刘禹锡诗歌赏析

刘禹锡诗歌赏析

1. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

2. 《秋词二首·其一》

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

3. 《望洞庭》

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。

4. 《浪淘沙·其一》

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

5. 《乌衣巷》

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

6. 《竹枝词二首·其一》

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

7. 《西塞山怀古》

王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。

8. 《赏牡丹》

庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

9. 《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子玄都观桃花》

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

10. 《再游玄都观》

百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。 种桃道士归何处,前度刘郎今又来。

11. 《秋词二首·其二》

山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。

12. 《竹枝词二首·其二》

楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。

今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。

13. 《蜀先主庙》

天地英雄气,千秋尚凛然。

势分三足鼎,业复五铢钱。

得相能开国,生儿不象贤。

凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。

14. 《八月十五夜桃源玩月》

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。

凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。

碧虚无云风不起,山上长松山下水。

群动悠然一顾中,天高地平千万里。

15. 《金陵五题·石头城》

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。

16. 《秋风引》

何处秋风至?萧萧送雁群。

朝来入庭树,孤客最先闻。

17. 《浪淘沙·其六》

日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。

18. 《和乐天春词》

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。

行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。

19. 《岁夜咏怀》

弥年不得意,新岁又如何?

念昔同游者,而今有几多?

以闲为自在,将寿补蹉跎。

春色无情故,幽居亦见过。

20. 《潇湘神·斑竹枝》

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。

楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。

21. 《酬乐天咏老见示》

人谁不顾老,老去有谁怜。

身瘦带频减,发稀冠自偏。

废书缘惜眼,多灸为随年。

经事还谙事,阅人如阅川。

细思皆幸矣,下此便翛然。

莫道桑榆晚,为霞尚满天。

22. 《浪淘沙·其七》

八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。

23. 《浪淘沙·其八》

莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。

24. 《汉寿城春望》

汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。 田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。

华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。

不知何日东瀛变,此地还成要路津。

25. 《忆江南·春去也》

春去也,多谢洛城人。

弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。

独坐亦含嚬。

春去也,共惜艳阳年。

犹有桃花流水上,无辞竹叶醉尊前。

惟待见青天。

合集下载

《浪淘沙》刘禹锡唐诗注释翻译赏析

《浪淘沙》刘禹锡唐诗注释翻译赏析

《浪淘沙》刘禹锡唐诗注释翻译赏析

《浪淘沙》是唐代诗人刘禹锡的作品。这首诗模仿淘金者的口吻,表达了他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同时,也展现了黄河的雄伟气势和壮丽景色。

诗的前两句“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”,描绘了黄河的蜿蜒曲折和波涛汹涌。黄河流经万里,裹挟着大量的泥沙,在风浪的簸动下,从遥远的天边奔腾而来。诗人用简洁而生动的语言,勾勒出了黄河的磅礴气势,给人以强烈的视觉冲击。

后两句“如今直上银河去,同到牵牛织女家”,则是诗人的想象和向往。他想象自己能够沿着黄河直达银河,与牛郎织女一同前往他们的家中。这两句诗表达了诗人对宁静生活的向往,同时也透露出一种浪漫主义的情怀。银河在中国古代文化中常被视为神仙居住的地方,诗人希望能够摆脱尘世的喧嚣,到达一个宁静、美好的彼岸。

这首诗的艺术特色主要体现在以下几个方面: 1. 意境开阔:诗人通过对黄河的描写,展现了广阔的天地和壮丽的景色,给人以开阔的视野和深远的遐想。 2. 生动形象:诗中运用了丰富的形容词和动词,如“九曲”“万里”“浪淘”“风簸”“直上”等,使诗歌具有很强的表现力和感染力。 3. 富有想象力:诗人通过丰富的想象,将黄河与银河联系起来,创造出了一个神奇而美妙的世界,给人以无限的遐想空间。 4. 情感真挚:这首诗既表达了诗人对黄河的赞美和对美好生活的向往,也反映了诗人在遭遇挫折时的豁达和乐观。

总的来说,刘禹锡的《浪淘沙》以其独特的艺术魅力和深刻的内涵,成为了中国古代诗歌中的经典之作。它不仅展现了黄河的雄伟气势和壮丽景色,也表达了诗人对生活的热爱和对美好未来的向往。这首诗对于我们了解唐代的社会风貌和文化精神,以及欣赏古代诗歌的艺术魅力,都具有重要的意义。

《陋室铭》刘禹锡-诗歌赏析及解读

《陋室铭》刘禹锡-诗歌赏析及解读

《陋室铭》刘禹锡-诗歌赏析及解读

《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所作,讲述了他住在一间简陋且破旧的房子里,但依然能够感受到人生的美好和意义。这首诗通过描绘自己的生活环境,表达了对人生的深刻思考和美好追求。

首先,诗人详细描绘了自己简陋的居所,其中用词朴素而有力,充分展现了诗人的审美和洞察力。其次,诗人在表现自己居住环境的同时,也表达了自己对人生的感悟和思考。他认为,人生不是拥有富贵和华丽的家居物品,而是拥有一颗感悟美好生活的心灵。在这间简陋的屋子里,诗人用自己的心灵去感知自然,去感悟生命的本质,同时也在寻找自己与世界的联系,从而获得了人生的真谛和价值。

整首诗的意境以“陋室”表现出来,贯穿了“宅心”与“天地之性”这一主题。诗歌中的“陋室”虽然简陋,但却体现了诗人心灵的丰富与高尚。诗人的“宅心”表现在他不断地思考和探寻生命的真谛,在简陋的居所里寻找生命的意义。而“天地之性”则体现在诗人对自然、对生命的感悟中,他从中感悟到了生命的力量和美好,从而更加坚定了自己对生命美好价值的追求。

总的来说,刘禹锡的《陋室铭》是一首富有思想性和哲理性的诗歌,它通过对自己简陋的生活环境的描绘,表达了对生命的探索和追求。这首诗也告诉我们,生命的价值不在于物质的丰富和妆饰的华丽,而在于我们对生命的认识和感悟,而这种认识和感悟是可以在简陋的环境中获得的。

《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所作,诗中讲述了他所居住的陋室的破旧和简陋,但是他依然能够从中发现值得欣赏和领悟的东西。这首诗给人们带来了许多启示和现实意义。

首先,《陋室铭》告诉人们,即使身处艰苦的环境中,依然可以寻找到美好和意义。在生活中,我们可能会遇到各种困难和不如意的事情,但是我们应该学会从中寻找到积极的一面,不要轻易放弃。

其次,《陋室铭》告诉人们,不要被物质所迷惑,而是要注重精神上的追求。在现实社会中,人们往往过于追求物质的享受,而忽视了精神上的追求和内心的体验。我们应该学会在日常生活中注重对内心的感受和思考,不断提高自己的精神境界和素质。

刘禹锡《赏牡丹》赏析

刘禹锡《赏牡丹》赏析

刘禹锡《赏牡丹》赏析

庭前芍药妖无格, 池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

译文:庭前的芍药妖艳无比,池中的鞭蓉清净却少了些许情感,只有牡丹才是真正的天姿国色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个京城.

诗中一个"赏"字,总揽全局,直贯通篇,意境全出.

诗中"真国色"三字,力重干钧,掷地有声,牡丹与芍药,芙蓉相比,雍容华贵,艳压群芳,才产生"动京城"的效应,神韵毕现.

通过写芍药的妖无格和芙蓉的净少情,和牡丹进行对比,以烘托牡丹之美.

拟人 "妖无格"与"净少情" 比喻 "真国色"

这首诗借赏牡丹抒发表达了当时人们对牡丹的喜爱和尊宠。

这首诗运用了以下艺术手法

(1)烘托手法的运用.这首诗写了三种名花,褒贬都极有分寸,写芍药"妖",是写其艳丽,妩媚之态,并非贬意.写荷花"净",是洁净之意,诗人并没有因为突出牡丹而将这二花写得一无是处,但为了突出牡丹,诗人还是将这二名花不如牡丹之处写出以烘托牡丹的高贵富丽,令人喜爱,这是侧面烘托的手法.

(2)比喻,拟人手法使物性的花有了人情味,能增强诗歌的艺术感染力.

刘禹锡秋风引原文及赏析

刘禹锡秋风引原文及赏析

第 1 页 共 7 页

刘禹锡秋风引原文及赏析

(实用版)

编制人:__________________

审核人:__________________

审批人:__________________

编制单位:__________________

编制时间:____年____月____日

序言

下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!

并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor.

I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.

The document can be customized and modified after downloading, please

adjust and use it according to actual needs, thank you!

In addition, this shop provides you with various types of classic

sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry

appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences,

report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know

刘禹锡谷雨诗词赏析

刘禹锡谷雨诗词赏析

刘禹锡谷雨诗词赏析

刘禹锡是唐朝的一位杰出的文学家和政治家,他的诗词作品中充满了对自然的热爱和对人民的关怀。在他的众多作品中,有一首名为《谷雨》的诗,描写了春天的细雨滋润着大地,给人以希望和活力的启示。现在,让我们来一起欣赏并深入解析刘禹锡的《谷雨》这首诗歌的内涵和艺术魅力。

《谷雨》诗歌的开头两句:“轻风细雨润春韭,新绿初看翠色柔。”道出了春天带来的清新和治生的气息。刘禹锡用“轻风细雨”来形容细雨的柔和轻盈,配合“润春韭”一词,使读者能够感受到春天的厚重和生机。他在描绘“新绿初看翠色柔”时运用了对比的手法,将春天初现的嫩绿与翠色巧妙地搭配,给人以清新而饱满的视觉感受。整个开篇,刘禹锡通过字句的精练和形象的描绘,展示了春天的来临和自然的变化。

接下来几句诗,“穿杨曲径藏行客,入竹深窗含落砌。”刘禹锡将注意力转向了人与自然之间的交融和共生。他以“穿杨曲径”来形容行人的穿行,强调人在大自然中只是微小的存在,而大自然却容纳了许多行人的足迹。然后,“入竹深窗含落砌”描绘了一幅幽静的景象,房屋与竹林交相辉映,给人以宁静和舒适的感觉。通过这几句,刘禹锡传达了他对于人与自然和谐相处的渴望与赞美。

接下来的几句诗,“健笔初题天上字,贤心自爱世间人。”刘禹锡将目光聚焦于文化和人情。他写道自己“健笔初题天上字”,表达了对自己才情的自信和对文化教育的重视。而尤以“贤心自爱世间人”一句,他以自省的态度呼唤人们应该爱护他人、关怀社会,体现了他对人文精神的崇高追求。

最后的几句诗,“遥知一雨满巴蜀,飞入湘南落碧旻。”刘禹锡用“遥知一雨满巴蜀”来表现雨水的丰沛和覆盖范围的广大。他以“飞入湘南落碧旻”来形容雨水的落地,美丽的意象仿佛给人以一幅湖光山色的美景。整个诗篇通过描绘雨水的广袤和滋润,进一步诠释了刘禹锡对春天的热爱和对自然的赞美。

通过对《谷雨》这首诗的赏析,我们可以看到刘禹锡深深热爱春天、热爱自然。他通过准确细致的描绘,将大自然的美景和人们情感的交融有机地结合在一起。他对文化和人情的回应与诉求进一步凸显了他的智慧和作为一位文化人的社会责任感。这首《谷雨》凭借其简洁明了的语言、精心组织的结构和富有画面感的写作风格,成为了中国古代诗歌中的佳作,也展现了刘禹锡作为一位文人的才华和情感。

刘禹锡秋词原文翻译及赏析

刘禹锡秋词原文翻译及赏析

- 1 - 刘禹锡秋词原文翻译及赏析

中国古代屈原的诗歌《离骚》是一部非常优秀的作品,古代文学家刘禹锡的《秋词》也是一部值得称道的作品,它表达了刘禹锡对古代文学典范的思考,让读者们从另一个角度来理解和体会古代文学。

《秋词》是刘禹锡于公元前326年创作的一部长诗,全首共分六韵,总计二百四十七字,结构严谨,语言优美,涵盖了主题广泛的话题,内容深刻。它以季节转变的景象为背景,用抒情的语言勾勒出他深邃的思考。

《秋词》采用明快,简洁的语言,开门见山,从客观描述季节变换中天气、地貌、植物等外在形象出发,抒发出令人感动的情怀,表达出人生沧桑、景物更迭、离别思乡之情,抒发出对青春转瞬即逝、子孙后辈衰败、朝代兴衰沧桑的认知。

从抒情主题上看,《秋词》显示出刘禹锡作为一个深情的家国之士的精神状态,他把人的无常和景象的更迭体现得淋漓尽致,透过其文字,实质地把社会观念、价值观以及宗教信仰糅合在一起,表达出他对古代文学环境的深刻反思。

《秋词》是刘禹锡对古代文学的一次伟大的尝试,它以浅显的辞藻,把“江山代有才人出”的古典思想表达得淋漓尽致,题材涉及丰富,语言容易接受,构思巧妙,叙述有序,且可以从内容、表达、语言、内涵等多个方面来赏析。

把古诗词融入现代人的思维体系中,需要我们把古典文学里的抒情转化为现在可以理解的概念,《秋词》无疑是一部深具艺术价值的 - 2 - 诗歌,尽管它是古老的,但仍然具有很强的感染力,能够引起现代人的共鸣,令他们激发深刻的思考。

《秋词》的核心意义在于表达出对古典文学的思考,就此而言,研究它无疑是极具意义的,不仅可以理解古代文学思想,还可以获得更深入的文学认识,从而对现代人文学精神的塑造有着积极的作用。

总之,刘禹锡的《秋词》是一部集内涵、表达、语言于一体的优秀作品,其中浓缩的古典文学思想令人耳目一新,同时也能从中得出一些具有现代意义的东西,非常值得我们去挖掘。

刘禹锡唐诗《乌衣巷》赏析

刘禹锡唐诗《乌衣巷》赏析

刘禹锡唐诗《乌衣巷》赏析

《乌衣巷》是唐代诗人刘 禹 锡的代表作之一。这是一首抚今吊古的诗篇是怀古组诗《金陵五题》中的第二首。此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的 繁 华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照,感慨沧海桑田,人生多变。作者选取燕子寄居的主人家已经不是旧时的主人这一平常现象,使人们认识到富贵荣华难以常保,那些曾经 煊 赫一时的达官贵族,如过眼烟云,成为历史的陈迹。诗中没有一句议论,而是通过野草、夕阳的描写,以燕子作为盛衰兴亡的见证,巧妙地把历史和现实联系起来,引导人们去思考时代的发展和社会的变化,含着深刻的寓意。全诗语虽极浅,味却无限。

乌衣巷

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

注解

1、乌衣巷:南京,晋朝王导、谢安两大家族居住此地,其弟子都穿乌衣,因此得名。

2、朱雀桥:今江苏省江宁县,横跨淮河。

译文

朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,

乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。

晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,

而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。

赏 析

这是一首怀古诗。凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的 繁 华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照。感慨沧海桑田,人生多变。以燕栖旧巢唤起人们想象,含而不露;以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景,美而不俗。语虽极浅,味却无限。施补华的《 岘 佣说诗》评这首诗的三、四句时说:“若作燕子他去,便呆。盖燕子仍入此堂,王谢零落,已化作寻常百姓矣。如此则感慨无穷,用笔极曲。”

这首诗据说博得白居易“掉头苦吟,叹赏良久。”自有其深意所在。

鉴赏

《乌衣巷》这是唐朝诗人 刘 禹 锡感慨藏而不露,寄物咏怀的名篇,是组诗《金陵五题》中的一篇。诗人当时还没到过金陵,始终对这个六朝古都怀着 憧 憬,正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看,他便乘兴和了五首。乌衣巷原是六朝贵族居住的地方,最为 繁 华,如今有名的朱雀桥边竟长满野草,乌衣巷口也不见车马出入,只有夕阳斜照在昔日的深墙上。

《秋词二首·其二》刘禹锡唐诗注释翻译赏析

《秋词·其二》刘禹锡唐诗注释翻译赏析

《秋词二首·其二》刘禹锡唐诗注释翻译赏析

作品简介

《秋词二首·其二》是唐代诗人刘禹锡的组诗作品。其二首诗的可贵,在于诗人对秋天和秋色的感受与众不同,一反过去文人悲秋的传统,赞颂了秋天的美好,并借黄鹤直冲云霄的'描写,表现了作者奋发进取的豪情和豁达乐观的情怀。

作品原文

秋词二首 其二

山明水净夜来霜, 数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨, 岂如春色嗾人狂。

词句注释

深红:指红叶。浅黄:指枯叶。

入骨:犹刺骨。

嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。

白话译文

其二

秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。

创作背景

这首诗是诗人被贬朗州司马时所作。公元805年(永贞元年),顺宗即位,任用王叔文改革朝政,刘禹锡也参加了这场革新运动。但革新遭到宦官、藩镇、官僚势力的强烈反对,以失败而告终。顺宗被迫退位,王叔文赐死,刘禹锡被贬。可贵的是,诗人在遭受严重打击后,并没有消沉下去。刘禹锡贬到朗州(湖南常德)时,是三十四岁。正感到春风得意,却被赶出了朝廷,其苦闷是可想而知的。但他这个人求异心理很强,做事都想与众不同,不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。 作品鉴赏

其二

这两首《秋词》主题相同,但各写一面,既可独立成章,又是互为补充。其一赞秋气,其二咏秋色。气以励志,色以冶情。所以赞秋气以美志向高尚,咏秋色以颂情操清白。景随人移,色由情化。景色如容妆,见性情,显品德。春色以艳丽取悦,秋景以风骨见长。第二首的前二句写秋天景色,诗人只是如实地勾勒其本色,显示其特色,明净清白,有红有黄,略有色彩,流露出高雅闲淡的情韵,泠然如文质彬彬的君子风度,令人敬肃。谓予不信,试上高楼一望,便使人感到清澈入骨,思想澄净,心情肃然深沉,不会像那繁华浓艳的春色,教人轻浮若狂。末句用“春色嗾人狂”反比衬托出诗旨,点出全诗暗用拟人手法,生动形象,运用巧妙。

刘禹锡《秋词二首》阅读答案解析及全诗赏析

刘禹锡《秋词二首》阅读答案解析及全诗赏析

【阅读理解题目】:

秋词二首刘禹锡

(一)

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上;便领诗情到碧霄。

(二)

山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨,岂如春色嗾①人狂。

注①嗾,指使狗时发出的声音。

(1)描写秋高气爽、白鹤凌空、直冲云霄的诗句是:晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

(2)自古以来人们都是悲秋喜春的,刘禹锡却一反古风,赞美了秋天美好的风光,此诗句是:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

(3)《秋词》中通过鲜明的艺术形象抒发诗人乐观旷达胸怀,表现奋发进取精神的诗句是:晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

(4)《秋词》中的“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”两句的描写充满了诗情画意。

相关试题

1.这两首诗都描写了秋天,但各有侧重,请从思想内容上找出它们的不同之处。

2.这两首诗都提到了春天,那么,作者对“春”的感情评价和“春”的作用是否一致?为什么?

解析:这两首《秋词》主题相同,但各写一面,既可独立成章,又是互为补充;其一赞秋气,其二咏秋色。气以励志,色以冶情。所以赞秋气以美志向高尚,咏秋色以颂情操清白;本题设题点正在‘秋气”“秋色”处,考查学生对不同之处的鉴赏。

第二问,对春的情感,可从“胜”和“嗾人狂”处领悟。从词语色彩上即可看出第二首诗对春色的否定。

【参考答案】:

1.前诗侧重描写了秋天的天气和活力,从而鼓舞人们要振奋精神,顽强奋斗;后诗咏叹秋天令人敬肃的色彩,从而唤醒人们要情操清白,意志坚定。

2、不一致。前诗并没有否定春的生气和活力,并且用来正衬秋的生气和活力;后诗否定了繁华浓艳、教人轻浮若狂的春色,诗中用来反衬秋色的清净高雅。

【问题】

14.对两首诗判断正确的一项是()。(1分)

A.都是七言绝句B.首句都不入韵C.都是仄起平落D.都很讲究对仗

15.下列分析不正确的一项是()。(3分)

春词刘禹锡的诗词及译文和赏析

春词刘禹锡的诗词及译文和赏析

春词刘禹锡的诗词及译文和赏析

春词 刘禹锡 唐

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。

行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。

【注释】:

①宜面:脂粉和脸色很匀称。

②蜻蜓句:暗指头上之香。

③玉搔头:玉簪。可用来搔头,故称。

【译文】:

宫女打扮脂粉匀称,走下红楼;春光虽好独锁深院,怎不怨愁?

来到庭中点数花朵,遣恨消忧;蜻蜓飞来,停在她的玉簪上头!

【赏析】:

这是一首写宫怨的诗,但这首宫怨诗与其它同类诗迥然不同。诗篇先出现一个精心梳妆、脂粉脸色相宜的年轻宫女,写她一系列的动作流露出期待,最后变成失望的情态。二句中的“愁”字透露了全诗的主题。但诗人又是如何将这种愁绪抒写得刻骨铭心、入木三分的呢?笔者认为主要采用了不言而言的手法,即除了二句中的“愁”字外,通篇均不写愁意,而且女主人公的举止行为又似乎是那么优雅得体,那么闲适安舒,仿佛她正沉浸在这满园春光中而怡然自得。然而事实却不是这样。笔者认为,诗人主要通过写人美(新妆宜面)、妆美、楼美(红楼)、院美(春光一院)、花美、蜻蜓美(飞上玉搔头)、首饰美,然而命运却不佳(深锁、愁),不受君王的'思宠,所以前面的“七美”再美也是架空的,因此诗中的女主人公就要忧愁了。这就是不言而言手法在本诗中的运用。刘禹锡此诗的特色在于用强烈的对比,说这位宫中女子在自身的气质上、在物质待遇上均属上乘,然而却失宠于君王,因此只落得个同花儿、蜻蜓为伍的可悲下场,读罢令人心酸不已。刘诗在整体上不动声色,平心静气,实则内中隐藏了抒情女主人公极大的悲哀在内,这种欲哭无泪反装欢笑的愁绪是最难状写的,而刘禹锡却将它写得如此出神入化、震撼人心。全诗有形象,有内心世界,有人物行动,几种描写自然浑成,有映衬,有兴寄,尤其景中、外形衬出女子的内心由期待到幽怨的心理活动,艺术表现极为突出,成为此类诗歌中的佳作。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档