美国俚语大全
100大美国俚语
100大美国俚语这100句话我们很少用，也很少人明白他们的意思，但老外却经常用。
下面的句子包含很多的哲理，背诵这样的句子是一个非常大的挑战，但却对我们的英语和人生都将有非常大的提高！操练英语的同时，还能提高我们的智慧，何乐而不为！1----- You only go around once in life★Special Note:Though you may tell someone they are doing something in a wrong way, you have to stop criticizing them if their method works.2-----Nothing succeeds like success★Special Note:Like money in a savings account, success seems to compound itself.3------Easy does it★Speci al Note:Some things require gentleness for success. One should not push too hard.4-----Every little bit helps★Special Note:This is especially true if there is a huge job to do or a huge amount of money to be raised from many people.5-----Look before you leap★Special Note:Don't jump into a situation carelessly. You may land in difficulty.6------Curiosity killed the cat★Special Note:Do not ask too many questions or become too curious aboutthings.7-----Flattery will get you nowhere★Special Note:If flattery is recognized, it will not succeed. One sometimes hears the opposite, Flattery will get you everywhere.8-----There is no such thing as a free lunch★Special Note:If someone you do not know offers you a free lunch or other gift, watch out.9------Better safe than sorry★Special Note:It is better not to take a risk than to take a risk foolishly.10-----Winning isn't everything★Special Note:One may enjoy the process of playing a game whether one wins or not.11-----The burned child shuns fire★Special Note:Some of life's lessons are learned the hard way. The person who has had to pay for a mistake will be careful not to make that mistake again.12-----There are other fish in the sea★Special Note:There are opportunities! For example, this may be used to encourage someone who has just broken off a relationship with a sweetheart.13-----There is more here than meets the eye★Special Note:Be careful. People are hiding something in order to protect themselves or take advantage of you.14-----Once bitten, twice shy★Special Note:This may be used to explain the behavior of a person who is overly cautious about something.15-----To each his own★Special Note:Each individual should be allowed to have his or her own preferences. people will naturally choose different activities, goals, life-s, etc.16-----Looking out for number one★Special Note:This is sometimes used to criticize a person who has abused or taken advantage of someone else.17-----If it feels good, do it★Special Note:Live according to your desires at the moment. Forget about rules, regulations or consequences. Just have fun.18-----Live and let live★Special Note:Do not be judgmental. Do not try to control or punish other people.You live as you like and let others live as they like.19-----Variety is the spice of life★Special Note:Variety is what makes life pleasureable. Boredom is seen as a threat and monotony is the surest route to boredom.20------Money talks★Special Note:Wealth has influence. People who make big contributions to political candidates are "talking" to the candidates and expecting them to listen.21-----All work and no play makes Jack a dull boy★Special Note:This is used to criticize someone who takes work too seriously. It affirms that play is as an essential part of human life.22-----The more the merrier★Special Note:This is a way of welcoming someone to participate. It means, the bigger the group, the bigger the party.23-----You can't have your cake and eat it too★Speci al Note:Make up your mind. Sometimes one must choose between two very desirable things, giving up one thing in order to enjoy the other.24-----Love finds a way★Special Note:Love is considered one of the most powerful and determined forces in the world.25-----Absence makes the heart grow fonder★Special Note:When lovers are separated, they may think about each other constantly. their love may deepen.26-----Out of sight, out of mind★Special Note:This is said of someone not considered important or worthy of loyalty. One forgets about that person as soon as he or she is out of sight.27-----Marry in haste and repent at leisure★Special Note:Do not rush into any long-term commitment. It may also apply to any long-term partnership, such as a joint businessventure.28------Talk is cheap★Special Note:Talking is not doing, It is easy to talk about a plan, but this gets little respect untill one takes a risk and puts the plan into action.29-----Love is blind★Special Note:When people are in love, they do not see each other's faults.30-----Beggars can't be choosers★Special Note:Beggars have to accept whatever they get. This harsh reply may be used if people complain about the size or quality of a gift.31----- Home, sweet home★Special Note:This phrase reminds people of the ideal home--It should be a place of warmth, love and joy.32-----Nice guys finish last★Special Note:Success is valued more highly than kindness and politeness. This is more often applied to men than woman.33-----The one who dies with the most toys wins★Special Note:This recent, cynical saying makes fun of three common American desires-- competing, accumulating property, and having fun.34----- You can't argue with success★Special Note:Enjoy life, do what you want to do, experience everything you can.35-----Put your money where your mouth is★Special Note:Get serious about what you are saying. When you have spoken in favorof something, prove that you mean it by risking some money on it in a bet or an investment.36-----The best defense is a good offense★Special Note:Be pro-active and goal-oriented, not timid or conservative. Aim to conquer, not merely to protect yourself.37-----You've got to take the bull by the horns★Special Note:Grab directly and fearlessly for the toughnest part of a problem. Don't look for an easy way out.38-----Money doesn't grow on trees★Special Note:You have to work for things. Success does not come on its own.39-----Too many cooks spoil the broth★Special Note:Individual action or action by the smallest group possible is better than consulting a lot of people.40-----Stand on your own two feet★Special Note:This may be said to a young or immature person who depends too much on others.41-----The cure is worse than the disease★Special Note:While trying to solve one problem, we create an even bigger problem.42-----Boys will be boys★Special Note:This is sometimes used to describe irresponsible but not too seriously wrong behavior by men.43-----A man is only as old as he feels★Special Note:A person's energy level is more important than age.44-----A man's home is his castle★Special Note:At home a man is like a king, completely free to do as he wishes.45-----Two heads are better than one★Special Note:Two people are more likely to succeed than one working or thinking alone. It is better to consult than to act alone.46-----There is safety in numbers★Special Note:Do not take large risks all by yourself. Do not walk alone on a dangerous street at night.47-----Charity begins at home★Special Note:One should be kind to close relatives before doing good to the community in general.48-----What goes around comes around★Special Note:What you do to others, especially if it is bad, will eventually be done to you. As you seek your own success, do not treat other people badly.49-----If the shoe fits, wear it★Special Note:If an accusation is true, accept the blame. This saying can also mean, " if a suitable opportunity comes to you, take it!"50-----Don't get mad, get even★Special Note:When someone treats you badly, do not just get angry, express your anger in action.51-----Get a life★Special Note:Do not be so unreasonably critical about tiny things. Find something better to do with your time.52-----My country, right or wrong★Special Note:I am absolutely loyal to my country whether or not I agree with its policy in a certain area.53------Business and pleasure don't mix★Special Note:When you work, work. When you play, play. It is inefficient and therefore unwise to try to mix the two.54-----Let a sleeping dog lie★Special Note:Do not meddle in something that will cause you no trouble if you leave it alone. If you wake up the "dog," it may bite you.55------No man can serve two masters★Special Note:Divided loyalty will break down sooner or later.56-----Make it short and sweet★Special Note:Speak briefly and to the point. We don't have time for the details.57-----What will be will be★Special Note:Some things cannot be changed or avoided.58-----Opposites attract★Special Note:As positive and negative magnets attract each other, so people of very different types attract each other.59-----To err is human★Special Note:It is normal for humans to make mistakes and it is godly (or God-like) to forgive them.60-----Life is a pie★Special Note:If we ask for more than our share, we're just begging to be disappointed.61-----Making every minute count★Special Note:Doing something productive all the time, not letting any time "slip away."62-----A pen is mightier than the sword★Special Note:A conflict maybe resolved more deeply and effectively by writing the truth than by resorting to violence.63-----A new broom sweeps clean★Special Note:A new person in power will change many things and improve the situation.64-----Opportunity only knocks once★Special Note:Opportunity is like an unexpected stranger passing by. It knocks on someone's door. It does not return to the same person.65-----History repeats itself★Special Note:There are patterns in history. Nations rise and fall for similar reasons.66-----People are people★Special Note:Their human nature is predictable. They respond to stimulus and incentives.67-----Praise when praise is due★Special Note:Do not criticise beyond necessity and seldom in public. And always precede criticism with a few words of praise.68-----Turnabout is fair play★Special Note:If a person is taking advantage of someone else, the situation may change. The one on top may end up on the bottom.69-----Here today, gone tomorrow★Special Note:Things may change quickly. This is said as a criticism of a person who changes quickly for no good reason. It may also be said of a thing or situation which does not last.70-----Do not stand out, fit in★Special Note:Make no long-term, close friendships with any colleague., but be cordial to all.71-----Natural law is blind★Special Note:Just like water, cleaness and refreshes without any distinction, and without any judgement either.72-----Man proposes, God disposes★Special Not e:Human beings make their plans but God determines whether they succeed or not.73-----A live dog is better than a dead lion★Special Note:It may be better to run away like a scared dog with its tail between its legs than to stand and fight to the death like a courageous lion.74-----The worm turns★Special Note:Everything chnages. Do not expect situations or people to stay the same for very long.75-----You are what you eat★Special Note:A nation's diet can be more revealing than it's art or literature.76-----Marriages are made in heaven★Special Note:God is the source of human love and the one who destines two individuals to be married.77-----If you scratch my back, I'll scratch yours★Special Note:If you do something good for me, I should do something good for you.78-----Work smarter, not harder★Special Note:Get others to do as much as they can for you.79-----Time heals all wounds★Special Note:The damage done by a conflict is like a wound that will heal naturally over time if it is not re-injured.80-----Time marches on★Special Note:Time is marching to its own drumbeat. It does not slow down or stop for anyone.81-----Keeping up with Joneses★Special Note:This means buying things that you see your neighbors buying. That way you look like.82-----The exception proves the rule★Special Note:Though we are making an exception and breaking the rule in this one case, we do it only becasue the circumstances are so unusual.83-----Shop till you drop★Special Note:Shopping is a form of considering options. People think this is fun so they keep doing it untill they are worn out.84-----The good die young★Special Note:Life is not always fair. Some very fine people die at a young age though it seems they were so good they deserved to live longer.85-----Power corrupts★Special Note:When people are put into positions of power, they gradually forget what life is like for ordinary people.86-----Crime does not pay★Special Note:Though crime appears to have benefits, this is an illusion.87-----So far so good★Special Note:Said by or to someone who is carrying out a plan taking one step at a time. Confidence increases with each step.88-----Innocent untill proven guilty★Special Note:In a court of law, the accused person is presumed innocent at the start. The jury will not convict the person unless the proof is clear.89-----The devil made me do it★Special Note:This is playfully used as an excuse by people who know they have done something wrong but want to avoid the penalty.90-----Home is where the heart is★Special Note:Home is wherever ones loved ones are. The size or appearance of a house does not make it a home or keep it from being a home.。
不看就会out的地道美国俚语大全
不看就会out的地道美国俚语大全1. get the hang of sth 进入状态,摸到窍门I think if I practice serving a couple of times, I'll get the hang of it.我想如果我多练习几次发球,我就会摸到窍门了.2. out to lunch神经病,神志不清Richard stands on his head in the shower. He's really out to lunch.理查德在浴室倒立,他真是有病.3. rap sheet犯罪记录,前科This isn't his first offense. He has a rap sheet a mile long.这不是他第一次犯罪,他前科累累.4. red tape 官样文章,繁琐的程序I need this information as soon as possible. See if you can cut through the red tape.我要尽快拿到这份文件.看能不能缩短申请的程序.5. a fair shot相当大的希望Y ou have a fair shot at the scholarship.你很有希望能拿到奖学金.6. set someone back 使某人破费That dinner set be back sixty dollars.那顿晚饭花了我60美元.7. pull a fast one 欺骗He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.他想要欺骗我们,但在他阴谋得逞前我们就明白了.8. pull rank摆架子Don't try to pull rank on me. We're all equals here.别对我摆架子,这里人人平等.9. red my lips 注意听Read my lips. I don't like broccoli.注意听,我不喜欢绿花椰菜.10. burp 打嗝Don't burp so loud. It's not polite。
美国俚语集锦
美国俚语集锦美国俚语集锦1. apple-polisher马屁精. 例如：She is a realapple-polisher for the way she's crawling around the boss and making eyes at him.她是一个马屁精，整天围着老板眉来眼去的。
2. as busy as a bee（象蜜蜂）忙忙碌碌的3. as graceful as a swan （象天鹅）姿态优雅的4. as gentle as a lamb （象羊羔）性情温顺的5. as cunning as a fox （象狐狸）一样狡猾的6. as poor as a church mouse 一贫如洗7. I'm beat. 我非常疲乏。
8. beat gums空洞无物、废话连篇的讲话9. bell the cat 为众人的利益承担风险10. black sheep害群之马11. Buddy, where is john？要上厕所?12. Bungee jumping蹦极跳13. Stop bugging me, man! 喂，别烦我了。
14. blue collar蓝领15. white collar白领16. pink collar粉领族（指和蓝领体力工人相当的女性工人）17. gold-collar workers 金领族（一般都有一技之长，对公司工作的方方面面都十分了解，甚至对公司的利润大小和收益都有直接的重要影响。
他们的工作环境优雅，职业体面，有着丰厚的收入和稳固的经济地位）18. dog-eared books读得卷了边的书19. dog sleep 不时惊醒的睡眠20. dog-tired 像狗一样的累21. dog watch夜班22. old dog 上了岁数的人、老手23. a sly dog偷鸡摸狗者24. a yellow dog 杂种狗、卑鄙可耻的小人25. a big dog看门狗、保镖；要人26. You're a lucky dog! 你真是个幸运儿！27. hot dog热狗28. dog nose 啤酒与杜松子酒的混合酒29. a dog in a blanket葡萄卷饼或卷布丁30. as faithful as a dog像狗一般的忠诚，在西方文化中，狗是"忠实、卖力、辛劳"的化身，31. He that lies down with dogs must rise up with flea. 近朱者赤，近墨者黑32. A good dog deserves a good bone. 西方人论功行赏时常说"好狗应有好骨头"33. a dog in the manger 占着马槽（不拉屎）34. Honey, I forget to duck. 亲爱的，我忘记闪开了。
美国口语俚语大全
美國口語俚語大全1. clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid. 別忘了打卡，否則領不到錢。
2. come on to 對...輕薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her. Tanya在Bill對她輕薄之後打了他一巴掌。
3. come easily 易如反掌Languages come easily to some people.語言學習對有些人來說易如反掌。
4. don't have a cow別大驚小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages.別大驚小怪的！我會賠償損失的。
5. push around 欺騙Don't try to push me around!別想耍我！美國口語俚語（2）1. keep one's shirt on保持冷靜Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just theway he talks.保持冷靜。
那只是他說話的慣常方式，他並非有意要冒犯你。
2. cool it冷靜一點Cool it. You are making me mad.冷靜一點。
你快把我逼瘋了。
3. joy ride兜風Let's go for a joy ride.讓我們去兜兜風。
4. rap說唱樂Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜歡說唱音樂嗎？我聽不太懂其中的歌詞。
5. red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a veryimportant client.今天是susan的大日子。
300条美国俚语
(一)1.It’s a hit。
这件事很受人欢迎。
2.You hit the nail on the head。
你真是一言中的。
3.It’s all great to me。
我全不懂。
4.He’s always on the go。
他永远是前进的。
5.That’s a good gimmick。
那是一个好办法。
6.He is a fast talker。
他老是说得天花乱坠。
7.What’s the gag?这里面有什么奥妙？8.Drop dead。
走开点。
9.What’s eating you?你有什么烦恼？10.He double-crossed me。
他出卖了我。
11.It’s my cup of tea。
这很合我胃口。
12.Oh,my aching back!啊呀，天啊，真糟！13.I’m beat。
我累死了。
14.I’ll back you up all the way。
我完全支持你。
15.It’s a lot of chicken feed。
这是小意思，不算什么。
16.Cut it out.= Go on. =Knock it off。
不要这个样子啦~17.Go to hell。
滚蛋！18.Stop pulling my leg。
不要开我玩笑了。
19.Don’t jump on me。
不要跟我发火。
20.No dice。
不行。
21.He always goofs off。
他总是糊里糊涂。
22.So,you finally broke the ice。
你终于打破了僵局。
23.Nuts!胡说！24.He is a nut。
他有点神经病。
25.It’s on the house。
这是免费的。
26.Don’t panic。
不要慌啊！27.He is a phoney。
他是一个骗子。
28.He was put on the spot。
他已经给人打死了。
29.He’s down and out。
他已经完了。
美国俚语——精选推荐
其实就是骂人俚语一百句想必大家如果爱看美剧或者好莱坞电影的话肯定会说上几句吧但那些远远不够如果有人和你打嘴架给他来上一句美式脏话效果肯定不错1. Stop complaining! 别发牢骚！2. Y ou make me sick! 你真让我恶心！3. What’s wrong with you? 你怎么回事？4. Y ou shouldn’t have done that! 你真不应该那样做!5. Y ou’re a jerk! 你是个废物/混球！6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话!7. Who do you think you are? 你以为你是谁？8. What's your problem? 你怎么回事啊？9. I hate you! 我讨厌你！10. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你！11. Y ou’re crazy! 你疯了!12. Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）13. Don’t bother me. 别烦我。
14. Knock it off. 少来这一套。
15. Get out of my face. 从我面前消失！16. Leave me alone. 走开。
17. Get lost.滚开！18. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。
19. Y ou piss me off. 你气死我了。
2 20. It’s none of your business. 关你屁事！21. What’s the meaning of this? 这是什么意思？22. How dare you! 你敢！23. Cut it out. 省省吧。
24. Y ou stupid jerk! 你这蠢猪！25. Y ou have a lot of nerve. 脸皮真厚。
美国口语俚语大全
主题：美国口语俚语大全American English slangs美国俚语美国口语俚语（1）1.clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。
2.e on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
3.e easily 易如反掌Languages e easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗Don't try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1.keep one's shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点Cool it. You are making me mad.冷静一点。
你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐Do you like rap music" I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.今天是susan的大日子。
40个特别有威力的地道美国英语俚语，值得人人研读收藏！
40个特别有威力的地道美国英语俚语，值得人人研读收藏！1、Bent out of shape这个俚语指的意思是“非常的恼怒或者沮丧”。
例句：It's really not worth getting so bent out of shape just because your boss ignored your comments.不就是你老板没在意你的意见嘛，你也没必要这么气嘟嘟的啊。
2、Burn someone up这个俚语说的是“让某某人非常生气”，和 bent out of shape类似。
例句：What you just said really burns me up! 你刚刚说的那些话真是把我气死了！3、Bust someone’s ass to do something我很喜欢这个俚语。
它说的是“火急火燎的赶着去做某事”。
例句：I wouldn't bust my ass to finish that project if you told me you wouldn't need the analysis results this week. 你要早告诉我你这个星期不需要分析结果，我也不会那么着急上火的赶那个项目了！4、Cheap shot这个俚语表示的“很阴很贱的一种行为”，有一种“暗箭伤人”的意思。
例句：You told her boyfriend he is in love with you? That's really a cheap shot!你告诉她男朋友说他爱的是你？你这种做法也太阴了吧？！5、freak of nature直译为“自然的怪诞”，其实就是表示“这个怪胎”的意思，但不一定就是坏话，有时候也有戏谑的意思。
例句：That freak of nature even really finished that 20-page paper in 2 days!那个怪胎居然真的在2天里完成了那篇20页的论文！6、Have guts to do something/gutlessguts的本意是“内脏”，但在美语口语经常被用作“胆量、勇气”的意思。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1. I couldn't care less.这句话的意思是「我不在乎」，「缺乏兴趣」（lack of interest），也就是：I don't care at all. 或I don't give a hoot. 例如：人家如果问：What do you think of the budget-cut?（你对预算削减有何看法？）你回答：I couldn't care less.（我毫不在乎）How do you like Mr. Lee's political point of view?（你喜欢李先生的政见吗？）I couldn't care less.（我才不在乎呢！）但是有时说话者也有「口是心非」：例如：I couldn't care less about the promotion or pay raise.（我不在乎升级或加薪）而实际上他是根本在乎升级和加薪的，那么人家也许就会回答说：Yes, you do （care）.至于I couldn't care more. 就是「我很在乎」（I care a lot.）或I care deeply. 同理：I couldn't agree more.=I totally agree.（我完全同意）I couldn't please you more.=I did my best to please you.（我尽量使你高兴）I couldn't be more right.=I am totally right.但是老外为了「自尊」，不愿强调自己的错误，所以很少人说：I couldn't be more wrong.注意：一般人都用否定句，但也有老外把肯定句与否定句互用。
不过，严格来说，I could care less. = I care to some degree.（care 的程度可能减少）I could care more.=I care some.（care的程度也许增加）（主词可用任何人称代名词：he, she, you, we, they 等。
但只用could，不用can。
）2. No bones about it.意思是：真实的，诚恳的（truly, sincerely or exactly），也就是to make no bones about it.（bone 要加s, it 是指something）例如：His wife is beautiful;no bones about it.（他的太太真是很漂亮）Mr. A made no bones about it when he talked about abortion issue.（当A 先生谈到堕胎问题时，他是诚恳的。
）When I spoke on the topic,he said, "No bones about it."（也就是他同意我的看法）No bones about it;the weather is very chilly today.（今天是真的太冷了）3. take it on me！意思是：「这是我的，请用吧！」「这是免费的」(help yourself to it; it is free)，这多半是指吃的东西或一些不贵重的东西。
例如：Here are some candies from England; take one on me. (这是来自英国的糖果，尝一个吧！) (one = candy)The restaurant owner said to me, "Take the dessert on me." (餐馆老板对我说：「尝尝我的甜点吧！」)Please take these pencils on me.(取用一些我的铅笔吧！) (也许铅笔上刻有名字，做为宣传之用而免费。
)可见take 后面的it，是指something，而on 的后面通常不指别人，所以多半也只用在第一人称单数me。
(假如夫妇在一起，也可以说：Take it on us.)4. I am from Missouri.这句话有时后面要加一句：「I need to be shown.」或「You have got to show me.」，意思是Missouri 州的人很固执(stubborn)，不太信任别人，一定要人家「证明一下」(prove it to me)，所以密苏里州也被称为「The Show Me State」。
据说这句话所以流行(尤其在美国中西部) 是因为美国一些名人都住过密苏里州，包括Harry Truman, Mark Twain, Walt Disney 等。
后来老外不轻易相信别人时，就使用这句话。
(也有半开玩笑性质) 例如：He is not easily convinced because he is from Missouri. (他是来自密苏里州，所以不容易说服他。
)Don't try to fool me; I am from Missouri.(You have got to show me.) (别愚弄我，我是来自密苏里州。
)We are all from Missouri; we need to be shown.As Mr. Smith is a tough guy; he must be from Missouri. (Smith先生是位倔强的人，他一定是来自密苏里州。
)(主词可用任何人称代名词you, he, she, we, they 等[这个贴子最后由jennifer-jin在2001/12/21 08:40am 编辑]美国口语俚语（1）1.clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。
e on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
e easily 易如反掌Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗Don't try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1.keep one's shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just theway he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点Cool it. You are making me mad.冷静一点。
你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.今天是susan的大日子。
她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。
美国口语俚语（3）1.go up in smoke成为泡影Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.办公室出了问题，peter的假期泡汤了。
2.hit the road上路We should probably hit the road. It’s going to take us two hour s to get home. 我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！3.shape up表现良好，乖You’d better shape up if you want to stay on.如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
4.scare the shit out of someone吓死某人了Don’t sneak up behind me like that. You scared the shit out of me.不要那样从后面突然吓我。
你吓死我了。
5.pull strings运用关系（源于“拉木偶的线”）He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert. 他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。
美国口语俚语（4）e again 再说一遍Come again? I didn't quite understand what you said.再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。
e clean 全盘托出，招供The criminal decided to come clean.罪犯决定供出事实。
3.spring for 请客Let me spring for dinner.我来请客吃饭吧。
4.spill the beans 泄漏秘密Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.别说漏了嘴，这可是个秘密哦！5.stick in the mud 保守的人Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new.Cathy真保守，她从不想尝试新事物。
美国口语俚语（5）1.john厕所I have to go to the john. Wait for me in the car.我要去厕所。
在车里等我一下。
2.keep in line管束He needs to be kept in line. He's too wild.他太野了，要好好管束一下。