徕卡V-LUX 2照相机(中文)说明书 - 1-50
Leica IP S 产品说明书
我们没有义务根据最新技术发展定期和持续不断地更新当前使用说明书，或为客户提供本使用 说明书的更多副本、更新等。
在按照国家法律制度适用于每宗个案允许的范围内，我们对本使用说明书中所含的错误的陈述 图画、技术图示不承担法律责任。需要特别指出的是，对于因遵从本使用说明书的陈述或其他 信息所造成的任何直接或间接经济损失或损害，我们概不承担责任。
Leica IP S
3
目录
1. 重要信息 ............................................................................................................................................... 6
4. 仪器安装 .............................................................................................................................................24
2.1 安全说明 ...............................................................................................................................................................................11 2.2 警告 .........................................................................................................................................................................................12
LEICA V-LUX 20 使用说明
5
使用前
先请阅读
■首先进行试验拍摄！
■某些照片可能不能播放
首先确认是否能成功地拍摄照片和录 • 在计算机上编辑的照片
制声音（动态影像/带有声频的图像）。 • 在另外的相机上拍摄或编辑的照片
■本公司对因拍摄失败或丢失拍摄内容 或因直接以及间接损坏造成的任何损
（在此相机上拍摄或编辑的照片也 可能不能在其他相机上播放）
高级（查看）
按列表查看 （多张播放/日历播放）........... 106 观看动态图像/有声照片......... 107 不同的回放方法［回放模式］..... 108
［幻灯片放映］............ 109 ［GPS区域播放］........... 111 ［旅行播放］.............. 112 ［类别回放］.............. 114 ［收藏夹回放］............ 115 使用［回放］菜单.............. 116 ［日历］/ ［编辑标题］... 116 ［地名编辑］.............. 117 ［文字印记］.............. 118 ［调整大小］.............. 120 ［剪裁］/ ［倾斜补正］... 121 ［高宽比转换］/ ［旋转显示］.............. 122 ［收藏夹］................ 123 ［打印设定］.............. 124 ［保护］.................. 125 ［个人识别编辑］.......... 126 ［复制］.................. 127
LEICA V-LUX 20
使用说明
快速入门指南
相机出厂时电池没有充 电。使用前请给电池充电 和设定时钟。 不使用卡（另售）时，可 在内置内存上记录照片或 播放内存上的照片（→14）。
徕卡S2中文说明书
imported or sold in the People’s Republic of China
徠卡 S2
订货编号 10 801
徠卡 S2-P
订货编号 10 802
部件名称
Part Name
有毒有害物质和元素
Toxic and Hazardous Substances and Elements
铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
㉂動及固定設定項目 ...................................................29 直接設定色溫 ...............................................................29 透過測量手動設定 .......................................................29 ISO感光度 ........................................................................30 影像㊕性(對比、銳利度、色彩飽和度) ........................31 影像色彩空間..................................................................31 儲存相片資料／記憶卡管理 ................................................31
莱卡使用说明
Leica FlexLine plus快速操作指南版本 2.0中文2 FlexLine plus, 仪器重要信息1仪器重要信息请在使用仪器或附件前，先阅读USB存储器中的用户手册，并按照手册说明进行操作。
妥善保管，供日后参考！使用范围•测量水平角和垂直角。
•测量距离。
•可见的方向和竖轴照准。
FlexLine plus , 仪器重要信息3激光产品仪器包含以下激光产品：*可选激光产品•EDM 和激光对点器的分类符合IEC 60825-1(2007-03)。
•EGL 分类符合IEC 62471 (2006-07).ƽ小心从安全角度看，3R 预防：1)避免眼睛直视激光束。
2)不要用激光束照射他人。
激光产品激光类别EDM (电子距离测量)模块•使用棱镜测量1类•无棱镜测量3R 类EGL (电子导向光)*无害激光对中器2类4 FlexLine plus, 仪器重要信息ƽ小心从安全角度，2类激光产品对眼睛是有危害。
预防：1)避免凝视激光束。
2)避免将激光束打向他人。
激光孔径位置a)LED激光红色(EGL)b)LED激光黄色(EGL)c)激光光束(EDM)d)激光光束(激光对点)e)激光光束出口(激光对点)符合国家规定符合国家规定在此，Leica Geosystems AG，申明仪器符合欧洲执行标准中所要求的要点及其他相关的规定。
对规范遵守的声明可在网站/ce中查询。
•FCC 第15部分 (仅适用于美国)•在此，Leica Geosystems AG，申明产品符合1999/5/EC 执行标准中的要点及其它相关规定。
对规范遵守的声明可在网站 /ce中查询。
依照欧洲执行标准 1999/5/EC (R&TTE) 1 级设备可以无限制地在任何欧洲经济区成员国的市场中销售及维修。
15部分或欧洲执行标准 1999/5/EC 没有包含某些国家的规定，则在这些国家使用时应首先取得批准。
FlexLine plus, 仪器重要信息56 FlexLine plus, 仪器构成2仪器构成仪器部件（1/2）a)粗瞄器b)装有螺钉的可分离式提把c)集成电子测距模块(EDM)的物镜 EDM激光束发射口d)竖直微动螺旋e)开关键f)触发键g)水平微动螺旋h)显示屏幕i)第二面键盘*；与第一面键盘相同*对于TS02 plus可选仪器组件（2/2）j)望远镜调焦环k)目镜；调节十字丝l)电池盖m)RS232串口n)脚螺旋o)显示屏幕p)键盘FlexLine plus, 仪器构成78 FlexLine plus, 仪器构成仪器部件（1/2）a)USB存储器和USB电缆接口b)蓝牙天线c)粗瞄器d)装有螺钉的可分离式提把e)电子导向光(EGL)*f)集成电子测距模块(EDM)的物镜。
徕卡测距仪使用说明书12页word
徕卡测距仪使⽤说明书12页word徕卡测距仪使⽤说明书：⼀、使⽤前的准备（⼀）电池的装⼊/更换打开仪器尾部的固定挡板。
向前推卡钮，向下将底座取下。
按住红⾊的卡钮推开电池盒盖。
安装或更换电池。
关闭电池盒盖，安装底座和卡扣。
当电池的电压过低时，显⽰屏上将持续闪烁显⽰电池的标志{B，21}。
此时应及时更换电池。
1、按照极性正确装⼊电池。
2、使⽤碱性电池（建议不要使⽤充电电池）。
3、当长时间不使⽤仪器时，请取出电池，以避免电池的腐蚀。
更换电池后，设置和储存的值都保持不变。
（⼆）多功能底底座固定挡板可以在下⾯的测量情况下使⽤：1、从边缘测量，将固定挡板拉出，直到听到卡⼊的声⾳。
2、从⾓落测量，将固定挡板拉出，直到听到卡⼊的声⾳，轻轻将固定挡板向右推，此时固定挡板完全展开。
仪器⾃带的传感器将辨认出固定挡板的位置，并将⾃动设置测量其准点。
（三）内置的望远镜瞄准器在仪器的右部有⼀个内置的望远镜瞄准器。
此望远镜瞄准器为远距离测量起到辅助的作⽤。
通过瞄准器上的⼗字丝可以精确地观察到测量⽬标。
在30⽶以上的测量距离，激光点会显⽰在⼗字线的正中。
⽽在30⽶以下的测量距离，激光点不在⼗字线中间。
（四）⽓泡⼀体化的⽔泡使仪器更容易调平。
（五）键盘1、开/测量键2、第⼆级菜单功能3、加+键4、计时（延迟测量）键5、等于[=]键6、⾯积/体积键7、储存键8、测量基准边键9、清除/关键10、菜单键11、照明键12、间接测量（勾股定律）键13、减-键14、BLUETOOTH（六）显⽰屏1、关于错误测量的信息2、激光启动3、周长4、最⼤跟踪测量值5、最⼩跟踪测量值6、测量基准边7、调出储存值8、储存常数9、主显⽰10、单位，包括乘⽅⽴⽅（2/3）11、顶的⾯积12、墙⾯积13、3个额外显⽰（如：测量中间值）14、BLUETOOTH蓝⽛开/关15、第⼆级菜单功能开16、硬件故障17、间接测量-利⽤勾股定律18、间接测量-利⽤勾股定律-部分⾼度19、⾯积/体积20、带常数的测量21、电池充电量显⽰⼆、菜单功能（⼀）设置在菜单中可以改变设置，并将其长久保存，并在关机和更换电池后不改变。
LEICA C-LUX 使用说明说明书
LEICA C-LUX 使用说明在这些说明中，您可从以下页面找到所需信息。
有关如何使用本手册的详细说明，请参阅下一页。
拍摄模式图标拍摄模式在显示黑色图标的拍摄模式下，您可以选择并执行所示的菜单和功能。
■关于文本中的符号表示按［MENU/SET］按钮可以设置菜单。
表示按［Wi-Fi］按钮可进行Wi-Fi设置。
［AE|AF LOCK］、［DISP］、［ ］等表示所分别标示的按钮。
技巧使用提示和拍摄要点。
（→00）表示参考页。
•作：。
• 控制环、转盘和拨杆的操作如下所示。
■查找所需信息.....................................2 ■如何使用本手册 (3)■使用之前...........................................12 ■附件...................................................14使用之前■可选件...............................................14 ■主要部件的名称和功能 . (15)准备■系上手带...........................................17 ■给电池充电.......................................18插入电池 . (19)给电池充电 (20)■插入和取出卡 (24)■关于卡...............................................25对卡进行格式化（初始化）.. (26)估计的拍摄容量（图像数量／拍摄时间） (26)■设置语言、时间和日期 (28)■功能目录...........................................10 ■握持相机 ...........................................30 ■拍摄时使用的按钮／控制环／转盘／拨杆 (31)切换取景器和显示屏 ....................31如何使用镜头的变焦功能 ............32拍摄图像 ........................................33拍摄动态影像 ................................33如何使用模式旋钮 ........................34控制环／后拨盘 ............................35光标按钮／［MENU/SET ］按钮 （选择／设置项目） ........................36［DISP ］按钮（切换显示信息） .. (36)■触摸屏（触摸操作） .........................39聚焦触摸位置的主体 （触摸AF 、触摸快门） ....................40匹配触摸位置的亮度 （［触摸AE ］） (41)基本操作■菜单控制...........................................42 ■快捷菜单...........................................44将快捷菜单项修改为您偏好 使用的菜单项 ................................45 ■将频繁使用的功能指定给按钮 （功能按钮） .......................................46拍摄期间使用功能按钮 ................47回放期间使用功能按钮 . (48)■改变指定给控制环／ 后拨盘的设置 (49)■输入文字 (50)拍摄模式■快照模式 (51)［快照模式］菜单 (53)设置色彩 (54)设置背景亮度（曝光）／模糊度（散焦控制功能） (55)■设置光圈值和快门速度后拍摄图像 (56)程序AE模式 (56)光圈优先AE模式 (57)快门优先AE模式 (58)手动曝光模式 (59)查看光圈值和快门速度的效果 （预览模式） (62)轻松设置光圈值／快门速度以获得合适的曝光（一键AE） (63)■拍摄全景图像（全景拍摄模式）...............................64■按场景拍摄图像（场景指南模式） (67)场景引导模式类型 (68)■使用不同的图像效果拍摄图像 （创意控制模式） (71)图像效果类型 (72)■创意视频模式 (77)拍摄慢速动态影像（［高速摄影］） (78)在相机位置固定的情况下实现平移或变焦的拍摄效果［4K 实时裁剪］ (79)■注册您自己的设置和拍摄（自定义模式） (81)注册您自己的设置（［自定义设置存储］） (81)使用已注册自定义设置进行拍摄 (82)4K照片和驱动设置■使用4K照片功能拍摄并选择图像进行保存 (108)使用4K照片功能拍摄 (108)从4K连拍文件中选择图像并保存 (111)有关4K照片功能的注意事项 (116)■拍摄后调节聚焦位置（［后对焦］／［焦点合成］） (119)使用［后对焦］拍摄 (119)选择聚焦点并保存图像（［后对焦］） (121)通过合成多帧创建单张照片来决定要聚焦的主体（［焦点合成］） (122)有关［后对焦］／［焦点合成］的说明 ..........................................123■选择驱动模式 .. (124)连拍功能 (125)用自拍定时器拍摄图像 (127)■拍摄图像时自动调整设置（括弧式曝光拍摄） (128)括弧式曝光 (129)光圈括弧式曝光 (130)聚焦括弧式曝光 (130)■每隔一段时间自动拍摄图像［定时拍摄］ (131)■创作定格动画［定格动画］ (134)焦距、亮度（曝光）和色调设置■使用自动聚焦拍摄图像 (83)设置半按快门钮时要执行的聚焦操作（AFS、AFF、AFC） (84)切换［AF 模式］ (85)更改AF区域的位置和大小 (91)通过触摸板设置AF区域位置 (94)优化所触摸位置的聚焦和亮度 .....95■近拍图像 . (96)■使用手动聚焦拍摄图像 (97)■通过锁定聚焦和／或曝光来拍摄图像 (99)■用曝光补偿拍摄图像 (100)■设置ISO感光度 (101)■调整白平衡 (103)回放和编辑图像■查看图像 (156)■查看动态影像 (157)从动态影像抽取照片 (158)■切换回放方法 (159)放大并查看“回放变焦” (159)查看一列图像“多张播放” (159)通过拍摄日期“日历播放”查看图像 ......................................160■查看分组图像 .. (161)■删除图像 (163)稳定器、变焦和闪光灯■纠正手震 (137)■使用变焦 (139)变焦类型和使用 (139)通过触摸操作使用变焦（触摸变焦）..................................142■使用闪光灯拍摄图像 .. (143)更改闪光模式 (144)设置后帘同步 (147)调整闪光输出 (147)拍摄动态影像■拍摄动态影像／4K动态影像 (148)设置尺寸和帧率 (150)在拍摄动态影像过程中调整聚焦（［连续AF］）..................................151■录制动态影像时拍摄照片 (152)■拍摄视频快照 (153)Wi-Fi／Bluetooth■使用Wi-Fi®／Bluetooth®功能可以做些什么 (223)■Wi-Fi／Bluetooth功能 (224)■将相机连接到智能手机 (227)安装智能手机／平板电脑应用程序“Leica C-Lux” (227)将相机连接到支持BluetoothLow Energy的智能手机 (228)将相机连接到不支持Bluetooth Low Energy的智能手机 (230)■用智能手机控制 (235)用智能手机打开／关闭相机 (235)使用智能手机操作相机快门钮 （遥控拍摄） (236)回放或保存相机中存储的图像，或将其上传到社交媒体网站 (240)将拍摄的图像自动传送到智能手机 (241)在拍摄的图像上写入智能手机的定位信息 (243)将相机的时钟与智能手机同步 ...244■将图像发送到智能手机 . (245)■关于Wi-Fi连接 (249)通过无线接入点进行连接（［通过网络］） (249)直接连接（［直接］） (252)使用以前所用的相同设置快速连接（［从历史记录中选择目标］／［从收藏夹中选择目标］） (253)■［Wi-Fi设置］ (255)使用菜单功能■菜单列表 (164)［拍摄］ (165)［动态影像］ (180)［自定义］......................................182［设置］ (196)［我的菜单］ (206)［回放］ (207)连接其他设备■享受4K动态影像 (256)存储4K动态影像 (257)■在电视机屏幕上观看 (258)拍摄时监看相机影像 (260)HDTV Link（HDMI）（HDAVI Control™）......................261■将拍摄的影像数据复制到计算机中 (262)复制照片和动态影像 (263)■将所拍摄的照片和动态影像存放在刻录机中 (265)■打印 (266)带日期和文字打印 (268)其他■显示屏／取景器显示内容列表 (269)■信息显示 (275)■问&答故障排除 ........................................277■使用警告和注意事项 .. (285)■Leica的服务地址 (293)拍摄拍摄模式 ..........................................34［预览］ ..............................................62全景拍摄模式...................................64微距拍摄 ..........................................96括弧式曝光拍摄 .............................128［定时拍摄］ ....................................131［定格动画］ ....................................134［静音模式］ ....................................176［多重曝光］ ....................................1794K 照片［4K 照片］ ........................................108［后对焦］拍摄 ...............................119聚焦（AF ／MF ）自动聚焦 ..........................................83AF 模式 ..............................................85调整AF 区域位置 ..............................91手动聚焦 ..........................................97AF ／AE 锁定 ....................................99驱动驱动模式 ........................................124连拍功能 ........................................125［自拍定时器］.................................127曝光［触摸AE ］ ..........................................41［一键AE ］ ..........................................63AF ／AE 锁定 ....................................99曝光补偿 ........................................100ISO 感光度 .......................................101括弧式曝光 ....................................129［测光模式］ (172)拍摄画质和色调白平衡 ............................................103［图像尺寸］ ....................................166［质量］ ............................................167［照片格调］ ....................................168［滤镜设置］ ....................................170［色彩空间］ ....................................171［突出显示/阴影］ ..........................173［智能动态范围］ .............................174［智能分辨率］.................................174［慢速快门降噪］ .............................175［绕射补偿］ ....................................176［HDR ］ .............................................178闪光灯［闪光模式］ ....................................144后帘同步 ........................................147［闪光调整］ ....................................147监看拍摄时监看相机影像 (260)动态影像创意视频模式...................................77［高速摄影］ ......................................78［4K 实时裁剪］ ................................79［录制质量］ ....................................150录制动态影像时拍摄照片 .............152［视频快照］ (153)动态影像音频［风噪消减］ ....................................181画面设置［单色Live View 模式］ .....................188［中心标记］ ....................................189［斑纹样式］ (190)回放图像回放 ........................................156动态影像回放.................................157回放变焦 ........................................159多张播放 ........................................159删除 ................................................163［自动回放］ ....................................187［幻灯片放映］.................................208［旋转］／［旋转显示］ ...........220、222编辑［后对焦］ ........................................121［焦点合成］ (122)回放［编辑标题］ (211)［RAW 处理］ .....................................212［4K 照片批量保存］ ........................214［光线组合］ ....................................215［序列合成］ ....................................216［清除修饰］ ....................................217［文字印记］ ....................................218［调整大小］ ....................................219［剪裁］ ............................................220图像设置［保护］ ............................................210［等级］ .. (210)智能手机／平板电脑应用程序“Leica C-Lux ”Leica C-Lux 应用程序 .....................227遥控启动 ........................................235遥控拍摄 ........................................236自动传送 . (241)Wi-Fi ／Bluetooth计算机将拍摄的影像数据复制到 计算机中 ........................................262电视机在电视上回放图像 .........................258［HDTV Link ］ .. (261)连接其他设备刻录机复制 ................................................265打印机PictBridge (266)基本设置［格式化］ ..........................................26［时钟设置］ ......................................28屈光度调节 ......................................31快捷菜单 ..........................................44［操作音］ . (198)设置／自定义［经济］ (199)［重设］（初始化） ...........................205自定义功能按钮 ..........................................46自定义模式 ......................................81［自定义］菜单 . (182)使用之前■关于本相机的使用不要剧烈震动或撞击本相机，或对本相机施加压力。
LEICA SL2相机说明书
LEICA SL2简要说明可从下列链接下载详细的使用说明书： https:///Service-Support/Support/Downloads 在以下链接注册可免费预订印刷成册的详细使用说明书：各部件名称1快门按钮轻击：–自动对焦–激活曝光测量及曝光控制完全按下：–触发快门–开始和结束视频拍摄在待机模式下：–再次激活相机2前设定转轮在菜单中：–浏览菜单页在拍摄模式下：–取决于曝光操作模式，可配置（参见表格“转轮分配”）在播放模式下：–放大/缩小照片3FN键**在拍摄模式下：–照片：ISO–视频：ISO (Cine: Exposure Index) 4FN键**在拍摄模式下：–照片/视频模式切换在播放模式下：–标记/定级照片5顶部面板显示–设置的操作模式–照片信息–相机信息6配件靴座推荐的闪光灯：Leica SF 40、SF 64和SF 587麦克风可实现立体声录音8扬声器9FN键**在拍摄模式下：–照片：放大–视频：麦克风增益10FN键**在拍摄模式下：–自动对焦测量方法设置11镜头解锁按钮17取景器目镜18眼传感器可设置：仅显示屏/仅电子取景器/自动切换202122在拍摄模式下：–取决于曝光操作模式，可配置2324252627显示屏3.2” TFT LCD，1080 x 720像素，约2 332 800像点（Dots），触摸屏30多功能手柄的触头0105060807 27262829091420152116221723182419251011121303020401焦距02所用的存储卡03剩余存储容量04电池电量05菜单区：照片06菜单区：视频07光平衡08曝光补偿值刻度09曝光作业模式10光圈值11快门速度12ISO感光度13曝光补偿值14拍摄模式（连拍）15自动对焦操作模式16自动对焦测距方法17自动对焦设置18曝光测光方法19白平衡操作模式20文件格式/压缩率/分辨率21格式化存储卡22用户配置文件23锁定/解锁设定转轮24Leica FOTOS 25主菜单26麦克风录音电平27拍摄时长28拍摄音量水平29耳机音量手势控制BFN键4Leica FOTOS App体验新的Leica FOTOS App。
LEICA_X2 简体中文说明书
A. 电 池 LEICA BP-DC8 (订 单 号 18 706)
B. 电 池 盒 (订 单 号 423-089.003-012)
C. 电 池 充 电 器 BC-DC8， 含 可 转 换 插 头 (订 单 号 423-089.803-008)
D. U SB 线 (订 单 号 423-089.003-022)
1.35 1.36 1.37
LEICA X2
使用说明书
English instructions on pages 82 - 164
前言
提供配件
亲爱的顾客：
第 一 次 使 用 LEICA X2之 前 ， 先 检 查 所 提 供 的 配 件 是 否 完 整 。
希 望 您 的 全 新 LEICA X2能 为 您 带 来 无 比 的 乐 趣 与 成 就 ， 高 性 能 LEICA DC ELMARIT 1: 2.8/24 mm ASPH. 镜 头 将 为 您 提 供 绝 佳 的 照片品质。 LEICA X2 的 全 自 动 程 设 曝 光 控 制 模 式 和 自 动 闪 光 功 能 ， 能 让 您轻松享受拍照乐趣。您也可以随时使用手动设定，自行完 成构图。 如果在曝光难度非常高的条件下拍照，您可以选择各种不同 的特殊功能改善照片品质。 请 仔 细 阅 读 本 手 册 ， 充 分 掌 握 LEICA X2 的 所 有 功 能 。
最重要的设定 / 控制 开 启 / 关 闭 相 机 ....................................24 设 定 录 影 及 检 视 模 式 ...........................25 快 门 释 放 钮 .............................................27 选 单 控 制 .................................................28
莱卡CL快速入门指南说明书
LEICA CLQUICK START GUIDEThe comprehensive instructions are available at:https:///Service-Support/Support/DownloadsIf you wish to receive a printed copy of the comprehensive instructions, please register at:2322247Accessory shoeRecommended fl ash units:Leica system fl ash units SF 40, SF 64, and SF 588Main switchTurning the camera on and off9Shutter buttonPressing to the fi rst pressure point acti-vates:–autofocusing–exposure metering and controlPressing all the way down: takes a picture/ starts/stops video recordingIn standby mode:The camera is reactivated 10/13Setting wheels–in the menu:10 scrolls within the menu lists–in review mode:10 enlarges/reduces the recording and13 browses–in recording mode:see tablecalls up the right setting wheel’ssecondary function or the FN menu andcalls up the exposure mode1617FN ButtonDirect access to menu funktions–in recording mode:Direct access to assignable menu itemlist–in recording and playback modes:Direct delete function18PLAY ButtonSwitching between picture and review mode 19Viewfi nderResolution: 1024 x 768 pixels (2.36 MP)Magnifi cation 0.74x20Eye sensorAutomatic switching between viewfi nderand monitor21Dioptre setting wheelSetting range from -4 to +4 dioptr.22232425Monitor3“ TFT LCD, 1.04 MP, touch controlAll settings are indicated in the monitor 26Door over battery compartment andFAVORITES menu / FN Button / right setting wheel buttonFACTORY SETTING Main MenuFN Button menu listFAVORITES Menu Right setting wheel button menu list FVCan be assigned to the FAVORITES menu list FNCan be assigned to the FN Button menu list RWCan be assigned to the right setting wheel button menu list FVFV FVFV FV FVFV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FV FN RW FVFNRWSAFETY NOTES• Always store small parts (e.g. the accessory shoe cover) as follows:–out of reach of children–in a location where they will not get lost and will not be stolen• Modern electronic components react sensitively to electrostatic discharge. As people can easily pick up charges of tens of thousands of volts by walking on synthetic carpets for example, a discharge can occur when you touch your camera, particularly if it is placed on a conductive surface. If only the camera housing is affected, this discharge is harmless to the electronics. However, despite built-in safety circuits, outer contacts such as those in the accessory shoe should not be touched if at all possible for safety reasons.• For any cleaning of the contacts, do not use an optical micro-fiber cloth (synthetic); use a cotton or linen cloth instead! Before touching the contacts, you can make sure you discharge any electrostatic charge by deliberately touching a heating or water pipe (conductive, grounded material). Dirt deposits and oxidation on the contacts can be avoided by storing your camera in a dry location with the lens cap and flash shoe and viewfinder cap on.• Use only the recommended accessories to prevent faults, short circuits or electric shock.• Do not attempt to remove parts of the housing (covers). Repairs must be done at authorized service centers only.• Do not use your camera in the immediate vicinity of devices with powerful magnetic, electrostatic or electromagnetic fields (e.g. induction ovens, microwave ovens, television sets or computer monitors, video game consoles, cell phones, radio equipment).• If you place the camera on or very close to a television set, or use it nearby mobile phones, image recording may be disturbed.• Strong magnetic fields, e.g. from speakers or large electric motors, can damage the stored image data.• If the camera malfunctions due to the effects of electromagnetic fields, turn it off, remove the battery, and then turn it on again. Do not use the camera in the immediate vicinity of radio transmitters or high-voltage power lines. Their magnetic fields can also interfere with recordings.• Protect the camera from contact with insect sprays and other aggressive chemicals. Petroleum spirit, thinner and alcohol may not be used for cleaning.• Certain chemicals and liquids can damage the camera body or the surface finish.• As rubber and plastics sometimes emit aggressive chemicals, they should not remain in contact with the camera for a long time.• Ensure that sand and dust cannot get into the camera, e.g. on the beach. This is the case especially when inserting and removing the memory card.• Ensure that water cannot get into the camera, e.g. when it is snowing or raining and on the beach. Moisture can cause malfunctions and even permanent damage to the camera and the memory card.• If salt water spray gets onto the camera, wet a soft cloth with tap water, wring it out thoroughly and wipe the camera with it. Then wipe down thoroughly with a dry cloth.• If condensation has formed on or in the camera, you should turn it off and leave it to stand at room temperature for around an hour. Once the camera temperature has adjusted to room temperature, the condensation will disappear by itself.• Use carrying straps only for their intended purpose as a carrying strap on a camera / on binoculars. Any other use carries the risk of injury and may possibly result in damage to the carrying strap and is therefore not permitted.• Carrying straps are usually made of strong material. Keep the carrying strap away from children. It is not a toy and potentially dangerous to children due to a risk of strangulation.• For the same reason, carrying straps should not be used for cameras/binoculars during sporting activities where there is a high risk of getting caught by the carrying strap (e.g. climbing in the moun-tains and comparable outdoor sports).Important:Use only the accessories specified and described in these instructions or by Leica Camera AG with the camera. If the camera is exposed to significant temperature fluctuations, condensation can form on the monitor. Wipe it off carefully with a soft dry cloth.• If the camera is very cold when turned on, the monitor image will initially be slightly darker than normal. As soon as the monitor warms up, it will reach its normal level of brightness.• Cosmic radiation (e.g. during flights) can cause pixel defects.The monitor is manufactured using a high-precision process. This ensures that of the total of around 1,040,000 pixels more than 99.995% work correctly and only 0.005% remain dark or are always bright. However, this is not a malfunction and it does not impair the reproduction of a recording. LEGAL INFORMATION• Please ensure that you observe copyright laws. The recording and publication of pre-recorded media such as tapes, CDs, or other published or broadcast material may contravene copyright laws.• This also applies to all of the software supplied.• With regard to videos created using this camera: This product is licensed under the AVC Patent Portfolio license for the personal use of a consumer or other uses in which the consumer does not receive remuneration to (i) encode video in compliance with the AVC standard (“AVC video”) and/or (ii) decode AVC video that was encoded by a consumer engaged in a personal activity and/or was obtained from a video provider licensed to provide AVC video. No license is granted or shall be implied for any other use. Any other use, including but not limited to providing AVC video in exchange for remuneration, may require a separate license agreement with MPEG LA, L.L.C. For more information please visit the MPEG LA, L.L.C. website at: • The SD logo is a registered trademark.• Other names, company and product names referred to in these instructions are trademarks or registered trademarks of the respective companies.Disposal of electrical and electronic equipment(Applies within the EU, and other European countries with segregated waste collection systems) This device contains electrical and/or electronic components and must therefore not be disposed of in general household waste! Instead, it should be disposed of at a recycling collection point provided by the local authority. This costs you nothing. If the device contains standard or rechargeable batteries, these must be removed first and also be disposed of in line with relevant regulations. Further information on the subject is available from your local administration, your local waste collection company, or in the store where you purchased this device.Declaration of Conformity (DoC)Hereby, “Leica Camera AG” declares that this product is in compliancewith the essential requirements and other relevant provisions of Direc-tive 2014/53/EU. Customers can download a copy of the original DoCto our RE products from our DoC server: In case of further questions, please contact:Leica Camera AG, Am Leitz-Park 5, 35578 Wetzlar, GermanyWireless Transmitter:Frequency range used: 2412 MHz to 2462 MHz (Central frequencyWLAN)Max. output power: 13dBM (EIRP)The CE identification of our products documentscompliance with the fundamental requirementsof the applicable EU directives.For United Arab Emirates only:TRAREGISTERED No:ER57270/17DEALER No:DA0112968/13For US and Canada only:A recyclable lithium ion/polymer battery powersthis camera. Please call 1-800-8-BATTERY forinformation on how to recycle this battery.This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.FCC Note:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer e nce in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guar a ntee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• R eorient or relocate the receiving antenna.• I ncrease the separation between the equipment and receiver.• C onnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• C onsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.FCC Caution:To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and use only shielded inter f ace cables with ferrite core when connecting to com p ut e r or peripheral devices. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equip-ment.Trade Name:LEICAType No. 7323Responsible party/Support contact:L eica Camera Inc.1 Pearl Count, Unit A, Allendale, New Jersey 07401Tel.: +1 201 995 0051/ Fax: +1 201 995 1684********************************This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.FOR HOME OR OFFICE USEContains FCC ID: VPYLBXN604This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio (SAR).For Canada only:CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)This device complies with RSS-210 of the IC Rules.Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference,(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio (SAR).For Singapore onlyComplies withIDA StandardsDA106734TECHNICAL DATACamera nameLeica CLCamera typeDigital APS-C system cameraType no.7323Order no.19 301 (black)Lens mountLeica L bayonet with contact strip for communication between lens and cameraCompatible lensesLenses with Leica L bayonet, Leica M/R lenses using the Leica M-Adaptor-L/Leica R-Adapter L SensorAPS-C-sized CMOS sensor (23.6 x 15.7 mm) with 24.96/24.24 million pixels (total/effective), aspect ratio: 3:2Storage mediaUHS-II, UHS-I, SD-/SDHC-/SDXC-memory cardsViewfinderResolution: 1024 x 768 pixels (2.36 MP), magnification 0.74x, aspect ratio 4:3, exit pupil 20 mm, setting range -4 to +4 dioptr., with eye sensor for automatic switching between viewfinder and monitorTop displayResolution: 128 x 58 pixelMonitor3“ TFT LCD, 1.04 MP, touch control availablePower supplyLeica BP-DC12 lithium-ion battery, rated voltage: 7.2 V (DC), capacity: 1200 mAh (min.), (based on CIPA standards): approx. 220 pictures, charging time (after total discharge): approx. 140 min, manufacturer: Panasonic Energy (Wuxi) Co. Ltd., made in ChinaChargerLeica BC-DC12, input: AC 100–240 V, 50/60 Hz, automatic switching, output: DC 8.4 V 0.65 A, manufacturer: Shin Tech Engineering Ltd., Made in ChinaBodyTop and bottom panels: milled and anodized aluminum, front and rear panels: magnesium Dimensions (WxHxD)approx. 131 x 78 x 45 mmWeightapprox. 403 g/353 g (with/without battery)The production date of your camera can be found on the stickers in the Guarantee Card and/or on the packaging. The format is year/month/day. Subject to changes in design and production.93 813 XI/17/FX/D。
徕卡放样使用说明
徕卡放样使用手冊1号键：用作开机及关机2号键：回车确定键3号键：返回及电子整平4号键：数子及功能5号键；翻页[测存] 是把测量数据存入仪器。
[覆盖]是把仪器中已存入的数据覆盖6号键；7号键；对中8号键；照明9号键；左，右，上，下，翻页放样的操作顺序按1#开机，按3#进入仪器整平，整平后按3#进入操作页面。
一常规测量1.光标移动到测量面，按回车进入页面，按F4下翻页面选测距照准目标后按F1，测量，页面显实测量结果，按5#两次能找到该点的坐标等.说明：进入下一界面(下转)。
1 后方交会定向的设定2 按3#返回，光标右移动到程序面按回车，进入界面后，按F1设站下转，按F4开始，下转按9#键左右翻页，选后方交会下转，按F2选确定，下转，按F2选新点。
下转，按F3下转输入点号，输入后按回车，下转，按F3，后输入坐标，输完后按F4选确定，页面出现(该点已径存在确认要覆盖该点数据吗)，按F4选[是]下转，按F3输入棱镜高后按回车，对准目标按F1测存。
以上操作完成了第一点的设制按F2，测量更多点，同第一点操作顺序相同，完成第二点的输入，页面进入结果面，检查无误按F1计算，页面进入设站结果面，记录设站结果后，按F4设定，定向完成。
进入下一步放样续上；程序进入程序1/4，[F1设站F2测量F3放样F4参考元素] 按5#键翻页，查找内容，在第3页，F2是道路放样，F4是隧道测量，普通放样，选1/4面F3，按F3进入放样面台按F4开始，再按F4下翻两次，，进入页面[F1坐标F2极坐标F3放点] ，按F3放点，输入坐标后，按F4确定，转动仪器把△H(水平角)转到0°0´0"，指挥棱镜进入视线，对准棱镜中心后按F1测距，当水平距离为0.000 m 时，该点就是所放点，放点结束2 坐标定向的操作顺序1选[程序] 按回车，按F1[设站] ，转页按F4 [开始] ，按9#左右翻页至坐标定向，选F2 [确定] ，转页按F2 [新点] ，认意输入个点号按回车，输入X.Y .Z坐标，输完后按F4 [确定] ，问是否覆盖？按F4选[是] 。