电视机中英文对照
人教版七年级上册英语单词表-(中英文对照)
第 8 页，共 9 页
七上 Unit 9 adj.＆ n.特别喜爱的(人或 事物) n.学科;科目 n.科学 n.体育 n.音乐;乐曲 n.数学 n.＆adj.语文;汉语;汉语 的;中国的 n.地理(学) n.历史 adv.为什么 conj.因为 n.星期一 n.星期五 n.星期六 无疑;肯定 adj.空闲的 adj.妙极的;酷的 n.星期二 n.星期三 n.星期四
adj.有趣的;使人快乐的; n.乐趣;快乐 adj.困难的 adj.轻松的;令人放松的 v.注视;观看 n.电视;电视机 看电视 adj.相同的 v.＆n.爱;喜爱 prep.和……在一起;带有;使用 n.体育运动 pron.(they的宾格)他(她，它)们 adv.只;仅 v.喜欢;喜爱 adj.容易的;不费力的 prep.&conj.在……以后 n.班级;课 n.同班同学
Starter Unit 2 pron.&adj.什么 v.是 pron.这;这个 prep.(表示使用语言、材 料n.英等语)用; a;以dj.英格兰的;英 语的 用英语 n.地图 n.杯子 n尺;直尺 n.笔;钢笔 n. 橘子
n.夹克衫;短上衣 n.钥匙 n.被子;床罩 pron.它 art.(an /æn; ən/)(用于单数可数名词前，表 示未曾提到的)一(人、事、物) pron.那;那个 v.用字母拼;拼写 int.(用于客气地请求或吩咐)请 (美国)全国篮球协会 停车场;停车位 千克;公斤 Starter Unit 3 n.颜色 adj.＆n.红色(的) adj.＆n.黄色(的) adj.＆n.绿色(的) adj.＆n.蓝色(的) adj.＆n.黑色(的) adj.＆n.白色(的) adj.＆n.紫色(的) adj.＆n.棕色(的);褐色(的) art.指已提到或易领会到的人或事物 adv.现在;目前 v.理解;明白 modal v.能;会 v.说;讲 pron.我的 (尤指服装的尺码)小号的 (尤指服装的尺码)中号的 (尤指服装的尺码)大号的 不明飞行物 中国中央电视台
电子类常用缩写中英文对照表
电子类常用缩写中英文对照表：AC(alternating current) 交流(电)A／D(analog to digital) 模拟／数字转换ADC(analog to digital convertor) 模拟／数字转换器ADM(adaptive delta modulation) 自适应增量调制ADPCM(adaptive differential pulse code modulation) 自适应差分脉冲编码调制ALU(arithmetic logic unit) 算术逻辑单元ASCII(American standard code for information interchange) 美国信息交换标准码AV(audio visual) 声视，视听BCD(binary coded decimal) 二进制编码的十进制数BCR(bi-directional controlled rectifier)双向晶闸管BCR(buffer courtier reset) 缓冲计数器BZ(buzzer) 蜂鸣器，蜂音器C(capacitance，capacitor) 电容量，电容器CATV(cable television) 电缆电视CCD(charge-coupled device) 电荷耦合器件CCTV(closed-circuit television) 闭路电视CMOS(plementary) 互补MOSCPU(central processing unit)中央处理单元CS(control signal) 控制信号D(diode) 二极管DAST(direct analog store technology) 直接模拟存储技术DC(direct current) 直流DIP(dual in-line package) 双列直插封装DP(dial pulse) 拨号脉冲DRAM(dynamic random access memory) 动态随机存储器DTL(diode-transistor logic) 二极管晶体管逻辑DUT(device under test) 被测器件DVM(digital voltmeter) 数字电压表ECG(electrocardiograph) 心电图ECL(emitter coupled logic) 射极耦合逻辑EDI(electronic data interchange) 电子数据交换EIA(Electronic Industries Association) 电子工业联合会EOC(end of conversion) 转换完毕EPROM(erasable programmable read only memory) 可擦可编程只读存储器EEPROM(electrically EPROM) 电可擦可编程只读存储器ESD(electro-static discharge) 静电放电FET(field-effect transistor) 场效应晶体管FS(full scale) 满量程F／V(frequency to voltage convertor) 频率／电压转换FM(frequency modulation) 调频FSK(frequency shift keying) 频移键控FSM(field strength meter) 场强计FST(fast switching shyster) 快速晶闸管FT(fixed time) 固定时间FU(fuse unit) 保险丝装置FWD(forward) 正向的GAL(generic array logic) 通用阵列逻辑GND(ground) 接地，地线GTO(Sate turn off thruster) 门极可关断晶体管HART(highway addressable remote transducer) 可寻址远程传感器数据公路HCMOS(high density S) 高密度互补金属氧化物半导体(器件)HF(high frequency) 高频HTL(high threshold logic) 高阈值逻辑电路HTS(heat temperature sensor) 热温度传感器IC(integrated circuit) 集成电路ID(international data) 国际数据IGBT(insulated gate bipolar transistor) 绝缘栅双极型晶体管IGFET(insulated gate field effect transistor) 绝缘栅场效应晶体管I／O(input／output) 输入／输出I／V(current to voltage convertor) 电流-电压变换器IPM(incidental phase modulation) 附带的相位调制IPM(intelligent power module) 智能功率模块IR(infrared radiation) 红外辐射IRQ(interrupt request) 中断请求JFET(junction field effect transistor) 结型场效应晶体管LAS(light activated switch)光敏开关LASCS(light activated silicon controlled switch) 光控可控硅开关LCD(liquid crystal display) 液晶显示器LDR(light dependent resistor) 光敏电阻LED(light emitting diode) 发光二极管LRC(longitudinal redundancy check) 纵向冗余(码)校验LSB(least significant bit) 最低有效位LSI(1arge scale integration) 大规模集成电路M(motor) 电动机MCT(MOS controlled gyrator) 场控晶闸管MIC(microphone) 话筒，微音器，麦克风min(minute) 分MOS(metal oxide semiconductor)金属氧化物半导体MOSFET(metal oxide semiconductor FET) 金属氧化物半导体场效应晶体管N(negative) 负NMOS(N-channel metal oxide semiconductor FET) N沟道MOSFETNTC(negative temperature coefficient) 负温度系数OC(over current) 过电流OCB(overload circuit breaker) 过载断路器OCS(optical munication system) 光通讯系统OR(type of logic circuit) 或逻辑电路OV(over voltage) 过电压P(pressure) 压力FAM(pulse amplitude modulation) 脉冲幅度调制PC(pulse code) 脉冲码PCM(pulse code modulation) 脉冲编码调制PDM(pulse duration modulation) 脉冲宽度调制PF(power factor) 功率因数PFM(pulse frequency modulation) 脉冲频率调制PG(pulse generator) 脉冲发生器PGM(programmable) 编程信号PI(proportional-integral(controller)) 比例积分(控制器)PID(proportional-integral-differential(controller))比例积分微分(控制器) PIN(positive intrinsic-negative) 光电二极管PIO(parallel input output) 并行输入输出PLD(phase-locked detector) 同相检波PLD(phase-locked discriminator) 锁相解调器PLL(phase-locked loop) 锁相环路PMOS(P-channel metal oxide semiconductor FET) P沟道MOSFETP-P(peak-to-peak) 峰--峰PPM(pulse phase modulation) 脉冲相位洲制PRD(piezoelectric radiation detector) 热电辐射控测器PROM(programmable read only memory) 可编只读程存储器PRT(platinum resistance thermometer) 铂电阻温度计PRT(pulse recurrent time) 脉冲周期时间PUT(programmable unijunction transistor) 可编程单结晶体管PWM(pulse width modulation) 脉宽调制R(resistance，resistor) 电阻，电阻器RAM(random access memory) 随机存储器RCT(reverse conducting thyristor) 逆导晶闸管REF(reference) 参考，基准REV(reverse) 反转R/F(radio frequency) 射频RGB(red／green／blue) 红绿蓝ROM(read only memory) 只读存储器RP(resistance potentiometer) 电位器RST(reset) 复位信号RT(resistor with inherent variability dependent) 热敏电阻RTD(resistance temperature detector) 电阻温度传感器RTL(resistor transistor logic) 电阻晶体管逻辑(电路)RV(resistor with inherent variability dependent on the voltage) 压敏电阻器SA(switching assembly) 开关组件SBS(silicon bi-directional switch) 硅双向开关，双向硅开关SCR(silicon controlled rectifier) 可控硅整流器SCS(safety control switch) 安全控制开关SCS(silicon controlled switch) 可控硅开关SCS(speed control system) 速度控制系统SCS(supply control system) 电源控制系统SG(spark gap) 放电器SIT(static induction transformer) 静电感应晶体管SITH(static induction thyristor) 静电感应晶闸管SP(shift pulse) 移位脉冲SPI(serial peripheral interface) 串行外围接口SR(sample realy，saturable reactor) 取样继电器，饱和电抗器SR(silicon rectifier) 硅整流器SRAM(static random access memory) 静态随机存储器SSR(solid-state relay) 固体继电器SSR(switching select repeater) 中断器开关选择器SSS(silicon symmetrical switch) 硅对称开关，双向可控硅SSW(synchro-switch) 同步开关ST(start) 启动ST(starter) 启动器STB(strobe) 闸门，选通脉冲T(transistor) 晶体管，晶闸管TACH(tachometer) 转速计，转速表TP(temperature probe) 温度传感器TRIAC(triodes AC switch) 三极管交流开关TTL(transistor-transistor logic) 晶体管一晶体管逻辑TV(television) 电视UART(universal asynchronous receiver transmitter) 通用异步收发器VCO(voltage controlled oscillator) 压控振荡器VD(video decoders) 视频译码器VDR(voltage dependent resistor) 压敏电阻VF(video frequency) 视频V／F(voltage-to-frequency) 电压／频率转换V／I(voltage to current convertor) 电压-电流变换器VM(voltmeter) 电压表VS(vacuum switch) 电子开关VT(visual telephone) 电视VT(video terminal) 视频终端电子工程中常见的英文缩写--中英文对照表ADC: Analog-Digital Converter 模-数转换器;A/D转换器AGP: Accelerated Graphics Port 高速图形端口AI: Artificial Intelligence 人工智能AM: Application Module 应用模件APM: Advanced Process Manager 增强型过程管理器ARM: Advanced RISC Machines 既可以认为是一个公司的名字，也可以认为是对一类微处理器的通称，还可以认为是一种技术的名字BCD: Binary-Coded-Decimal 二-十进制代码；8421码CAD: puter Aided Desgin 计算机辅助设计CAM: puter Aided Manufacturing 计算机辅助制造CAN: Control Area Network 控制局域网络;LCAN: Controller Area Network Bus 设备间网络系统总线CAT: Coputer Aided Test 计算机辅助测试CD: pel Data 强制数据CDN: Clock Distribution Network 时钟脉冲分配网络CISC: plex Instruction Set puter复杂指令系统计算机CM: Caculate Module 计算模件CMMR: mon-Mode Rejection Ratio共模抑制比COB: Chip On Board 内插器CPLD: plex Programmable Logic Divice复杂可编程逻辑装置CRC: Cyclic Redundancy Check 循环冗余校验CSIC: Customers Specified Integrated CircuitsDCS: Distributed Control System 分布式控制；集散控制/TDC；分布式控制〔系统〕DDC: Direcr Digital Control 直接数字控制〔系统〕DDL: Device Description Language 设备描述语言DHW: Data High Way 高速数据通道；数据高速公路；总线DLSAP: Data Link Service Access Point 数据链路服务访问点DAC: Digital-Analog Converter 数-模转换器;D/A转换器DD： Device Description 设备描述DDL: Device Description Language 设备描述语言DRC: Desgin Rule Check 设计规那么检查DSP: Digital Signal Processor 数字信号处理EDA: Electronic Desgin Automation 电子设计自动化EDSP: Embedded Digital Signal Processor嵌入式数字信号处理器EM: Embedded Mirocontroller 嵌入式微控制器EMPU: Embedded Micro Processor Unit 嵌入式微处理器EMU: Embedded Microcontroller Unit 嵌入式微控制器EOC: End Of Convert 转换完毕EOS: Enhanced Operator Station 增强型操作站ES: Expert System 专家系统EWB: Electronic WorkBench 电子工作平台EWB: Engineer Wok Station 工程师工作站FAS: Field Access Sublayer 现场总线访问子层FB: FieldBus 现场总线FBAP： Function Block Application Process功能块应用进程FCS: Fieldbus Control System 现场总线控制〔系统〕FMS: Fieldbus Message Specifiction 现场总线报文规XFIFO: First In First Out 先进先出FET: Field-Efect Tansistor 场効晶体管FF: Fieldbus Foundation 现场总线基金会FPGA: Field Programmable Gate Array现场可编程门阵列FSC: Fail Safe Control safety manager故障安全控制管理器FSK: Frequency Shift Keying 频移键控〔通信技术〕GAL: Generic Array Logic 通用阵列逻辑(可重复编程)GLB: Generic Logic Block 通用逻辑块GRP: Global Routing Pool 全局布线区GTO: Gate Turn-off thyristor 可关断晶闸管GTR: Giant Transistor 功率晶体管GUI: Graphical User Interface图形化用户界面GUS: Global User Station 全局用户操作站GW: Gateway 网关HART: Highway Addressable Remote Transducer可寻址远程传感器数据通路通信协议HC: Host puter 主计算机HDL: Hardware Description Language硬件描述语言HM: History Module 历史模件HP: 惠普HPM: High-performace Process Manager高性能过程管理器HTD: High Way Traffic Director 高速通道控制器IC: integrated circuit 集成电路IDE: Intigrated Development Environment集成开发环境IDS: Integrated Distributed System 集成式分散系统IEC: International Electrotechnical mission国际电工委员会IEEE: The Institute of Electrical and Electronics Engineers电工和电子工程研究所(美国)IGBT: Insulated Gate Bipolar Tansistor绝缘栅双极型晶体管IGFET: Isolated-Gate Field-Efect Transistor绝缘栅场効晶体管IOC: I/O Cell输入/输出单元IP: Internet Protocol 互联网协议IPC: Industrial Control puter 工控机ISA: Industrial Standard Architecture〔总线〕ISP: In-System Programmable 在系统可编程LAS: Link Active Scheduler 链路活动调度器L: Local Control Network 局部控制网络；CANMAP: Manufactuin Automation Protocol 制造自动化协议MFP: Mlti-Function Processor 多功能处理器MIPS: Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages内部无互锁流水线微处理器MIS: Managerment Information System管理信息系统MOS: Matel Oxide Semiconductor 金属氧化物半导体LCD: Liquid Crystal Display 液晶显示器LED: Light Emitting Diode 发光二极管LLI: Lower Layer Interface 低层接口LM: Logic Manager 逻辑管理器MAC: Media Access Control 介质访问控制MCU: MicroController Unit 微控制器；单片机；SOC；SCMMDI: Medium Dependent Interface 媒体接口MFCS: Multifunction Field Control Station多功能现场控制站MPU: MiroProcessor Unit 微处理器NM: Network Management 网络管理ORP: Output Routing Pool 输出布线区OCL： Output CapacitorLess 无输出电容OD: Object Dictionary 对象字典OIS: Operater Interface Station 操作员接口站PAL: Programmable Array Logic 可编程阵列逻辑PCI: Peripheral ponent Interconnect外围部件互连(总线)PIN: Plant Infermation Network 工厂信息网络PIU: Process Interface Unit 过程接口单元PLA: Progammable Logic Array 可编程逻辑阵列PLD: Programmable Logic Device 可编程逻辑器件PLS: Physical Si GnallinG 物理信令PMA: Physical Medium Attachment 物理媒体附件PROM: Progammable ROM 可编程只读存储器PT: Pass Token 传递令牌OE: Output Enable 输出允许OLMC: Output Logic Macro Cell 输出逻辑宏单元OTL: Output TransformerLess 无输出变压器PDA: Personal Digital Assistant 个人数字助理PLC: programmable Logic contraller 可编程逻辑控制器RAM: Random AccessMemory 随机存取存储器;读/写存储器RISC: Reduced Instruction Set puter精简指令系统计算机ROM: Read Only Memory 只读存储器SCC: Supervisory puter Contol 计算机监视控制〔系统〕SCM: Single Chip Miroputer 单片微机〔国外〕；单片机〔国内〕；MCU；SOCSM: System Mana Gement 系统管理SMM: System Management Module 系统管理站；系统管理模件SOC: System On a Chip 单片机;MCU；〔单片机地开展经历了SCM、MCU和SOC三个阶段〕SOPC: System On a Programmable Chip 可编程单片机;MCUSPC: Set Point puter Control 给定值控制；SCCTD: Time Distribution 时间发布信息TDC: Total Distributed Control 集散控制；分布式控制；分散式控制/DCS(系统)TG: Tansmission Gate 传输门TTL: Transistor-Transistor Logic 晶体管-晶体管逻辑VCR: Virual munication Relationships 虚拟通信关系VHDL: VHSIC(Very High Speed Integrated Circuit) HDLU: Universal Control Network 通用控制网络US: Universal Station 通用操作站USB: Universal Serial Bus 通用串行总线VGA: Video Graphics ArrayDOC.。
（完整版）BCC插件中英文对照表
（完整版）BCC插件中英文对照表BCC插件中英文对照表一、BCC 3D Objects 三维物体BCC Extruded EPS 内置图形挤压成3D图形BCC Extruded Spline 挤压样条曲线BCC Extruded Spline Curves 挤出的样条曲线BCC Extruded Text 挤压文本BCC Extrusion Bevel Curves 挤压锥曲线BCC Extrusion Side Curves 挤压边曲线BCC Extrusion Text Paths 挤压文本路径BCC Layer Deformer 层变形BCC Title Studio 文字标题效果插件BCC Type On Text 类型文本二、BCC Art Looks 视觉艺术BCC Artist's Poster 招贴画BCC Bump Map 凹凸贴图BCC Cartoon Look 漫画BCC Cartooner 艺术画效果BCC Charcoal Sketch 木炭画BCC Halftone 中间色BCC Median 中间的BCC Pencil Sketch 素描BCC Posterize 色调分离BCC Spray Paint Noise 喷漆噪声BCC Tile Mosaic 马赛克瓷砖BCC Water Color 水彩画三、BCC Blur 滤镜BCC Directional Blur 方向模糊滤镜BCC Fast Lens Blur 快镜头模糊BCC Gaussian Blur 高斯模糊BCC Lens Shape 透镜BCC Motion Blur 动态模糊BCC Pyramid Blur 金字塔模糊BCC Radial Blur 径向模糊滤镜BCC Spiral Blur 旋转模糊BCC Unsharp Mask 反锐化模糊BCC Z-Blur四、BCC Color & Tone 色彩与色调BCC 3 Way Color Grade 色彩分级BCC Brightness-Contrast 亮度对比BCC Color Balance 色彩平衡BCC Color Correction 色彩校正BCC Color Match 色彩搭配BCC Colorize 着色BCC Correct Selected Color 正确选择颜色BCC Gradient 梯度变化曲线BCC Hue-Sat-Lightness 明亮色调BCC Invert Solarize 反转曝光BCC Levels Gamma 水平BCC Lift Gamma Gain 增益BCC MultiTone Mix 多频组合BCC Safe Colors 安全颜色BCC Tritone 三色调BCC Videoscope 视频内窥镜五、BCC Film Style 电影风格BCC Deinterlace 帧速控制工具BCC Fast Film Glow 快速感光片BCC Fast Film Process 快速成膜过程BCC Film Damage 膜损伤BCC Film Grain 胶片颗粒BCC Match Grain 杂点匹配BCC Two Strip Color 两条颜色BCC Vignette 装饰图案六、BCC Image Restoration 图像复原法BCC Beauty Studio 美肤美容插件BCC Dropout Fixer 恢复基于磁带的损坏画面BCC Dust and Scratches 去除划痕BCC DV Fixer DV固定器BCC Flicker Fixer 日落延时BCC Lens Correction 镜头校订BCC Magic Sharp 敏锐的BCC Motion Key 运动路径关键帧BCC Noise Reduction 噪声降低BCC Optical Stabilizer 光稳定剂BCC Pixel Fixer 亮点修复BCC Reframer 分辨率转换工具BCC Remover 填补缺失的像素，自动填充选取对象BCC Smooth Tone 平滑的色调BCC UpRezBCC Wire Remover 去除线形划伤七、BCC Key & Blend 关键与交融BCC Alpha Process 透明BCC Chroma Key 色度键BCC Chroma Key Studio 色度键工作室BCC Composite 混合成BCC Composite Choker 复合物BCC Light Wrap 光包BCC Linear Color Key 线性色键BCC Linear Luma Key 线性亮度键BCC Make Alpha Key 阿伐电键BCC Matte Choker 蒙版抑制BCC Matte Cleanup 蒙板边缘修复BCC Pixel Chooser 像素选择器BCC Premult 预乘BCC RGB Blend 三原色BCC Two Way Key 双向钥匙八、BCC Lights 光源BCC Edge Lighting 边缘加光BCC Glare 眩光BCC Glint 闪烁BCC Glitter 闪光BCC Laser Beam 激光束BCC Lens Flare 3D 镜头光晕3dBCC Lens Flare 3D Ray Type三维射线透镜光斑BCC Light Leaks 漏光BCC Light Sweep 扫光BCC Lightning 闪电BCC Rays Cartoon 边缘的放射光BCC Rays Puffy 射线浮肿BCC Rays Radiant Edges 射线辐射的边缘BCC Rays Radiant Spotlight 射线辐射的聚光灯BCC Rays Ring 环状放射光BCC Rays Ripply 波纹状放射光BCC Rays Streaky 条纹状放射光BCC Rays Textured 射线纹理BCC Rays Wedge 光楔BCC Reverse Spotlight 相反的聚光灯BCC Spotlight 聚光灯BCC Stage Light 舞台灯光九、BCC Match Move 匹配移动BCC Corner Pin 边角定位BCC Match Move 匹配移动BCC WitnessProtection 证人保护十、BCC Obsolete 过时的BCC Alpha Pixel Noise 阿尔法像素噪声BCC Alpha Spotlight 阿尔法聚光灯BCC Blur 模糊BCC Boost Blend 混合BCC Color Palette 调色板BCC DeGrain 粒面经过处理BCC DeNoise 降噪BCC Film Glow 电影的光芒BCC Film Glow Dissolve 薄膜发光溶解BCC Film Process 膜状过程BCC Fire 火BCC Glow 辉光BCC Glow Matte 辉光锍BCC Lens Blur 镜头模糊BCC Lens Flare 镜头光晕BCC Lens Flare Advanced 镜头眩光BCC Lens Transition 镜头转换BCC Light Matte 光雾BCC Light Zoom 光放大BCC Noise Map 噪声地图BCC Rough Glow 粗糙的光芒BCC Sequencer 音序器BCC Star Matte 星雾BCC Super Blend 超级混合BCC Z Space I 以一定间隔BCC Z Space IIBCC Z Space III十一、BCC Particles 颗粒BCC 2D Particles 2D粒子BCC Comet 彗星BCC Organic Strands 有机链BCC Particle Array 3D 粒子阵列3DBCC Particle Emitter 3D 粒子发射器3d BCC Particle System 粒子系统BCC Pin Art 3D 销3D技术BCC Rain 雨BCC Snow 雪花BCC Sparks 火花BCC Wild Cards 百搭十二、BCC Perspective 透视的BCC 3D Extruded Image Shatter三维挤压图像破碎BCC 3D Image Shatter 三维图像粉碎BCC Cube 立方体BCC Cylinder 圆柱体BCC DVE 分布式虚拟环境; BCC DVE Basic 分布式虚拟环境BCC Fast Flipper 镜像效果BCC Page Turn 翻转卷页BCC Pan and Zoom 摇全景和变焦距BCC Sphere 球体BCC Sphere Transition 球过渡十三、BCC Stylize 风格化BCC Color Choker 彩色项链BCC Colorize Glow 彩色的辉光BCC Damaged TV 损坏的电视BCC Drop Shadow 阴影BCC Edge Grunge 边的垃圾BCC Emboss 浮雕BCC Glow Alpha Edges 色彩鲜艳BCC Grunge 难看的或乏味的BCC LED 发光二极管BCC Misalignment 错位BCC Mosaic 马赛克BCC Multi Shadow 多重阴影效果BCC Prism 棱镜BCC RGB Edges 红绿兰彩色值的边缘BCC RGB Pixel Noise 红绿兰彩色值像素噪声BCC Scanline 扫描线BCC Scatterize 散射效果BCC Video Glitch 信号干扰画面损坏特效十四、BCC Textures 纹理BCC Brick 砖BCC Caustics 腐蚀性的BCC Cloth 布BCC Clouds 云BCC Fractal Noise 分形杂波BCC Granite 花岗岩BCC Mixed Colors 混合的颜色BCC Noise Map 2 噪声地图2BCC Rays 光束BCC Reptilian 爬虫类BCC Rock 岩石BCC Stars 星星BCC Steel Plate 钢板BCC Veined Marble 大理石纹理BCC Weave 编织BCC Wood Grain 木材纹理BCC Wooden Planks 木地板效果十五、BCC Time 时间BCC Beat Reactor 节拍反应器BCC Beat Reactor Integrated 集成反应器BCC Jitter 抖动BCC Jitter Basic 抖动的基本BCC Looper 活套BCC Optical Flow 光流BCC Posterize Time 抽帧BCC Temporal Blur 时间模糊BCC Time Displacement 时间位移BCC Trails 跟踪，追踪BCC Trails Basic 创新的基础BCC Velocity Remap 速度映射十六、BCC Transitions 过渡、转场BCC Transitions 过渡转场BCC Blur Dissolve 模糊溶解BCC Burnt Film 烧伤的BCC Checker Wipe 划格擦除BCC Composite Dissolve 溶解为液体BCC Criss-Cross Wipe 网格状图案划像BCC Cross Glitch 信号干扰画面损坏转场BCC Cross Melt 特殊视觉转场BCC Cross Zoom 缩放转场BCC Damaged TV Dissolve 电视溶解BCC Fast Film Glow Dissolve 快膜辉光溶解BCC Flutter Cut 飞剪BCC Grid Wipe 小黑点渐变BCC Lens Blur Dissolve 镜头模糊转场BCC Lens Distortion Wipe 光学畸变BCC Lens Flare Dissolve 镜头光晕溶解BCC Lens Flare Round 镜头眩光BCC Lens Flare Spiked 镜头光晕添加BCC Lens Flash 镜头闪BCC Light Leaks Dissolve 炫光光晕曝光转场BCC Light Wipe 轻抹BCC Linear Wipe 线性擦除BCC Multi Stretch Wipe 多伸展擦拭BCC Multi Stripe Wipe 多条擦BCC Radial Wipe 径向擦拭BCC Rays Dissolve 光线消失BCC Rectangular Wipe 不规则多边形划像BCC Ribbon Wipe 带擦拭BCC Rings Wipe 戒指擦BCC Ripple Dissolve 波纹溶解BCC Swish Pan 快速摇摄BCC Textured Wipe 纹理擦拭BCC Tile Wipe 瓦擦BCC Tritone Dissolve 三全音溶解BCC Twister 旋风BCC Vector Blur Dissolve 模糊向量溶解BCC Vignette Wipe 一个个擦BCC Water Waves Dissolve 水波溶解十七、BCC Warp 弯曲BCC Bulge 凸起BCC Displacement Map 画面偏移BCC Morph 变换图像BCC Polar Displacement 极位移BCC Ripple 涟漪BCC Turbulence 湍流BCC Twirl 旋转BCC Vector Displacement 位移矢量BCC Video Morph 视频变形BCC Warp 弯曲BCC Wave 波浪。
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照AAAC automatic ampltiude control 自动幅度控制AB AB制立体声录音法Abeyancd 暂停，潜态A-B repeat A-B重复ABS absolute 绝对的，完全的，绝对时间ABS american bureau of standard 美国标准局ABSS auto blank secrion scanning 自动磁带空白部分扫描Abstime 绝对运行时间A.DEF audio defeat 音频降噪，噪声抑制，伴音静噪ADJ adjective 附属的，附件ADJ Adjust 调节ADJ acoustic delay line 声延迟线Admission 允许进入，供给ADP acoustic data processor 音响数据处理机ADP(T) adapter 延配器，转接器ADRES automatic dynamic range expansion system 动态范围扩展系统ADRM analog to digital remaster 模拟录音、数字处理数码唱盘ADS audio distribution system 音频分配系统A.DUB audio dubbing 配音，音频复制，后期录音ADV advance 送入，提升，前置量ADV adversum 对抗ADV advancer 相位超前补偿器Adventure 惊险效果AE audio erasing 音频（声音）擦除AE auxiliary equipment 辅助设备Aerial 天线AES audio engineering society 美国声频工程协会AF audio fidelity 音频保真度AF audio frequency 音频频率AFC active field control 自动频率控制AFC automatic frequency control 声场控制Affricate 塞擦音AFL aside fade listen 衰减后（推子后）监听A-fader 音频衰减AFM advance frequency modulation 高级调频AFS acoustic feedback speaker 声反馈扬声器AFT automatic fine tuning 自动微调AFTAAS advanced fast time acoustic analysis system高级快速音响分析系统After 转移部分文件Afterglow 余辉，夕照时分音响效果Against 以……为背景AGC automatic gain control 自动增益控制AHD audio high density 音频高密度唱片系统AI advanced integrated 预汇流AI amplifier input 放大器输入AI artificial intelligence 人工智能AI azimuth indicator 方位指示器A-IN 音频输入A-INSEL audio input selection 音频输入选择Alarm 警报器ALC automatic level control 自动电平控制ALC automatic load control自动负载控制Alford loop 爱福特环形天线Algorithm 演示Aliasing 量化噪声，频谱混叠Aliasing distortion 折叠失真Align alignment 校正，补偿，微调，匹配Al-Si-Fe alloy head 铁硅铝合金磁头Allegretto 小快板，稍快地Allegro 快板，迅速地Allocation 配置，定位All rating 全（音）域ALM audio level meter 音频电平表ALT alternating 震荡，交替的ALT alternator 交流发电机ALT altertue 转路ALT-CH alternate channel 转换通道，交替声道Alter 转换，交流电，变换器AM amperemeter 安培计，电流表AM amplitude modulation 调幅（广播）AM auxiliary memory 辅助存储器Ambience 临场感，环绕感ABTD automatic bulk tape degausser磁带自动整体去磁电路Ambient 环境的Ambiophonic system 环绕声系统Ambiophony 现场混响，环境立体声AMLS automatic music locate system 自动音乐定位系统AMP ampere 安培AMP amplifier 放大器AMPL amplification 放大AMP amplitude 幅度，距离Amorphous head 非晶态磁头Abort 终止，停止（录制或播放）A-B TEST AB比较试听Absorber 减震器Absorption 声音被物体吸收ABX acoustic bass extension 低音扩展AC accumulator 充电电池AC adjustment caliration 调节-校准AC alternating current 交流电，交流AC audio coding 数码声，音频编码AC audio center 音频中心AC azimuth comprator 方位比较器AC-3 杜比数码环绕声系统AC-3 RF 杜比数码环绕声数据流（接口）ACC Acceleration 加速Accel 渐快，加速Accent 重音，声调Accentuator 预加重电路Access 存取，进入，增加，通路Accessory 附件（接口），配件Acryl 丙基酰基Accompaniment 伴奏，合奏，伴随Accord 和谐，调和Accordion 手风琴ACD automatic call distributor 自动呼叫分配器ACE audio control erasing 音频控制消磁A-Channel A（左）声道Acoumeter 测听计Acoustical 声的，声音的Acoustic coloring 声染色Acoustic image 声像Across 交叉，并行，跨接Across frequency 交叉频率，分频频率ACST access time 存取时间Active 主动的，有源的，有效的，运行的Active crossover 主动分频，电子分频，有源分频Active loudsperker 有源音箱Armstrong MOD 阿姆斯特朗调制ARP azimuth reference pulse 方位基准脉冲Arpeggio 琶音Articulation 声音清晰度，发音Artificial 仿……的，人工的，手动（控制）AAD active acoustic devide 有源声学软件ABC auto base and chord 自动低音合弦Architectural acoustics 建筑声学Arm motor 唱臂唱机Arpeggio single 琶音和弦，分解和弦ARL aerial 天线ASC automatic sensitivity control 自动灵敏度控制ASGN Assign 分配，指定，设定ASP audio signal processing 音频信号处理ASS assembly 组件，装配，总成ASSEM assemble 汇编，剪辑ASSEM Assembly 组件，装配，总成Assign 指定，转发，分配Assist 辅助（装置）ASSY accessory 组件，附件AST active servo techonology 有源伺服技术A Tempo 回到原速Astigmatism methord 象散法专业音频术语中英文对照BB band 频带 B Bit 比特，存储单元B Button 按钮Babble 多路感应的复杂失真BZ buzzer 蜂音器Back clamping 反向钳位Back drop 交流哼声，干扰声Background noise 背景噪声，本底噪声Backing copy 副版Backoff 倒扣，补偿Back tracking 补录Back up 磁带备份，支持，预备Backward 快倒搜索Baffle box 音箱BAL balance 平衡，立体声左右声道音量比例，平衡连接Balanced 已平衡的Balancing 调零装置，补偿，中和Balun 平衡=不平衡转换器Banana jack 香蕉插头Banana bin 香蕉插座Banana pin 香蕉插头Banana plug 香蕉插头Band 频段，Band pass 带通滤波器Bandwidth 频带宽，误差，范围Band 存储单元Bar 小节，拉杆BAR barye 微巴Bargraph 线条Barrier 绝缘（套）Base 低音Bass 低音，倍司（低音提琴）Bass tube 低音号，大号Bassy 低音加重BATT battery 电池Baud 波特（信息传输速率的单位）Bazooka 导线平衡转接器BB base band 基带BBD Bucket brigade device 戽链器件（效果器） B BAT Battery 电池BBE 特指BBE公司设计的改善较高次谐波校正程度的系统BC balanced current 平衡电流BC Broadcast control 广播控制BCH band chorus 分频段合唱BCST broadcast （无线电）广播BD board 仪表板Beat 拍，脉动信号Beat cancel switch 差拍干扰消除开关Bel 贝尔Below 下列，向下Bench 工作台Bend 弯曲，滑音Bender 滑音器BER bit error rate 信息差错率BF back feed 反馈BF Backfeed flanger 反馈镶边BF Band filter 带通滤波器BGM background music 背景音乐Bias 偏置，偏磁，偏压，既定程序Bidirectional 双向性的，8字型指向的Bifess Bi-feedback sound system 双反馈系统Big bottom 低音扩展，加重低音Bin 接收器，仓室BNG BNC连接器（插头、插座），卡口同轴电缆连接器Binaural effect 双耳效应，立体声Binaural synthesis 双耳合成法Bin go 意外现象Bit binary digit 字节，二进制数字，位Bitstream 数码流，比特流Bit yield 存储单元Bi-AMP 双（通道）功放系统Bi-wire 双线（传输、分音）Bi-Wring 双线BK break 停顿，间断BKR breaker 断电器Blamp 两路电子分音Blanking 关闭，消隐，断路Blaster 爆裂效果器Blend 融合（度）、调和、混合Block 分程序，联动，中断Block Repeat 分段重复Block up 阻塞Bloop （磁带的）接头噪声，消音贴片BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Bond 接头，连接器Bongo 双鼓Boom 混响，轰鸣声Boomy 嗡嗡声（指低音过强）Boost 提升（一般指低音），放大，增强Booth 控制室，录音棚Bootstrap 辅助程序，自举电路Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器Both sides play disc stereo system双面演奏式唱片立体声系统Bottoming 底部切除，末端切除Bounce 合并Bourclon 单调低音Bowl 碗状体育场效果BP bridge bypass 电桥旁路BY bypass 旁通BPC basic pulse generator 基准脉冲发生器BPF band pass filter 带通滤波器BPS band pitch shift 分频段变调节器BNC bayonet connector 卡口电缆连接器Body mike 小型话筒BPS band pitch sh ift 分频段变调节器BR bregister 变址寄存器BR Bridge 电桥Break 中止（程序），减弱Breathing 喘息效应 B.Reso base resolve 基本解析度Bridge 桥接，电桥，桥，（乐曲的）变奏过渡Bright 明亮（感）Brightness 明亮度，指中高音听音感觉Brilliance 响亮BRKRS breakers 断路器Broadcast 广播BTB bass tuba 低音大喇叭BTL balanced transformer-less 桥式推挽放大电路BTM bottom 最小，低音BU backup nuit 备用器件Bumper 减震器Bus 母线，总线Busbar 母线Buss 母线Busy 占线BUT button 按钮，旋钮BW band width 频带宽度，带度BYP bypass 旁路By path 旁路专业音频术语中英文对照CCan 监听耳机，带盒CANCL cancel 删除CANCL Cancelling 消除Cancel 取消Cannon 卡侬接口Canon 规则Cap 电容Capacitance Mic 电容话筒Capacity 功率，电容量CAR carrier 载波，支座，鸡心夹头Card 程序单，插件板Cardioid 心型的CATV cable television 有线电视Crispness 脆声Category 种类，类型Cartridge 软件卡，拾音头Carrkioid 心型话筒Carrier 载波器Cart 转运Cartridge 盒式存储器，盒式磁带Cascade 串联Cassette 卡式的，盒式的CAV constant angular velocity 恒角速度Caution 报警CBR circuit board rack 电路板架CC contour correction 轮廓校正CCD charge coupled device 电荷耦合器件CD compact disc 激光唱片CDA current dumping amplifier 电流放大器CD-E compact disc erasable 可抹式激光唱片CDG compact-disc plus graphic 带有静止图像的CD唱盘CDV compact disc with video 密纹声像唱片CE ceramic 陶瓷Clock enable 时钟启动Cell 电池，元件，单元Cellar club 地下俱乐部效果Cello 大提琴CENELEC connector 欧洲标准21脚AV连接器Cent 音分Central earth 中心接地CES consumer electronic show（美国）消费电子产品展览会CF center frequency 中心频率Cross fade 软切换CH channel 声道，通道Chain 传输链，信道Chain play 连续演奏Chamber 密音音响效果，消声室CHAN channel 通道Change 交换Chapter 曲目Chaper skip 跳节CHAE character 字符，符号Characteristic curve 特性曲线Charge 充电Charger 充电器Chase 跟踪Check 校验CHC charge 充电CH - off 通道切断Choke 合唱Choose 选择Chromatic 色彩，半音Church 教堂音响效果CI cut in 切入CIC cross interleave code 交叉隔行编码CIRC circulate 循环Circuit 电路CL cancel 取消Classic 古典的Clean 净化CLR clear 归零Click 嘀哒声Clip 削波，限幅，接线柱CLK clock 时钟信号Close 关闭，停止CLS 控制室监听Cluster 音箱阵效果CLV ceiling limit value 上限值CMP compact 压缩CMPT compatibility 兼容性CMRR common mode rejection ratio 共模抑制比CNT count 记数，记数器CNTRL central 中心，中央CO carry out 定位输出Coarse 粗调Coax 同轴电缆Coaxial 数码同轴接口Code 码，编码Coefficient 系数Coincident 多信号同步Cold 冷的，单薄的Color 染色效果COM comb 梳状（滤波）COMB combination 组合音色COMBI combination 组合，混合COMBO combination 配合，组合Combining 集合，结合COMM communication 换向的，切换装置Command 指令，操作，信号COMMON 公共的，公共地端Communieation speed 通讯速度选择COMP comparator 比较器COMP compensate 补偿Compact 压缩Compander 压缩扩展器Compare 比拟Compatibility 兼容Compensate 补偿Complex 全套设备Copmoser 创意者，作曲者Compressor 压缩器CON concentric cable 同轴电缆COMP-EXP 压扩器Compromise （频率）平衡Computer 计算机，电脑Concentric 同轴的，同心的CON console 操纵台CON controller 控制器Concert 音乐厅效果Condenser Microphone 电容话筒Cone type 锥形（扬声器）CONFIG 布局，线路接法Connect 连接，联络CORR correct 校正，补偿，抵消Configuration 线路布局Confirmation 确认Consent 万能插座Console 调音台Consonant 辅音Constant 常数CONT continuous 连续的（音色特性）CONT control 控制，操纵Contact 接触器Content 内容Continue 连续，继续Continue button 两录音卡座连续放音键Contour 外形，轮廓，保持Contra 次八度Contrast 对比度CONV convert 变换Contribution 分配Controlled 可控的Controller 控制器CONV conventional 常规的CONV convertible 可转换的Copy 复制Correlation meter 相关表Coupler 耦合Cover 补偿Coverage 有效范围CP clock pulse 时钟脉冲CP control program 控制程序CPU 中央处理器Create 建立，创造CR card reader 卡片阅读机CRC cyclic redundancy check 循环冗余校验Crescendo 渐强或渐弱Crispness 清脆感CRM control room 控制室CROM control read only memory 控制只读存储器Crossfader 交叉渐变器Cross-MOD 交叉调制Crossover 分频器，换向，切断Cross talk 声道串扰，串音Crunch 摩擦音CU counting unit 计数单元C/S cycle/second 周/秒CSS content scrambling system 内容加密系统CST case style tape 盒式磁带CT current 电流CTM close talking microphone 近讲话筒Cue 提示，选听Cue clock 故障计时钟Cueing 提示，指出Cursor 指示器，光标Curve （特性）曲线Custom 常规CUT 切去，硬切换early warning 预警专业音频术语中英文对照DE earth 真地，接地 E error 错误，差错（故障显示）EA earth 地线，真地EAR early 早期（反射声）Earphone 耳机Earth terminal 接地端EASE electro-acooustic simulators for engineers Eat 收取信号工程师用电声模拟器，计算机电声与声学设计软件EBU european broadcasting union 欧洲广播联盟EC error correction 误差校正ECD electrochomeric display 电致变色显示器Echo 回声，回声效果，混响ECL extension zcompact limitter 扩展压缩限制器Edge tone 边棱音ECM electret condenser microphone 驻极体话筒Edit 编辑ECSL equivalent continuous sound level 等级连续声级ECT electronec controlled transmission 电控传输ED edit editor 编辑，编辑器EDTV enhanced definition television增强清晰度电视（一种可兼容高清晰度电视）E-DRAW erasable direct after write 可存可抹读写存储器EE errors excepted 允许误差EFF effect efficiency 效果，作用Effector 操纵装置，效果器Effects generator 效果发生器EFM 8/14位调制法EFX effect 效果EG envelope generator 包络发生器EIA electronec industries association （美国）电子工业协会EIAJ electronic industries association Japan 日本电子工业协会EIN einstein 量子摩尔（能量单位）EIN equivalent input noise 等效输入噪声EIO error in operation 操作码错误Eject 弹起舱门，取出磁带（光盘），出盒EL electro luminescence 场致发光ELAC electroacoustic 电声（器件）ELEC electret 驻极体Electret condenser microphone 驻极体话筒ELF extremely low frequency 极低频ELEC electronec 电子的Electroacoustics 电声学EMI electro magnetic interference 电磁干扰Emission 发射EMP emphasispo 加重EMP empty 空载Emphasis 加重EMS emergency switch 紧急开关Emulator 模拟器，仿真设备EN enabling 启动Enable 赋能，撤消禁止指令Encoding 编码End 末端，结束，终止Ending 终端，端接法，镶边ENG engineering 工程Engine 运行，使用ENG land 工程接地Enhance 增强，提高，提升ENS ensemble 合奏ENS envelope sensation 群感Envelopment 环绕感EQ equalizer 均衡器，均衡EQ equalization 均衡EQL equalization 均衡EOP end of program 程序结束EOP end output 末端输出EOT end of tape 磁带尾端EP extend playing record 多曲目唱片EP extended play 长时间放录，密录EPG edit pulse generator 编辑脉冲发生器EPS emergency power supply 应急电源Equal-loudness contour 等响曲线Equipped 准备好的，已装备Equitonic 全音Equivalence 等效值ER erect 设置ER error 错误，误差ERA earphone 耳机Eraser 抹去，消除Erasing 擦除，清洗Erasure 抹音Erase 消除，消Er early 早期的ERCD extended resolution CD 扩展解析度CD EREQ erect equalizer均衡器（频点）位置（点频补偿电路的中点频率）调整ERF early reflection 早期反射（声）Ernumber 早期反射声量Error 错误，出错，不正确ES earth swith 接地开关ES electrical stimulation 点激励Escqpe 退出ETER eternity 无限Euroscart 欧洲标准21脚AV连接器Event 事件EVF envelope follower包络跟随器（音响合成装置功能单元）EX exciter 激励器EX exchange 交换EX expanding 扩展EXB expanded bass 低音增强EXC exciter 激励器EXCH exchange 转换Exclusive 专用的Excursion 偏移，偏转，漂移，振幅EXP expender 扩展器，动态扩展器EXP export 输出Exponential horn tweeter 指数型高音号角扬声器Expression pedal表达踏板（用于控制乐器或效果器的脚踏装置）EXT extend 扩展EXT exterior 外接的（设备）EXT external 外部的，外接的EXT extra 超过EXTN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）Extract 轨道提出EXTSN extension 扩展，延伸（程控装置功能单元）专业音频术语中英文对照K-M K key 按键Karaoke 卡拉OK，无人伴奏乐队KB key board 键盘，按钮Kerr 克耳效应，（可读写光盘）磁光效应Key 键，按键，声调Keyboard 键盘，按钮Key control 键控，变调控制Keyed 键控Key EQ 音调均衡kHz Kiloherts 千赫兹Kikll 清除，消去，抑制，衰减，断开Killer 抑制器，断路器Kit 设定Knee 压限器拐点Knob 按钮，旋钮，调节器KP key pulse 键控脉冲KTV karaoke TV 拌唱电视（节目）KX key 键控Lesion 故障，损害Leslie 列斯利（一种调相效果处理方式）LEV level 电平LEVCON level control 电平控制Level 电平，水平，级LF low frequency 低频，低音LFB local feedback 本机反馈，局部反馈LFE lowfrequency response 低频响应LFO low frequency oscillation 低频振荡信号LGD long delay 长延时LH low high 低噪声高输出LH low noise high output 低噪声高输出磁带L.hall large hall 大厅效果Lift 提升（一种提升地电位的装置）Lift up 升起Labial 唇音L left 左（立体声系统的左声道）L line 线路L link 链路L long 长（时间）LA laser 激光（镭射）Lag 延迟，滞后Lamp 灯，照明灯Land 光盘螺旋道的肩，接地，真地Lap dissolve 慢转换Lapping SW 通断开关Large 大，大型Large hall 大厅混响Larigot 六倍音Laser 激光（镭射）Latency 空转，待机。
电子元件中英文对照之欧阳法创编
子元器件Electronic 一．电Components2．保险元器件safety device（1）保险丝座 fuse block（2）电流保险丝 current fuse（3）其他保险元器件 other（4）温度保险丝 temperature fuse（5）温度开关 temperature switches（6）自恢复熔断器 since the resumption of fuse 2. 变频器transducer（1）PLC 变频器 PLC transducer（2）高性能通用变频器High-performance Universal transducer（3）恒功率变频器Constant Power Inverter（4）恒转矩变频器Constant Torque converter（5）专用变频器Exclusive Inverter3.变压器transformer（1）电源变压器Power Transformer（2）隔离变压器the isolation transformer（3）恒压变压器constant voltage transformer （4）脉冲变压器pulse transformer（5）其他变压器other transformers（6）音频变压器Audio transformers（7）自耦变压器autotransformer（8）耦合变压器coupling transformer4.场效应管voltage controller5. 传感器sensor（1）电磁传感器Power Transformer（2）光电传感器Photoelectric Sensors（3）光纤传感器Fiber Optic Sensors（4）加速度传感器Accelerometer（5）接近传感器Proximity sensor（6）料位、液位传感器Level, liquid level sensor （7）压力传感器Pressure Sensor（8）振动传感器Vibration Sensor（9）气体传感器Gas Sensor（10）声波传感器Acoustic sensor（11）视觉、图像传感器Visual, image sensor（12）水分、湿度传感器Moisture and humidity sensor（13）位移传感器Displacement sensor（14）敏感元件传感器Sensor sensor6.传声器microphone7.电容器capacitor（1）玻璃电容器Glass capacitors（2）玻璃釉电容器Glazed glass capacitors（3）复合介质电容器Composite Dielectric Capacitors（4）铝电解电容器Electrolytic capacitors（5）漆电容器Paint Capacitor（6）有机薄膜电容器Organic Thin Film Capacitor （7）云母电容器Mica capacitors（8）真空电容器Vacuum Capacitors（9）纸介电容器Paper Capacitors（10）钽电容器Tantalum capacitors8.电声配件electroacoustic fittings（1）T铁T-Rail（2）磁钢Magnets（3）弹波Bomb wave（4）电声网罩Electro-acoustic enclosures Network （5）防尘盖Shield（6）鼓纸Drum paper（7）盆架Penjia（8）压边Blankholder（9）音膜、振膜Music membrane, Diaphragm9.电位器potentialmeter（1）带开关电位器Switch Potentiometers（2）单连、双连电位器Even single, double-Potentiometers（3）单圈、多圈电位器Unicyclic, multi-turn potentiometer（4）合成碳膜电位器Synthesis film Potentiometers （5）金属膜电位器All metal membrane potential （6）贴片式电位器Patch-Potentiometers（7）线绕电位器Wound Potentiometers（8）直滑式电位器Smooth straight-Potentiometers （9）其他电位器 other10.电阻器resistor（1）固定电阻器Fixed resistor（2）可变电阻器Variable resistor （3）排电阻器Pai resistor（4）热敏电阻器PTC thermistors （5）熔断电阻器Fuse resistor（6）压敏电阻器Varistors11.二极管diode（1）变容二极管Varactors（2）发光二极管LED（3）激光二极管Laser diode（4）开关二极管Diode Switches （5）快恢复二极管Fast Recovery Diode （6）普通二极管Ordinary diodes12.蜂鸣器buzzer13.集成电路integrated circuit（1）报警器IC Alarm IC（2）电动玩具IC electric toys IC（3）电脑IC Computer IC（4）电视机IC TV IC（5）电源模块Power Module（6）电子琴IC Flower IC（7）录象机IC VCR IC（8）门铃IC doorbell IC（9）其他集成电路 other（10）闪灯IC Flash IC（11）手表IC watches IC（12）通信IC Communications IC（13）温控IC Temperature Control IC（14）音乐IC Music IC（15）音响IC Audio IC（16）影碟机IC Player IC14.继电器relay（1）步进继电器Step Relay（2）大功率继电器High-Power Relay（3）热继电器Thermal Relay（4）电磁类继电器Electromagnetic relay category （5）信号继电器Signal Relay（6）干簧式继电器Dry Reed Relay（7）中间继电器Intermediate Relay（8）固态继电器Solid State Relay（9）汽车继电器Automotive Relay （10）其他继电器 other15.开关元件switch element（1）IC（2）接线柱Connection（3）鳄鱼夹Crocodile folder（4）插座Outlet（5）接线座Connection Block（6）电缆连接器Cable Connector （7）卡座Cards（8）电脑连接器Computer connector （9）端子Terminals（10）手机连接器Phone connector （11）端子台Terminal Blocks （12）线束Harness（13）光纤连接器Fiber Connector （14）印刷板连接器PCB connectors16.录音磁头recording head17.频率元件frequency component （1）调频器Trance（2）分频器Frequency Divider（3）鉴频器Detector（4）晶体谐振器Crystal Resonator（5）滤波器Filter（6）其他频率元件 other（7）振荡器Oscillator18.三极管triode（1）磁敏三极管Magnetic Transistor（2）开关三极管Triode switch（3）达林顿三极管Darlington transistor（4）其他三极管 other（5）带阻三极管Band stop triode（6）微波三极管Microwave Transistor（7）低频放大三极管Large low-frequency transistor （8）中高频放大三极管Large high-frequency transistor（9）低噪声放大三极管Large low-noise triode （10）高反压三极管High voltage transistor19.受话器receiver20.稳压器constant voltage regulator21.显示器monitor（1）led电子显示屏Led electronic screen（2）液晶屏LCD screen（3）led数码管Led digital control（4）背光器件Backlight device（5）点阵Lattice（6）偏光片Polaroid（7）其他显示器件 other（8）手机显示器Mobile Phone Display22.扬声器loudspeaker（1）电磁式扬声器Electromagnetic loudspeakers （2）电动式扬声器Electric-powered loudspeaker （3）静电式扬声器Electrostatic Loudspeaker （4）压电式扬声器Piezoelectric Speakers（5）其他扬声器 other23.印刷线路板Printed Circuie Board（1）刚性线路板Rigid PCB（2）其他印刷线路板Other PWB（3）柔性线路板Flexible PCB24.整流器rectifier二．机械及设备mechanism1. 包装成型机械 Forming packaging machinery （1）金属包装机械Metal packaging machinery （2）塑料包装机械Plastic Packaging Machinery （3）纸包装机械Paper Packaging Machinery（4）其他包装成型机械Forming other packaging machinery2.包装相关设备packing equipment/wrapping equipment（1）包装生产线Packaging Line（2）充填机械Filling machinery（3）打码、喷码机Jet, code machine(4) 裹包机械Binding Machinery(5) 贴标机械Labeling machinery(6) 集装机械Packaging machinery(7) 捆扎机械Binding Machinery(8) 多功能包装机Multifunctional packaging machine(9) 封口机械Sealing machinery(10) 清洗机械Cleaning Machinery(11) 辅助包装设备Auxiliary packaging equipment(12) 杀菌机、干燥机Sterilizing machine, dryer(13) 灌装机械Filling machinery(14) 条码设备Barcode equipment3.泵pump（1）泵配件Pump Accessories（2）齿轮泵Gear Pump（3）磁力泵Magnetic Pump（4）高压泵a high pressure pump（5）隔膜泵diaphragm pump（6）管道泵pipeline pump（7）混流泵mixed-flow pump（8）计量泵metering pump（9）空调泵AC Pump（10）离心泵Pump（11）流程泵process pump（12）耐腐蚀泵The non-corrosion pump （13）排污泵Sewage Pump（14）屏蔽泵shielding pump（15）其他泵 other（16）潜水泵submersible pump（17）试压泵Pressure Test Pump（18）往复泵reciprocating pump（19）涡流泵Eddy pump（20）污水泵、杂质泵sewage pump, pump impurities （21）消防泵Fire Pump（22）油泵pumps（23）增压泵booster pumps（24）真空泵vacuum pump（25）轴流泵Pump（26）柱塞泵Pump（27）转子泵rotor pump（28）自吸泵pump（29）漩涡泵whirlpool pump4变频器frequency transformer（1）PLC 变频器PLC Inverter（2）高性能通用变频器high-performance Universal Converter（3）恒功率变频器Constant Power Inverter（4）恒转矩变频器constant torque converter（5）专用变频器special converter5.传动件driver（1）齿轮Gear（2）齿轮箱Gear Box（3）传动带transmission belt（4）传动链Transmission Chain（5）带轮pulley（6）联轴器coupling（7）链轮sprocket（8）蜗杆Worm（9）其他传动件 other6.瓷生产加工机械chinaware-product machine7.低压电器Low Voltage electric set（1）低压断路器low-voltage circuit breakers （2）低压接触器low pressure contactors （3）低压开关柜low-voltage switchgear （4）低压控制器low-voltage controller （5）低压熔断器low-voltage fuse（6）电磁铁electromagnet（7）电抗器Reactor（8）继电器Relay（9）起动器Starters（10）主令电器Master appliances（11）其他低压电器 other7.电动机motor（1）电动车用电动机electric vehicle motor （2）电动工具用电动机electric motors used tools（3）电动机保护器Motor Protection（4）机械设备用电动机machinery and equipment used motor（5）家电用电动机using electrical home appliances（6）其他电动机 other（7）特殊电机the special motor（8）微型电动机micro-motors8.电焊，切割设备electric welding and cutter equipment（1）储能机Energy Storage Machine（2）焊管机Pipe Machine（3）等离子焊机Plasma Welding（4）等离子切割机plasma cutting machine （5）点焊机spot welder（6）电烙铁electric iron（7）电阻焊机resistance welding machine（8）滚焊机Roll Welder（9）摩擦焊机friction welding machine（10）排焊机Pai welder（11）碰焊机butt-welding machine（12）焊锡机solder machine（13）焊线机gold wire machine（14）滚焊机Roller welder（15）回流焊接机The return of welding machines（16）激光焊机Laser Welder（17）压焊机Pressure welder（18）塑焊机Plastic Welder（19）其他电焊、切割设备Other welding, cutting equipment（20）激光切laser9.电脑产品制造设备computer components10.二手制鞋设备second-shoemaking equipment11.发电机generater/ dynamo（1）同步发电机synchronous generator（2）异步发电机asynchronous generator12.发电机、发电机组Generators, Units13.阀门valve（1）安全阀safety valve（2）单向阀a one-way valve（3）阀体Valve（4）截止阀cut-off valve（5）气动阀Pneumatic Valve（6）闸阀valve（7）放料阀Discharge Valve（8）节流阀Throttle（9）球阀Ball Valve（10）针阀needle（11）底阀bottom valve（12）隔膜阀Root（13）流量控制阀flow control valve（14）燃气阀Gas Valves（15）止回阀check valve（16）电磁阀solenoid valve（17）换向阀Valve（18）排气阀the valve（19）手动阀Manual Valves（20）柱塞阀valve plunger（21）调节阀Control Valve（22）减压阀jangled nerves（23）排污阀Sewage valve（24）疏水阀Traps（25）脚踏阀foot valve（26）膨胀阀EXV（27）旋塞阀Cock Valve（28）阀门配Valve Distribution14.纺织设备和器材 weaving machine15.风机、排风设备fan/blower/air compressor（1）风管Duct（2）风机、排风设备配件fan, ventilation equipment accessories（3）离子风机ions Fans（4）排风设备The exhaust equipment（5）风机盘管fan-coil（6）风幕机the wind screen machines（7）风叶Blade（8）工业风扇Industrial Fan（9）鼓风机Blower（10）离子风机ion fan（11）排风设备The exhaust equipment（12）其他风机Other Fans（13）通风机Fans（14）压缩机Compressor16.服装加工设备 apparel machining17.高压电器 High Voltage Apparatus（1）防雷避雷产品lightning products（2）高压成套电器complete sets of high voltage electrical（3）高压断路器high voltage circuit breaker（4）高压接触器high-pressure contactors（5）高压开关柜High Voltage Switchgear（6）高压熔断器high voltage fuse（7）其他高压电器other high voltage apparatus 18.工程与建筑机械engineering and constructionequipment（1）铲土运输机械scraping transport machinery （2）市政和环境卫生机械municipal and sanitation machinery（3）钢筋和预应力机械mechanical reinforced and prestressed（4）挖掘机械Mining Machinery（5）工程机械配件Construction Machinery Accessories（6）压实机械compaction machinery（7）混凝土搅拌机械concrete mixing machine（8）园林和高空作业机械garden machinery and high-altitude operations（9）凿岩机械drilling（10）桩工机械piling machinery（11）混凝土搅拌机械Concrete Mixer（12）路面机械road machinery（13）其他工程与建筑机械other engineeringand construction machinery（14）装载机械mechanical loading19．工艺礼品加工设备craftwork and gift processing equipment20．过滤材料 filtration material（1）滤板（2）滤芯filter（3）滤袋Bag（4）滤料Media（5）滤膜Membrane（6）滤片 filter（7）滤筒 cartridge（8）滤网 filter21．过滤设备 percolator（1）过滤机Filter（2）过滤器Filters（3）滤油机Oil Filter（4）其他过滤设备Other filtration equipment（5）汽车滤清器Automotive Filters（6）压滤设备filtration equipment22．化工设备 chemical equipment（1）板式塔Trays（2）玻璃机械Glass Machinery（3）槽式反应器trough reactor（4）除沫器Except for Mo（5）储罐Tank（6）储运容器storing containers（7）带式干燥设备Band-dryingequipment（8）电解槽electrolyzer（9）二手化工设备secondary chemicalequipment（10）发酵提取设备fermentationextraction equipment（11）反应釜 reactor（12）废气处理成套设备complete sets ofequipment to deal with emissions（13）废气吸附装置emission devicesadsorption（14）分凝器All segregation（15）分散机disperser（16）粉碎机Mill（17）鼓风机Blower（18）管式反应器Tubular Reactor（19）过滤机Filter（20）过滤器filters（21）化工成套Chemical sets（22）化工成型Chemical Molding（23）化工管道Piping（24）化工设备代理Acting chemical equipment（25）化工实验设备chemical laboratory equipment（26）化工仪表Chemical Instrumentation （27）换热器heat exchanger（28）混合机Mixer（29）加料机Filling Machine（30）加热器Heater（31）结晶设备crystallization equipment （32）均质设备heterogeneous equipment（33）空分设备ASU（34）空气净化器Air Purifier（35）空心桨叶干燥机hollow blades Dryer （36）库存化工设备Chemical Equipment Inventory（37）冷凝器condenser（38）冷却器Cooler（39）冷却塔cooling tower（40）冷水机cool-water machine（41）炼化设备Refinery Equipment （42）离心机centrifuges（43）流化床干燥设备fluidized bed drying equipment（44）捏合机Kneading Machine（45）盘式干燥机disc dryer（46）喷雾干燥机Spray（47）瓶体bottles of body（48）破碎机crusher（49）其他传热设备other heat transfer equipment（50）其他传质设备other mass transfer equipment（51）其他反应设备Other response equipment（52）其他分离设备other separation equipment（53）其他粉碎设备other equipment smashed（54）其他干燥设备other drying equipment（55）其他空气净化装置other air cleaning devices（56）其他石油加工设备other oil processing equipment（57）其他输送设备other transportation equipment（58）其他制冷设备other refrigeration equipment（59）气流干燥设备air drying equipment （60）球磨机Mill（61）乳化机phacoemulsification machine （62）砂磨机sanding machine（63）筛分设备Screening Equipment （64）输送机Conveyor（65）酸雾净化器acid purification device （66）塔式反应tower reactor（67）填料塔packed tower（68）通风机Fans（69）脱硫除尘设备desulfurization and dedusting equipment（70）微波干燥设备Microwave Drying Equipment（71）尾气处理装置Exhaust Treatment Device（72）箱式干燥设备Box drying equipment （73）箱体 Box（74）真空干燥机Vacuum Dryer（75）蒸发器evaporator（76）蒸馏设备distillation equipment （77）制冷压缩机RefrigerationCompressors（78）制粒干燥设备granulation dryingequipment（79）钻采设备drilling and productionequipment23．机床 machine tools（1）车床Lathe（2）锯床saw（3）其他机床Other Machine（4）镗床boring machine（5）卷板机床plate bending machine（6）数控机床CNC machine tools（7）电火花、线切割EDM, threadcutting（8）拉床Broacher（9）铣床Miller（10）锻压机床Forging Machine（11）螺纹加工机床Screw Machine（12）铸造机床Casting Machine（13）磨床Grinder（14）国外机床Foreign Machine（15）专用机床（16）磨床Grinder（17）木工机床Woodworking Machine（18）组合机床Combination Machine（19）剪板、折弯Cutting, bending 24．家电制造设备manufacturing equipment of household appliance25．家具制造机械manufacturing equipment of furnishings26．减速机、变速机derailleur27．节能设备 energy sources saving equipment（1）节电设备saving equipment（2）节水设备Water-saving equipment（3）节油设备oil-saving equipment（4）其他节能设备other energy-savingequipment28．净化设备 clarifier（1）反渗透设备reverse osmosisequipment（2）滤芯filter（3）防静电用品Antistatic supplies（4）高纯水制取设备Preparation ofhighly pure water equipment（5）换热、制冷空调设备heatexchangers, air conditioners and refrigerationequipment（6）空气净化器Air Purifier（7）滤器filter（8）其他过滤设备 other（9）其他空气净化装置Other airpurification devices（10）其他行业专用设备other specialmachine industry（11）污水处理成套设备Sewage completesets of equipment（12）压缩、分离设备Compression,separation equipment26．空气净化装置（1）废气吸附装置Adsorption emissiondevices（2）空气净化器Air Purifier（3）其他空气净化装置Other airpurification devices（4）酸雾净化器acid purification device（5）脱硫除尘设备desulfurization anddedusting equipment（6）尾气处理装置The exhaust gastreatment plant（7）油烟净化设备fume purificationequipment27．垃圾焚烧炉 destructor28．炼治设备 equipment of temper with fire（1）二手冶炼设备secondary metallurgicalequipment（2）其他铸造及热处理设备Other casting andheat treatment equipment（3）工业炉Industrial Furnace（4）切断设备cutting equipment（5）焦化设备coking equipment（6）燃烧器burner（7）金属成型设备Metal Forming Equipment（8）冶炼成套设备Smelting complete sets ofequipment（9）炼钢设备steelmaking equipment（10）轧钢设备rolling equipment（11）中频电源IF Power29．内燃机 internal combustion engine30．农业机械 agriculture equipment（1）场上作业机械market operating machinery（2）肥料加工设备fertilizer processingequipment（3）粮食加工设备Food Processing Equipment（4）林业机械Forestry Machinery（5）农机配件Agricultural Machineryaccessories（6）农业实验设备Agricultural Experimentequipment（7）排灌机械drainage and irrigation machinery（8）其他农业机械Other agricultural machinery（9）施肥机械fertilization machinery（10）食用油加工设备of edible oil processingequipment（11）收获机械harvesting machinery（12）饲料加工设备feed processing equipment（13）屠宰及肉类初加工设备slaughtering andmeat processing equipment early（14）土壤耕整机械Soil Tillage Machinery（15）拖拉机Tractor（16）畜牧、养殖业机械livestock, aquacultureindustry machinery（17）渔业机械fisheries machinery（18）植保机械Mechanical Plant Protection（19）种植机械mechanical cultivation30．农业设备（1）场上作业机械（2）农业实验设备Agricultural Experimentequipment（3）屠宰及肉类初加工设备the earlyslaughtering and meat processing equipment（4）二手农业机械secondary agricultural machinery（5）排灌机械drainage and irrigation machinery （6）肥料加工设备fertilizer processing equipment（7）粮食加工设备Food Processing Equipment （8）林业机械Forestry Machinery（9）棉麻毛初加工设备Fluid Systems Mao early processing equipment（10）棉麻毛初加工设备Fluid Systems Mao early processing equipment（11）农机配件Agricultural Machinery accessories（12）施肥机械fertilization machinery（13）食用油加工设备of edible oil processing equipment（14）收获机械Harvester（15）土壤耕整机械Soil Tillage Machinery （16）拖拉机Tractor（17）畜牧、养殖业机械livestock, aquacultureindustry machinery（18）渔业机械fisheries machinery（19）植保机械Mechanical Plant Protection 31．配电输电设备 Transmission and Distribution 32．皮革加工设备process machine of leather33．其他行业专用设备special equipment of other industry34．清洗、清理设备cleaner（1）超声波清洗设备ultrasonic cleaningequipment（2）高压水流清洗机high-pressure watercleaning machine（3）工业吸尘设备Industrial CleaningEquipment（4）抛丸清理机blast cleaning machines（5）其他清洗、清理设备Other cleaning,cleaning equipment（6）扫地机sweeping machine（7）洗地机to the washing machine（8）蒸汽清洗机Steam Cleaning Machine35．石油加工设备 machine of petroleum（1）炼化设备oil refining equipment（2）其他石油加工设备other oil processingequipment（3）钻采设备drilling and production equipment 36．食品、饮料加工设备equipment of food and drink（1）炊事设备cooking equipment（2）调味品加工设备spices processingequipment（3）豆、乳制品加工设备beans, dairyprocessing equipment（4）罐头食品加工设备canned food processingequipment（5）果蔬加工设备Fruit and VegetableProcessing Equipment（6）酒及饮料生产设备wine and beverageproduction equipment（7）冷冻食品加工设备frozen food processingequipment（8）其他食品、饮料加工设备other food,beverage processing equipment（9）肉制品加工设备Meat ProcessingEquipment（10）食品烘焙设备food baking equipment（11）休闲食品加工设备Leisure food processingequipment37．塑料橡胶机械equipment of plastic and rubber38．陶瓷生产加工机械Ceramic production and processing machinery39．涂装设备 equipment of spreadind40．脱硫除尘设备 desulfuration dust catcher41．玩具加工设备 process equipment of toy42．污水处理设备 equipment of sewage（1）沉淀池sedimentation tank（2）曝气设备aeration equipment（3）滗水器Decanter（4）油水分离设备oil-water separationequipment（5）其他污水处理设备Other sewageprocessing equipment（6）气浮设备flotation equipment（7）污泥处理设备sludge processingequipment（8）污水泵、杂质泵sewage pump,Impurities pump（9）污水处理成套设备sewage treatmentcomplete sets of equipment（10）油水分离设备oil-water separationequipment（11）滗水器water decanter43．消音降噪设备 silencer（1）隔音、吸声材料noise, Sound absorptionmaterials（2）工业噪声控制设备the industrial noisecontrol equipment（3）其他消音降噪设备Other muffler noiseequipment（4）汽车消声器car muffler.44．鞋机配件Machine accessories shoes45．修鞋设备Item equipment46．压缩、分离设备Compression, separation equipment47．液压机械及部件Mechanical and hydraulic components48．医疗设备 medical treatment equipment（1）二手医疗设备Second-hand medicalequipment（2）其它未分类Other Unallocated（3）药用粉碎机械medicinal smash machinery（4）饮片机械Slices machinery（5）二手制药设备secondary pharmaceuticalequipment（6）牵引、矫正设备traction to correctequipment（7）医护辅助设备health care aids（8）原料药设备及机械raw material equipmentand machinery（9）诊察设备Checkups equipment（10）手术器械surgical instruments（11）监护设备Monitoring equipment（12）检验分析设备testing Analysis ofequipment（13）手术专用设备surgery special equipment（14）医疗器械加工medical equipment forprocessing（15）制剂机械preparation machinery（16）康复理疗设备rehabilitation physiotherapyequipment（17）通用医疗器具generic medical devices（18）医疗器械制造设备medical equipmentmanufacturing equipment（19）治疗设备in the treatment equipment 49．印刷机（1）胶印机Offset point machine（2）其他印刷机Other printing presses（3）柔印机Flexography Printing Machine（4）数码印刷机Digital Printing Press（5）丝印机shirts Machine（6）移印机Pad50．印刷设备printing equipment（1）包装防伪Packaging security（2）标识防伪identification security（3）产品防伪security products（4）打孔机drilling machines（5）打码、喷码机with code code machine（6）打样机blueprint machines（7）电晕笔Corona T（8）二手印刷设备second-hand printing equipment（9）分切机Slicer（10）覆膜机Laminators（11）复合机composite machine（12）刮墨刀Squeegees（13）胶辊Cots（14）搅墨棒Mexican stirring rod（15）开槽机Slot Machine（16）模切机die-cutting machine（17）其他防伪技术产品Other securitytechnology products（18）其他印后加工设备Other Postpress Equipment（19）其他印前处理设备Other Prepress processing equipment（20）其他印刷机械专用配Other printing machinery exclusive distribution（21）柔印机Flexographic Printing Machine（22）扫描仪Scanner（23）晒版机Plate Copying Apparatus （24）商标防伪trademark security（25）上光机polishing machine（26）数码印刷机digital printing press （27）水辊water roller（28）丝印机Screen Printer（29）烫金机tipping machine（30）压痕机indentation machines（31）压纹机Yawenji（32）移印机Pad（33）印刷检测仪器printing detection equipment（34）印刷配套设备printing equipment sets（35）印章防伪 security seals（36）有价证券防伪 security portfolio（37）照排机 Image setter（38）证件、单据、文件防伪document（39）制版机 Myrtle（40）装订机 bookbinding machine 51．造纸设备及配件 paper machine and fittings 52．整熨洗涤设备The entire Middle scrubbing equipment53．纸加工机械Paper processing machinery（1）打孔机DIM SUM（2）分切机Slicer（3）分纸机Machine（4）覆膜机laminating machine（5）复合机composite machine（6）开槽机Slot Machine（7）模切机die-cutting machine（8）其他纸加工机械other paper processing machinery（9）上光机polishing machine（10）烫金机tipping machine（11）压痕机indentation machine（12）压纹机Yawenji（13）折页机Folder54．纸类设备Paper and equipment55．制鞋机械Shoe-making machinery（1）打钉机Nail（2）鞋眼机shoes reflector（3）钉跟机nails with machine（4）压底机Pressure end machines（5）后帮机to help drive（6）压合机Pressure Machine（7）结帮机Conclusions help machine（8）其他制鞋机械Other shoe-making machinery（9）前帮机for help before三．仪器仪表 instrument1.电动单元组合仪表 instrument of electromotion2.电工仪器仪表 electrician instrument（1）电流测量仪表Current Measurement Instrumentation（2）电阻测量仪表Measurement Instrumentation（3）电流互感器Current Transformer（4）电阻箱resistance box（5）电能仪表Power Meter（6）功率测量仪表Power Measurement Instrumentation（7）电桥Bridge（8）频率测量仪表Frequency Measurement Instrumentation（9）电位差计potential margin（10）其他电工仪器仪表other electrical equipment NG（11）电压测量仪表 Voltage Meter（12）钳型表pincers（13）电压互感器 voltage transformer（14）万用表 Multimeter3.电子测量仪器 electron test（1）LCR测量仪LCR meter（2）场强仪Signal Level Meter（3）频谱分析仪Spectrum Analyzer（4）其他未分类Other Unallocated（5）示波器oscilloscope（6）信号发生器Signal Generator 4.分析仪器 analyzer（1）PH计PH meter（2）采样器Sample（3）滴定仪Titrator（4）电导仪器conductivity equipment （5）定硫仪sulfur meter（6）粒度仪particle size analyzer（7）量热仪calorimeter（8）浓度计Total concentration（9）其他分析仪器Other instruments （10）气体分析仪Gas Analyzer（11）色谱仪chromatography（12）声级计sound level Total（13）水分计Moisture Meter（14）水质分析仪Water Analyzer（15）粘度计viscosity（16）浊度计 Turbidimeter5.工业计时器 calculagraph of industry6.光学仪器 optical instruments（1）放大镜magnifier（2）分光仪spectrometer（3）光电子、激光器件photonics, laser devices （4）光谱仪、光度计spectrometer, photometer （5）经纬仪、水准仪theodolite, Level（6）棱镜、透镜prism. Lens（7）其他光学仪器other optical equipment（8）色差计colorimeter（9）望远镜telescope（10）显微镜microscopy（11）夜视仪Night Vision（12）折射仪refractometer7.衡器 weighing machine（1）地上衡the ground Value（2）吊秤Hanging Scale（3）定量秤Quantitative Scale（4）轨道衡track the value（5）计价秤Pricing Scale（6）配料秤weightier（7）皮带秤belt Balance（8）其他未分类Other Unallocated（9）台秤Taiwan Scale8.基地式仪表 base instruments9.机械量仪表 instruments of mechanism（1）测厚仪Thickness Gauge（2）测力仪表Measurement of Instrumentation （3）高度计Altimeter（4）其他机械量仪表Other Mechanical Instrument（5）速度测量仪表Velocity Measurement Instrumentation10.集中控制装置Centralized control devices11.计量标准器具Standards for measurementapparatus（1）电磁学计量标准器具electromagnetic measurement apparatus（2）电离辐射计量标准器具of ionizing radiation standards for measurement apparatus （3）光学计量标准器具optical measurement apparatus（4）化学计量标准器具of Science standards for measurement apparatus（5）力学计量标准器具mechanical measurement standards apparatus（6）其他计量标准器具other standards for measurement apparatus（7）热学计量标准器具thermal measurement apparatus（8）时间频率计量标准器具The time and frequency measurement standards apparatus12.计数器 counter13.记录仪 recorder14.控制（调节）仪表 controller15.量具 measure（1）百分表Gauge（2）卷尺Tape（3）其他量具Other Gauge（4）千分表dial gauge（5）千分尺1,000-feet（6）游标卡尺vernier Caliper16.量仪 measure（1）其他量仪Other-meter（2）气动量仪Pneumatic Gauge（3）三坐标测量机CMM（4）圆度仪roundness NG17.流量仪表（1）流量变送器flow transmitter（2）流量传感器flow sensor（3）流量计Meter（4）煤气表Gas meter（5）其他流量仪表other flow meter （6）水表water meter18.气动单元组合仪表 Pneumatic DDZ19.实验仪器装置 Experimental devices（1）实验仪器装置experimental devices（2）恒温试验设备temperature test equipment（3）培养箱incubators（4）其他实验仪器装置Other experimental devices（5）热量计heat Total（6）天平仪器Balance equipment（7）真空测量仪器vacuum gauges20.试验机testing machine（1）包装件试验机Package Testing Machine（2）冲击试验机Impact Tester（3）非金属材料试验机non-metallic materials testing machine（4）工艺试验机Process Testing Machine（5）拉力试验机Latin America Test Drive（6）力与变形检测仪force and deformation detector（7）扭转试验机torsion test machine（8）疲劳试验机of fatigue testing machine（9）平衡机balancing machines（10）其他试验机Other testing machine（11）汽车试验设备Automotive Test Equipment （12）强度试验机strength testing machine（13）弯曲试验机bending machine（14）无损检测仪器nondestructive testing equipment（15）压力试验机pressure testing machine（16）硬度计hardnees testing21．温度仪表thermometer（1）玻璃温度计Glass thermometer（2）非接触式温度计non-contact thermometer（3）温度传感器temperature sensor（4）温度控制（调节）器Temperature Control (conditioning)（5）其他未分类Other Unallocated（6）温度校验仪表temperature calibration instrument。
各种设备中英文对照
各种设备中英文对照equipment［i5kwipmEnt］n.装备，设备，器材，装置，铁道车辆，（一企业除房地产以外的）固定资产，才能equipment［i5k^dpniEnt］n.装［配］备；设备；配件，器材，仪器,船上用具供给（工作必需的）知识；技艺；才能；素养；［总称］（智力或感情的）特征；资质铁路机车，运输配备（一企业除房地产外的）固定资产laboratory equipment实验室设备equipment and parts器材A good sleepmg bag is an essential part of eveiy campers equipment.一个完好的睡袋是每个露宿者必不可少的装备。
The complete equipment of the new hospital will take a vear.这个新医院完全装备起来要花费一年时间。
You have the necessaiy equipment for leadership ・你具备领导者的才能。
abrasive blast equipment磨料设备activity-sensing equipment 放射性探测设备actuating equipment 执行设备［装置］aeration equipment通气设备agitatmg equipment搅动设备aiiborne combat equipment飞机作战装备aiiborne tiansniittiiig equipment机载发射设备ak survey equipment 航测设备air-to-giound equipment 空对地设备all-weather equipment 全天候设备analog equipment 模拟装置ancillary equipment 补充设备，辅助设备，外部设备aiuination equipment 动画片摄制设备；特技设备aiiswermg equipment 应答设备aic weldmg equipment 弧焊设备aimo(u)red equipment 装甲装备，铠装设备audio-visual equipment 视听设备automatic au-trafiic equipment 空中交通自动控制设备automatic anodizmg equipment 自动阳极氧化装置automatic block signal(l)mg equipment 自动闭塞信号设备automatic callmg equipment 自动呼叫设备automatic charging equipment 自动加料机automatic checkout equipment自动检测设备automatic data-processing equipment 自动数据处理设备automatic data reduction equipment自动数据简化设备automatic error request equipment误差自动校正装置；误字自动检查订正装置automatic flight control equipment 飞行自动控制装置automatic gam contiol equipment 自动增益控制装置automatic loadmg equipment自动装料设备automatic material handling equipment 自动装卸材料的设备automatic numbermg equipment自动编号设备；自动发号设备automatic positioning equipment 自动定位装置automatic retaidation equipment 自动减速设备automatic sequencing equipment自动顺序设备automatic start-up equipment（反应堆的）自动启动设备automatic subscriber line testmg equipment 用户线自动测试器automatic switchmg equipment 驼峰自动集中设备；自动转换设备automatic tap-changmg equipment【电】自动抽头切换设备automatic tinning equipment自动镀锡设备automatic tiaction equipment 自动控制牵引装置automatic tiansformer equipment自动变换器设备auxiliaiy equipment辅助设备，备用设备，附属设备baggmg equipment装袋设备ballast raknig equipment扒雀机band splittmg equipment分频设备batcluiig equipment分批设备battery chargmg equipment蓄电池充电设备blood treatment equipment血处理设备breathmg equipment （供）氧气设备broadcast transmitter monitoring equipment 广播发射机监视装置built-in test equipment 内装试验设备business equipment 营业设备cab equipment 司机室设备cabling terniuiatmg equipment 电缆终端设备calibrating equipment 校准装置capital equipment 资本设备，固定设备car switcluiig equipment【采矿】空重车交换装置carrier equipment 载波机castmg equipment铸造设备catliodic protection equipment 防电化学腐蚀装置channel switclung equipment 通道切换设备chaigmg equipment 装料设备，上料设备；充电设备，充电装置chopper control equipment 斩波控制装备ciphonv equipment【电子】密码电话机climbing equipment爬杆器closed circuit woiknig supervisory equipment 闭路式远方监视装置coded carrier equipment 电码［编码］载波设备coil haiidlmg equipment 带卷装卸装置cold-draw equipment 冷拔［拉］设备colour-slide equipment 彩色幻灯设备combustion equipment 燃料燃烧系统设备coimuander equipment 指令设备［装置］coimuon control equipment 集中控制设备coimuunication equipment 通信设备compacting equipment 压实设备constmction equipment 施工设备contiollmg equipment 控制设备conversion equipment 转换设备，转换器conveyer equipment 输送设备cooling equipment 冷却设备coiollaiy equipment 配套设备crackuig equipment 裂化设备crystal cluonoscope equipment 石英计时装置cupola control equipment 冲天炉（风量、湿度）控制装置data circuit switclung equipment 数据电路交换机data display equipment 数据显示设备data tiaiisniission equipment 数据传输设备dead-reckoiuiig equipment 航位推算装置deception equipment 干扰施放装置decoiliiig equipment 开卷装置decontaniuiating equipment 去污［净化］设备defiuiter equipment 反干扰设备dehydration equipment去水设备deicing equipment防冰装置demodulating equipment解调装置de-pilmg equipment（炉用）储料卸出台（轧件按顺序逐件卸出）; 堆垛机designation equipment标示设备detiitus equipment破碎设备developing equipment显影设备dial system equipment自动电话设备，自动交换机设备die equipment模具difieiential motion equipment粗纱机差动装置digital handlmg equipment数据处理装置duection filter equipment方向滤波器duection-findmg equipment定向器，测向设备discharge equipment 卸出装置dispatching equipment 调度设备display equipment 显示设备，显示器distance mesurement equipment 测距装置distillation equipment蒸饰设备distiibution equipment配电装置Doppler-Inertial navigation equipment多普勒-惯性导航装置drawing equipment制图仪drill equipment钻头附件droppmg equipment降压装置diyiiig equipment干燥设备dust-collecting equipment除尘装置dust-separation equipment吸尘装置earth-moving equipment 堆［运］土设备，堆［运］土机具effluent oil tieatment equipment 污油处理设备electricalequipment 电气设备electronic equipment 电子设备electronic data-processiiig equipment 电子数据处理设备electronic guidance equipment 电子制导装置electronic punch-caid equipment 电子卡片打洞设备electronic sky screen equipment 电子空网设备electronic sorting equipment 电子编组设备；电子分类设备electronic switchmg equipment 电子转换［交换］设备electronic vehicle scaimmg equipment 车辆电子扫描设备，车辆自动识别器electropneumatic transniittmg equipment 电动气动传递设备electrosurgical equipment 电手术器械elevating equipment 提升设备emergency equipment 非常设备，事故设备emission control equipment 排放控制设备encodmg equipment 编码设备evacuatmg equipment抽气设备［装置］excavation equipment 开挖设备exchange equipment 交换设备exhaust equipment 排气设备extia equipment附加设备face-loadmg equipment 工作面机械化装载设备facsmule equipment 传真设备falsified equipment 非法改装的器材设备feeding equipment 喂饲装置；进料装置field codmg equipment 现场发码设备；现场编码设备filling equipment 装填设备；装油设备file control equipment 射击控制装置flavour tieatment equipment 调味设备floatmg equipment 渡船设备flying control equipment 飞行控制设备foundiy equipment 铸造设备frequency measurmg equipment 频率测量装置fiiel-burnmg equipment 燃烧设备fiielmg iiijection equipment 喷油装置fiime-removal equipment 抽气设备galvaiuzmg equipment 镀锌设备geai-drive equipment 传动装置gemstone testing equipment宝石检验装置generating equipment发电设备genlock equipment集中同步设备；（黑白电视）台从同步设备; （彩色电视）台从锁相设备gillmg equipment加水和加油设备gunballess menial navigation equipment【航海】无万向架惯性导航设备glide path equipment降落设备，滑翔道指示设备greasmg equipment润滑用设备ground handling equipment【航空】地面保障设备ground tracking equipment地面跟踪设备ground-workuig equipment 土壤耕作机具group terniuial equipment群终端设备gymnastic equipment体操设备gyroscope equipment陀螺仪装置handlmg-aiid-stoiage equipment装卸运输与储藏设备hanger equipment机库设备harbor equipment码头装卸设备hauling equipment搬运［运输］工具；牵引设备high-tension distribution equipment 高压配电设备hob checking equipment滚刀检查仪hoisting equipment起重［提升］设备home equipment 国产［本国］设备humidifying equipment 增湿设备hydraulic equipment液压装置hydromotive equipment 水上运输设备identification equipment 辨识设备［装置］idle equipment 闲置设备unpedaiice measuimg equipment 阻抗测量设备mcom-producmg equipment生产设备mdication equipment 表［显］示设备mdoor equipment 室内设备uifiared fire-control equipment 红外射击控制设备，红外炮火控制设备mtegrated equipment 综合设备mteicomiectiiig equipment互接设备mteilocking equipment 联锁设备mtermediate equipment 中间型设备isotope-handlmg equipment 同位素处理设备januiung equipment 干扰设备junction equipment 中继线设备kinephoto equipment 屏幕录彖设备laboui-saviiig equipment 节省劳力的装备lab-size equipment 试验用设备land-base telephone equipment 地面电话设备laser trinunnig equipment 激光微调装置level measuring equipment 电平测量设备life-saving equipment救生用具lightnmg protection equipment【电】雷电保护装置lme equipment 沿线设备，线路设备lmg equipment 直接信号方式通信设备link line equipment 连络中继设备load-and-cany equipment 载运机locally produced equipment 本国生产设备locomotive-carried control equipment 机车上控制设备low-side equipment（冷冻机的）低压侧设备（指冷冻机的蒸发器部分）lubricatmg equipment 润滑用具［装置］magnetic dmm receiving equipment 磁鼓接收装置magnetic tape cassette equipment 盒式磁带机man-carried equipment 便携设备inappmg equipment测绘设备marine equipment水上设备mathematical equipment数学计算装置measuiiiig equipment 测量设备［装置］membrane equipment 薄膜设备metiology equipment 测量仪器micromodule equipment 微型设备microphone equipment 话筒设备microwave communication equipment微波通信机niilitaiy conmiunications equipment 军用通信设备niillmg equipment 研磨机（械）；研磨设备niHie-plantmg equipment 布雷机missile check-out equipment 导弹检测设备mixing equipment 混合设备；调音台mobile equipment 移动式设备modulatmg equipment 调制设备mold equipment 模型设备multiplexmg equipment 多路调制［扫描］设备native equipment 天资newspaper page facsinule equipment 新闻传真机noise-field intensity measurement equipment 噪声场强测量仪non-expendable equipment 非消耗性设备nonprocess equipment 辅助设施obsolete equipment 陈旧设备off-gas cleanmg equipment 废气净化设备office codmg equipment 总机编［发］码设备off-tiack equipment 搬出轨道设备on-track equipment 搬上轨道设备operatmg equipment 操作装置；航行驾驶设备optical laying equipment 光学瞄准器order lme equipment连络电话设备out-moded equipment 陈旧设备output equipment 输出设备oxyacetylene welding equipment （氧乙烘）气焊设备ozone equipment 臭氧装置［设备］panic equipment 应急设备paper-tape equipment 纸带机paiameter measurmg equipment 参数测试仪peripheral equipment 外部［外围］设备pest control equipment 植保机具，（农作物）病虫害防治机具phase measurmg equipment 相位测量设备，相位表［计］photoelectric control equipment 光电控制设备photo-recon equipment 摄影侦察设备pick-up equipment 摄象机［设备］picture line-up generating equipment 图象（监视器）校准信号发生器pilot channel equipment 导频信道设备pipeline equipment 管道（输送）设备plant equipment 工厂固定设备plasma sputtermg equipment 等离子溅射设备plow-plant equipment 耕播机具pollution abatement equipment 防尘设备，防污染设备poitable equipment 可携带设备power rectifymg equipment电源整流装置power supply equipment电源设备precision equipment精密设备priniaiy tillage equipment初耕机［农］具piintmg telegraph equipment打字电报设备privacy equipment保密设备production run equipment 生产流水作业设备program（m）ed mtegrated control equipment 积分程序控制设备propagation test equipment传播试验装置protectmg equipment保护装置prototype equipment定型设备purifying equipment净化设备radar equipment雷达设备［装备］radar pilotage equipment雷达领航设备radio detector equipment雷达设备，无线电测位设备radio facsumle equipment 无线电传真设备radio recognition equipment无线电识别设备，敌我识别器radio telemetermg equipment 无线电遥测设备radioactive logging equipment 放射性测井设备railway signalmg equipment铁路信号设备rapid automatic checkout equipment 快速自动检查设备rationing equipment 定量配料设备，计量设备reader-punch equipment安全设备，保护装置 sampling equipment 取样设备 sand-blasting equipment 喷砂设备sanitaiy-plumbmg equipment 卫生上下水道设备 scaiinmg equipment 扫描设备scoring equipment 划线设备（切割玻璃用） seismic equipment 测定地震设备 self-contained equipment 自持设备，配套设备 senu-production equipment 中间（工厂）生产设备 sensing equipment 测定设备 separation equipment分选设备sendee equipment 服务设备，修理工具 s 亡rvo equipment 伺服设备［装置］ sheet-galvanizmg equipment 薄板镀锌设备shoit-iange pick-up television relay equipment 近距离电视中继装置 slueddmg equipment 撕碎机，撕碎装置signal handling equipment信号处理设备 sunulation equipment 仿真设备sintering equipment烧结装置slaughtermg equipment屠宰设备slug casting equipment型芯铸造设备 snag （gmg ） equipment 伐木机solid state equipment卡片阅读■穿孔设备 read-writeequipment 读写装置reel-to-reel recordmg equipment 盘式录音设备refiiung equipment炼油设备refractory gunning equipment（耐火材料）喷浆装置 refrigeiationequipment 冷冻设备，制冷装置 registermg equipment 记录设备 Tegular equipment标准设备regulatmg equipment调节设备relay equipment继电设备remote control equipment 遥控设备 remote handlmg equipment 远距离操作设备remote supeivisory contiol equipment遥控监视设备remote viewing equipment 遥视设备；远距离观察设备 rendering equipment 油脂熔炼设备 reseive equipment备用设备rigging equipment装配设备robot equipment自动设备，无人驾驶的设备rocket-borne equipment火箭载用装备rocking equipment震荡装置lollmg mill equipment 轧制设备 row-crop equipment 中间作物机具 safety equipment屏幕录彖设备tensionmg equipment张力调整设备terniuial equipment终端设备tie-down equipment栓系设备（栓系装在货车上的木料、汽车等）tillage equipment土壤耕作机具，耕地机具tiltmg equipment倾动装置，倾动机构tuning equipment计时设备，定时设备tin printmg equipment印铁（指镀锡板）设备tool equipment工具设备，成套工具tower equipment信号楼设备，控制楼设备tiack equipment轨道设备tiaffic control telephone office equipment 调度电话总机，调度电话办公室设备 tiansferequipment 转移设备tiansistorized channel translatmg equipment 晶体管化波道调换［变换］装置 tiansitional equipment过渡设备transplanting equipment 移栽机具，插秧机具 tiiaxial shear equipment 三轴剪力仪 unattended equipment自动设备under-belly equipment（拖拉机）机腹下悬挂农具，轴间下悬挂农具unit record equipment穿孔卡片设备；电子会计计算机设备vacuum unpregnation equipment真空浸渍设备video equipment电视设备，视频设备vision monitormg equipment固态元件 source data automation equipment 源数据自动化设备speech level control equipment 语言电平调整装置 spoolmg equipment （钢丝的）打轴设备 spraying equipment 喷涂设备sputtermg equipment 溅涂装置，溅射装置 stack-buildmg equipment 堆垛机具standaid equipment 标准设备；标准附件 stand-by equipment 备用设备 staitmg equipment 起动装置，起动设备 steeling equipment 转向装置 storage equipment存储设备 studio equipment 播控设备，演播室设备 subscriber's lme equipment 用户线路设备 superchaigmgequipment 增压设备 supeivisory equipment监控装置suiveillant radar equipment 监视［警戒］雷达 tabulatmg equipment 编表机，列表设备 tape facsimile equipment 新闻广播传真机，带式传真机 telecine equipment 电视电影传送装置telegraph message switclung equipment 电报接转设备 telemetering equipment 遥测设备 teleiecordmg equipment图象监视设备visual signaling equipment视觉信号设备voice frequency telegraphy equipment 音频电报设备voice recording equipment 录音设备；通话记录器voice-fiequency repeater equipment 话频中继设备，话频增音机wall-mounted equipment 墙式设备water tieatmg equipment水处理设备waxing equipment（干酪）上蜡设备;（家禽）上蜡设备（去绒毛用）wayside equipment 地面设备，线路设备wedge adjusting equipment 斜楔调整（压卞量）装置weedkilling equipment 除草机具weighmg equipment衡器welding equipment焊接设备wire ga（u）giiig equipment线规，线径测量装置wire lock equipment（电视网）线锁设备equipment of ship船舶附属器具。
常用电脑术语中英文对照【】
常用电脑术语中英文对照graphic英音：['gr?fik]美音：['gr?f?k]显卡GrahpicCard显卡驱动GraphicsDriversdriver英音：['draiv?]美音：['dra?v?]显卡BIOSGraphicsBIOS显卡工具GraphicsTool stool英音：[tu:l]美音：[tul]显卡说明书GraphicsManualsmanual英音：['m?nju?l]美音：['m?nju?l]CRT显示器CRTMonitormonitor英音：['m?nit?]美音：['mɑn?t?]显示器驱动CRTMonitorDrivers显示器工具CRTMonitorToolsCRT显示器说明书CRTmonitorManuals液晶显示器LCDMonitor液晶显示器驱动LCDMonitorDrivers液晶显示器工具LCDMonitorTools液晶显示器说明书LCDMonitorManualsHP惠普电视卡/盒TVTunertuner英音：['tju:n?]美音：['tjun?]电视卡驱动TVTunerDrivers电视卡应用程序TVTunerTools电视卡说明书TVTunerManuals主板 Motherboardmotherboard英音：['m?e?b?:d]美音：['m?e?,b?rd]主板BIOSMotherboardBIOS主板驱动MotherboardDrivers主板应用程序MotherboardTools主板说明书MotherboardManuals CPUCPU驱动CPUDrivers CPU应用程序CPUTools硬盘驱动HardDiskDriver disk英音：[disk]美音：[d?sk]硬盘固件HardDiskDriverFirmwaresfirmware英音：['f?:mw??]美音：['f?m,w?r]硬盘工具HardDiskDriverTools光驱/刻录机ODDOpticalDiskDrive optical英音：['?ptik?l]美音：['ɑpt?k!]光驱/刻录机驱动OddOpticalDiskDriveDrivers光驱/刻录机工具OddOpticalDiskDriveTools光驱/刻录机固件ODDOpticalDiskDriveFirmwares光驱/刻录机说明书ODDOpticalDiskDriveManuals声卡SoundCard声卡驱动SoundCardDrivers声卡工具SoundCardTools声卡固件SoundCardFirmwares声卡说明书SoundCardManualsU盘FlashDriveflash英音：[fl??]美音：[fl??]U盘驱动FlashDriveDriversU盘工具FlashDriveToolsMP3/MP4播放器PortbleMediaPlayer media英音：['mi:di?]美音：['mid??]MP3/MP4驱动PortbleMediaPlayerDriversMP3/MP4应用程序PortbleMediaPlayerToolsMP3/MP4固件PortbleMediaPlayerFirmwaresMP3/MP4说明书PortbleMediaPlayerManuals数码相机DititalCameradigital英音：['did?it?l]美音：['d?d??t!]数码相机驱动DigitalCameraDrivers数码相机应用程序DigitalCameraTools数码相机固件DigitalCameraFirmwares数码相机说明书DigitalCameraManuals数码摄像机DigitalVidelCamera数码摄像机驱动DigitalVideoCameraDrivers数码摄像机应用程序DigitalVideoCameraTools数码摄像机固件DigitalVideoCameraFimwares数码摄像机说明书DigitalVideoCameraManuals数码录音笔DigitalVoiceRecorder数码录音笔驱动DigitalVoiceRecorderDrivers数码录音笔应用程序DigitalVoiceRecordTools数码录音笔固件DigitalVoiceRecordFirmwares数码录音笔说明书DigitalVoiceRecordManuals摄像头WebCamera摄像头驱动WebCameraDrivers摄像头说明书WebCameraManuals笔记本Notebook笔记本电脑BIOSNotebookBIOS笔记本电脑驱动NotebookDrivers笔记本电脑工具NotebookTools笔记本说明书NotebookManuals上网本Netbook上网本BIOSNetbookBIOS上网本驱动NetbookDrivers上网本工具NetbookTools上网本说明书NetbookManuals品牌机DesktopPC品牌机BIOSDesktop PCBIOSdesktop英音：['deskt?p]美音：['d?sktɑp]品牌机驱动DeskktopPCDrivers品牌机说明书DesktopPCManuals打印机Printer打印机驱动PrinterDrivers打印机应用程序PrinterTools打印机说明书PrinterManuals扫描仪驱动ScannerDriversscanner英音：['sk?n?]美音：['sk?n?]扫描仪说明书ScannerManuals多功能一体机All-in-OnePrinter多功能一体机驱动All-in-OnePrinterDrivers多功能一体机说明书All-in-OnePrinterManuals投影机 Projectorprojector英音：[pr?'d?ekt?]美音：[pr?'d??kt?]投影机固件ProjectorFirmwares投影机说明书ProjectorManuals网卡NetworkCard网卡驱动NetworkCardDrivers网卡应用程序NetworkCardTools无线网卡WirelessNetworkAdapter wireless英音：['wai?lis]美音：['wa?rl?s]无线网卡驱动WirelessNetworkAdapterDrivers adapter英音：[?'d?pt?]美音：[?'d?pt?]无线网卡应用程序WirelesssNetworkAdapterToolsModem调制解调器Modem调制解调器驱动ModemDrivers路由器Routerrouter英音：['ru:t?]美音：['rut?]路由器固件RouterFirmwares路由器说明书RouterManuals交换机Switchswitch英音：[swit?]美音：[sw?t?]交换机固件SwitchFirmwares交换机说明书SwitchManuals网络存储设备NetworkAttachedStorageattached英音：[?'t?t?t]美音：[?'t?t?t]storage英音：['st?:rid?]美音：['stor?d?]网络存储设备固件NetworkAttachedStorageFirmwares网络存储设备应用程序NetworkAttachedStorageTools网络存储设备说明书NetworkAttachedStorageManuals/PDAMobilePhone/PDA/PDAMobilePhone/PDATools驱动及应用程序MobilePhone/PDATools/PDA驱动及应用程序/PDA固件MobilePhone/PDAFirmwares/PDA说明书MobilePhone/PDAManualsGPS设备GPSGPS设备固件GPSFirmwaresGPS设备说明书GPSManuals蓝牙设备Bluetooth蓝牙设备驱动BluetoothDrivers 蓝牙设备说明书BluetoothManuals LEXMARK手写板设备PenTable ttablet英音：['t?blit]美音：['t?bl?t]手写板驱动PenTabletDrivers手写板应用程序PenTabletTools手写板说明书PenTabletManuals鼠标键盘设备Mouse/Keyboard鼠标键盘驱动Mouse/KeyboardDrivers鼠标键盘应用程序Mouse/KeyboardTools鼠标键盘说明书Mouse/KeyboardManuals游戏机GameConsoleconsole英音：[k?n's?ul]美音：[k?n'sol]游戏机固件GameconsoleFirmwares 游戏机说明书GameConsoleManuals游戏手柄Gamepad游戏驱动GamePadDrivers游戏手柄应用程序GamePadTools游戏手柄说明书GamePadManuals其它音频设备OtherSoundDevice其它音频设备驱动OtherSoundDevicesDrivers其它音频设备应用程序OtherSoundDevicesTools其它音频设备说明书OtherSoundDevicesManualsSCSI/RAID控制器SCSI/RAIDControllerSCSI/RAID控制器驱动SCSI/RAIDControllerDriversSCSI/RAID控制器固件SCSI/RAIDControllerFirmwares其他类别驱动OtherDriver微软系统软件补丁MicrosoftPatchespatch英音：[p?t?]美音：[p?t?]其他OthersMydrivers 驱动之家软件MydriversSoftware驱动精灵DriverGeniusSoftware驱动光盘MydriversUniversalDriversISO万能驱动UniversalDrivers高氯酸阿胶行湿消化, 导数火 原子收光技术定阿 中的、中药三大 人、鹿茸和阿 。
生活大爆炸--第12季第2集-字幕-对白-中英文对照-看电影学英语-打印-word版
But I think, by the end of the honeymoon, 不过我觉得到了蜜月尾声we really started to feel like a married couple. 我们真的开始有已婚夫妇感了But the good kind, like on TV, 是好的那种像电视里那样- not like my parents. - Yeah. -不是像我父母 -是的You're not a real married couple until you can pee 真正的夫妻是当你可以撒尿不关门with the door open and she's okay with it. 而你老婆也无所谓时才算I told you, I'm not okay with it. 我跟你说过我有所谓She loves it. 她爱死了So, we got everybody gifts. 我们给大家都买了礼物Did you forget about us until you were at the airport? 你们是不是到机场了才想起我们啊No. 才不是We forgot about you until we were on the plane. 我们是到飞机上了才想起你们来Luckily, there was Wi-Fi, 幸好飞机上有无线网and I have Amazon Prime. 而我有网络商城高速送货服务I heart New York. 我❤纽约Aw, the baby's gonna love throwing up on this. 宝宝一定会很喜欢吐在这上面Look, it doesn't have to just be New York. 听我说这不见得只能代表纽约啊That's the beauty of it. 这才是其中的奥妙之处Uh, the initials "N.Y." can stand for anything you like.这个缩写可以代表很多你们喜爱的事物For instance, I understand that there is 举个例子我听说有一个an elderly rock-and-roll musician named Neil Young. 知名的老年摇滚歌手尼尔·杨Perhaps you heart him. 或许你们喜欢他啊Or if not him, Egyptian table tennis silver medalist 如果对他无感埃及银牌乒乓球手Noha Yossry. 诺哈·亚瑟里Or Nana Yamaguchi, 也可以是山口奈奈the Japanese voice actress 她是日本的女声优who starred in Sally the Witch. 曾给卡通《仙女下凡》配过音Did you just Google the initials "N.Y."? 你上网查了有谁缩写是N.Y.的吗I had Wi-Fi and a long plane flight. 飞行时间长而又刚好有网Draw your own conclusions. 你推理推理吧Well, guys, that was very, very thoughtful of you. I... 两位这礼物真是非常有心了我... Did you get me a double XL? 你们给我买了XXL号的吗- I told you. - You were right, dear. -我跟你说太大了吧 -你说对了亲爱的Sheldon, that's not how you write a thank you card. 谢尔顿感谢函不是这么写的What's wrong with it? 我写的有哪里不对"Dear Aunt Helen, "亲爱的海伦阿姨Thank you so much for the lovely place setting. 谢谢您送给我们的这套令人喜爱的餐具If my handwriting looks strained, 如果我的字迹看起来不太自然that is because this is the 16th thank you card 那是因为这是我被艾米逼着写的Amy has forced me to write. 第16张感谢函The muscles in my wrist are cramping 我忍着用肌肉在抽筋的手腕as I struggle to finish this sentence. 艰苦地写完这句子Ow, ow, oh, the pain. 哎哟哎哟疼死我了Love, Sheldon." 爱你的谢尔顿敬上"Fine. 行行行"And Amy." "谢尔顿与艾米敬上"This one is from Leonard and Penny. 这份礼物是莱纳德与佩妮送的"The perfect gift for the perfect couple." "完美的礼物赠于最完美的夫妇"Save that card. We may need to throw it back in their faces. 卡先留着礼物不满意就把卡甩回他们脸上I wonder what it could be. 我真好奇会是什么东西Oh, could be anything. 什么东西都有可能A flute, a letter opener, 一支长笛一把拆信刀one of those pens 或是带裸女图的笔where you put the bikini back on the naked lady. 把笔正着拿墨水就会变成遮羞的比基尼Isn't this nice? 这东西不错啊What is it? 这是什么You know, it's, uh, 你懂的就是...it's one of those... 就是那个...Nope, doesn't do that. 不是没作用Oh, maybe it's candy. 或许是糖果Lick it. 舔舔看I don't want to lick it. You lick it. 我才不要舔你舔吧I'm not gonna lick it. I just brushed my teeth. 我才不要舔我刚刷完牙Is it from one of your dumb sci-fi shows? 是你看的弱智科幻电视剧里的东西吗Uh, none of the sci-fi shows I watch are dumb. 我看的科幻电视剧都不弱智好吗- Sheldon... - Okay, Westworld. -谢尔顿少来 -好啦《西部世界》弱智But this has nothing to do with that show, 但这跟那部剧没有任何关联啊other than it's also inexplicable. 唯一的关联大概就是都令人懵逼Well, Leonard and Penny are our best friends. 莱纳德与佩妮是我们最好的朋友They know us better than anyone. 他们比谁都了解我们俩They said it's the perfect gift. 他们说这是完美的礼物We must be missing something. 那我们肯定是漏了什么细节You don't... 你不会...think it's a marital aid, do you? 觉得这是婚姻"辅助棒"吧Don't be silly. 别犯傻了Amy, how is this big glass shaft going to aid our marriage? 艾米这根玻璃大棒哪里能辅助我们的婚姻啊Do you think when Krypto the Superdog is out flying, 你觉得当超级狗英雄在外面乱飞时Superman has to fly after him with a little baggie? 超人得拿着捡屎袋跟在它后面吗Hmm. Haven't really thought about it before. 这点以前我还真没想过But he doesn't need a baggie, 但超人应该不需要用捡屎袋because he just blasts the poop with his heat vision. 他可以直接用热能光线把屎给炸了You've thought about it before. 你以前绝对想过这件事Oh, I've thought about it a lot. 其实我可常想了What is wrong with Stuart's face? 斯图尔特的脸出了什么问题I think he's smiling. 他好像是在微笑Oh, my God, are they flirting? 天啊他们是在聊骚吗Oh, they're way past flirting. 他们早就过了聊骚期I caught them making out at Sheldon's wedding. 我抓到他们在谢尔顿的婚礼上亲热了Are you sure she wasn't trying to breathe life back into him?你确定她不是在帮他做人工呼吸吗I don't think so. 应该不是When I used that much tongue at CPR training, 当我在心肺复苏课上伸那么多舌头时I had to buy the dummy. 他们会逼我买下那假人Ooh, I have class. 我有课I should go. 我该走了Oh. Okay. 好的- Bye. - Bye. -再见 -再见See ya, guys. 大家再见- Bye. - Bye. -再见 -再见啦So, what's her deal? 她现在是怎么样Is she into you or does she just hate her parents? 她是真对你有意思还是想气自己父母I-I don't know. 我不知道啊We kissed a little at the wedding, 我们在婚礼上亲热了一下and it was great. 感觉一切很美好But we haven't really talked about it since then. 但之后我们没有好好谈过So I-I don't know how she feels about me. 所以我也不知道她对我有何感觉Well, she patted you on the head, 她摸了摸你的头so I'm guessing she feels like you're such a good boy! 所以我猜她觉得你是个乖狗狗Seriously, do you think I should ask her out? 说认真的你们觉得我该去约她吗A-Absolutely. 必须啊Don't let love get away. 别让真爱溜走It is the most important thing in the world. 爱情是世界上最重要的东西Without it, life is dark and meaningless and all you're left with 没了爱情生命一片黑暗且毫无意义is the judgmental gaze of your dog 你剩下的就只有as you finish off a bag of Doritos on the toilet. 独自在马桶上吃完零食后你家狗鄙视的眼神Thanks. 谢谢你You're a real good pal. 你真是个好朋友And now you're a good boy! 你现在也是乖狗狗啦I can't stop thinking about that present. 我无法停止想那个礼物是什么It's driving me crazy. 我快要发疯了Me, too! 我也是The card said it was the perfect gift. 卡片写着那是完美的礼物But it's not a dinosaur fossil or matching pocket watches, 但它不是恐龙化石也不是情侣怀表so I don't see how it can be. 所以我看不出它如何能完美Maybe we're trying too hard. 或许是我们想太多了Maybe it's something simple. 它可能很简单Like Leonard and Penny. 就像他们夫妇一样头脑简单Yes, good. 很好有道理We just need to think like them. 我们只需要进入他们的思维Okay. 好What gift can I get us 有什么礼物能送谢家夫妇to express how grateful we are to have us in their lives?来表达对他们进入我们生命的感谢之情Way to make it simple. 你可真会简化啊I'm just gonna ask them. 我直接去问他们吧No, you can't; it'll hurt their feelings. 不行这会伤了他们的感情I'm okay with that. 这我无所谓啊And they'll know you weren't smart enough 而且他们也会知道你不够聪明to figure it out on your own. 来解出他们送了什么礼物You're right. Oh, this is awful. 你说得对这真是太讨厌了And I can't even comfort myself by stroking 而且我都不能靠抚摸the fossilized tibia of a Pentaceratops. 五角龙胫骨化石来安慰自己Let's just go to sleep. 我们先睡一觉吧We'll look at it in the morning with fresh eyes, 一觉醒来我们就能用全新视角来看and maybe it'll come to us. 说不定一切就会水到渠成Fine. 好吧Or we go tear apart that box and look for a clue. 又或者我们去拆了那盒子寻找线索Staying up past my bedtime and solving mysteries? 过了我睡眠时间不睡觉去玩解谜游戏Who knew married life could be this good? 谁能想到婚姻生活会如此美好What's wrong with his face? 他的脸出了什么问题A lot of people have been asking that. 最近很多人都问过这个问题He's... smiling. 他在...微笑Hey, Stuart, you look pretty happy. 斯图尔特你看起来心情很好啊Oh, yeah. 是啊I, uh, asked Denise out on a date, 我约德妮丝去约会and she said yes. 她答应了Aw. That's great. 太好了But don't smile like that in front of Halley. 但别在哈雷面前这样笑She just started sleeping through the night. 她最近才开始能一觉睡到天亮Sorry. I'm excited. 抱歉我很兴奋I haven't been on a date in a long time. 我很久没约过会了Back when I was dating, 我还约会那会儿I'd always wear a new pair of underwear, just in case. 我总会穿新内裤以免"艳福"来了不好看It's also been a long time since I bought new underwear. 我也很久没买过新内裤了And I probably should, 估计该买了because these are no longer tighty nor whitey. 从紧身白内裤变成松垮灰破裤了Okay, I'm out. 老娘要闪人了If there's a chance someone's gonna see you naked, 当别人有机会看到你的裸体时it's also polite to make sure you're well-groomed down there.你先修剪梳理好"杂毛"是基本礼仪I get it, Howard. I've been busy! 知道了霍华德老娘最近太忙了Hello. 你们好呀I just wanted to pop over and hand-deliver this thank you note我想过来亲手把感谢信交给你们for your very thoughtful wedding gift. 感谢你们送了贴心的新婚礼物Oh, good. You guys liked it? 真好你们喜欢那个礼物吗Well, we liked it a lot more than things that aren't it, 喜欢它多过喜欢不是它的事物I'll tell you that. 我就这么说吧Well, yeah, that's great. 那可太好了Because when we saw it, we thought, 因为我们看到这东西时便想到"Amy and Sheldon just have to have that." "艾米和谢尔顿必须得有这个"Oh, do tell. Now, paint a picture for me, 愿闻其详把当时的情形描述一下like where you were when you found it 这礼物你们在哪发现的and what you thought we'd enjoy doing with it. 你们觉得我们会喜欢用它来做什么Do you not know what it is? 你是不是不知道那是什么Of course he knows what it is. 他当然知道了He's the smartest man in the world. 他可是全世界最聪明的人Well, I don't know about the world. 全世界我可不敢肯定Some of those Chinese fellas are pretty clever. 还有些也挺聪明的中国人呢Now, if you'll excuse me, 失陪一下I'm going to return home and use your gift 我要回家使用你们送的礼物in the manner which it was intended. 而且是按它原本的用途来使用He-He's never gonna figure it out. 他永远都不会猜到I know. 就是啊What are you?! 你到底是什么鬼- Gosh, this makes me happy. - Yeah. -我真是要开心坏了 -对啊Howard, I don't often say this, 霍华德这话我不常说but, good, you're here. Now, 但你在这真的太好了do you know what Leonard and Penny got us for our wedding gift?你知道莱纳德夫妇送了什么新婚礼物给我们吗- Well... - Don't answer. -这个嘛 -别回答I don't want to know. 我不想知道答案I just want to know if you know. 我只想知道你是否知道- I do know. - Okay, great. -我知道 -很好I believe that Amy and I have figured it out. 我认为我和艾米已经猜到了Is it a clue to a scavenger hunt 礼物是不是寻宝游戏的线索that will lead us to the actual present? 它将会指引我们找到真正的礼物If you're asking 如果你是在问if you and Amy should spend the next couple days 你和艾米未来几天是否该满城跑running all over town searching for the next clue, 寻找下一条线索I'm gonna have to say yes. 那我只能说是的I knew it! 我就知道This is so much fun. 这太好玩了Oh, it really is. 真的好玩死了Oh, Leonard, thank you again. 莱纳德再次谢谢你We love the gift. 我们爱死那份礼物了Does he know what it is? 他知道那是什么了吗No, not even close. 边都没沾上He thinks it's a clue to a scavenger hunt. 他以为礼物是寻宝游戏的线索So, so happy. 小爷我开心坏了Well, what is it? What did you give them? 你们送了什么礼物给他们Oh, I-it's just this dumb crystal wand 就是我们结婚时that Howard and Bernadette gave us for our wedding. 霍华德夫妇送给我们的一根智障水晶棒Penny and I made each other miserable 佩妮和我想得头都大了trying to figure out what it was, and we thought, 都没猜到是什么于是我们寻思"Why not pass that fun along to Sheldon and Amy." "不如把这份乐趣传给谢尔顿和艾米吧" Wait a minute. Did-- 等等你...did you give them the crystal chakra wand 你把我送给你们的结婚礼物that I gave you for your wedding? 水晶脉轮能量棒送给他们了吗Yeah, that's exactly what we did. 对我们是这么做了You said you liked it! 你说你喜欢这礼物啊Yeah, that's exactly what I said. 对我是这么说了Wow. A scavenger hunt. 寻宝游戏啊That's exciting. 真令人兴奋I had a bit of a scavenger hunt myself last night. 我昨晚也玩了寻宝游戏I was trying to find the remote. 我想找遥控器I looked under one of the cushions. 找了一下沙发坐垫底下Wasn't there. 没有Then I lifted the cushion a little higher. 然后我把坐垫再掀高一点Bingo. 找到了Riveting. 精彩So, do you know what it is? 你知道这是什么吗Of course I know what it is. 我当然知道了It's a silicon dioxide crystal, otherwise known as quartz. 这是二氧化硅晶体也就是石英Are you sure? 你确定吗Am I sure? Is basalt a mafic extrusive igneous rock formed 还我确定吗玄武岩是由富含镁铁的熔岩by the rapid cooling of magnesium and iron-rich lava? 快速冷却形成的镁铁质火成岩吗Yeah, I'm sure. 我当然确定了Okay, so it's quartz. 所以是石英That's got to mean something. 这一定有什么含义What do we know about quartz? 我们对石英有什么认识I'll Google it. 我上网查一下Or you can ask me, 你也可以问我这个the geologist who won the MacArthur Genius Grant. 荣获麦克阿瑟天才奖的地质学家Got it! 查到了Quartz, from the German "Quarz" 石英一词来自德语which sounds the same, but is spelled without a "T". 两词发音相同但英语拼写多了一个"T" Interesting. No "T". 有意思没有"T"What is not "T"? 什么东西非"T"也[音似"茶"]Coffee! 咖啡The coffee shop where we first met! 我们第一次见面的那家咖啡店All right, let's go. Sorry. 好的咱们走抱歉I think I just had an adrenaline rush from having visitors. 难得有人来找我我不禁肾上腺素飙升Hey, Raj, will you, um, smell something for me? 拉杰你能帮我闻个东西吗Uh, that depends. 看情况Actually, it doesn't depend. Just no. 其实不用看我直接拒绝I'm trying out some new colognes for my date with Denise.我在试跟德妮丝约会要用的新古龙水Oh, and you just came over here 所以你就直接到我跟前to rub it in my face that you have a date? 炫耀你跟妹子有约会吗No. 不是I came over here because I need advice, 我来找你是因为我需要建议and you've gone out with more women than anybody I know. 而你是我认识的人里跟最多妹子约过会的Huh. I guess you're right. 我想你说得对Sheldon's the smart one, Howard's the funny one, 谢尔顿最聪明霍华德最幽默and apparently, I'm the ladies' man. 而本公子很明显是最花的Which one's Leonard? 那莱纳德呢Oh, yeah, right. 对哦I guess Leonard's the forgettable one. 莱纳德应该是最没存在感的Okay, let's have a whiff. 好我来闻一下Hmm. Smells like Paco Rabanne. 闻起来像帕高·拉巴纳牌的香水Ooh, you're good. I bought it at a swap meet. 你真厉害我在跳蚤市场买的It's actually called "Smells Like Paco Rabanne." 名字就叫"闻起来像帕高·拉巴纳的香水" It's great. She's gonna love it. 很好她会喜欢的I hope so. 但愿如此I really like Denise, and I don't want to screw this up. 我真的很喜欢德妮丝我不想搞砸了Hey, relax. 放轻松Trust your instincts. That's what I do. 相信你的直觉我就是这么做的And that works for you? 这让你纵横情场了吗Actually... no. 事实上没有I've made a mess of my life, and I'm... 我把自己的人生搞得一团糟I'm all alone. 现在孤苦无依Okay, I think it'd be best for both of us 我最好还是假装要走开接电话吧if I pretend to get a phone call and just walk away. 这样场面不会这么尴尬Yeah, that would be best. 行这样最好Hello. This is Stuart. 你好我是斯图尔特Sorry. I got to take this. 抱歉我得接个电话Uh, why, yes, I'd love to take a survey. 当然我乐意做问卷调查Okay, this is where we first met. 这是我们初次相遇的地方There's got to be a clue here somewhere. 肯定在某个地方有线索We sat at that table. 我们坐的是那张桌子Excuse me. 你这是做什么I'm sorry. We're on a scavenger hunt. 抱歉我们在寻宝Just pretend we're not here. 无视我们就行Oh, I found something! 我找到了It's gum. 是口香糖Maybe they left it behind the counter. 也许他们放在柜台后面I met my wife here, and we sat at this very table, 我和妻子在这里相遇当时坐的就是这张桌子so if you play your cards right, in eight years, 所以如果你好好表现八年后you could marry this woman. 你就可以娶这位女士That's my sister. 这是我妹妹Well, don't tell people. That's not okay. 别说出来兄妹恋可不好Sheldon, look, I asked the barista 谢尔顿你看我问咖啡师if anyone left anything for us, 是否有人留东西给我们and she said to look in this lost and found box. 她让我们在失物招领箱中找But why would it be in the lost and found box? 但为什么会在失物招领箱里Because we were lost, and then we found each other. 因为我们曾经迷失结果找到了彼此It makes perfect sense. 这太有道理了Oh. And look at this. 看这个A locket. 一个吊坠And that stone in front-- I bet it's quartz. 上面的石头我打赌是石英This must be it. This must be the actual gift. 肯定是这个这个才是真正的礼物Open it up. What's inside? 打开里面有什么Nothing. It's empty. 没东西空的Of course. 当然了Our life together is just starting, 我们共同的生活才刚刚开始and they want us to fill it with our memories. 他们希望我们用共同的回忆填满它This might be the best wedding gift ever. 这可能是史上最贴心的结婚礼物了They also left us a pair of sunglasses 他们还给我们送了副墨镜because our future's so bright! 因为我们的未来太耀眼了They thought of everything! 他们想得太周到了Look what Halley drew. 看哈雷的画Yeah, she made it at daycare. 她在托儿所画的It's pretty good, huh? 画得真不错啊Is it? 是吗Wow. Gentile moms are tough. 非犹太妈妈好严格啊Guys, I need to show you something, 两位我要给你们看点东西but you have to promise not to make fun of me. 但你们得保证不能取笑我Of course. 那当然Yeah. I was worried about the date 我很担心约会的事so I got my hair colored to make me feel a little more confident, 所以给头发染了色让自己更加自信but that just made me look paler, so I-I got a spray tan. 结果更显皮肤苍白所以我去做了美黑Have you tried showering, 你试过冲澡了吗seeing if you could scrub it off? 看是否能擦洗掉I did. 试了You're gonna need some new towels. 你们需要买新的毛巾And a bathmat. 浴室脚垫And a toilet seat. 还有马桶座圈I'm picking her up in an hour. 一小时后我就得去接她What am I gonna do?! 我该怎么办Don't you mean what are you gonna 你是不是应该说"Oompa Loompa doompety do"? "你要呜巴鲁巴怎么办""Oompa Loompa doompety do"? 《查理和巧克力工厂》里的橙色小矮人唱的歌You said you weren't gonna make any jokes. 你说你不会嘲笑我的I'm sorry. I'll stop. 抱歉我不说了I won't stop. 我不会停Look, it's only a spray tan. 只是喷雾美黑It'll fade in a couple days. 几天就褪色了Why don't you cancel the date and reschedule? 你不如取消约会再安排时间Oh, but I was really looking forward to tonight. 但我超级期待今晚呢You know what? Then go. Tell her what happened. 那就去吧把实情告诉她- Maybe she'll be flattered. - And if not, -也许她会高兴 -如果她不高兴swing by the chocolate factory and see if they're hiring. 就顺路去巧克力工厂看那里是否招工That wasn't a joke. That was a legitimate suggestion. 这不是笑话这是真心的建议Hello? 喂Hey, Dad. 老爸Rajesh. What a nice surprise, calling me on my birthday. 拉杰什真是惊喜居然在我生日时打给我Yes. That's why I'm calling. 对我就是为这事打来的And-and what better gift to give you than the gift 还有什么生日礼物比得上of marrying an Indian woman, just like you've always wanted.我满足你的期望去娶一个印度女人呢My goodness, Rajesh, this is exciting news. 我的天拉杰什这是天大的好消息Who is she? 她是谁You tell me. 你告诉我啊What? 什么I want you to arrange a marriage for me. 我希望你帮我安排一桩婚姻I'm just so tired of being single, 我实在是厌倦了单身and I'm finally just... I'm-I'm ready to settle down. 我终于...我准备好成家了I can't just call up some girl's dad 我不能随便打电话给一个姑娘的爸爸and make her marry you. 让她嫁给你啊It's-it's not 2015 anymore. 现在可不是2015年的世道了I know that, but I can't do this on my own. I need your help. 我知道但我一个人结不了婚我需要你帮忙Well, then, I'm going to need your help, too. 那我也需要你的帮助If I'm going to find a woman to set you up with, 如果我要帮你介绍一个女人you're going to need to stop Instagramming pictures 你就不能再在网上发你和你的狗of you and your dog wearing matching sweaters. 穿情侣毛衣的照片Fine, if that's what it takes to show you that I'm serious. 行为了让你看到我的诚意我同意Uh, quick question. 问一下Do you mean just Instagram, or all my social...? 你是单指照片分享网还是所有社交网...All of them! 全部的Okay, deal. 好说定了All right. Let me ask you a question. 好那我问你一个问题What do you think of this woman? 你觉得这个女孩怎么样Oh. Oh, my God, she's beautiful. 我的天好漂亮Is that who you're going to set me up with? 这是你要给我介绍的对象吗No! That's who I'm dating. 不这是我在泡的妞But maybe she has an older sister. 但也许她有姐姐So we put a little picture of me 所以我们在里面放了我的照片and a little picture of Sheldon in it. 还有谢尔顿的照片In-in the locket? 放进吊坠里Yes. 是的That was in a lost and found box? 之前是在失物招领箱里的吊坠Exactly. 没错Where we hid it? 我们把它藏在那里So really, you gave us three amazing gifts. 真的你们送了我们三件超棒的礼物You gave the locket, the adventure 你们送了吊坠精彩冒险and the realization that Amy and I can do anything 并且让艾米和我发现只要我俩合作as long as we work together. 便无所不能We wrote you a special thank you note. 我们给你们写了张特别的感谢卡Are those words? 这些是文字吗No. 不是It's a secret code that you two get to figure out together. 这是要你俩一起破译的密码Hint, it's based on Sanskrit, 提示这是以梵文为基础的but not the Sanskrit you're thinking of. 但不是你们以为的那种梵文And best of all, you can't use the Internet to cheat. 最精彩的在于你们不能作弊上网查Because we locked you out of your Wi-Fi, 因为我们锁住了你们的无线网and the answer to this is your new password. 而答案就是新密码I'm no longer happy. 我不开心了Hey, guys. Great news. 各位好消息I'm getting married. 我要结婚了- What? - No. -什么 -不Well, I-I haven't met her yet, 我还没见过她but her name is Anu. 她叫安努My father says she comes from a good family. 我父亲说她出身良好家庭She's in her 30s. 30多岁She works in hospitality management. 她做酒店管理工作So, as long as I can get through six to ten dates 只要我能挺过六到十次约会without revealing my true self... 不暴露我的真面目...this is happening. 我就真能结婚了I know just what we're giving them for a wedding gift. 我知道我们要送什么结婚礼物了Oh, my God. 我的天Yeah. 是的I wanted to look my best for our date, 我希望在约会时展现自己最好的一面and I made a series of bad decisions... 于是我做了一系列悲催的决定...one of which is hidden by my pants. 其中一个悲催决定被我裤子遮住了Do you still want to go out with me? 你还想和我约会吗Absolutely. Hey, maybe we can go find Nemo together. 当然也许我们可以一起去找尼莫Absolutely. Hey, maybe we can go find Nemo together. 《海底总动员》中的橙色小丑鱼That's a good one. 这个哏不错Do your 63 other crayon friends know you're out? 另外63支蜡笔朋友知道你出来了吗Are you just gonna make fun of me all night? 你会取笑我一整晚吗- Probably. - Great. -应该吧 -很好So what are we thinking, Chinese? 想吃什么中国菜吗Yeah, I'm in the mood for orange chicken. 好啊我有点想吃香橙鸡。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A 天线，安培A．ADJ 自动调整ABC 自动亮度控制ABL 自动亮度限制AC 交流ACC 自动色度控制ACK 自动消色AC OFF 交流关机ADD 地址ADJ 调节，调整AERIAL 天线AF AMP 音频放大器AFC 自动频率控制AFT 自动频率调整，手动频率微调AGC 自动增益控制AM 调幅AMP 放大器AMPLITUDE 幅度APC 自动相位控制，自动相位比较AND 与，与门ATT 衰减，衰减器ATTENUATOR 衰减器AUDIO 音频AUTO 自动AUTO-SELECT 自动选择AV 音频和视频AV IN 音频和视输入AVR 自动电压调整B 蓝色BAND 波段BASE 基极BASEBAND 基带BASS 低音BASSAY 加重低音BBD 斗链（电荷耦合）延迟器件BD 反向二极管BDV 击穿电压BEAM 束，电子束流流BERT 差拍COIN 符合，一致性COLLECTOR 集电极COL 彩色COLOR 彩色COLOR DEM 彩色解调，色度解调COMPENSATE 补偿CON 对比度CONT 控制CONTRAST 对比度CONTROL 控制CONTROLLED 被控，受控CONVERTER 变换器COR 校正CORRECTION 校正COUNT DOWN 分频器CPU 中央处理器CRT 阴极射线管，显像管CTV 彩色电视机OUT OFF 截止，切断，关机CVBS 复合全电视信号DAC 数模变换DAGC 延迟式自动增益控制DAMPING 阻尼DARK 黑暗的，暗的DATA 数据，资料dB 分贝DC 直流，直接耦合DECODE（R）解码，解码器，译码器DEFECT 失效，无输出DEFL 偏转DEGAUSSER 消磁器DELAY 延迟DEMOD 解调器DEMONSTRATE 演示，表演DEMODULATOR 解调器DET 检波，检测DETECTOR 检波器DEVIDER 除法器DG 微分增益DIFF 微分，差动DIEFER AMP 差动放大器DIP 双列直插塑料封装DIS 放电DISCR 鉴频器DISCRIMINATOR 鉴频器D.L 延迟线GND 地，接地端GP 门控脉冲，闸门脉冲GREEN 绿色H 行，水平HALF TONE 半色调控制HAR 谐波H BLK 行消隐H COIN 行符合，行同步一致性H DRIVE 行激励，行推动HEATER 灯丝，加热器HF 高频HFA 高频放大器HF AMP 高频放大器HFC 高频扼流图HFO 高频振荡器HI-Q 高品质因数H-LOCK 行锁定，行同步HOLD 同步，保持HOLD-IN 同步HOR 行，水平的H COUNT DOWN 行分频器HOR DRIVER 行推动器，行驱动器HOR OSC 行振荡器HOT 热HOUR 小时HP 高通，大功率H PARABOLA 行抛物波HPF 高通滤波器HTR 灯丝HUE 色，色彩，色调HVPS 调压电源HW 半波Hz 赫兹I SIGNAL 彩色电视中（NTSC）的一路色度信号与Q信号成正交IAGC 瞬时动作的自动增益控制IAVC 瞬时动作的自动音量控制IC 集成电路I2C BUS I2C总线ID 识别，鉴别IDENT 识别，鉴别IF 中频IF AMP 中频放大器IFT 中频变压器IMMR 安装，修改，维护与修理IMPULSE 脉冲IN 入，英寸LOCK IN 锁住，同步LOOP 环路LOPPER 斩波器LOW 低，弱的LPF 低通滤波器LSO 行稳定振荡器LSP 行同步脉冲MAIN 主板MAINT 维修，保养MANUAL 手动，说明书MARK 符号，标志MASK 屏蔽掩膜MATCH 匹配MATRIX 矩阵MATRIXER 矩阵变换电路MAX 最大MBF 调制器带通滤波器M-D 调制-解调MEMORY 记忆，存储器MHz 兆赫兹MIC 麦克风，话筒MIX 混频，混合MIXER 混频器MODE 状态，方式，模式MODULATOR 调制器MODULE 模块，组件MONITOR 监视器MONOCHROME 单色的，黑白的MONOSTABLE 单稳态MOS 金属-氧化物-半导体MOSFET 金属氧化物半导体场效应管MOST 金属氧化物半导体场晶体管MP 维修点MPL 维修部件清单MPO 最大功率输出MRR 维护修理和更换MSB 最高位MULTI STANDARD 多制式MULTI SYSTEM 多制式MULTI-TAP 多抽头的，多插头的MUSIC 音乐MUTE 静音MVB 多谐振荡器MVC 手动音量调节MVS 最小视频信号MAND 与非门OUT-OF-PHASE 反相，不同相OV 过压OVERLOAD 过载，超载，过荷OVERSHOOT 过冲量，尖峰OWF 最佳工作频率P 功率，脉冲PA 功率放大器，脉冲放大器PB 脉冲宽度PACKAGE 封装，包装PAL PAL制PAL-SW PAL开关PAR 并联的，平行的PARAPHASE 侄相PART 部件，零件PASS 通道，通过，通路PASS-BAND 通频带PASSIVE 无源的PAUSE 暂停，中止PCB 印制电路板PCM 脉冲编码调制PD 电位器，电位差PEAK 峰值PP 峰值PEAKED AMP 峰值放大器PEAK-DET 峰值检波器PEM 脉冲编码调制PERVIOUS 透光的PF 皮法拉（10-12法拉）PHASE 相位PHASE DET 相位检波PHASE CONTROL 相位控制PHASE SHIFTER 移相器，相移器PHASOR 彩色信息矢量PHILIPS 飞利浦公司PHONIC 声音的，有声的PHOTOMETER 光度计PIF 图像中频PIN 脚，引出脚，管脚PICTURE 图像，画面PIP 画中画PLAY 播放，重放PLD 相位锁定检波PLL 锁相环路PLO 锁相振荡器PLUG 插头，插塞PM 相位调制，调相QAVC 无噪声自动音量控制Q-BAND Q波段QTY 数量QUA 质量，品质QUASI 准，拟QUASI-SYNC 准同步QUASI-SYNC-DET 准同步检波R（CH）右、右声道RADIO 无线电，收音机RADIO TELEVISION 无线电视RAM 随机存取存储器RAMP 斜坡，锯齿波RAY 射线R-C 电阻-电容R/C 遥控RCC 阻容耦合RCC AMP 阻容耦合放大器RECALL 呼叫，重复呼叫，当前频道与前一频道切换RECEIVE 接收RECEIVER 接收机RED 红色REF 参考REGULATOR 稳压器RELAY 继电器REMOTE CONTROL 遥控RESIODE 变容二极管RES 电阻RESET 复位RESOLUTION 分辩率，清晰度RESTORE 恢复RETRACE 回扫RF 射频RF AGC 射频自动增益控制RF AMP 射频放大器RFC 射频扼流圈RFCS 射频载波漂移RFF 复位触发器RFI 射频干扰RFT 射频变压器RGB MATRIX RGB（基色）矩阵RLY 继电器ROW 行，一行BP 分辩率RT 无线电与电视s 秒S/A 维修服务SNOW 雪花，雪花状干扰SNR 信噪比SOKET 插座，插口，管座SOFT 软的，（轮廓）模糊的SOUND 声音，音响，伴音，音频SOURCE 源，信号源SP 扬声器，喇叭SPERKER 扬声器，喇叭SPKR 扬声器，喇叭SPOT 光点，污点SPST 单刀单掷开关STAGE 级，步骤STALO 稳定本地振荡器STAND-BY 待机，等待START 起动，开始STAT 静电的，静态的STATION 电台，电视台STEREO 立体声STEREO AMP 立体声放大器STOP 停，停止STORE 存储，记忆STR 直线，直的STROPE 选通，闸门脉冲SUB 副SUBCARRIER 副载波SUPPLY 电源，供电S-VHS S端子，Y/C分离（输入）SW 开关SWEEP 扫描SWITCH 转换，开关SYNC 同步SYNC SEP 同步分离SYNC HROGUIDE 水平扫描同步电路SYNC HROLOCK 同步锁定电路SYS 系统，制式SYSTEM 系统，制式T 温度，时间TANK COIL 槽路线圈，谐振线圈TELEVISION 电视机TELETEXT 图文电视TEMP 温度TERMINAL 终端，端头TIMER 定时器，计时器TINT 色调TM 测试记忆TMTR 热敏电阻，发射器XTAL或T-TAL 晶体XTALO 晶体振荡器YOKE 偏转线圈DVB-C 数字接收机EMC 电磁兼容。