HFD27继电器规格书
HFD27(JRC-27F)继电器datasheet
866= S_p4 8466
9>
.845 /,<,
3GEF ;DJNGOGQD /7;6gX0 Dicf Qc]e3oj Elij3ion N[r4 Pl^_l Wifn[a_ Wifn[a_ Wifn[a_ Bffiq[\f_ Oog\_l Wifn[a_ WED WED WED WED 6693I 66;3I 66<3I 66?3I 6783I 67;3I 68:3I 9 ; < ? 78 7; 8: 84: :46 :4> =48 ?4< 7846 7?48 649 64; 64< 64? 748 74; 84: =46 774; 794> 864> 8=4= 9:4< ;;48
31/ ~ * /KSD38=G0
Gcf_ Oi4@F799:>7
;=-6474,<=:0 /49 :05,@
1DAOPMDN
X X X X X 8 Gilg D ]ih`caol[ncih Icab mqcn]bcha ][j[]cns@78;WB5<6X N[n]bcha 7< jch JD mi]e_n Cc`ol][n_^ ]ihn[]nm Fjirs m_[f_^ `il [onig[nc]3q[p_ mif^_lcha [h^ ]f_[hcha X Fhpclihg_hn[f `lc_h^fs jli^o]n /SiIT ]igjfc[hn0 X Ponfch_ Ecg_hmcihm@ /8648 r 7646 r 774;0 gg
u Yc[g_h Iiha`[ Ff_]nli[]iomnc] Di42 Mn^4 Bff lcabnm i` Iiha`[ [l_ l_m_lp_^4
继电器规格书 - RJ-SS-112DM1-S - WRG-Wangrong说明书
PS-002-004012016-7-28客户名/CustomerRELAY SPECIFICATION零件编号/Part Number品名/Product Description RJ-SS-112DM1-SDate Version PS No.继 电 器 规 格 书冯旭强余明亮王凤客户批准/Customer Approval 盖章处/STAMPING AREAR&DSM PD发行批准 / Issued by序号担当00凌剑冰01凌剑冰2016-7-28增加黄山工厂描述变更履历/HISTORY日期变更项目2015-4-13初版1零件清单/PARTS LIST123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Ver01RG3015010GN6-30 M8XRG301RG301FLAME CLASSUL FILE No.E171666E53664E171666E171666TYPE/TREATMENT型号/处理方式镀镍Vicryst R850Part零件名No.材质MATERIAL镀镍Nickel Plated镀镍Nickel PlatedNickel Plated3UEW 155(F Class)镀锡Base基座骨架Bobbin外壳Case推片CardSolder Coated挂钩Hinge可动弹片C Terminal轭铁Yoke衔铁Armature线材Wire可动接点C ContactM接点M ContactE171666线圈端子Coil Terminal铁芯CoreM端子M TerminalE234867PS-002-004E164502Epoxy胶水UV GlueSealing ResinAg Alloy铜包钢Cu coverd Steel聚氨脂漆包圆铜线Cu Alloy铜合金Polyurethane copper wire环氧树脂Steel铜合金Cu Alloy银合金Ag Alloy银合金Cu Alloy铁LCP铁Steel铁Steel铜合金PBTUV胶PBTPBT2.性能/SPECIFICATIONS2.1驱动部分/COIL SPECIFICATIONS2.1.1额定电压12VDC（在20℃时）Rated Coil Voltage12VDC at 20℃2.1.2额定功率0.45W（在20℃时）Nominal Power0.45W at 20℃2.1.3线圈电阻320Ω±10％（在20℃时）Coil Resistance320Ω±10％（at 20℃）2.1.4额定电流37.5mA±10％（在20℃时）Nominal Current37.5mA±10％（at 20℃）2.1.5吸合电压9VDC以下（在20℃时）Operate Voltage9VDC Max. at 20℃2.1.6释放电压0.6VDC以上（在20℃时）Release Voltage0.6VDC Min. at 20℃2.1.7最大连续施加电压18.6VDC Max. 155％额定电压Max Power18.6VDC Max. 155％of Nominal2.2开关部/CONTACT SPECIFICATION2.2.1开关类型单刀常开型Contact Configuration 1 Form A2.2.2接点规格10 A 250VAC（阻性负载）Contact Rating10 A @250VAC (Resistive)2.2.3接触电阻100mΩ以下， (初期值，DC 24V/1A条件下)Contact Resistance100mΩ Max. @ Initiate, DC 24V/1A500mΩ以下， (寿命试验后，DC 24V/1A条件下)500mΩ Max. @ After Life, DC 24V/1A2.2.4吸合时间20ms 以下（额定电压下）Operate Time20ms Max. @ Rated Voltage2.2.5释放时间10ms 以下（施加额定电压后断开时）Release Time10ms Max. @ Rated Voltage2.2.6最大动作频率300次/分（无负载）Max. Switching Rate300ops./min. (no load).6次/分（额定负载）6ops./min. (Rated load)Ver 01 PS-002-0042.3特性/GENERAL SPECIFICATION2.3.1绝缘电阻1000MΩ以上（500VDC）Insulation Resistance1000MΩ Min@500VDC2.3.2介质耐压1000VAC/分钟(接点间)Dielectric Strength4000VAC/分钟(线圈/接点间)1000VAC@50/60Hz 1 min.(Between Open Contacts)4000VAC@50/60Hz 1 min.(Between Coil and Contacts)2.3.3电气寿命1×105次以上（额定负载,气孔打开）Electrical Life1×105*******************************.2.3.4机械寿命1×106次以上（无负载）Mechanical Life1×106Cycle Min. @no load2.3.5使用环境温度－40～105℃（无凝结时）Temperature－40～105℃ @no condensation2.3.6使用环境湿度20～85%RH（无凝结时）Humidity20～85%RH @no condensation2.3.7抗振动耐久10～55Hz，双振幅 1.5mmVibration Mechanical10 to 55Hz, 1.5mm double amplitude误动作10～55Hz，双振幅2.5mmOperational10 to 55Hz, 2.5mm double amplitude2.3.8抗冲击耐久980m/s2 Min（约100G）Shock Mechanical980m/s2 Min（100G approximately)误动作98m/s2 Min（约10G）Operational98m/s2 Min（10G approximately)2.3.9重量 5.7克Weight 5.7g2.3.10焊锡条件5s@ 260°C (波峰焊)Solder ability5s@ 260°C (wave soldering)2.4端子性能/TERMINAL CHARACTERSITICS2.4.1端子强度5牛/10秒，任意方向静态压力，无异常，但端子弯曲可以Terminals strength5N 10s,Thereshall be no abnormalities.(The curving of the terminal shall be acceptable)2.4.2可焊性260±5℃ 3s，端子头部3mm部分90%以上的面积有锡覆盖Terminal solderbility（无铅焊锡）260±5℃ 3s，In Case of lead lead free solder,90% of the dipped portion shall be solderd.2.4.3耐热性5s @ 260°C,端子头部3mm浸入锡中，无异常发生Soldring Heat Resistance5s @ 260°C,There shall be no abnormalities. (wave soldering)01 Ver PS-002-0042.5安全规格/SAFETY REQUIREMENTS2.5.1UL规格认定（UL & C-UL）档案号：UL（UL & C-UL）File No.:2.5.2CQC标志认证证书编号：CQC Certificate No.:2.5.3TUV规格认定证书号TUV Certificate No.2.5.4产品符合ROHS和REACH要求。
JR28系列热过载继电器
2 产品命名规则 JR 28 - □ 壳架等级电流 设计序号 热过载继电器
3 产品参数
控 制 电 器
087 CONTROL PRODUCT
JR28 系列热过载继电器
控 制 电 器
控制电器 088
JJRR2288系系列列热热过过载载继继电电器器
7 选型与订货数据
产品外观 JR28-25
JJRR2288系系列列热热过过载载继继电电器器
21
21
83max
55
R
S
H
A
E S
T
E
O
T
P
98
NO 97
95 NC 96
2 T1
4 T2
6 T3
2T1
4T2
6T3
72max
119max 图5 JR28-93组合安装
50 R2.5
87 6
35
11.5
R
S
H
A
E S
T
E
O
T
P
98 NO 97
95 NC 96
JR28-25
JR28-36 座
JR28-36
17
66max 47
9 外形及安装尺寸
23.6/26.6
10.7/13.7
JR28-93 座
JR28-93
A
25
R
21
E
TEST
S T
H
AS E
O
T
P
NO
98
97
NC
95
96
46max
图1 JR28-25组合安装
94max
控 制 电 器
继电器 规格书
FTR-K1 SERIESn FEATURESl1 pole, 32Al1 form A contactl Wide contact gap: 1.8mmDielectric strength (B/T open contacts) 2.5kVCompliant with European photovoltaic standard (VDE0126) Array and inverter safety standard (IEC62109-2)l High insulation in small package (between coil and contacts)- Dielectric strength: AC 4,000V- Surge strength: 6,000Vl Low coil power consumption: 1,400mWl Coil holding voltage can be reduced up to 35% of nominalcoil voltage (ambient temperature; +20 °C, contact current; 32A)Power consumption at the lowest coil holding voltage; 170mW* Coil holding voltage is the coil voltage after 100ms ofapplied nominal coil voltagel Plastic materials: Flammability; UL94 V-0l Cadmium-free contactsl Flux free, cat. RTII protectionl RoHS compliant.n PARTNUMBER INFORMATIONFTR-K3 A B 012 W - PS[Example] (a) (b) (c) (d) (e) (f)(a) Relay type FTR-K3 : FTR-K3-Series(b) Contact configuration A : 1 form A / PCB type(c) Coil power B : Standard (1,400mW)(d) Coil rated voltage 012 : 5.....48 VDCCoil rating table at page 3(e) Contact material W : Silver alloy(f) Option code PS : High current (32A) / contact gap 1.8mmn SPECIFICATION*1 Minimum switching loads mentioned above are reference values. Please perform the confirmation test with actualload before production since reference values may vary according to switching frequencies, environmental conditionsnCOIL RATINGType Compliance Contact ratingULUL 508Flammability: UL 94 V0 (plastics)32A, 277VAC (General use, at 85 °C)CSA 22.2 No.14 (approved by cULus)VDEIEC61810-132A, 250VAC (cos φ = 0.8, at 85 °C)n SAFETY STANDARDSNote: All values in the table are valid for 20°C and zero contact current.* Specified operate values are valid for pulse wave voltage.n DIMENSIONSl Dimensionsl PC board mounting hole layout(BOTTOM VIEW)lSchematics (BOTTOM VIEW)1. General InformationlAll signal and power relays produced by Fujitsu Components are compliant with RoHS directive 2002/95EC includingamendments.l Cadmium as used in electrical contacts is exempted from the RoHS directives on October 21st, 2005. (Amendment to Directive 2002/95/EC)l All of our signal and power relays are lead-free. Please refer to Lead-Free Status Info for older date codes at: /us/downloads/MICRO/fcai/relays/lead-free-letter.pdfl Lead free solder plating on relay terminals is Sn-3.0Ag-0.5Cu, unless otherwise specified. This material has been verified to be compatible with PbSn assembly process.2. Recommended Lead Free Solder ProfilelRecommended solder Sn-3.0Ag-0.5Cu.RoHS Compliance and Lead Free Information3. Moisture SensitivitylMoisture Sensitivity Level standard is not applicable to electromechanical relays, unless otherwise indicated.4. Tin WhiskerslDipped SnAgCu solder is known as presenting a low risk to tin whisker development. No considerable length whisker was found by our in house test.We highly recommend that you confirm your actual solder conditionsFlow Solder condition:Pre-heating: maximum 120˚CSoldering: dip within 5 sec. at260˚C solder bathSolder by Soldering Iron:Soldering Iron Temperature: maximum 360˚C Duration:maximum 3 sec.Fujitsu Components International Headquarter OfficesJapanFujitsu Component LimitedGotanda-Chuo Building3-5, Higashigotanda 2-chome, Shinagawa-ku Tokyo 141, JapanTel: (81-3) 5449-7010Fax: (81-3) 5449-2626Email: promothq@Web: North and South AmericaFujitsu Components America, Inc.250 E. Caribbean DriveSunnyvale, CA 94089 U.S.A.Tel: (1-408) 745-4900Fax: (1-408) 745-4970Email: components@Web: /components EuropeFujitsu Components Europe B.V.Diamantlaan 252132 WV HoofddorpNetherlandsTel: (31-23) 5560910Fax: (31-23) 5560950Email: info@Web: /components/Asia PacificFujitsu Components Asia Ltd.102E Pasir Panjang Road#01-01 Citilink Warehouse ComplexSingapore 118529Tel: (65) 6375-8560Fax: (65) 6273-3021Email: fcal@Web: /sg/services/micro/components/©2012 Fujitsu Components Europe B.V. All rights reserved. All trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. The contents, data and information in this datasheet are provided by Fujitsu Component Ltd. as a service only to its user and only for general information purposes.The use of the contents, data and information provided in this datasheet is at the users’ own risk.Fujitsu has assembled this datasheet with care and will endeavor to keep the contents, data and information correct, accurate, comprehensive, complete and up to date.Fujitsu Components Europe B.V. and affiliated companies do however not accept any responsibility or liability on their behalf, nor on behalf of its employees, for any loss or damage, direct, indirect or consequential, with respect to this datasheet, its contents, data, and information and related graphics and the correctness, reliability, accuracy, comprehensiveness, usefulness, availability and completeness thereof.Nor do Fujitsu Components Europe B.V. and affiliated companies accept on their behalf, nor on behalf of its employees, any responsibility or liability for any representation or warrant of any kind, express or implied, including warranties of any kind for merchantability or fitness for particular use, with respect to these datasheets, its contents, data, information and related graphics and the correctness, reliability, accuracy, comprehensiveness, usefulness, availability and completeness thereof. Rev. March 15, 2012。
JL系列集成电路电流继电器
JL系列集成电路电流继电器1. 概述JL系列集成电路电流继电器（以下简称继电器）适用于发电机、变压器和输电线的过负荷和短路保护装置中，作为起动元件。
本继电器为集成电路静态型继电器，因而精度高、功耗小、动作时间快、返回系数高、整定直观方便、整定范围宽，可以替代更换电磁型电流继电器，但必须提供直流辅助电源。
(根据用户要求可提供逆变电源或电阻降压的任一形式电源) JL系列型集成电路电流继电器根据用户要求提供多种结构满足用户取代DL-10、DL-20、DL-30系列电磁型电流继电器的要求。
2. 原理说明继电器原理框图本继电器为静态型继电器，采用进口集成电路构成。
继电器主要由电压形成、定值整定、整流、滤波、逻辑判别、出口等回路组成，为使继电器有足够宽的整定范围，继电器定值做成二档，用倍率开关进行切换。
同时按照电磁式继电器的习惯方式，线圈采用串并联方式，使其量程可扩大一倍，继电器内部电路均采用集成电路电子技术构成，采用数字式拨盘开关来调节动作定值。
JL系列静态电流继电器是电磁式电流继电器的更新换代产品，能替代DL-10、20、30系列电流继电器。
3. 继电器型号4. 主要技术参数4.1 电流整定范围，级差分档及触点分类表 1注：1. JL-30型继电器电流整定范围触点形式覆盖DL-30系列电流继电器整个系列。
2．JL-30型继电器电流整定范围级差分档第一档0.03-9.99A（线圈串联×1，线圈并联×2）级差0.01A；第一档1.0-50A（线圈串联×1，线圈并联×2）级差0.1A4.2 直流辅助电压：220V、110V4.3 整定值误差不大于土3％（机内设有内整定电位器，用户可自行调整设定到确切的定值）4.4 功耗交流回路功耗小于0.5VA（中间整定电流值时)直流回路功耗，在额定辅助直流电压，继电器功耗不大于表中的规定值。
4.5 直流辅助电压允许变化范围：0.8-1.10倍额定值4.6 动作时间：1.2倍整定值的动作时间不大于30ms2倍整定值的动作时间不大于20ms4.7 返回时间返回时间不大于20ms4.8 返回系数返回系数不小于0.85（机内设有内整定电位器，用户可自行调整具体定值）。
继电器规格书
毫秒的冲击各3次，产品构造和性能无异常发生。 No trouble on structure and characteristics after placed at -40℃ for 240 hours and 2 hours recovery in standard atmospheric conditions.
Tyco Electronics (Shenzhen) Co., Ltd. Relay China R&D Engineering Department
Tyco Electronics Technology Park Shiyan, Baoan, Shenzhen, China
+86-755-2762 0888 tel
INSULATION PERFORMANCE 绝缘性能 Dielectric strength 介电强度
Impulse withstand voltage 耐浪涌电压 Insulation resistance 绝缘电阻
Insulation systems (UL) 绝缘系统 Insulation type 绝缘类型
1 Form A (SPST-NO) AgCdO ≤100 mΩ at 6VDC/1A 250VAC/30VDC 8A 2000VA/240W
Page 2 of 7
Tyco Electronics (Shenzhen) Co., Ltd. Relay China R&D Engineering Department
Humidity resistance 耐湿度
Thermal shock resistance 耐冷热冲击
Terminal robustness 引出端强度
W27LA磁保持继电器
95℃ 95℃ 95℃ 95℃
■ 注意事项
1 考虑到产品在运输或安装过程中可能使继电器的初始状态发生变化，在使用前请施加一脉冲电压(线圈额 定电压，脉冲宽度≥5 倍动作时间)将继电器统一复位。
2 为了保持继电器的初始性能参数，请注意不要将产品跌落； 3 本产品规格书仅供客户使用时参考，若有更改，恕不另行通知；
电气
环境温度 湿度
1A、1B 1mΩ(6VDC 1A) AgSnO2 100A 277VAC 100A 415VAC 440VAC 120A 41500VA / 1000MΩ(500VDC) 2000VAC,1 分钟 4000VAC,1 分钟 ≤25ms ≤25ms 98m/s2(10g) 980m/s2(100g) 10Hz～55Hz 1.5mm 双振幅 1×106 次 100A 277VAC 100A 415VAC -40℃～95℃ 5% to 95% 插针式+快连接端子 约 95g(不带附件) 防焊剂型
W27LA
特性说明
● 120A 触点切换能力 ● 线圈控制单、双线圈可选 ● 触点通断可用手拨开关控制 ● 可提供触点间隙≥3.0mm 的产品，符合欧洲 VDE0126 光伏标准 ● 线圈与触点间介质耐电压高达 4KV ● 环保产品（符合 RoHS） ● 外形尺寸：（58.0×40.0×20.8）mm ● 主要用途：光伏新能源
额定功率 4.5W
最大允许电压 DC 9V DC 13.5V DC 18V DC 36V
■ 订货信息
W27LA -1A 1 T -L1 R -XXX DC6V
① 型号 ② 触点形式：1A=1 组常开、1B=1 组常闭 ③ 安装脚位：1=A 型、2=B 型 ④ 触点材料：T=AgSnO2 ⑤ 线圈类型：L1=单线圈、L2=双线圈 ⑥ 动作极性：无=标准极性、R=反极性 ⑦ 客户特定代码：用数字或字母表示 ⑧ 线圈规格：DC6/9/12/24V
JSS27A时间继电器参数
JSS27 外形JSS27A系列数字式时间继电器
适用范围
该数字式时间继电器适用于交流50Hz(60Hz)，额定工作电压380V, 直流电压至220V的机床电气或自动控制电路中，可按预定的时间和工作程序接通和分断电路。
并且可广泛地应用于电力拖动，自动顺序控制，以及各种生产过程的自动控制系统。
特别适用于需要高可靠性、高精度、多功能、延时调节范围宽，超长延时和需要反复整定延时的场合。
型号及其含义
正常工作条件及安装条件
1、使用环境：安装地点的海拔不超过2000米；周围空气温度不超过+40。
C，且其24h内的平均温度值不超过+35。
C，周围空气温度的下限为-5。
C; 最高温度为+40。
C时，空气的相对湿度不超过50%; 在较低的温度+20。
C时，允许空气的相对湿度不超过90%。
对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊的措施；
2、电源电压变化范围为85%-110%额定工作电压;
3、在无严重震动和爆炸的介质中，且介质中无足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体与尘埃，在雨雪侵蚀不到的地方使用;
4、垂直或水平安装。
结构特征
本系列时间继电器，均采用中规模集成电路LED二级管显示，数字拔码开关预置，且有设定方便、工作稳定可靠、延时精度高、体积小。
主要技术数据
延时误差
接线图
外形及安装尺寸
订货须知
用户在订货时，请注明产品的型号、规格、额定工作电压。
如有特殊要求，请与制造商。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
<gm g[r4 :gm g[r4 3:6 ni >; :6, ni >;, SI 76It ni ;;It 74;gg EB
Goh]ncih[f E_mnlo]ncp_
866g5m8 /86a0 7666g5m8 /766a0 QDC /EJQ0 Bjjlir4 ;a X[mb ncabn
IPOHGB SFMBZ JTP?667VJTP5UT7<?:? VJTP7:667 VPITBT7>667 DFSUJGJFE
7KODN+ Ub_ ^[n[ mbiqh [\ip_ [l_ chcnc[f p[fo_m4
6783N 67;3N 68:3N 6:>3N
;DJNGOGQD /866gX0 N[r4 Dicf Qc]e3oj Elij3ion Bffiq[\f_ Pl^_l Wifn[a_ Wifn[a_ Wifn[a_ Wifn[a_ Oog\_l WED WED WED WED 6693T 66;3T 66<3T 66?3T 6783T 67;3T 68:3T 9 ; < ? 78 7; 8: 848; 94=; :4;6 <4>6 ?466 7749 7>46 649 64; 64< 64? 748 74; 84: < 76 78 7> 8: 96 :> Dicf S_mcmn[h]_ :; r /7 76,0 78; r /7 76,0 7>6 r /7 76,0 :6; r /7 76,0 =86 r /7 76,0 778; r /7 76,0 8>>6 r /7 76,0
=4<8 ;46> ;46>
=4<8
84;:
QDC M[sion
7<
79
77
?
S_g[le@ 70 Jh ][m_ i` hi nif_l[h]_ mbiqh ch ionfch_ ^cg_hmcih@ ionfch_ ^cg_hmcih W7gg2 nif_l[h]_ mbiof^ \_ v648ggA ionfch_ ^cg_hmcih Y7gg [h^ W;gg2 nif_l[h]_ mbiof^ \_ v649ggA ionfch_ ^cg_hmcih Y;gg2 nif_l[h]_ mbiof^ \_ v64:gg4 80 Ub_ nif_l[h]_ qcnbion ch^c][ncha `il QDC f[sion cm [fq[sm v647gg4 90 Ub_ qc^nb i` nb_ alc^^cha cm 84;:gg4
8=<5470 /4607;487;} ?4:472 /4,2:,6 ,7/ 9. -8,:/ 5,@8=<
8648 76
Vhcn@ gg
748 84;:
947
774;
Ponfch_ Ecg_hmcihm
>3x64?
Xclcha Ec[al[g
/Cinnig pc_q0
7 : < >
/Cinnig pc_q0
[n 89
;,10<@ ,99:8>,5 :,<472;
=5|.=: <T> 8B 96WED 7B 78;WBD 8B 96WED 7B 78;WBD
Dicf S_mcmn[h]_
<6 r /7 76,0 7<= r /7 76,0 8:6 r /7 76,0 ;:6 r /7 76,0 ?<6 r /7 76,0 7;66 r /7 76,0 9>:6 r /7 76,0
[n 89
Dicf S_mcmn[h]_
96 r /7 76,0 ?6 r /7 76,0 796 r /7 76,0 8>6 r /7 76,0 :;6 r /7 76,0 <8; r /7 76,0 7<66 r /7 76,0 :666 r /7 76,0
.3,:,.<0:4;<4.;
Jhmof[ncih l_mcmn[h]_ 7666N /[n ;66WED0 C_nq__h ]icf - ]ihn[]nm 7;66WBD 7gch Ec_f_]nlc] mnl_hanb C_nq__h ij_h ]ihn[]nm N2 T nsj_@ 7666WBD 7gch I nsj_@ =;6WBD 7gch Pj_l[n_ ncg_ /[n higc4 pifn40 S_f_[m_ ncg_ /[n higc4 pifn40 Bg\c_hn n_gj_l[nol_ Iogc^cns Wc\l[ncih l_mcmn[h]_ Tbi]e l_mcmn[h]_ U_lgch[ncih Vhcn q_cabn Dihmnlo]ncih
Gcf_ Oi4@S;66=;9<8
Gcf_ Oi4@DRD68667667?9>
.87<,.< /,<,
Dihn[]n [ll[ha_g_hn Dihn[]n l_mcmn[h]_ Dihn[]n g[n_lc[f Dihn[]n l[ncha /S_m4 fi[^0 N[r4 mqcn]bcha pifn[a_ N[r4 mqcn]bcha ]oll_hn N[r4 mqcn]bcha jiq_l Nch4 [jjfc][\f_ fi[^ N_]b[hc][f _h^ol[h]_ Ff_]nlc][f _h^ol[h]_ 8D ;6g /[n 647B <WED0 BaOc 1 Bo jf[n_^ 7B 78;WBD2 8B 96WED 8:6WBD 5 786WED 8B 78;WB 5 <6X 76gW 76wB 7r76> PQT 7r76; PQT /[n 8B 96WED0 9r76; PQT /[n 7B 96WED0
866= S_p4 8466
9>
.845 /,<,
3GEF ;DJNGOGQD /7;6gX0 Dicf Qc]e3oj Elij3ion N[r4 Pl^_l Wifn[a_ Wifn[a_ Wifn[a_ Bffiq[\f_ Oog\_l Wifn[a_ WED WED WED WED 6693I 66;3I 66<3I 66?3I 6783I 67;3I 68:3I 9 ; < ? 78 7; 8: 84: :46 :4> =48 ?4< 7846 7?48 649 64; 64< 64? 748 74; 84: =46 774; 794> 864> 8=4= 9:4< ;;48
766W
ED S_mcmncp_ Mi[^
76
76W
78;WBD S_mcmncp_ Mi[^
7 76gW 76oB 766gB 7B 76B 6 7 8 9
Dihn[]n Doll_hn
Dihn[]n Doll_hn /B0
Ecm]f[cg_l
Ubcm ^[n[mb__n cm `il nb_ ]omnig_lmy l_`_l_h]_4 Bff nb_ mj_]c`c][ncihm [l_ mo\d_]n ni ]b[ha_ qcnbion hinc]_4 X_ ]iof^ hin _p[fo[n_ [ff nb_ j_l`ilg[h]_ [h^ [ff nb_ j[l[g_n_lm `il _p_ls jimmc\f_ [jjfc][ncih4 Ubom nb_ om_l mbiof^ \_ ch [ lcabn jimcncih ni ]biim_ nb_ mocn[\f_ jli^o]n `il nb_cl iqh [jjfc][ncih4 J` nb_l_ cm [hs ko_ls2 jf_[m_ ]ihn[]n Iiha`[ `il nb_ n_]bhc][f m_lpc]_4 Iiq_p_l2 cn cm nb_ om_lym l_mjihmc\cfcns ni ^_n_lgch_ qbc]b jli^o]n mbiof^ \_ om_^ ihfs4
8:/0:472 4718:6,<487
IGE8= 5
<SLD 70 .KGH QKHOAED .KGH LKRDM
IGE8=
KSD38=G /Pf^ nsj_0
678
3T
/YYY0
92 ;2 <2 ?2 782 7;2 8:2 :>WED 80 6+ Tn[h^[l^ /8>6 ni ;>6gX0 3+ Icab3m_hmcncp_ /7;6gX0 ;+ T_hmcncp_ /866gX0
.845
Dicf jiq_l U_gj_l[nol_ lcm_ Tn[h^[l^@ 8>6 ni ;>6gX T_hmcncp_@ 866gX Icab T_hmcncp_@ 7;6gX <;L g[r4
.845 /,<,
;OAJCAMC /8>6 ni ;>6gX0 N[r4 Dicf Qc]e3oj Elij3ion Pl^_l Bffiq[\f_ Wifn[a_ Wifn[a_ Wifn[a_ Wifn[a_ Oog\_l WED WED WED WED 6693N 66;3N 66<3N 66?3N 9 ; < ? 78 7; 8: :> 848; 94=; :4;6 <4>6 ?466 7749 7>46 9<46 649 64; 64< 64? 748 74; 84: :4> :4; >46 7646 7:4; 7>4; 8846 9;4; ;<46
9?
.3,:,.<0:4;<4. .=:>0;
NBYJNVN TXJUDIJOH QPXFS
Dihn[]n Wifn[a_ Pj_l[ncihm /Y76666 PQT0