上海中高口二阶段口试流程+评分表大曝光
上海中级口译考试流程
中口考试流程整体思路一句话概括口译听力训练“听得懂、记得住、写得快”听得懂复习思路：听力有效词汇量，熟悉背景知识及常考套路，适应各类发音现象练习内容：VOA，BBC标准语速及类似难度的听抄与跟读练习，昂立教师博客听抄练习，高级口译笔试听力Q6-10新闻题听抄练习记得住复习思路：个人笔记习惯训练，属于自己的笔记符号，以复述强化短期记忆练习内容：*0709-030910套真题中的SpotDictation＋Sentence/PassageTranslation（中级包括statements，高级包括Note-TakingandGap-Filling）*听力教程（Statements＋非对话类的篇章＋Sentence/PassageTranslation）（中级包括statements）*昂立版预测试卷（8套）写得快复习思路：强化“在规定时间内写下想表达的大意”，熟练，果断专项练习SpotDictation复习思路：记录单词快速、准确、精炼，熟悉自己的书写习惯，快速誊写练习内容：真题（10），昂立版预测试卷（8），听力教程（12/16）评分标准：20题，每题分，共计30分。
只对名、动、形、副词直接扣分，其余错误作标记，统一酌情扣1-3分17％oftheemployees分)请对以下答案模拟打分：卷面回答一：70%oftheemployees卷面回答二：17%ofemployee卷面回答三：17%oftheemployers保底分数：70%，21分潜力指数：★★★★重要性指数：★★★★对三类单词的不同处理本身难度较大的词syntheticfertilizers,lucrative,discernable,obsolete,dismantling不妨放弃发音带来难度的词processedfood,frostresistant,safeforhumanconsumption 通读补全常考的核心词communication,unconsciously,cooperation,satisfaction,relationship熟练书写对考试难度的正确理解：以0703中级真题的部分答案为例atfaultcoverupcharacterflawsaffects考场提醒：*注意预读，寻找文章主题词（topicwords）*注意间隔非常近的空格*注意誊写顺序Statements（仅限中级）复习思路：快速预读，圈划关键词，果断选择练习内容：真题（10*10），昂立版预测试卷（8*10），听力教程（16*20）评分标准：10题，每题1分，共计10分保底分数：70%，7分潜力指数：★★★重要性指数：★★★对Statements题目的充分利用：以0703Statements为例America’suniversitiesaretheenvyoftheworld,with60%ofallUShighschoolg raduatesattendingcollege,whileinGermany,it’s30%;inFrance,28%;andinB ritain,only20%.考场提醒：*注意预读时务必圈划关键词*遇到个别句子完全没有听懂的，不妨果断猜测，避免雪崩效应呵呵，如果你过了笔试，那么恭喜你了~~~继续努力，奋斗口试哦！如果你还考的话，这个也能帮到你的笔试的~~~恩~~~先给大家来点信心：同学们，不要相信口试不可能一次过的神话！那是老师吓你们呢！我很多同学（包括我啦，当然）都是一次过的，高口也可以一次过的！！也不要相信口译口试不是人考的这种说法，因为其实有心做就不难的。
上海中高级口译口试评分标准
中高级口译口试评分标准口译评分标准一般而言，口译考试的口试阶段分口语和口译两部分，两部分独立打分，各部分（或段落）成绩分三个档次：优秀，及格，不及格。
总评成绩分三个档次：优，及格，不及格。
考官可简略书写为：优，及，不。
一、口语部分：要求考生根据考题，连贯地说三～五分钟。
（但不要求考生完全按照附加的思考题发言）1. 优秀：内容完整、切题，语音语调正确，表达流利，语言基本错误。
2. 及格：内容较完整、基本切题，语音语调基本正确，表达尚流利，语言无重大错误。
3. 不及格：内容不切题或遗漏较多，语音语调错误较多，表达有困难，语言错误较多。
4. 考生正常发挥，口语仍不能达到及格标准者，原则上总评成绩给予不及格。
二、口译部分要求考生在规定的时间内将所听到的段落译成英语或汉语。
本项目共有四篇短文：两篇英语，两篇汉语，每篇短文分成若干段落，每个段落都需要评分。
1. 优秀：内容完整、准确，基本无遗漏或错译，语音语调正确，表达流利，语言基本无错误。
2. 内容尚完整、准确，无重大遗漏或错译，语音语调基本正确，表达尚流利，语言无重大错误。
3. 不及格：内容不完整或不准确、遗漏、错译较多（达三分之一或以上），语音语调错误很多，表达有困难，语言错误较多。
4. 口译部分不及格的段落相加达三分之一或以上者（高级三段或以上、中级六段或以上不及格），原则上总评成绩给予不及格。
（备注：错译可指：（1）主要意思翻译错误（2）数字翻译严重失误（3）严重主体或措辞错误（4）大量随意加减（5）影响理解的语法大错等）中高级口译口试评分标准作者：juliet1024 2008-03-16 22:11:21标签：中高级口译评分标准打分表亲爱的孩子们，今天偶在网上看到一个高级口译第二阶段（口语口译阶段)的考官评分表，倍感亲切（咱当年也是看着考官手上在这样的表格上划来划去紧张得要死d),这里和大家分享一下，有意向去考中高口的孩子们可以先熟悉一下哦！一定有朋友尝试过去考上海高级口译吧，也会有朋友进入了复试阶段吧。
二级口语考试评分标准
二级口语考试评分标准口语考试是对学生口头表达能力的一种考核方式，对于学生的口语能力评估至关重要。
二级口语考试评分标准是对学生口语表达进行客观、全面的评价，下面将对二级口语考试评分标准进行详细介绍。
一、语音语调（20分）。
语音语调是口语表达的基础，包括语音准确性、语调自然性等方面。
考生在口语表达中，应该注意语音的准确性，发音清晰、准确，语调自然、流畅，符合汉语语音语调规律。
二、词汇和语法（20分）。
词汇和语法是口语表达的重要组成部分，包括词汇的丰富性、搭配的准确性、语法的规范性等方面。
考生在口语表达中，应该注意词汇的选择和搭配，语法的规范性，避免出现词汇和语法错误。
三、语言表达能力（20分）。
语言表达能力是口语表达的核心，包括表达的清晰度、连贯性、逻辑性等方面。
考生在口语表达中，应该注意表达的清晰度，语言的连贯性和逻辑性，避免出现表达不清晰、语言不连贯、逻辑不严谨的情况。
四、语篇结构（20分）。
语篇结构是口语表达的框架，包括开头、主体、结尾的合理性、连贯性等方面。
考生在口语表达中，应该注意语篇结构的合理性和连贯性，避免出现开头不清晰、主体内容杂乱、结尾不完整的情况。
五、语言运用能力（20分）。
语言运用能力是口语表达的灵活性，包括词汇的运用、语法的运用、语言的丰富性等方面。
考生在口语表达中，应该注意语言的运用能力，避免出现词汇贫乏、语法错误、语言单调的情况。
综上所述，二级口语考试评分标准是对学生口语表达能力的全面评价，考生在口语表达中，应该注意语音语调、词汇和语法、语言表达能力、语篇结构、语言运用能力等方面，力求在口语表达中做到准确、流畅、自然、丰富，从而取得较好的口语考试成绩。
口语考试评分标准
口语考试评分标准第一篇：口语考试评分标准口语考试评分标准演讲内容：15分。
紧扣主题、充实生动、积极向上语言表达：20分。
语言规范，口齿清楚。
发音标准，语调自然流利程度：15分。
脱稿演讲，口语自然流畅演讲技巧：20分。
表达生动，体态语言和表演技巧运用贴切仪表形象：10分。
衣着整洁得体，仪表大方时间把握：10分。
时间把握准确到位，时间控制在3-5分钟综合印象：10分。
由评委根据演讲选手的临场表现做出整体评价第二篇：雅思口语评分标准首先，我要声明，这篇文章并不是向你介绍口语鸡精的，也不是叫你如何如何地多练习。
而是从口语评分角度去分析，如何拿到6分，甚至更高。
这是我从一位英国地道口语考官的口中得知的，并通过五个人现场模拟考口语从而分析得来。
在说之前，我先说说我前两次考鸭的口语成绩吧，分别都是4分。
555555，惨!考的时候，我并不知道为何这么低分的，我可是有充分准备的，而那些并没有我这般充分准备的战友们，却个个都至少考5分，甚至更高，why? 但现在我才知道，就是因为这个该死的评分标准。
这个评分标准，在我以前上辅导班的时候，虽然有外教帮你练口语，但是那些老师们却从来都没有向我们提起过，或者只是提起一下，却没有跟我们分析过(真不知道是他们不知道，还是他们不想说)，更不用说针对地分析了。
但，自我从这位英国地道口语考官的口中得知后，经过分析，发觉我要考口语6分其实是有可能的，而且并不难。
(注：我只是个大专水平，读大学期间根本就不用考英语四级的，更谈不上有没有英语4级的水平了，可想而知，其实我的英语水平很差。
)言归正传，进入正题。
Firstly：先说说雅思口语评分标准，分为四大部分，分别为：F，V，G，P。
F者，fluency也，即流畅。
V者，vocabulary也，即词汇。
G者，grammar也，即语法。
P者，pronunciation也，即发音。
如果你考口语时，F得6分，V得6分，G得5分，P得6分，总分23，那么恭喜你，你口语成绩为6分。
上海市高考英语口语考试-20[].2
![上海市高考英语口语考试-20[].2](https://img.taocdn.com/s3/m/22b7f135ff00bed5b9f31d9e.png)
上海市普通高校招生考试英语口试采用电脑辅助形式进行，整个答题过程约10分钟左右，因此考生在考前必须十分熟悉试卷结构，才能把握好考试时间，顺利完成考试。
第一部分短文朗读屏幕上显示一篇英语短文。
考生有1分钟的时间准备，然后有30秒的时间朗读。
（注意：不要求考生在30秒内将短文全部读完，考生应以正常的语速朗读。
）第二部分快速应答要求考生针对所听到的情景在规定的时间内进行应答。
考生将从耳机中听到5道题目的录音（屏幕显示对话者，但不显示题目），考生应根据各题的内容，给予适当的应答。
每题的答题时间为4秒。
第三部分情景提问这一部分将提供给考生两个情景，考生根据所给情景的要求，对每个情景分别提两个问题（第1-2题为一个情景，第3-4题为一个情景），所提的问题中至少要有一个特殊疑问句（注意：不必回答问题），每个小题的答题时间为10秒，每个情景的答题时间为20秒。
第四部分谈话要求考生针对所给的话题讲述自己的观点。
此类话题往往涉及到社会、家庭、学校、环保、道德、网络等方面。
这些都是与日常生活密切相关的或比较热门的话题。
考生根据屏幕上显示画面及话题，准备1分钟，然后答题，答题时间为1分钟。
要求考生根据所给话题，至少讲出6句话。
第五部分看图说话考生有1分钟时间准备，然后有1分钟时间对图片进行描述。
要求考生至少讲6句话（不包括已给的句子）。
考试前建议考生强化朗读技能，高中和初中书后的单词表要按音标正确朗读。
平时多积累词汇，在教师的指导下，挑选一些代表性的句子，经常操练。
考生要克服羞涩心理，挑战错误，努力开口，利用一切可以练习英语的机会，只要你做个有心人，把握机遇，你一定会说一口流利的英语。
考点及注意事项第一部分朗读 Reading(10%)测试学生的语音基础、意群停顿、语气转换、自然流畅的连读、失爆等朗读技巧。
这一部分要求考生朗读所给的文章，难度相当于高中阶段所学的相关英语课文。
在考试中，屏幕上所显示的文章内容量多于规定时间内正常语速所能涵盖的内容，即无论朗读者的语速有多快，都不可能在规定时间内将所有内容读完。
上海英语高级口译证书第二阶段考试
上海英语高级口译证书第二阶段考试上海英语高级口译证书第二阶段考试，又称为“上海高口”，是衡量英语口译水平的重要考试之一。
作为国内最具权威性的口译考试之一，上海高口不仅对考生语言能力有严格要求，更对其综合素质和应变能力提出了挑战。
本文将深入分析上海高口的考试内容、特点以及备考策略，帮助考生更好地应对这一挑战。
一、考试概述上海高口考试主要考察考生的听力理解、口头表达、翻译技巧以及跨文化交际能力。
考试分为两个阶段：第一阶段为笔试，考察考生的英语综合能力；第二阶段为口试，着重考察考生的口语表达和翻译能力。
考生在通过第一阶段考试后才有资格参加第二阶段的口试。
二、考试特点1. 听力理解：上海高口听力部分涵盖了新闻听力、讲座听力、访谈听力等多个题型，要求考生具备快速捕捉关键信息、理解复杂语言结构的能力。
2. 口头表达：该部分要求考生能够清晰、流利地表达自己的观点，同时具备良好的语音语调和节奏感。
3. 翻译技巧：上海高口重视翻译的准确性和流畅性，要求考生在翻译过程中能够妥善处理文化差异，做到“信、达、雅”。
4. 跨文化交际：该部分考察考生在不同文化背景下的交际能力，要求考生能够理解不同文化之间的差异，避免文化冲突。
三、备考策略1. 制定科学的复习计划：备考上海高口需要投入大量的时间和精力，考生应根据自己的实际情况，制定科学的复习计划。
在计划中应充分考虑时间分配、复习进度和模拟考试等因素。
2. 注重听力训练：听力是上海高口考试的重点之一，考生应注重听力训练。
可以通过听英语新闻、看英语电影、听英语讲座等方式提高自己的听力水平。
同时，要学会利用听力的间隙时间，快速记录关键信息，提高听力效率。
3. 加强口语练习：口语表达是上海高口考试的另一重点，考生应加强口语练习。
可以通过模拟对话、参加英语角、与外教交流等方式提高自己的口语水平。
同时，要注意纠正自己的语音语调和语法错误，做到流利、准确地表达自己的观点。
4. 提高翻译技巧：翻译是上海高口的难点之一，考生应注重提高自己的翻译技巧。
上海高考口语考试评分标准
上海高考口语考试评分标准
上海市高考普通话口语考试评分标准：
一、基本要求。
1、能满足任务要求，说明观点，表达思想清晰。
2、能准确表达，所用词语丰富准确，能照顾到听众的认知能力。
3、言谈形式正式礼貌，语速适中，发音清晰、标准，口头表达流畅、自然。
4、能运用一定范围内的语言知识把答案讲出来，结构完整，表达通顺，连贯性强。
二、分数标准。
0-59分为不及格，60-69分为及格，70-80分为中等，81-90分为良好，91-100分为优秀。
三、评分原则。
1、评分人必须具备专业能力、教学经验及非常见的言语表达能力。
2、评分人们必须熟悉考试要求，充分理解考生答案，有足够的考试
信息，并依据考试规定，按照标准进行打分。
3、考试评分时，必须形成一致的意见。
4、使用专业性术语，标准化程度高，评分准确，具有可操作性，结
果可信。
上海市高级口译口试评分细则
上海市高级口译口试评分细则
一、语言表达能力（50分）
1.听力理解能力：5分
能准确理解口译材料的主题、目的和内容，对关键信息进行准确把握。
2.口语表达能力：15分
能准确、流利地表达口译内容，使用正确的语法和词汇，并注意语音
语调的准确性。
3.阐述能力：10分
能准确、清晰地阐述口译内容，表达的观点合理且连贯，能用恰当的
例证和细节支持观点。
4.翻译技巧：15分
能根据口译材料的特点，选择恰当的翻译技巧，如释译、意译、换译等，使翻译更加准确、通顺。
二、专业知识能力（30分）
1.能了解并掌握口译材料所涉及的专业背景知识，如经济、政治、文
化等方面的知识。
2.能准确理解并表达口译材料中的专业术语和词汇。
三、听力记忆能力（10分）
1.能准确记忆口译内容的关键信息和要点。
2.能在一定时间内完成听力记忆的任务。
四、应变能力（10分）
1.能灵活应对口译中的意外情况，如突然更改口译方向或增加难度的内容。
2.能准确理解并适应口译材料中的固定搭配和惯用语。
五、时间管理能力（5分）
1.能在规定的时间内完成口译任务，不出现严重的超时或提前完成的情况。
2.能根据时间的分配合理安排口译的内容和重点。
评分细则中的各项都是考察考生口译能力的重要方面，每一项都具有一定的分值，考生在口译过程中需要全面考虑这些方面，力争做到完美。
最后，希望考生能够在备考过程中加强自己的语言表达能力、专业知识能力，并提高听力记忆能力、应变能力以及时间管理能力。
通过不断的练习和提高，相信你一定能在口译考试中取得不错的成绩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海市英语口译资格证书第二阶段考试考试流程
1）主考教师在老师用卷上写下考生的姓名和准考证号（即考生第一阶段笔试准考证号）以及该考生的录音磁带号与口试号。
同时，在录音带上写下该考生的口试号和姓（名）。
2）进行口语考试录音（如果录音磁带不够，考官可在一分钟后按下录音机暂停键，以留下足够空白保证口译录音的完整，但千万不要忘记在考生开始做口译时启动暂停键）和评分，考生开始讲My name is… My registration number is…（考生不能看着准备过的材料发言，但主考教师可根据实际情况提问或让考生再阅读一遍口语试题）
3）主考教师提供给考生口译记录纸，开始用放音机播放口译试题。
4）每段口译都要评分。
对评定为不及格的段落，主考教师还应作出相关评语，点评不及格原因，如：漏译1/3；重大错译；未译等
5）考生可看着记录纸进行口译。
6）主考老师分别在教师用卷上总评分一栏中评出总评成绩并且签名。
7）主考教师可在教师用卷上对考生的口语和水平作简短评语。
8）注意事项1 ：在口试过程中，应保证A考试时间B考试环境（尤其是口译考试过程中）C放音清晰D录音完整
注意事项2：考官进入试场，请佩带主考证;请关闭手机等通讯工具;请保持考场的安静。
上海市英语口译资格证书第二阶段考试评分纲要
本阶段考试分口语和口译两部分，两部分独立打分，各部分（或段落）成绩分三个档次：优秀，及格，不及格。
总评成绩分三个档次：优，及格，不及格。
考官可简略书写为：优，及，不
一、口语
要求考生根据考题，连贯地说三～五分钟。
（但不要求考生完全按照附加的思考题发言）
1. 优秀：内容完整、切题，语音语调正确，表达流利，语言基本无错误。
2. 及格：内容较完整、基本切题，语音语调基本正确，表达尚流利，语言无重大错误。
3. 不及格：内容不切题或遗漏较多，语音语调错误较多，表达有困难，语言错误较多。
4. 考生正常发挥，口语仍不能达到及格标准者，原则上总评成绩给予不及格。
二、口译
要求考生在规定的时间内将所听到的段落译成英语或汉语。
本项目共有四篇短文：两篇英语，两篇汉语，每篇短文分成若干段落，每个段落都需要评分。
1. 优秀：内容完整、准确，基本无遗漏或错译，语音语调正确，表达流利，语言基本无错误。
2. 内容尚完整、准确，无重大遗漏或错译，语音语调基本正确，表达尚流利，语言无重大错误。
3. 不及格：内容不完整或不准确、遗漏、错译较多（达三分之一或以上），语音语调错误很
多，表达有困难，语言错误较多。
4. 口译部分不及格的段落相加达三分之一或以上者（高级三段或以上、中级六段或以上不及格），原则上总评成绩给予不及格。
（备注：错译可指—— A主要意思翻译错误B数字翻译严重失误C严重主体或措辞错误D 大量随意加减E影响理解的语法大错等）
口译二阶段考试的评分表
这张评分表告诉我们：
1. 考生英语语音应尽量标准，类似“西西踢威”的发音尽量改善。
口语测试是让考官对你有一个良好的第一印象的大好机会，虽说第一印象不能完全决定你的最终成绩，但一口糟糕的口语绝对会让考官丧失对你口译水平的信心。
2. 数字不能译错。
如果评分表中的考生数字没有口译错的话，按照高口8个段落翻译中至少6段及格的标准，他/她这次岂不就可以过了？
3. 漏译一两句问题不大，但是不要出现硬伤，数字翻译千万千万注意；若觉得某句话的翻
译，自己没有把握，宁可不翻，千万不要信口胡说。
当然，必要的根据上下文的猜测还是要的，完全没有根据的乱翻绝对不行。
4. 考官评语中有一个“反应敏捷”，这点很重要，大家注意，千万不要因为紧张而卡壳，记住沉默的时间不要超过十五秒。