莎翁十四行诗赏析.ppt
合集下载
外国诗歌(一)之十四行诗ppt实用课件(1)
超现实主义诗人迈克尔·布洛克 （Michael Bullock）的《蝴蝶》；
获英国最大诗歌 “前进奖”的凯瑟琳·詹 米（Kathleen Jamie）的《蓝色的船》。
Auguries of Innocence
To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.
外国诗歌（一）之十四行诗
2006年2月6日一个名为“地铁 上的诗歌”的国际文化交流活动在上 海和伦敦同时启动，中国古代诗人李 白、杜甫、白居易的作品已“进入” 伦敦地铁。与此同时，英国著名诗人 布莱克和华兹华斯笔下的诗句中文版 也将于3月亮相上海地铁。
首次亮相伦敦地铁的4首唐诗：杜 甫的《春夜喜雨》
贝多芬
86、一个人在科学探索的道路上，走过弯路，犯过错误，并不是坏事，更不是什么耻辱，要在实践中勇于承认和改正错误。 —— 爱因斯坦 87、人类学会走路，也得学会摔跤，而且只有经过摔跤他才能学会走路。 —— 马克思
88、我们的理想应该是高尚的。我们不能登上顶峰，但可以爬上半山腰，这总比待在平地上要好得多。如果我们的内心为爱的光辉所照亮，我们面前前 又有理想，那么就不会有战胜不了的困难。普列姆昌德
李白的《送友人》和《听蜀僧浚弹琴》
白居易的《红鹦鹉（商山路逢）》
同时有四首英国诗在上海的地铁车厢 内以诗歌海报和中英文对照的形式进行 陈列，即使不擅英文的普通市民也能从 字里行间领略到英国诗歌的美妙意境。 这四首诗分别是：
进步诗人和画家威廉·布莱克 （William Blake）的《天真的预示》； 浪漫主义诗歌奠基人之一威廉·华兹华斯 （William Wordsworth）的《水仙》；
获英国最大诗歌 “前进奖”的凯瑟琳·詹 米（Kathleen Jamie）的《蓝色的船》。
Auguries of Innocence
To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.
外国诗歌（一）之十四行诗
2006年2月6日一个名为“地铁 上的诗歌”的国际文化交流活动在上 海和伦敦同时启动，中国古代诗人李 白、杜甫、白居易的作品已“进入” 伦敦地铁。与此同时，英国著名诗人 布莱克和华兹华斯笔下的诗句中文版 也将于3月亮相上海地铁。
首次亮相伦敦地铁的4首唐诗：杜 甫的《春夜喜雨》
贝多芬
86、一个人在科学探索的道路上，走过弯路，犯过错误，并不是坏事，更不是什么耻辱，要在实践中勇于承认和改正错误。 —— 爱因斯坦 87、人类学会走路，也得学会摔跤，而且只有经过摔跤他才能学会走路。 —— 马克思
88、我们的理想应该是高尚的。我们不能登上顶峰，但可以爬上半山腰，这总比待在平地上要好得多。如果我们的内心为爱的光辉所照亮，我们面前前 又有理想，那么就不会有战胜不了的困难。普列姆昌德
李白的《送友人》和《听蜀僧浚弹琴》
白居易的《红鹦鹉（商山路逢）》
同时有四首英国诗在上海的地铁车厢 内以诗歌海报和中英文对照的形式进行 陈列，即使不擅英文的普通市民也能从 字里行间领略到英国诗歌的美妙意境。 这四首诗分别是：
进步诗人和画家威廉·布莱克 （William Blake）的《天真的预示》； 浪漫主义诗歌奠基人之一威廉·华兹华斯 （William Wordsworth）的《水仙》；
十四行诗(选一)_课件
悲喜 剧
莎士比亚的创作过程分为三个时期
第一时期（1590～1600年） 以写作历 史剧、喜剧为主，有9部历史剧、10部 喜剧和2部悲剧。
第二时期（1601～1607年） 以悲剧为 主 ，写了3部罗马剧、5部悲剧和3部 “阴暗的喜剧”或“问题剧”。
第三时期（1608～1613年）倾向于妥协 和幻想的悲喜剧或传奇剧。
威廉·莎士比亚于1564年4月23日生于英国中部瓦维克郡
莎士比亚（W. William 埃文河畔斯特拉特福的一位富裕的市民家庭。他少年时代
Sh谁 曾在当地的一所主要教授拉丁文的“文学学校”学习，掌
akespeare；1564～ 握了写作的基本技巧与较丰富的知识，但因他的父亲破产
，未能毕业就走上独自谋生之路。他当过肉店学徒，也曾
行什 诗么
是 十 四
当我受尽命运和人们的白眼， 暗暗地哀悼自己的身世飘零， 徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天， 顾盼着身影，诅咒自己的生辰，
愿我和另一个一样富于希望， 面貌相似，又和他一样广交游， 希求这人的渊博，那人的内行， 最赏心的乐事觉得最不对头；
可是，当我正要这样看轻自己， 忽然想起了你，于是我的精神， 便像云雀破晓从阴霾的大地 振翮上升，高唱着圣歌在天门： 一想起你的爱使我那么富有， 和帝王换位我也不屑于屈就。
文学的集大成者。 家上演。他于1616年4月23日病逝。
.......
———— ————
·
·
—（ 埃—安东爱的十威尼裘力四第十行奥赛暴风诗一报—哈姆 —无事李尔王仲夏
皆麦 大克
终罗错 成密中
代 及 尼徒 斯 二罗雨 还雷 生、夜 欢白 眷欧错
艳
表 后
）
作 、
与克莉奥佩屈拉劳、爱维热凤等商人、凯撒、等。。。。。人纳情凰。夜、的斯的和。等。。。。。。、雅典的泰门、、怨 和 朝 斑 。冬天的故事、诉阿圣鸠。一报、特、特洛埃围城记、辛白林、、多者、。非、泰尔亲王佩力克尔斯尼、。科利奥兰纳斯、之梦、维洛那二绅士、斯喜、、泰特斯安特洛尼克斯、属、和朱丽叶、、
【高中语文】外国诗歌(一)之十四行诗ppt精品课件2
同时有四首英国诗在上海的地铁车 厢内以诗歌海报和中英文对照的形式进 行陈列，即使不擅英文的普通市民也能 从字里行间领略到英国诗歌的美妙意境。 这四首诗分别是： 进步诗人和画家威廉·布莱克 （William Blake）的《天真的预示》； 浪漫主义诗歌奠基人之一威廉·华兹华斯 （William Wordsworth）的《水仙》； 超现实主义诗人迈克尔·布洛克 （Michael Bullock）的《蝴蝶》； 获英国最大诗歌 “前进奖”的凯瑟琳·詹 米（Kathleen Jamie）的《蓝色的船》。
如果你因失去了太阳而流泪， 那么你也将失去群星了。 天空中没有翅膀的痕迹，但我已 飞过。 离我们最近的地方，路程却最遥 远。我们最谦卑时，才最接近伟大。 使生如夏花之绚烂，死如秋叶之 静美。 只管走过去，不必逗留着去采了 花朵来保存，因为一路上，花朵自 会继续开放的。 ——泰戈尔
威廉· 莎士比亚
再次诵读，谈体会。
我一旦失去了幸福,又遭人白眼; 就独自哭泣,怨人家把我抛弃, 白白地用哭喊来麻烦聋耳的苍天, 又看看自己,只痛恨时运不济, 愿自己像人家那样:或前途远大, 或一表人才,或胜友如云广交谊, 想有这人的权威,那人的才华, 于自己平素最得意的,倒最不满意; 但在这几乎是看轻自己的思想里, 我偶尔想到你呵,---我的心怀 顿时像破晚的云雀从阴郁的大地, 冲上了天门,歌唱起赞美诗来, 我记得你的甜爱,就是珍宝, 教我不屑把处境跟帝王对调． ——屠岸
1、读两首莎士比亚的十四行诗，进一
步感知莎士比亚的诗歌风格。 2、读莎士比亚的经典剧作。 3、创作一首歌颂友谊的诗歌。
1、做老师的只要有一次向学生撒谎撒漏了底，就可能使他的全部教育成果从此为之毁灭。——卢梭 2、教育人就是要形成人的性格。——欧文 3、自我教育需要有非常重要而强有力的促进因素——自尊心、自我尊重感、上进心。——苏霍姆林斯基 4、追求理想是一个人进行自我教育的最初的动力，而没有自我教育就不能想象会有完美的精神生活。我认为，教会学生自己教育自己，这是一种 最高级的技巧和艺术。——苏霍姆林斯基 5、没有时间教育儿子——就意味着没有时间做人。——（前苏联）苏霍姆林斯基 6、教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。——叶芝 7、教育技巧的全部奥秘也就在于如何爱护儿童。——苏霍姆林斯基 8、教育的根是苦的，但其果实是甜的。——亚里士多德 9、教育的目的，是替年轻人的终生自修作准备。——R.M.H. 10、教育的目的在于能让青年人毕生进行自我教育。——哈钦斯 11、教育的实质正是在于克服自己身上的动物本能和发展人所特有的全部本性。——（前苏联）苏霍姆林斯基 12、教育的唯一工作与全部工作可以总结在这一概念之中——道德。——赫尔巴特 13、教育儿童通过周围世界的美，人的关系的美而看到的精神的高尚、善良和诚实，并在此基础上在自己身上确立美的品质。——苏霍姆林斯基 14、教育不在于使人知其所未知，而在于按其所未行而行。——园斯金 15、教育工作中的百分之一的废品，就会使国家遭受严重的损失。——马卡连柯 16、教育技巧的全部诀窍就在于抓住儿童的这种上进心，这种道德上的自勉。要是儿童自己不求上进，不知自勉，任何教育者就都不能在他的身 上培养出好的品质。可是只有在集体和教师首先看到儿童优点的那些地方，儿童才会产生上进心。——苏霍姆林斯基 17、教育能开拓人的智力。——贺拉斯 18、作为一个父亲，最大的乐趣就在于：在其有生之年，能够根据自己走过的路来启发教育子女。——蒙田 19、教育上的水是什么就是情，就是爱。教育没有了情爱，就成了无水的池，任你四方形也罢、圆形也罢，总逃不出一个空虚。班主任广博的爱 心就是流淌在班级之池中的水，时刻滋润着学生的心田。——夏丐尊 20、教育不能创造什么，但它能启发儿童创造力以从事于创造工作。——陶行知
十四行诗第十八首ppt课件
Sonnet.18： Shall I compare thee to a summer's
.
01 十 四 行 诗 介 绍 02 诗 歌 欣 赏 03 诗 歌 赏 析
.
Part 1
十四行诗介绍
.
十四
行诗
十四行诗是源于意大利民
间的一种抒情短诗，文艺复兴 初期时盛行于整个欧洲，其结 构十分严谨，分为上下两部分， 上段为八行，下段为六行，每 行十一个音节，韵脚排列:abba abba,cdc ded。
第六和第七行都以 And 起头,形成头韵, 但这两个并列的简单 陈述句从意义上看,造 成了语意在同一水平 上徘徊而不是递进,而 且用相同的And起头使 两句不仅在语意也在 形式上显得拖沓而无 变化,破坏了诗歌的音 韵美和形式美.
.
thanks for watching
.
.
莎士比亚的十四行诗的结构
却更严谨，他将十四个诗行分为 两部分，第一部分为三个四行， 第二部分为两行，每行十个音节 韵脚为:abab,cdcd,efef,gg。这样的格 式后来被称为"莎士比亚式"或"伊 丽莎白式"。
对诗人而言，诗的
结构越严谨就越难抒情， 而莎士比亚的十四行诗 却毫不拘谨，自由奔放， 正如他的剧作天马行空， 其诗歌的语言也富于想 象，感情充沛。
.
起承转合
头四行是“起”， 表明他所歌颂的 年轻友人的不同 凡响的美丽；
承
后四行是“转”，宣 告虽然别人的美貌 难以存留，可他所 爱的人却可以通过 他的不朽的诗篇来
得以永存
合
起
中间四行是 “承”，讲岁月 无常，青春难 驻
最后两行是“合”，是对一 首诗所作的小结。以富有 转思诗辨歌的艺语术言 以总 及结 所了 歌人 颂类 对、 象 之间的关联：只要人类尚
.
01 十 四 行 诗 介 绍 02 诗 歌 欣 赏 03 诗 歌 赏 析
.
Part 1
十四行诗介绍
.
十四
行诗
十四行诗是源于意大利民
间的一种抒情短诗，文艺复兴 初期时盛行于整个欧洲，其结 构十分严谨，分为上下两部分， 上段为八行，下段为六行，每 行十一个音节，韵脚排列:abba abba,cdc ded。
第六和第七行都以 And 起头,形成头韵, 但这两个并列的简单 陈述句从意义上看,造 成了语意在同一水平 上徘徊而不是递进,而 且用相同的And起头使 两句不仅在语意也在 形式上显得拖沓而无 变化,破坏了诗歌的音 韵美和形式美.
.
thanks for watching
.
.
莎士比亚的十四行诗的结构
却更严谨，他将十四个诗行分为 两部分，第一部分为三个四行， 第二部分为两行，每行十个音节 韵脚为:abab,cdcd,efef,gg。这样的格 式后来被称为"莎士比亚式"或"伊 丽莎白式"。
对诗人而言，诗的
结构越严谨就越难抒情， 而莎士比亚的十四行诗 却毫不拘谨，自由奔放， 正如他的剧作天马行空， 其诗歌的语言也富于想 象，感情充沛。
.
起承转合
头四行是“起”， 表明他所歌颂的 年轻友人的不同 凡响的美丽；
承
后四行是“转”，宣 告虽然别人的美貌 难以存留，可他所 爱的人却可以通过 他的不朽的诗篇来
得以永存
合
起
中间四行是 “承”，讲岁月 无常，青春难 驻
最后两行是“合”，是对一 首诗所作的小结。以富有 转思诗辨歌的艺语术言 以总 及结 所了 歌人 颂类 对、 象 之间的关联：只要人类尚
【高中语文】外国诗歌(一)之十四行诗ppt精品课件
承
3.2思考11、12行用了什么修辞手法？这样运用的好处在哪儿？ 从中看出作者的情感有了什么样的转变？ 第十一、十二行：用简单的比喻形象具体的将诗人的感 情形象化。破晓、振翮、上升、在天门、高唱等等一系 列用词都明确可感的表达了诗人的感情从阴郁转向了欢 欣，从消极到积极。所有的自怨自艾，顾影自怜都烟消 云散了。这个诗节像一首协奏曲里的华彩段，气氛从忧 郁转向热烈和欢欣。
三、关于十四行诗
十四行诗起源于中世纪意大利歌谣，因14世纪意大 利诗人彼特拉克著名的十四行爱情诗系列而声名鹊 起，16世纪传入西班牙、法国和英国，逐渐成为一 种重要的诗歌形式。意大利十四行诗在形式上一般 分为两部分，前八行和后六行（86）。第一部分主 要是提出问题或铺述问题，第二部分解决问题或归 纳结论。最早把十四行诗引入英语诗歌的是托马 斯· 怀特爵士，随后亨利· 霍华德在意大利十四行诗 原有格律基础上进行改进，结构分为三个四行、一 组对句（4442）。这种改良后的十四行诗称为“英 体十四行诗”。莎翁是代表诗人之一。由于其十四 行诗堪称英语十四行诗之最，故英体十四行诗也称 为“莎士比亚十四行诗”。
四、研习 （一）整体感知 请同学们朗读全诗，并思考： 1．这首诗的结构是什么结构？（4442） 2．请同学简要概述这四个诗节各自的大致内容。 （二）分析鉴赏 1.1读第一个诗节，思考这4行写了什么内容？ 第一行：时运不济，生不逢时，受人冷落。
命运的白眼：时运不济。（自身内在）
命运的白眼用了什么手法？ 拟人
之 贫
起
2.1读第二个诗节，思考：这4行写了什么内容？
思考：“另一个”是谁？
第五行：另一个是谁？可能是诗人向往的一个人，也可能是 诗人心目中另一个完美的自我。但是不管怎么样，都希望有 远大的前程（自身）
莎士比亚十四行诗鉴赏PPT课件讲义
❖ But thy │eter│nal sum│mer shall │not fade, (e) ❖ Nor lose│ posses│sion of │that fair│ thou ow‟st; (f) ❖ Nor shall│ Death brag │thou wan│der‟st in│ his shade, (e) ❖ When in │eter│nal lines │to time│ thou grow‟st. (f) ❖ So long│ as men │can breathe │or eyes │can see, (g) ❖ So long │lives this, │ and this │gives life│ to thee. (g)
QuatrainⅡ： ❖ C：Sometime too hot the eye of heaven shines, ❖ D：And often is his gold complexion dimmed; ❖ C：And every fair from fair sometime declines, ❖ D：By chance or nature's changing course untrimmed. ❖ 休恨那烈日似火 ❖ 转眼会清冷来袭 ❖ 休叹那百花零落 ❖ 摧折于无常天意
QuatrainⅡ
C：Sometime too hot the eye of heaven shines,
D：And often is his gold complexion dimmed;
C：And every fair from fair sometime declines,
D：By chance or nature's changing course untrimmed.
莎士比亚《十四行诗》详细讲解
欣赏莎士比亚《十四行诗》（上）
第一辑（Sonnet 1-17）
the very man of men 男人中的极品 Nature‟s journeymen 大自然雇来的笨拙工匠 ‘She carved thee for her seal, and meant thereby/ Thou should print more, not let that copy die‟ (造物主把你作为其印玺精心雕刻，让你多多盖印，永存下 去。)
欣赏莎士比亚《Байду номын сангаас四行诗》（上）
For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with kings. The whips and scorns of time, the oppressor’s wrong, the proud man’s contumely, the pangs of despised love, the law’s delay, the insolence of office and the spurns, the patient merit of the unworthy takes --- Hamlet 时代的鞭打和嘲弄，压迫者 的霸道，傲慢人的无理，失 恋的痛苦，法律的延迟，官 吏的横暴，有德之人受到的 欺凌。
---Sonnet 18
死神不会夸口，说你在其阴影里徘徊，因为你在这不朽的 诗句里得到永生。只要人能呼吸，眼睛能见物，这首诗就 长存不朽，不朽的诗就赋予你永恒的生命。
Yet do thy worst old Time: despite thy wrong, My love shall in my verse ever live young.
外国诗歌(一)之十四行诗ppt2
（1564-1616） 文艺复兴时期英 国伟大的戏剧家 和诗人，人文主 义最杰出的代表， 近代欧洲文学的 奠基者之一。
主要作品有：历史剧《亨利四 世》，喜剧《仲夏夜之梦》、《威 尼斯商人》,四大悲剧《哈姆雷特》、 《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克 白》及悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》。 在西方，每家都必备两本书：一本是 《圣经》，另一本是莎士比亚全集，即一个 是宗教的神，一个是艺术的神。 马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”， 同时代人本· 琼生称誉他是“时代的灵魂”， 说他“不属于一个时代，而属于所有的世 纪。”
天真的预示
一颗沙中看出一个世界， 一朵花里看出一座天堂， 把无限放在你的手掌上， 把永恒在一刹那收藏。 ——布莱克 一沙一世界， 一花一天堂； 双手握无限， 刹那是永恒。
我们所熟知的外国诗歌
假如生活欺骗了你，不要忧郁， 也不要愤慨！不顺心的时候暂且 容忍：相信吧，快乐的日子就会 到来。 比海洋阔大的是天空,比天空阔 大的是人的心灵。——普希金 冬天已经来了，那春天还会远 吗？——雪莱
同时有四首英国诗在上海的地铁车厢 内以诗歌海报和中英文对照的形式进行 陈列，即使不擅英文的普通市民也能从 字里行间领略到英国诗歌的美妙意境。 这四首诗分别是： 进步诗人和画家威廉· 布莱克 （William Blake）的《天真的预示》； 浪漫主义诗歌奠基人之一威廉· 华兹华斯 （William Wordsworth）的《水仙》； 超现实主义诗人迈克尔· 布洛克 （Michael Bullock）的《蝴蝶》； 获英国最大诗歌 “前进奖”的凯瑟琳· 詹 米（Kathleen Jamie）的《蓝色的船》。
外国诗歌（一）之十四行诗
2006年2月6日一个名为“地铁 上的诗歌”的国际文化交流活动在上 海和伦敦同时启动，中国古代诗人李 白、杜甫、白居易的作品已“进入” 伦敦地铁。与此同时，英国著名诗人 布莱克和华兹华斯笔下的诗句中文版 也将于3月亮相上海地铁。 首次亮相伦敦地铁的4首唐诗：杜 甫的《春夜喜雨》 李白的《送友人》和《听蜀僧浚弹琴》 白居易的《红鹦鹉（商山路逢）》
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Sonnet 29
1) Resenting his bad luck, the poet envies the successful art of others and rattles off an impressive catalogue of the ills and misfortunes of his life. His depression is derived from his being separated from the young man, even more so because he envisions the youth in the company of others while the poet is “all alone.”
2) The first eight lines establish a conditional argument and show the poet’s frustration with his craft. The last six lines present a splendid image of a morning lark that “sings hymns at heaven’s gate.” This image epitomizes the poet’s delightful memory of his friendship with the youth and compensates for the misfortunes he has lamented.
William Shakespeare : Sonnet
Sonnet: a definition Types of sonnet Textual study:
– Sonnet 18 – Sonnet 29
Sonnet: a definition
A sonnet is a fourteen-line poem in iambic pentameter.
3) Sonnet 18 is the first poem in the sonnets not to explicitly encourage the young man to have children
4) An important theme of the sonnet (as it is an important theme throughout much of the sequence) is the power of the speaker's poem to defy time and last forever, carrying the beauty of the beloved down to future generations
three quatrains: abab bcbc cdcd ee
Sonnet 18
1) the most famous in the sequence of Shakespeare's sonnets; the most famous lyric poem in English
2) opens the poem with a question addressed to the beloved
Type 3: the Spenserian sonnet
Structure
three quatrains and a couplet, and the couplet introduces new rhyme sounds to the poem
Rhyme scheme
the rhyme scheme interconnects the sound of the
Note:
This type of sonnet is constructed with a change of thought or turn between the octave and the sestet, so that the content and the form are allied.
Type 1: the Petrarchan sonnet
Structure:
an octave (an by an sestet (a six-line stanza)
Rhyme scheme:
abbaabba cdecde
or: abbaabba cdcdcd
Types of Sonnet
There are mainly three types of sonnet:
– The Italian (Petrarchan) sonnet – The English (Shakespearean, Elizabethan) sonnet – The Spenserian sonnet
Type 2: the Shakespearean sonnet
Structure
three quatrains (a four-line stanza) followed by a couplet (a pair of rhymed lines)
Rhyme scheme
abab cdcd efef gg
Note
Shakespeare wrote 154 sonnets. The first 126 sonnets are dedicated to a young man; sonnets 127—152 are dedicated to a “dark lady”, and the final two are allegorical.