the Presidency, I am filled with an overwhelming sense of excitement. Today, we bear witness to a moment in history; a moment when the American dream becomes a reality. Together, we affirm that the strength of America lies not in one person, but in every individual among us.我向上一届的总统乔治·W·布什表示感谢，我们虽然意见不同，但我们是同一个国家的一员。
我们正面临着重大的挑战，不断变化着的世界需要我们共同努力迈向更好的未来。
我们将遵循我们的价值观，尊重我们的传统，并秉持我们的信仰，这些将引领我们向前。
I would like to express my gratitude to the previous President, George W. Bush. Though we may have had differences in opinions, we are all members of the same nation. We face significant challenges, as the world constantly evolves and demands our collective effort towards a better future. Guided by our values, grounded in our traditions, and sustained by our beliefs, we will move forward.在我们的国家历史上，我们曾经相信我们的国家可以战胜一切困难，对未来充满无限希望。
布什告别演说中英文对照
Bush's presidency began with the worst terrorist attack on U.S. soil and ends with the worst economic collapse in three generations.
他说，“对于辛勤工作的千万家庭来说，这些都是非常艰难的日子，但是如果我们不采取行动，后果会不堪设想。”
布什看上去志得意满——不时地咧着嘴笑——他总结了任内工作，准备卸下椭圆形办公室的工作重担。
Bush appeared content — grinning at times — as he summed up his presidency and prepared to be relieved from the burdens of the Oval Office.
布什说，底线就是，在他任内，“既有好日子，也有艰难的日子”。
The bottom line, Bush said, is there have been "good days and tough days" during his term.
布什讲完离开了讲台，自信开始让位于怀旧。
பைடு நூலகம்
"These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted," he said.
“所有美国人都参与进来了。团结起来，用决心，用辛勤的工作，我们定能让经济走上复兴之路。”
布什将带着自理查德-尼克松总统之后最低的民意支持率卸任。他说，“也许，你不赞成我做的那些艰难的决定，但我希望你能认为我愿意做出那些艰难的决定。”
【奥巴马总统就职演说】Text.of.President.Barack.Obama's.Inaugural.Address
Text of Barack Obama's Inaugural AddressFull text of President Barack Obama's inaugural address, as prepared for deliveryTuesday, January 20, 2009My fellow citizens:I stand here today humbled by the taskbefore us, grateful for the trust you havebestowed, mindful of the sacrifices borneby our ancestors. I thank President Bushfor his service to our nation, as well as thegenerosity and cooperation he has shown throughout this transition.Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.So it has been. So it must be with this generation of Americans.That we are in the midst of crisis is now well understood. Our nation is at war , against a far-reaching network of violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of greed andirresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidencethat the ways we use energy strengthen our adversaries and threatenBarack Obama takes oath of office as President of theUnited Statesour planet.These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame. Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things - some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom.For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life. They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.This is the journey we continue today. We remain the most prosperous, powerful nation on Earth. Our workers are no less productive than when this crisis began. Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed. Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.For everywhere we look, there is work to be done. The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act - not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth. We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together. We will restore science to its rightful place, and wield technology's wonders to raise health care's quality and lower its cost. We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories. And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age. All this we can do. And all this we will do.Now, there are some who question the scale of our ambitions - who suggest that our system cannot tolerate too many big plans. Their memories are short. For they have forgotten what this country has already done; what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage. What the cynics fail to understand is that the ground has shiftedbeneath them - that the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply. The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works - whether it helps families find jobs at a decent wage, care they can afford, a retirement that is dignified. Where the answer is yes, we intend to move forward. Where the answer is no, programs will end. And those of us who manage the public's dollars will be held to account - to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - because only then can we restore the vital trust between a people and their government.Nor is the question before us whether the market is a force for good or ill. Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control - and that a nation cannot prosper long when it favors only the prosperous. The success of our economy has always depended not just on the size of our Gross Domestic Product, but on the reach of our prosperity; on our ability to extend opportunity to every willing heart - not out of charity, but because it is the surest route to our common good.As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals. Our Founding Fathers, faced with perils we can scarcely imagine, drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charter expanded by the blood of generations. Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake. And so to all other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born: know that America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity, and that we are ready to lead once more.Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions. They understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please. Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualitiesof humility and restraint.We are the keepers of this legacy. Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort - even greater cooperation and understanding between nations. We will begin to responsibly leave Iraq to its people, and forge a hard-earned peace in Afghanistan. With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet. We will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defense, and for those who seek to advance their aims by inducing terror and slaughtering innocents, we say to you now that our spirit is stronger and cannot be broken; you cannot outlast us, and we will defeat you.For we know that our patchwork heritage is a strength, not a weakness. We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus - and non-believers. We are shaped by every language and culture, drawn from every end of this Earth; and because we have tasted the bitter swill of civil war and segregation, and emerged from that dark chapter stronger and more united, we cannot help but believe that the old hatreds shall someday pass; that the lines of tribe shall soon dissolve; that as the world grows smaller, our common humanity shall reveal itself; and that America must play its role in ushering in a new era of peace.To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect. To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West - know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy. To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist. To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds. And to those nations like ours that enjoy relative plenty, we say we can no longer afford indifference to suffering outside our borders; nor can we consume the world's resources withoutregard to effect. For the world has changed, and we must change with it.As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains. They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages. We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves. And yet, at this moment - a moment that will define a generation - it is precisely this spirit that must inhabit us all.For as much as government can do and must do, it is ultimately the faith and determination of the American people upon which this nation relies. It is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours. It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.Our challenges may be new. The instruments with which we meet them may be new. But those values upon which our success depends - hard work and honesty, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism - these things are old. These things are true. They have been the quiet force of progress throughout our history. What is demanded then is a return to these truths. What is required of us now is a new era of responsibility - a recognition, on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation, and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task.This is the price and the promise of citizenship.This is the source of our confidence - the knowledge that God calls on us to shape an uncertain destiny.This is the meaning of our liberty and our creed - why men and women and children of every race and every faith can join in celebration across this magnificent mall, and why a man whose father less than sixty years ago might not have been served at a local restaurant can now stand before you to take a most sacred oath.So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled. In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river. The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood. At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:"Let it be told to the future world...that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive...that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet [it]." America. In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words. With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come. Let it be said by our children's children that when we were tested we refused to let this journey end, that we did not turn back nor did we falter; and with eyes fixed on the horizon and God's grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.。
ObamaSpeech（中英文版）
ObamaSpeech（中英文版）Barack Obama Presidential Victory Speech（1）巴拉克?奥巴马(Barack Obama)总统的胜利演讲(1)Hello，Chicago！你好,芝加哥!If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.如果有任何人在那里仍然怀疑美国是一个一切皆有可能的地方,谁还想知道我们奠基者的梦想在我们这个时代的鲜活,仍在质疑我们民主的力量,今晚就是你的答案。
It’s the answer told by lines that stretch ed around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.它的答案告诉在学校和教堂周围,排着长长的数字这个国家从来没有见过,又等了三个小时,四个小时的人们,许多第一次在他们的生活,因为他们认为,这次一定是不同的,他们的声音可能是不同。
(英语毕业论文)艾丽斯.沃克《外婆的日用家当》中的象征手法再议
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 集体主义和个体主义视角下的中美家庭观2 Exploring Effective Approaches to Translating Allusion in Ancient Chinese Poetry3 问题类型对TEM阅读成绩影响的实证研究4 从“米兰达”的人物形象看凯瑟琳安波特的女性观5 《麦田里的守望者》的文体特色分析6 高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析7 A Comparative Study between Confucianism and Christianity8 商务英语谈判的语言技巧9 清教思想在《失乐园》中的体现10 析《苔丝》中的象征意义11 商务信函中委婉语的语用功能分析—基于xx公司商务往来信函12 论《弗兰肯斯坦》中怪物的孤独与沉沦13 美国价值观在电影《当幸福来敲门》中的体现14 《爱玛》女主角爱玛伍德豪斯人物分析15 写作教学中的范文教学16 英语词汇中的性别歧视17 中西方文化差异对习语学习的影响18 从“死亡”委婉语看中西方文化差异19 浅析田纳西.威廉斯剧作《欲望号街车》的同性恋倾向20 An Analysis of Two Main Characters in Moby Dick21 论新闻英语中隐喻的运用及其翻译技巧22 不一样的颤栗—东西方恐怖片的比较23 原版英语电影在大学英语教学中的使用研究24 基于关联理论的名动转换词语义认知研究25 非语言交际在跨文化商务交际中的功能及运用26 How to Avoid Chinglish on English Writing of Senior High School Students27 《老人与海》的家园意识28 中美文学作品中乌鸦意象的对比——以爱伦坡“乌鸦”与唐诗宋词为例29 论网络英语广告的语言特征30 英美国家政治委婉语的文化解读31 女王还是奴隶：女性主义辉映下的珀涅罗珀32 论广告与文化33 从目的论角度分析化妆品品牌翻译34 Culture Colonialism in Heart of Darkness35 宗教对传统：犹太新年与中国新年的对比研究36 茶文化和咖啡文化37 跨文化背景下的广告翻译技巧38 浅析《远大前程》中主人公皮普性格发展的形成因素39 论《爱玛》中的反讽40 跨文化交际策略在国际商务谈判中的应用41 An Analysis of F. Scott Fitzgerald’s “Babylon Revisited” from the Perspective of Interpersonal Function42 浅析欧洲中世纪骑士和中国侠士精神的差异─西欧中世纪初期骑士和中国秦汉游侠43 On Metaphor Translation Strategies from Cultural Perspective44 《红楼梦》汉译英对话翻译过程中人物个性的保留45 对大学课程中“旅游英语”的教材分析46 论《海上扁舟》中的美国自然主义47 新闻英语标题的特点和翻译48 小说《鲁滨逊漂流记》中的精神力量分析49 中式菜单英译的研究50 《沙漠之花》的女性主义研究51 觉醒的灵魂——解读《兔子归来》中的女性主义52 浅析中西价值观差异对跨文化交际的影响及其解决方法53 《老人与海》中桑迪亚哥的硬汉形象探析54 An Analysis of Barack Hussein Obama’s Ethical Appeal and it Impact on Audiences55 听说法与交际法的区别56 《荒野的呼唤》中“巴克”的性格分析57 理智的动人诗篇——《马语者》58 从体育舞蹈看中西方社会的审美文化差异59 论“迷惘的一代”告别“美国梦”——浅谈《永别了，武器》和《了不起的盖茨比》60 浅析《红字》中的女性意识61 从《嘉莉妹妹》分析西奥多.莱塞对人性欲望的理解62 战争、归乡、爱情—《冷山》的多元主题研究63 中国英语学习者在词汇方面的迁移64 从构式视野下对英语图式习语的解读65 《高老头》主人公人物性格分析66 中学英语语法教学的重要性及可行的方法67 《中国日报》与《纽约时报》灾难新闻之比——以系统功能语法为视角68 基督教及《圣经》对西方文化的影响69 The Application of Corpus in Teaching English Writing70 英国历险小说《所罗门王的宝藏》71 肯德基在中国的成功之道72 高中英语教师课堂提问的现状及有效策略研究73 剖析《所罗门之歌》中的黑人意识74 从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突75 从目的论角度看企业推介材料的中译英技巧－以家具产品介绍为例76 中美之间宴请礼貌原则的差异以及其产生原因77 中英文颜色词的文化内涵及翻译78 查尔斯狄更斯《远大前程》的自传性分析79 A Study of English Classroom Scene Setting in Junior High School80 A Preliminary Study on Christianity81 从语域理论角度分析商务发盘函的翻译策略82 《女勇士》中美国华裔身份危机的探寻83 旅游景点名翻译的异化与归化84 《睡谷的传说》中理想与现实的矛盾85 李安电影中的文化融合现象86 从《卡斯特桥市长》看哈代作品中的宿命论色彩87 英汉颜色词文化内涵的异同分析88 浅析中英恭维语89 跨文化交际意识与中文旅游文本翻译90 本我、自我、超我－－斯佳丽人物性格分析91 《红字》中女权主义意识探析92 儿童英语游戏教学的艺术93 浅析《傲慢与偏见》中伊丽莎白的性格和婚姻观94 论《荆棘鸟》中德罗海达的寓意及其对命运的影响95 功能对等视角下英汉颜色词的对比与翻译96 试比较中美中学历史教育中历史思维的培养97 《名利场》中蓓基人物形象分析98 《傲慢与偏见》中婚姻观对当代中国的现实意义99 显现的被动.隐现的自我——《看不见的人》中被动语态的身份建构功能研究100 从北京奥运会简析宝洁营销策略101 中国纺织业出口现状和对策102 书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响103 从语境视角分析电影字幕英译中翻译104 What Made Her Yield to the Reality?—An Analysis of Sue in Jude the Obscure 105 东西方恐怖电影的文化差异106 浅析电视口译的特点及其译文质量评价107 以《老友记》为例浅析美式幽默108 不同的音乐折射不同的文化109 《了不起的盖茨比》中的人物分析110 从《蝴蝶梦》看女性社会身份111 盖茨比的悲剧成因分析112 从好莱坞电影看美国的文化霸权113 从《时时刻刻》看三种不同身份的女性与现实的抗争114 中西方茶文化映衬的文化差异115 Racism in Heart of Darkness116 浅谈英语习语的特点及其汉译117 中法餐桌文化对比118 中西幽默异同探析119 探析《奥赛罗》的三大悲剧起因120 交际教学法在中学英语课堂中的应用121 论网络英语的特征122 文化视阈下英汉数字“九”的对比研究123 以仪式理论阐释《宠儿》中的“宠儿”124 试析跨文化交流中文化休克现象及对策125 罗伯特弗罗斯特田园诗歌意象的象征意义126 浅析哈利波特中的女巫形象127 《紫色》中女主人公西丽妇女主义的形成128 试论国际商务谈判中的跨文化问题及对策129 Joy Luck Club：Chinese Tradition under American Appreciation130 论《宠儿》中社区与逃离的关系131 浅析《不存在的人》中主人公的觉醒132 小说《飘》中斯嘉丽的人物性格分析133 An Analysis of Gender in Oh,Pioneers!134 Influences of Encouraging Words on Students In High School Classes135 American Individualism and Its Reflection in the Film Erin Brockovich136 中西方传统习俗的对比研究——出生礼，婚礼，葬礼137 From Dormancy to Revival—A Feminist Study on Kate Chopin’s Awakening138 论《亚瑟王之死》中的骑士精神139 From Dormancy to Revival—A Feminist Study on Kate Chopin’s Awakening140 从《道林.格雷的画像》看王尔德的唯美主义141 论中美商务沟通中的跨文化意识142 中西文化中婚礼的对比研究143 论《德伯家的苔丝》的苔丝悲剧原因144 中西礼仪对比145 从美学角度分析英文电影《阿凡达》的汉语翻译146 A Glimpse of Intercultural Marriage between China and Western Countries147 Enhance Listening Aptitude through Music148 旅游资料翻译中文化因素的处理149 从希斯克利夫的悲剧人生看“如何被逼出邪恶的人性”150 浅析信用证认识上的误区及其避免途径151 Existentialism in Pride and Prejudice152 汉语茶文化特色词的英译研究——以《茶经》和《续茶经》为例153 英语语言中性别歧视的社会语言学视角154 Advertisement translation from the Perspective of Nida’s Functional Equivalence Theory 155 《野草在歌唱》中野草的象征寓意解读156 从意象的角度看劳伦斯短篇小说中女性的婚姻爱情观157 礼貌原则与中西文化的差异158 从功能对等理论角度浅析有关“狗”的汉语四字格成语的英译及方法159 幸福婚姻中爱情与金钱并重——论《傲慢与偏见》中的婚姻观160 伏尼契小说《牛虻》中主人公性格分析161 象征在女性主义小说《占有》中的作用162 A Linguistic Analysis of Barack Obama’s Inauguration Speech163 Sexism in English Language164 《我的安东尼娅》中女性人物形象的生态女性主义分析165 从空间语言的角度分析中美隐私观念的差异166 多媒体英语教学的优势与劣势167 中国皮钦语的产生和发展168 西方饮食文化给中国餐饮业经营者带来的若干启示169 试论班扬《天路历程》中基督徒的精神历程170 功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译—以《老友记》为例171 中英现代命名方式中文化差异的对比研究172 《简爱》的浪漫主义解读173 Where Should Gone With the Wind Go?——Study on The Disputes Among Critics of GoneWith the Wind174 文化差异对中美商务谈判的影响175 从中美送礼习俗分析两国文化价值观的差异176 小说《飘》中斯嘉丽的人物性格分析177 《小妇人》的结局中所包含的清教主义与个人主义的冲突与融合178 英语专业学生课外网络自主学习问题研究179 美国宗教文化及价值观在其外交政策中的体现180 动物委婉语181 The Narrative Strategies of O. Henry’s Short Stories182 浅析托尔金在《魔戒》中的创作特色183 文类、历史与受众心态——论小说《红字》的电影改编184 现代爱情的另类表述—解读《暮光之城》主人公爱德华和贝拉的爱情185 汉英翻译中的中国式英语产生的原因及对策186 中医在英语世界的翻译与传播：过去与现在187 文艺复兴及浪漫主义时期希腊神话对英国文学的影响188 国际时政专有名词的翻译与解读189 An Analysis of Hardy’s Optimism in Jude the Obscure190 中英广告中的双关语探析191 《野性的呼唤》中巴克形象分析192 十九世纪英国唯美主义的生成语境与基本特征193 遗忘曲线在记忆英语词汇中的运用194 中美大学创业教育的比较和启示195 商标名的英译汉目的论研究——以洗护用品为例196 Purity and Doom: on Thomas Hardy’s Tess’s of the d’Urbervilles197 《第二十二条军规》中的黑色幽默198 A Study of Adaptation Theory in Advertising Translation199 文化视角下的英汉动物隐喻对比研究200 论《纯真年代》的女性意识。
奥巴马就职演说(obama victory speech)
2008-11-06 17:13:10如果还有人对美国是否凡事都有可能存疑，还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们所处的时代是否依然鲜活，还有人质疑我们的民主制度的力量，那么今晚，这些问题都有了答案。
这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案；是等了三四个小时的选民所给出的答案，其中许多人都是有生以来第一次投票，因为他们认定这一次肯定会不一样，认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。
这是所有美国人民共同给出的答案——无论老少贫富，无论是民主党还是共和党，无论是黑人、白人、拉美裔、亚裔、原住民，是同性恋者还是异性恋者、残疾人还是健全人——我们从来不是“红州”和“蓝州”的对立阵营，我们是美利坚合众国这个整体，永远都是。
长久以来，很多人一再受到告诫，要对我们所能取得的成绩极尽讽刺、担忧和怀疑之能事，但这个答案让这些人伸出手来把握历史，再次让它朝向美好明天的希望延伸。
已经过去了这么长时间，但今晚，由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的，美国已经迎来了变革。
我刚刚接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。
他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗，而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。
他为美国做出了我们大多数人难以想像的牺牲，我们的生活也因这位勇敢无私的领袖所做出的贡献而变得更美好。
我向他和佩林州长所取得的成绩表示祝贺，我也期待着与他们一起在未来的岁月中为复兴这个国家的希望而共同努力。
我要感谢我在这次旅程中的伙伴——已当选美国副总统的拜登。
他全心参与竞选活动，为普通民众代言，他们是他在斯克兰顿从小到大的伙伴，也是在他回特拉华的火车上遇到的男男女女。
如果没有一个人的坚决支持，我今晚就不会站在这里，她是我过去16年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱，更是我们国家的下一位第一夫人：米歇尔?奥巴马(Michelle Obama)。
萨莎(Sasha)和玛丽亚(Malia)，我太爱你们两个了，你们已经得到了一条新的小狗，它将与我们一起入驻白宫。
奥巴马就职演讲英文稿
奥巴马就职演讲稿中英文对照(cnn) -- barack obama was sworn in as the 44th president of the united statesand the nations first african-american president tuesday. this is a transcript ofhis prepared speech. in his speech tuesday, president obama said america must playits role in ushering in a new era of peace. my fellow citizens:i stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you havebestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. i thank president bushfor his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shownthroughout this transition.forty-four americans have now taken the presidential oath. the words have beenspoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. yet, everyso often, the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. at these moments,america has carried on not simply because of the skill or vision of those in highoffice, but because we the people have remained faithful to the ideals of ourforebearers, and true to our founding documents. so it has been. so it must be with this generation of americans. that we are in the midst of crisis is now well understood. our nation is at war,against a far-reaching network of violence and hatred. our economy is badly weakened,a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also ourcollective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. homeshave been lost; jobs shed; businesses shuttered. our health care is too costly; ourschools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energystrengthen our adversaries and threaten our planet. these are the indicators of crisis, subject to data and statistics. lessmeasurable but no less profound is a sapping of confidence across our land -- a naggingfear that americas decline is inevitable, and that the next generation must lowerits sights. today i say to you that the challenges we face are real. they are serious andthey are many. they will not be met easily or in a short span of time. but know this,america: they will be met. on this day, we gather because we have chosen hope overfear, unity of purpose over conflict and discord. in reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is nevera given. it must be earned. our journey has never been one of shortcuts or settlingfor less. it has not been the path for the fainthearted -- for those who prefer leisureover work, or seek only the pleasures of riches and fame. rather, it has been therisk-takers, the doers, the makers of things -- some celebrated, but more often menand women obscure in their labor -- who have carried us up the long, rugged path towardprosperity and freedom.for us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceansin search of a new life.for us, they toiled in sweatshops and settled the west; endured the lash of thewhip and plowed the hard earth. for us, they fought and died, in places like concord and gettysburg; normandyand khe sahn.time and again, these men and women struggled and sacrificed and worked till theirhands were raw so that we might live a better life. they saw america as bigger thanthe sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth orwealth or faction.this is the journey we continue today. we remain the most prosperous, powerfulnation on earth. our workers are no less productive than when this crisis began. ourminds are no less inventive, our goods and services no less needed than they werelast week or last month or last year. our capacity remains undiminished. but our timeof standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions-- that time has surely passed. starting today, we must pick ourselves up, dustourselves off, and begin again the work of remaking america. what the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them-- that the stale political arguments that have consumed us for so long no longerapply. the question we ask today is not whether our government is too big or too small,but whether it works -- whether it helps families find jobs at a decent wage, carethey can afford, a retirement that is dignified. where the answer is yes, we intendto move forward. where the answer is no, programs will end. and those of us who managethe publics dollars will be held to account -- to spend wisely, reform bad habits,and do our business in the light of day -- because only then can we restore the vitaltrust between a people and their government. america must play its role in ushering in a new era of peace. to the muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutualrespect. to those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame theirsocietys ills on the west: know that your people will judge you on what you can build,not what you destroy. to those who cling to power through corruption and deceit andthe silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but thatwe will extend a hand if you are willing to unclench your fist. to the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farmsflourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.and to those nations like ours that enjoy relative plenty, we say we can no longerafford indifference to suffering outside our borders; nor can we consume the worldsresources without regard to effect. for the world has changed, and we must changewith it.as we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitudethose brave americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distantmountains. they have something to tell us today, just as the fallen heroes who liein arlington whisper through the ages. we honor them not only because they areguardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingnessto find meaning in something greater than themselves. and yet, at this moment -- amoment that will define a generation -- it is precisely this spirit that must inhabitus all.for as much as government can do and must do, it is ultimately the faith anddetermination of the american people upon which this nation relies. it is the kindnessto take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who wouldrather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through ourdarkest hours. it is the firefighters courage to storm a stairway filled with smoke,but also a parents willingness to nurture a child, that finally decides our fate. our challenges may be new. the instruments with which we meet them may be new.but those values upon which our success depends -- hard work and honesty, courageand fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism -- these things areold. these things are true. they have been the quiet force of progress throughoutour history. what is demanded then is a return to these truths. what is required ofus now is a new era of responsibility -- a recognition, on the part of every american,that we have duties to ourselves, our nation and the world; duties that we do notgrudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothingso satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all toa difficult task.this is the price and the promise of citizenship. this is the source of our confidence -- the knowledge that god calls on us toshape an uncertain destiny.this is the meaning of our liberty and our creed -- why men and women and childrenof every race and every faith can join in celebration across this magnificent mall,and why a man whose father less than 60 years ago might not have been served at alocal restaurant can now stand before you to take a most sacred oath.奥巴马就职演讲中文版（供参考）各位同胞：今天我站在这里，为眼前的重责大任感到谦卑，对各位的信任心怀感激，对先贤的牺牲铭记在心。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
10
General election of US president
New Presidential Term
•Nominate cabinet members; •Amend new executive orders; •Promulgate new decrees; •Face new challenges.
11
General election of US president
Inauguration Day
2009.1.20
I do solemnly swear that I will faithfully execute the Office of the President of the united States, and will do the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States. So help me God. ——Presidential Oath "我谨庄严宣誓(或郑重声明)，我必忠实 执行合众国总统职务，竭尽全力，恪守 、维护和捍卫合众国宪法。” ——总统就职誓词
“What is required of us now is a new era of responsibility.”
—— Barack Obama
General election of US president
•Honesty and Hard work •Courage and Fair play •Tolerance and Curiosity •Loyalty and Patriotism
12
General election of US president
Abstract from the Inauguration Speech
•Economy •Security
•American Spirit
General election of US president
1
“All this we will do; all this we can do. Know this ,America---they will be met.”
—— Barack Obama
Ready to Lead
• • • • Leave Iraq to its people Forge a hard-earned peace in Afg. Lessen nuclear threat Roll back spectre of global warming
General electLeabharlann on of US president
A New Birth of Freedom
cohesion of power
remaking of America
61008309 宋文波
General election of US president
Inauguration
•Washington welcomes 4 million spectators. •Be sworn into office before Capitol at noon. •Give the inauguration speech. •George W Bush and Laura Bush will be leaving the White House as civilians.
Serious Challenges
• • • • Instability of international financial system Worldwide recession A sapping confidence A nagging fear of America’s decline
“We have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.”
—— Barack Obama
Bold and Swift Actions
• • • • • Create new jobs Large-scale public projects Restore science to place Improve health care Exploit new resources
“We will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defense.”
—— Barack Obama
Create Responsibility
• Embody the spirit of service • Faith and Determination • A return to truths