良辰美景奈何天
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。汤显祖《牡丹亭》《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》

良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。
汤显祖《牡丹亭》《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。
【译文】这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?【出典】明朝汤显祖《牡丹亭》《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》注:1、《皂罗袍》汤显祖原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院。
朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。
2、注释:姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙。
这里是形容庭院的破旧冷落。
赏心乐事:晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,这两句用此句意。
奈何天:无可如何的意思。
谁家:哪一家。
后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
朝飞暮卷:唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨”句,形容楼阁巍峨,景色开阔。
翠轩:华美的亭台楼阁。
锦屏人:被阻隔在深闺中的人。
忒:太。
韶光:大好春光。
全句意思是,被阻隔在深闺中,辜负了大自然的美好景色。
3、译文:这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。
这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。
4、汤显祖(1550~1616),字义仍,号若士,海若,清远道人,江西临川人。
出身书香门第,为人耿直,敢于直言,一生不肯依附权贵,因此经常得罪人。
早年参加进士考试,因拒绝内阁首辅张居正的招揽而落选。
直到三十三岁时才中进士。
中进士后,拒绝当时执掌朝政的张四维、申时行的拉拢行贿而遭排挤。
明万历年间曾任给事中,四十九岁时弃官回家。
他从小受王学左派的影响,结交被当时统治者视为异端的李贽等人,反程朱理学,肯定人欲,追求个性自由的思想对他影响很大。
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译赏析

《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。
朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。
《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》译文这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。
这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。
《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》注释姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙。
这里是形容庭院的破旧冷落。
奈何天:无可如何的意思。
谁家:哪一家。
朝飞暮卷:形容楼阁巍峨,景色开阔。
翠轩:华美的亭台楼阁。
锦屏人:被阻隔在深闺中的人。
忒:太。
韶光:大好春光。
《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》赏析这段唱词历来为人所津津乐道,雅丽浓艳而不失蕴藉,情真意切,随景摇荡,充分地展示了杜丽娘在游园时的情绪流转,体现出情、景、戏、思一体化的特点。
它紧紧贴合主人公情绪的当前状态和发展走向进行布景。
“姹紫嫣红开遍”,艳丽眩目的春园物态,予人以强烈的视觉冲击,叩开了少女的心扉,然而,主人公并非只是流连其中,只“入”而不“出”,接承第一眼春色的是少女心中幻设的虚景,她预见到浓艳富丽之春景的未来走向——“都付与断井颓垣”,残败破落的画面从另一个极端给予少女强烈的震撼。
“春色如许”开启了主人公的视野,使之充满了诧异和惊喜,接踵而来的对匆匆春将归去的联想则轰的一声震响了少女的心房,使之充满了惊惧和无奈。
女主人公心花初放紧接着又上眉头的景象,包蕴的是无奈的情绪——“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”,她在这里意识到生命的困境,换个角度看待这些唏嘘,则里面并不仅仅残存着纯粹的悲观意绪,主人公情绪跌入低谷之后,仍念念不忘“良辰美景”“赏心乐事”“云霞翠轩”“烟波画船”,美好的事物始终深刻内嵌于少女的思维深处,读者不难从中窥探主人公内心深处的期待,为下一段奇遇柳梦梅,为情而死的故事找到心理依据。
游园·皂罗袍原文、翻译及赏析

游园·皂罗袍原文、翻译及赏析游园·皂罗袍原文、翻译及赏析汤显祖,江西临川人,字义仍,号海若、若士、清远道人,中国明代戏曲家、文学家。
祖籍临川县云山乡,后迁居汤家山(今抚州市)。
下面和小编一起来看游园·皂罗袍原文、翻译及赏析,希望有所帮助!《游园》原文游园·皂罗袍明朝·汤显祖【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!(颓垣一作:残垣)《游园》译文这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。
这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,我这深闺女子太辜负这美好春光。
《游园》注释姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙。
这里是形容庭院的破旧冷落。
赏心乐事:晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,这两句用此句意。
奈何天:无可如何的意思。
谁家:哪一家。
后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
朝飞暮卷:唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨”句,形容楼阁巍峨,景色开阔。
翠轩:华美的亭台楼阁。
画船:装饰华美的游船。
锦屏人:被阻隔在深闺中的人。
忒:过于。
韶光:大好春光。
《游园》赏析此曲描写贵族小姐杜丽娘游览自己家的后花园,发现万紫千红与破井断墙相伴,无人欣赏,良辰美景空自流逝,感到惊异和惋惜,抒发了对美好青春被禁锢、被扼杀的叹息。
全曲语言精美,以词的手法写曲,抒情、写景及刻划人物的心理活动,无不细腻生动,真切感人,流动着优雅的韵律之美。
这段唱词是《牡丹亭》在最有名的一支曲子,历久传唱不衰。
全曲雅丽浓艳而不失蕴藉,情真意切,随景摇荡,充分地展示了杜丽娘在游园时的情绪流转,体现出情、景、戏、思一体化的特点。
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译

游园
明代:汤显祖
【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!(颓垣一作:残垣)
译文及注释
译文
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。
这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,我这深闺女子太辜负这美好春光。
注释
姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙。
这里是形容庭院的破旧冷落。
赏心乐事:晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,这两句用此句意。
奈何天:无可如何的意思。
谁家:哪一家。
后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
朝飞暮卷:唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨”句,形容楼阁巍峨,景色开阔。
翠轩:华美的亭台楼阁。
画船:装饰华美的游船。
锦屏人:被阻隔在深闺中的人。
忒:过于。
韶光:大好春光。
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译

游园【皂罗袍】
原来姹紫嫣红开遍,
似这般都付与断井颓垣,
良辰美景奈何天,
赏心乐事谁家院。
朝飞暮卷,云霞翠轩,
雨丝风片,烟波画船,
锦屏人忒看的这韶光贱。
译文:
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井残垣。
这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,我这深闺女子太辜负这美好春光。
《皂罗袍》汤显祖游园皂罗袍原文及翻译

【皂罗袍】
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!
朝飞暮卷,云霞翠轩;
雨丝风片,烟波画船
——锦屏人忒看的这韶光贱!
(颓垣一作:残垣)
——明代·汤显祖《游园》译文:
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。
这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,我这深闺女子太辜负这美好春光。
注释:
姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙。
这里是形容庭院的破旧冷落。
赏心乐事:晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,这两句用此句意。
奈何天:无可如何的意思。
谁家:哪一家。
后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
朝飞暮卷:唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨”句,形容楼阁巍峨,景色开阔。
翠轩:华美的亭台楼阁。
画船:装饰华美的游船。
锦屏人:被阻隔在深闺中的人。
忒:过于。
韶光:大好春光。
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译

《皂罗袍》
—明代·汤显祖《游园》
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!
朝飞暮卷,云霞翠轩;
雨丝风片,烟波画船
——锦屏人忒看的这韶光贱!
注:颓垣:残垣
译文:
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。
这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,我这深闺女子太辜负这美好春光。
注释:
姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙。
这里是形容庭院的破旧冷落。
赏心乐事:晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,这两句用此句意。
奈何天:无可如何的意思。
谁家:哪一家。
后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
朝飞暮卷:唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨”句,形容楼阁巍峨,景色开阔。
翠轩:华美的亭台楼阁。
画船:装饰华美的游船。
锦屏人:被阻隔在深闺中的人。
忒:过于。
韶光:大好春光。
汤显祖游园皂罗袍原文及翻译

游园
明代:汤显祖
【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱!
这支曲子出自《牡丹亭》第十出《惊梦》。
《牡丹亭》是汤显祖在明代万历(明神宗年号,1563-1620)年间据明人小说《杜丽娘慕色还魂》改编而成的传奇作品。
《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》是《牡丹亭》女主人公杜丽娘偶尔来到后园游赏时的一段唱词。
译文及注释
译文
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识,都付予了破败的断井颓垣。
这样美好的春天,宝贵的时光如何度过呢?使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台,如云霞一般灿烂绚丽。
和煦的春风,带着蒙蒙细雨,烟波浩渺的春水中浮动着画船,我这深闺女子太辜负这美好春光。
注释
姹紫嫣红:形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣:断了的井栏,倒了的短墙。
这里是形容庭院的破旧冷落。
赏心乐事:晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”,这两句用此句意。
奈何天:无可如何的意思。
谁家:哪一家。
后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。
朝飞暮卷:唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云,朱帘暮卷西山雨”句,形容楼阁巍峨,景色开阔。
翠轩:华美的亭台楼阁。
画船:装饰华美的游船。
锦屏人:被阻隔在深闺中的人。
忒:过于。
韶光:大好春光。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
良辰美景奈何天
你离开时,只问了一句,我们,算朋友吧?逐渐黑暗的夜,掩盖不了你抖动的身影,我知道,你哭了。
曾经,你是我众多朋友中无关痛痒的一个,是我辉煌交际网络中无信插柳的一颗,曾经,我是你在那个高中立唯一的朋友,是你交托了所有友谊的挚交。
我们是截然不同的两个人,我热清,你冷漠,我善于交际,你不屑言辞,我是人气王,你是孤独鬼,我奉行交朋友就是要宁可错杀一千不可放过一个,你却觉的朋友这中东西今生没来世,是一辈子的事,
我们之间唯一的交集,其实是名字,顾良辰,戴美景,良辰美景。
我把这沉做缘,你却说,搞不好是悲。
戴美景,从我第一次听说你,我就轻率地决定交你这个朋友,我把那你想象成温婉纯良的女孩i,以为我们可以一见如故。
可你,吓到我了。
午休时,我去你们班找你,才走到二楼,就听到楼上传来少女冷淡到极致的生线;“我们完了。
”
我抬头就见到你从楼提上走下来,短头发,不加修饰的
宽大校衫和G—star经典款帆布鞋,小巧的脸上嵌着一双极大极深的黑眸,你像鹿,纯净,有敏感。
那是的你,看起来一点都不像跟男友吵架后负气离开得女生,不哭不闹,神情安静,你这人就是这样,就算天塌下来,也面不改色心不跳。
你说,所谓感情,如人饮水,冷暖自知,快乐悲伤,都是自己的事,没必要向任何人交代,你呀其实是一个刚烈的女子,决定了的事,便覆水难收。
可那个男生并不懂得,他跟在你后面,不停道歉,还企图重新抓住你的手。
你猛地甩开他的手,并随带把我推下楼梯。
二
我们就这样认识了,那天,你坚持让那个男生滚开,自己背着我去医务室,你告诉他,我自己的事,自己会承担。
到医务室时,你已累的半死,却倔强地一声不吭,校医说:要缝针,我想到针线穿过自己皮肉的惨状,吓得哭出来声来,你却对我说,顾良辰,伤口已造成,针是一定要缝的,哭于不哭,结果都一样,你还是省点力气吧。
你天生不会说好话,可我不得不承认,你的每一句话,都一针见血,可是戴美景,我是一个很世俗的人,喜欢听赞
美的话,瘦了委屈需要道歉,害怕是我会哭出来,并且我哭的时候只想听安慰,所以,卧病不喜欢你。
可你说,我并不需任何人喜欢我,但我会做我认为对的事,你看,我们果然相生相克。
缝针时,我一边哭一边骂你,我说:戴美景,如果不是你把我推下楼梯我何以至此?你站在一旁冷冷地看我,没有半点内疚,你说,不准都准了,我有什么办法,要不下次让你推我?
好吧,戴良辰,遇见你,算我倒毒。
由始至终,你都没有跟我道歉,你只是帮我付清医药费,背我回家,嘱咐我不准吃颜色深得东西,一个星期内伤口不要碰水,记得按时吃药按时换药。
你说,你讨厌用意剧对不起解决一切,我的伤,你会负责到底,脚底那段时间,你没完没了的短信,甚至让我周围的朋友。
三
那之后,我们依然不熟,或者说:我不敢跟你太不熟,学校里有带多关于你的传闻,你跟各种男孩之间有着剪不断理还乱的关系。
我和你,你了两个世界的人,那你说的没错,我活得
很窝囊,我跟你不同,我玩不起,我懂得如何去微笑,说应该说的话,做应该做的事,将自己打磨得圆滑美满,没有难点棱角,每次看到我毫无原则地迎合别人,你都会一脸不屑地皱起眉头。
可你不得不承认,我的委屈求全我的圆滑世故救了你许多次。
你呀,天生妖孽,到处闯祸,烂摊子没完没了,每一次,我都信誓旦旦地对你说,戴美景,你要在这样,我就不理你了。
可等你下次闯祸,我还是会忍不住帮你,戴美景,你真是哥不折不扣的损友,
每当这时,你总是微微挑眉然后说,彼此彼此。
四
的确,我给你带来的捆优跟你带给我的麻烦一样多,你无故走上前去闪人巴掌,是因为你听到她骂我是私生女:你若那些乱七八糟的混混,是因为他们找我受保护费,你逃课出去,是因为正室女儿撕破了我的裙子,你要去给我买新的:你朝我的答案,是因为你不想被学校劝退,你说,顾良辰,你没我不行。
人们都夸我好脾气,愿意跟你这样的人交朋友,有人劝我不要再你种人身上浪费时间,别妄想感化你。
其实,我根本不想改变你,说实话,美景我又点羡慕你,因为是私生女,我被迫活在他人眼光中,习惯了苟且偷生,迎合所有人的想法,尽力谋取那些微不足到的爱,你的洒脱,我学不来。
我生日那天,说好要来的爸爸,始终没出现,我也只能哭着给你打电话,你在电话那头骂我柔弱,不准我继续哭。
你是一个爱晸、、分明的人,如果别人对你好,你会用十倍回报,若是别人负了你,你会将他的世界去驱逐,老四不相往来。
男生总被你的美貌吸引,切被你的个性这就是为什么你明明长得那么漂亮且没有一段恋爱能长久,高中时的你,分分合合许多次,可我却从未见你哭过。
你说,我的眼泪只为值得的人流。
他们,都还不配。
我曾问你,究竟要怎样才能像你这般坚强,你给了我一个触目惊心的答案,你说,你坚硬的石头,是以血泪凝结而成的,就如最坚强硬的人心,必须经历无尽的磨难。
那一刻,我突然发现,其实我对你的是,根本一无所知。
有时,无知真的很可怕,简单的以句不知者无罪,就足以把一切推脱干净,可是美景,现在我常想,如果我能早一点知道你的事,故事的结局是不是就可以改变。
五
我们互助伤害却有互相安慰,犹如白昼与黑夜,相生相克,我想这就是所谓的最佳损友,明明是伤害最多的那个人,却偏偏有时你最舍不得的存在。
我们的友谊就是这样前行的,花开与荆拉同在,且行且惜,可逆说得没错,日出日落只在瞬间,从此,白昼归于光明,夜晚流于黑暗,再无交集。
我们一种异常迅速地方式分别,一切来得太快,来不及伤怀,你走了,切把时光停留在那个周一下五的五点整。
那个周一,是高考的第一天,下午五点整是数学考试交卷是我时间,有监考在2044考室里捡到一个小小的窃听器,后果很严重,上面说了,一定会严查到底。
然后,你站起来,说,不用查了,是我的,你名声本来不好,时间地点都无比吻合,一切顺理成章,你被剥夺了高考资格人们说,这是罪有应得。
其实,那个窃听器属于另外一个人,那个人就是我,是我妈的主意,对她而言,这不是考试,是战役,容不得半点差池,
你被那些考官带走时,我想冲出来。
可你走过来紧了紧我的手,你说,这个祸,我已经背了,你说了,我是欺骗考
官,你不说,我是作弊,横竖都是一死,所以,顾良辰,不要做傻事。
你还说,像我这中人,无所谓的,
那天,我一个人躲在数学后面哭了很久。
最终还是被你找到,你逆光而立,你说,顾良辰,如果,我所做的一切,得到的只是你的眼泪,我会很失望我用优异的成绩赢得了自己的尊严。
我没有让你失望,我用优异的成绩赢得了自己的尊严。
六
道贺的朋友数不胜数,却独独少了你,
那天之后,我便再没见过你,后来我才从你邻居那里辗转知道,你跟我一样也是私生女,可逆没我幸运,在你很小的时候,你的爸爸就弃你们而去,所以你唯有用冷漠的外表来保护自己千疮百孔的内心。
原来,我们都是一类人,想方设法把自己伪装起来,隔绝一切的爱与伤害,或者,像我们这种人,唯有在遇见同类的时候,才愿意敞开心扉。
高考前夕,你妈妈因为车祸去世,你怕影响我,一直没有说,你根本没有必要参加高考,考上了,那你也没有能里去读,所以考之前你才会对我说,你不过是陪跑的。
可是戴美景,为什么你可以陪我,,却不给我机会陪你一程,为什么医生不吭就走,至少让我说声再见,抱一抱你…………
你曾说,如果你要离开,你不会i让任何人知道,横竖都要走,无谓徒增悲伤、
那晚,你离开是,只问了我一句,我们,算朋友吧?逐渐黑暗的夜,掩盖不了你抖动得身影,我知道,你看哭了。
你说过,我的眼只为值得的人流。
从那以后,我再也没有见过那你,你在哪里?你好不好?还记不记得我,我很好,时常想起来你,总是在想,如果那是我能留住你,我们是不是可以成为一辈子的朋友?
当你问我,我们算不算朋友时,我已觉察出了异样,我想跑过去牵你的手,我想问你究竟发生了什么,可那时,我看见我的爸爸向我走来…………
有些东西,错过了,便是永远。
顾良辰,戴美景,良辰美景奈何天。