中国古代神话英文版课件PPT
英文版中国古代神话故事
英文版中国古代神话故事目录英文版中国古代神话故事 (1)1、精卫填海（版本一） (2)2、精卫填海（版本二） (3)3、精卫填海（版本三) (3)4、愚公移山 (4)5、夸父追日（版本一) (6)6、夸父追日（版本二） (7)7、女娲补天 (9)8、玉兔捣药 (11)9、牛郎织女 (12)1、精卫填海(版本一)The bird JingWei trying to fill the SeaOnCeuPOn a time, the youn gest daughter Qf EmPerQr Yan, legendary ruler Qf PrimitiVe China, Went boating Qn the EaStern Sea. While She WaS enjoying herself， a StrQngWind rose Qn the Sea and her boat capsized。
JUSt before She WaS buried by the SUrgi ng waveS, her SPirit turned into a beautiful bird。
AS it fleW QVer the roaring sea, it Cried sadly in the SQUnd ”ji nWei, ji ngWei”。
That WaS Why PeQPIe called it " Jin gWei”。
The bird lived Qn a mountain n ear the sea。
It hated the Sea SQ much that it decided to fill it up。
EVery day, it fleW to and fro betWeen the mountain and the sea, Carrying in a tWig Qr a PebbIe from the mountain and dropp ing it into the sea.One day， the roari ng Sea Said to Jin gWei, "Poor little bird, StQP doing that meaningless thing！ You'll never fill me up。
中国神话故事英文简介概述.ppt
The creator of the universe
3
According to legend, in the
beginning of the world , the
heaven and earth were
integrated into one body that is
just like an egg. And in the “egg”
Pangu slept fo he suddenly
woke up. Opening his eyes, he
found everything was blurred
and invisible. Angrily, he
grasped an axe and wielded it
8
9
It is said there were two deities, Gong Gong, the God of Water and Zhu Rong, the God of Fire, one day they fell in battle. They fought all the way from heaven to earth, causing turmoil everywhere. The God of Fire won, and in anger the God of Water struck his head against Buzhou Mountain .The mountain collapsed and down came the big pillar that held heaven from earth. The sky slanted to the northwest and the earth to the southeast, and so, since then, the sun, the moon and all the stars turn towards the west and all the rivers run southeast.
Myths and legends of china 中国神话故事英文PPT幻灯片课件
中 国 神 话 与 传 奇
Myths and leg1 ends of china
Four folklore——民间四大传说
Cowherd and weaver girl ——牛郎织女
Meng Jiangnv’s Bitter Weeping ——孟姜女哭长城
Butterfly Lovers ——梁山伯与祝英台
天上的织女和诸仙女一起下凡游
戏，在河里洗澡，牛郎在老牛的帮助 下认识了织女，二人互生情意，后来 织女便偷偷下凡，来到人间，做了牛 郎的妻子。
但是好景不长，这事很快便让天
帝知道，王母娘娘亲自下凡来，强行 把织女带回天上。
他们的忠贞爱情感动了喜鹊，喜
鹊让牛郎织女走上鹊桥相会，王母娘 娘只好允许两人在每年七月七日于鹊 桥相会，由此形成了七夕节。
4
5
Meng Jiangnv’s
Bitter Weeping
This story happened during the Qin
Dynasty ，a woman named Meng Jiangnv,
She was going to get married,Qin
Shihuang in order to build the Great Wall,
一年过去了,她的丈夫还没 回来，她决定去找丈夫，经过千 难万险她才到了长城脚下，但是 她丈夫早就死了。
中国神话英文PPT
and she had practiced herself during the years and master a lot of magic.
One day she was going to be an immortal , but she still remembered a man who saved her five hunderd year ago and she wanted to repay an obligation . finally she found the man whose previous life saved her and that man is Xv Xian at the broken bridge of west lake .
One day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You'll never fill me up." Jingwei replied, "I'll fill you up no doubt! I will, even if it'll take me thousands of years! I'll fight on until doomsday!"
Our little hero,Nezபைடு நூலகம்a
The bird Jingwei trying to fill the sea
•
Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound "jingwei, jingwei". That was why people called it "Jingwei".
中国古代传说故事英文翻译及讲解 PPT
An easier one
▪ Mythology can refer to the collected myths of a group of people and their collection of stories they tell to explain nature, history, and customs - or to the study of such myths. As a collection of explanatory stories, mythology is a vital feature of every culture.
▪ Folktale: If the hereditary story concerns supernatural beings who are not gods, and the story is not part of a systematic mythology, it is usually classified as a Fra bibliotekolktale.
General features of Chinese ancient myths
1. Mythical stories are entwined with history. ▪Fuxi, Shennong, Huangdi, Yu are both historical figures according to legend and important characters in mythical stories. 2. They sing the praises of labor and creation. ▪Suiren producing fire by drilling in wood, ▪Fuxi making nets fro catching fish and animals by imitating the web of spiders, ▪Shennong tasting all kinds of grass and plants, ▪Yu taming the flood …
中国古代神话英语版
中国古代神话英语版Chinese Mythology In Ancient ChinaIn ancient China, mythology played a significant role in shaping the beliefs and culture of the Chinese people. Chinese mythologyis a collection of stories and folklore that involve gods, goddesses, and mythical creatures. These legends are passed down from generation to generation and are still a prominent part of Chinese culture today. Here are some prominent figures from Chinese mythology:1. Pangu: According to mythology, Pangu was the first living being and the creator of the universe. It is said that he emerged from an egg and separated Yin and Yang, creating the earth and sky. He then stood in between and held them apart for 18,000 years until his death.2. Nuwa: Nuwa is often seen as the sister and wife of Pangu. She is revered as the creator of humanity and is depicted as having the body of a serpent and the head of a human. When disaster struck, causing the heavens and earth to collapse, Nuwa melted colored stones to repair the sky and used mud to create humans, thus restoring order.3. Zhu Rong: Zhu Rong is the god of fire in Chinese mythology. He is depicted as a red-faced man holding a spear and riding a tiger. Zhu Rong has the power to control flames and is often invoked during fire-related rituals. He is also associated with war and is regarded as the protector of soldiers.4. Nüwa: Nüwa, also known as the mother goddess, is portrayed asa beautiful woman with the body of a snake. She is believed to have created humans out of clay and breathed life into them. Nüwa is also credited with repairing the pillars of heaven after they were damaged, preventing the sky from collapsing.5. Houyi: Houyi is a legendary archer who saved humanity from the ten suns that threatened to scorch the earth. He shot down nine suns, leaving only one in the sky, bringing relief to the people. Houyi is also associated with the myth of Chang'e, the goddess of the moon.These are just a few examples of the many gods, goddesses, and mythical beings from Chinese mythology. Each of these figures has their own unique stories and characteristics that have been ingrained in Chinese culture for centuries. The mythology continues to be a source of inspiration and fascination for people around the world who seek to learn more about ancient Chinese beliefs and folklore.。
中国古代神话英文版 PPT
Quafu Chasing After the Sun
One year, the weather was very hot.
So Kua Fu decided to catch the sun.
大家应该也有点累了，稍 was chasing for the sun.
Kua Fu dropped his stick when he died, and it became peach trees.
That's All Thank You
According to legend, in the beginning of the world, the sky and the earth were not separated, and there was only darkness and chaos.
Our ancestor Pangu，a giant, had been born and growing up in it for 108 000 years. One day, he suddenly woke up. Opening the eyes, he found that everything was blurred and invisible.
His flesh became the soil, his hair and furs the stars, flowers and trees. Even his sweat turned into rain and dew. Pangu created the rich and beautiful world with his body.
Angrily, he grasped an axe and wielded it with an effort. With a bang, the chaos was split all of a sudden. The light and clear air rose up to the sky, and the heavy and turbid to the earth. After it,Pangu propped up the sky with his head and stepped on the ground with his feet, fearing that they might close. The sky increased its height by 1 zhang daily, and the earth sank by 1 zhang Pangu grew with it.
英语神话故事ppt
B ird s .
Page 7
The dragon’s wife ; Helps the dragon right wrongs ;
Considerate all living things ;
Always attended to by a small train of birds ; Most beautiful and virtuous (有道德的); Waits for peace to return to the earth ;
Page
11
Gives power and strength to humans enduring difficulties ; Strong , wise , and kind ;
Always considered a female and can only mate with snakes ; Assists those going through changes and transitions（过渡） ;
Page
6
phoenix
K n o w n in C h in a a s th e F e n g Huang, sy m b o liz in g su n a n d w a rm th , su m m e r a n d h a rv e s t . It is sa id to h a v e b e e n b o rn o f fire , a n d is co n s id e re d th e E m p e ro r o f
Page
13
Page
14
Page
15
ห้องสมุดไป่ตู้
Page
16
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Angrily, he grasped an axe and wielded it with an effort. With a bang, the chaos was split all of a sudden. The light and clear air rose up to the sky, and the heavy and turbid to the earth. After it,Pangu propped up the sky with his head and stepped on the ground with his feet, fearing that they might close. The sky increased its height by 1 zhang daily, and the earth sank by 1 zhang Pangu grew with it.
1| Pangu Separates the Sky from the Earth
2| Nv Wa Created Man 3| Quafu Chasing After the Sun
PANGU SEPARATES THE SKY FROM THE EARTH
According to legend, in the beginning of the world, the sky and the earth were not separated, and there was only darkness and chaos.
Our ancestor Pangu，a giant, had been born and growing up in it for 108 000 years. One day, he suddenly woke up. Opening the eyes, he found that everything was blurred and invisible.
Thousands of years passed, the heaven and the earth finally separated ,but he fell down exhaustedly. Following his death, his breath turned into the wind and clouds, his voice the thunder； his eyes the sun and the moon. His four limbs and body became the four quadrants of the globe, and his blood the rivers and his muscles and bones the layers of the earth.
His flesh became the soil, his hair and furs the stars, flowers and trees. Even his sweat turned into rain and dew. Pangu created the rich and beautiful world with his body.
NV WA CREATED MAN
It is said that there were no men when the sky and the earth were separated. It was Nv Wa who made men by moulding yellow clay. The work was so taxing that her strength was not equal to it. So she dipped a rope into the mud and then lifted it. The mud that dripped from the rope also became men. Those made by moulding yellow clay were rich and noble, while those made by lifting the rope were poor and low.
KUA FU DROPPED HIS STICK WHEN HE DIED, AND IT BECAME PEACH TREES.
QUAFU CHASING AFTER THE SUN
ONE YEAR, THE WEATHER WAS VERY HOT.
SO KUA FU DECIDED TO CATCH THE SUN.
KUA FU WAS CHASING FOR THE SUN.
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
HE FELT VERY THIRSTY WHEN HE GOT CLOSE TO THE SUN.
SO HE CAME TO THE YELLOW RIVER AND THE WEI RIVER TO DRINK WATER.
WERE NOT ENOUGH TO HIM. SO HE WANTED TO GO TO DAZE TO DRINK MORE WATER. BUT HE DEAD ON THE HALF WAY.