《苏幕遮》(周邦彦)讲课用解析资料讲解

上片译文： 细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀 鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂 晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷 叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷 花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺 出水面。
苏幕遮·燎沈香
故乡遥，何日去？家住吴门⑨，久作长安⑩旅⑾。 五月渔郎相忆否？小楫⑿轻舟，梦入芙蓉浦⒀。
苏幕遮·燎沈香
故乡遥，何日去？家住吴门⑨，久作长安⑩旅⑾。 五月渔郎相忆否？小楫⑿轻舟，梦入芙蓉浦⒀。
下片译文： （看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才 能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居 长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在 想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过 去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
问题一：从结构看，词的上下片分别侧重 写什么？
上片写景，下片抒情。
问题二：词的下片抒情，抒发了一种 什么情感？
思乡之情
深 入 分 析
上片（写景）
燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。 叶上初阳乾宿雨，水面清圆，一一风荷举。
词的上片写景，描绘了哪些意象？这些景 物大致构成了几幅画面？从哪三个角度来 描写这幅画的？
意象：沉香、鸟雀、初阳、荷叶、水面、荷花。
沉香袅袅、鸟雀欢叫、初阳照荷、 宿雨 新干、风荷出水 清新自然，从容淡雅
燎沉香，消溽暑。 （嗅觉）。 ·鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。 （听觉）。 ·叶上初阳乾宿雨，水面清圆，一一风荷 举。（视觉）。
鸟雀呼晴，侵晓窥檐语
呼：更显人性化 表现出小鸟欢快的叫声和活泼灵动的神态。
·江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间，鱼戏莲 叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。— —《江南》
走近作者
周邦彦(1057-1121):中国北宋词人,妙解 音律,善于作词，羁旅愁思是他词作的重要 题材，咏物也是周词的主要题材，周邦彦 是继柳永之后北宋最有影响力的婉约派词 人。周词语言富丽精工，音调和谐，讲究 格律，被称为“词中老杜”，“词家之 冠”。技法上成为婉约词的集大成者。
⑤侵晓：快天亮的时候。侵，渐近。 ⑥宿雨：昨夜下的雨。 ⑦清圆：清润圆正。 ⑧一一风荷举：意味荷叶迎着晨风，每 一片荷叶都挺出水面。举，擎起。司空图《 王官二首》诗：“风荷似醉和花舞，沙鸟无 情伴客闲。”
苏幕遮·燎沈香
燎①沉香②，消溽暑③。鸟雀呼晴④，侵晓⑤窥檐语。 叶上初阳干宿雨⑥，水面清圆⑦，一一风荷举⑧。
周邦彦的词以富艳精工著称,但这首《苏 幕遮》“清水出芙蓉,天然去雕饰”,清新自 然。
写作背景
这首词写于一个夏日一个雨后初晴 的早晨，在鸟雀欢快的叫声中，作者看 到阳光照耀下的雨后风荷，不由得思绪 万千，眼前的一切多么像故乡的景色啊 ，于是，旅居京华已久的诗人心里浮起 了挥不去的羁旅思乡的情绪和轻舟归乡 的梦境。
，
上 初 阳 干 宿 雨
，
水面清圆，一一风荷举
---------真能得荷花之神理者也
“一一”把荷叶在水面上错落有致、
疏密相间、高低起伏的层次感刻画得惟妙
惟肖。
风荷图
“风”字动态美，把微风吹过荷塘，
荷叶妩媚、娇羞的姿态不动声色地勾勒出
来。
“举”字写出了荷婷婷玉立的姿态，
把荷茎修长挺立的精气神表现得淋漓尽致。
词中情 和景关系是“见景生情” 联系两片之间情感纽带的意象是“风荷”。 词人从眼前的“风荷”想到了家乡的荷花。 词人的家乡在钱塘，西湖的荷花 “接天莲 叶无穷碧,映日荷花别样红”。这样就由描 写“风荷”很自然地过渡到抒发怀乡之情， 不着痕迹。
⑨吴门：古吴县城亦称吴门，即今之 江苏苏州，此处以吴门泛指江南一带。作者 乃江南钱塘人。
⑩长安：原指今西安，唐以前此地久作 都城，故后世每借指京都。词中借指汴京， 今河南开封。
⑾旅：客居。
苏幕遮·燎沈香
故乡遥，何日去？家住吴门⑨，久作长安⑩旅⑾。 五月渔郎相忆否？小楫⑿轻舟，梦入芙蓉浦⒀。
⑿楫：划船的短桨。 ⒀芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通 的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太 平公主山亭侍宴》诗：“折桂芙蓉浦，吹萧 明月湾。” 浦，水湾、河流。芙蓉，又叫 “芙蕖”，荷花的别称。
《苏幕遮》爱晴柔。小荷才露尖 尖角，早有蜻蜓立上头。——宋 杨万里《小池》
·荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看 不见，闻歌始觉有人来。—唐 王昌龄《采莲曲》
·毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无 穷碧，映日荷花别样红。—— 宋 杨万里《晓出净 慈寺送林子方》
①燎：烧。 ②沈香：木名，其芯材可作熏香料。沈，现 写作沉。沈（沉）香，一种名贵香料，置水 中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。 ③溽(rù)暑：潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀 》诗：“临池清溽暑，开幌望高秋。”溽， 湿润潮湿。 ④呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
苏幕遮·燎沈香
燎①沉香②，消溽暑③。鸟雀呼晴④，侵晓⑤窥檐语。 叶上初阳干宿雨⑥，水面清圆⑦，一一风荷举⑧。
返回
上页
下页
梦忆安家故 入否旅住乡 芙，。吴遥 蓉小五门， 浦楫月，何 。轻渔久日
舟郎作去 ，相长。
一宿檐鸟燎 一雨语雀沉 风，。呼香 荷水叶晴， 举面上，消 。清初侵溽
圆阳晓暑 ，干窥。
整 体 感 知
苏幕遮·燎沈香
燎①沉香②，消溽暑③。鸟雀呼晴④，侵晓⑤窥檐语。 叶上初阳干宿雨⑥，水面清圆⑦，一一风荷举⑧。
下片（抒情）
故乡遥，何日去？ 家住吴 门，久作长安旅。
五月渔郎相忆否？ 小楫轻 舟，梦入芙蓉浦。
佳句赏析
找出你认为这首词写得 最好的句子，细细品味它 妙在何处。
• 思考：哪些句子能够看出作者是 表达思乡之情的？
• 故乡遥，何日去？ 家住吴门， 久作长安旅。
思考：作者上片写景，下片抒情， 情景之间关联密切，想想二者有 什么关系，想想联系上下感情纽 带的是哪个意象？
窥：把鸟儿们东张西望的神态表现得活灵活现。 鸟雀在窗外欢呼着，庆祝天气由雨转晴。在词
人眼里，鸟雀仿佛有着人一样的喜怒哀乐，她们也 会“呼”也爱“窥”，如同调皮的孩子一般活波可 爱。
“水面清圆， 一一风荷举”
——王国维 认为这两句 词，“真能 得荷之神理 者”
风荷摇曳图
叶
一 一 风 荷 举
水 面 清 圆