海尔彩电总线维修状态屏幕显示英汉对照汇总表
手机维修英汉小辞典(M-至ME)
M-IRQ 音乐电路中断请求信号M-IRQ PHS 基准中断优先编码M-RST Main Reset 主屏复位控制信号M-SCL Main Serial Clok 主串行时钟M-SDA Main Serial Data 主串行数据MA Memory Address 存储器位置MA0 存储器位置，常用于三星手机电路。
Macronix 台湾旺宏电子公司MAD MCU+ASIC+DSP Chip MCU+ASIC+DSP芯片，中央处理器（诺基亚DCT3的CPU）。
MAD2 GSM Version of MAD MAD的GSM版本MAD2PR1 A pin Reduction Version of the MAD2 MAD2的一个脚精简版本，软件看门狗。
MAD2WD1 High speed Data Version of MAD2 by Wireless Data MAD2高速数据版本通过无线数据进行传输MADC Monitoring Analog To Digital Converter 模/数转换器的控制部分MADLinda MAD Based Version of RAE-5 Communicator ASIC Based Version RAE-5 通信专用集成电路的MAD版本MADR 低电平传呼MAGIC 中频信号处理器MAGIC CP VCC 中频信号处理器鉴相器供电，常用于摩托罗拉手机电路。
MAGIC SPI 中频信号处理器串行外部接口，常用于摩托罗拉手机电路。
MAGIC SPI BUS 中频信号处理器串行外部接口总线，常用于摩托罗拉手机电路。
MAGIC-13MHz 射频13M基准时钟MAGIC-DX 中频信号处理器数据发射，常用于摩托罗拉手机电路。
MAGIC-SF 中频信号处理器超级滤波器，常用于摩托罗拉手机电路。
MAGIC-SPI-CE 中频信号处理器串行外部接口信号，常用于摩托罗拉手机电路。
海尔彩电进入总线方法大全
海尔彩电进入总线方法大全HP-2159 HT-2119 HT-2180 HP2119 TB1238 遥控器HYF-28D用手按住电视机上的音量减键，直至屏幕显示到音量为00，不要松手，同时按下遥控器的“DISP”键。
此时屏幕右上角会显示“S”字符，再按住音量减键到零，按住屏显键，即可进入D模式，HT-2180 TB1238AN 遥控器HYF-28A依次按下菜单“MENU”键、显示键、静音键、和“SCAN”键，即进入工厂维修模式。
按睡眠定时键，更换主菜单。
HS-2198 LA76810A 遥控器HYF-24J依次按下菜单“MENU”键、显示键、静音键、和“SCAN”键，即进入工厂维修模式。
按睡眠定时键，更换主菜单。
同时按下遥控器的“静音和屏显”键，屏幕显示的锁头（童锁功能）就可解锁HS-2198（T）8823 遥控器HTR-022用手按住电视机上的音量减键，直至屏幕显示到音量为00，不要松手，同时按下遥控器的“DISP”键。
此时屏幕右上角会显示“S”字符，再按住音量减键到零，按住屏显键，即可进入D模式，HS-2198（C）遥控器HYF-35D用手按住电视机上的音量减键，直至屏幕显示到音量为00，不要松手，同时按下遥控器的“DISP”键。
此时屏幕右上角会显示“S”字符，再按住音量减键到零，按住屏显键，即可进入D模式，在童锁菜单中键入“9、4、4、3”即可解锁。
具体操作详见说明书。
（注：37T88机器也是此万能密码）HT-2199B TB1238AN 遥控器用手按住电视机上的音量减键，直至屏幕显示到音量为00，不要松手，同时按下遥控器的“DISP”键。
此时屏幕右上角会显示“S”字符，再按住音量减键到零，按住屏显键，即可进入D模式，HT-2199D LA76810A 遥控器HYF-24K(1)依次按下菜单“MENU”键、显示键、静音键、和“SCAN”键，即进入工厂维修模式。
2) 按睡眠定时键，更换主菜单。
电气DCS画面英汉对照
启备变A分支
A TUR
A汽机变
A BOIL
A锅炉变
A E-P
A电除尘变
#2 COM
#2公用变
ETH SW ON（MN LIN GRD SEP SW SHT POS）
母线接地隔离开关合位
#1 LGT
#1照明变
#2 REP
#2检修变
STT SW
启动切换
RESET
复归
MOD SEL
方式选择（串/并联）
I母分屏绝缘检测仪故障
UNIT UPS SYS（单元交流不停电电源系统）
UPS FLT
UPS故障
BYP RUN
旁路运行
ACC RUN
检修旁路运行
AUX ELECTRIC SYS（辅助电气系统）
LP PLANT ELC&LGT/REP（低压厂用照明&检修）
PT FLT
PT故障
VOLT L
电压低
LGT PC
COM MCC1
公用MCC1
WAM MCC1
暖通MCC1
CHEM MCC1
精处理MCC1
COAL MCC1
煤仓间MCC1
SAFETY POWER（保安段）
DC GEN
启动/停止柴油发电机
ALLOW LOAD
允许带负荷
STT FAIL
自启动失败
MOT FLT
柴油发电机故障
GEN RUN
柴油发电机运行
SLC 10BMD SWITCH SLC
DCS画面（电气）英汉对照表
ELEC SYS OVERVIEW（电气系统概貌）
滇罗（-）
P-Q CURVE
有功-无功曲线
彩色电视机常用英中文词汇对照表
稳压
VIF
图象中频
VIR
帧距基准
VOLT
伏特
VIDTH
宽度
WOOFER
低音扬音器、低音喇叭
WHITE BAL
白平衡（开关）
WIDTH COIL
（行）调宽线圈
REGULATOR
校准器
R(red)
红色
RECT
整流器(管),检波器(管)
RED CUT OFF
红截止
RECELVER
接收天线
RECALL
呼叫
REF
参考
RECELVE
接收
REMOTE
遥控
RECELVED
接收了
RF AGC AMP
射频自动增益控制放大器
RF
射频
R-Y DEMOI
R-Y(色差信号)截调器
彩色电视机常用英中文词汇对照表:
ABC
自动亮度控制
ABCC
自动亮度对比
ABL
自动亮度限制
AC
交流电源
AC INPUT
交流输入
ACC
自动色度(彩色)控制
ACC AMP
自动色度控制信号放大器
ACC DET
自动色度控制信号检波器
ACK
自动消色电路
ACL
自动对比度限制
ADAPTOR
插头（座）；匹配器
ADC
自动消磁电路；模数转换器
插入
IC集成电路ISOLTION隔离IDENT AMP
识别放大器
JUNGLE
混合式（同步、垂直）
IF
中频
KEY BOARD
控制板
IF OUT
中频输出
【新提醒】平板彩电图纸资料常用英文缩写中英文对照表
【新提醒】平板彩电图纸资料常用英文缩写中英文对照表A模拟信号A/DC模拟信号到数字信号的转换A/L音频／逻辑板AAFPCB音频电路板A丑地址总线ACCESSORRIER配件ADC（A/O）模拟到数字的转换ADDRESSBUS地址总线AFC自动频率控制AFMS来自音频信号AFPCB音频电路板AF音频信号AGC自动增益控制AGND模拟地ALARM告警ALC自动电平控制ALEV自动电平AM调幅AMP放大器ANT天线ANT/SW天线开关Anternna天线ANTSW天线切换开关APC/AOC自动功率控制ARFCH绝对信道号ASIC专用接口集成电路AST-DET饱和度检测ATMS到移动台音频信号AUC身份鉴定中心AUDIO音频AUTO自动AUX辅助AVCC音频处理芯片B＋电路工作电压BALUN平衡与不平衡转换BAND-SEL频段选择／切换BAND频段Baseband基带（信号）base三极管基极batt＋电池电压BDR接收数据信号BlickDiagram方框图BPF带通滤波器Backlight背光BUFFER缓冲放大器BUS通信总线buzz蜂鸣器CCALL呼叫CARD卡Carrier载波调制CCFL（ColdCathodeFluorescentLight/Tube）冷阴极荧光灯CCONTCSX开机维持（NOKIA）CCONTINT关机请求信号CDMA码分多址CEPT欧洲邮电管理委员会CH信道CHAGCER充电器CHECK检查CIRCCITY整机CircuitDiagram电路原理图CLK时钟CLK-OUT逻辑时钟输出CLK-SELECT时钟选择信号COB（ChipOnBoard）通过绑定将1C裸片固定于印刷线路板上COBBA音频ICCOF（ChipOnFPC）将IC固定于柔性线路板上COG（ChipOnGlass）将芯片固定于玻璃上COL列COLLECTOR集电极Compositevideo复合视频Componentvideo分量视频CONTROL控制CP脉冲、泵CP-TXRXVCO控制输出接收锁相电平CP-TXTXVCO控制输出发射锁相电平CPU中央处理器CRT（CathodeRadialTube）阴极射线管CS片选CTL-GSM频段控制信号D数字DB数据总线dB分贝D/AC数字信号到模拟信号的转换DAC数字到模拟的转换Dcin外接直流电源输入DCS-CS发射机控制信号：控制TXVCO与I/Q调制器DDI数据接口电路DECIPHRIG解蜜密DEINTER工EARING去交织DET检测dfms来自数据信号DGND数字地Diplex双工滤波器DirectConerSiorlLionearReceicer直接变换的线性接收机DPI（DotPerInch）点每英寸DSP数字信号处理器dtms到数据信号DUPLEX／DIPLEX双工器DuplexSapatation双工间隔Duty占空比，高出闭值电压的部分在一个周期中所占的比率DVI（DigitalVisualInterface）VGA数字接口Earph耳机EEFL（ExternalElectrodeFluorescentLamp）外置电极荧光灯EEPROM电擦除可编程只读存储器EIR设备号寄存器EL（ElectroLuminescence）电致发光，EL层由高分子量薄片构成emitter三极管发射极EMODDemoduLaticon解调EN使能允许、启动ENAB使能EPROM电编程只读存储器ERASABLE可擦的ETACS增强的全接入通信系统EXT外部FBUS处接通信接口信号线FDMA频分多址feedback反馈FILFTER滤波器且滤波器FM调频from来自于FSTN（FormulatedSuperTwistedNematic）格式化超级扭曲向列。
海尔彩电故障一览表
海尔彩电故障一览表HS-2580 行收缩换Q631（2SC536）HS-2580 无台 R811（10K）开路HS-2929 有图无声换TDA8424HS-2980 换台时有扑扑声 C044改为100UF/35VHS-2980 TV黑屏AV正常 R1065（100K)开路HS-2980 枕形失真 C425（0。
39UF/200V）击穿HS-2998 十分钟后场压缩，横条干扰 R518（1欧1W）HS-3709 经常有不规律字符产生 C925，926（10，22PF）HT-2180 屏幕左边有3CM垂直宽带，顶部有7-8条白色回扫线，无字各个地方显示且遥控不起作用为 24V滤波C559 容量不足HT-2180 三无 C551漏电TH-2180 场压缩，蓝屏回扫线 D902存储块不良。
更换即可HT-2180 遥控失灵，字各个地方出现重复现像 Z900（8M晶振不良）HT-2180 屏幕字符显字不全 C902（22UF）断HT-2180 行不同步存储器D902（24C04）不良HT-2199 高压不启动改R524为39欧，光耦HS817改为PC81729FA 无规律跑台 C903（10UF）漏电H-2116 跑台 R426（20K）变大H-2516 屡烧场块 C422（10P）开路H-2998 有声无光无图场块反馈回路电阻R408（22K）开路H-2998 屏幕右边有黑竖带（4-5CM） C433（1500P/2KV）无容量H-2999 有规律自动关机（2-3）分钟 T461视放电阻变大。
H-2999 AV，TV无图，蓝屏 C125击穿HA-2169A1 打不开机无180V换C562，VD454HP-2128 光栅暗 C509（4700/2KV）漏电HP-2128 屏幕上下变窄 R210，211变质（1。
8M）HP-2128 遥控不能关机换C754（3300UF/16V）HP-2559 光栅左边亮右边暗 C231（12UF）HP-2999 开机指示灯不停闪动，机内有继电器。
彩电总线调整中英文对照表
1 3.58或3 表示3.58MHz N TSC制2 4.43或4 表示4.43MHz副载波或PAL3 50Hz或5 加在调整项目中,特指此调整项目针对50Hz场扫描4 60Hz或6 加在调整项目中,特指此调整项目针对60Hz场扫描5 50Hz C POS 50Hz行中心校正6 H - SIZE 行幅7 V - AMP: 场幅8 V - HEIGHT9 V - LINERITY场线性10 V - PHASE 场相位(场中心)11 V - S - CORRECT 垂直S校正12 ABL ABL(自动亮度限制);ABL开关13 ABL CON T ABL(自动亮度限制)控制值14 ABL GAIN 自动亮度控制增益15 ABL POIN T 自动亮度控制点16 ABL STAR ABL(自动亮度限制)起始值17 ADDRESS 地址18 ADJUSTMEN T 调整19 AF 自动频率控制状态20 AFC AFC;A FC环路增益;AFC开关;AFC模式21 AFC MODE EX T 自动频率控制外接模式22 AFC MODE TV自动频率控制电视模式23 AFF AFC关断24 AFT 自动频率微调 F V CO(图像中频压控振荡器)调整;中频VCO25 AFT/SKIP 自动微调/跳跃26 AFTO AFT输出27 AGC 自动增益控制;AGC自动/恒定;AGC起控点28 AGC - TAKE AGC起控点29 AIP 调整中频锁相环30 AKB 显像管暗平衡自动调整;AKB关断蓝截止31 AL 自动音量调整32 ALIGN; 调整33 ALIGNMENTS34 ALS 音频电平设置35 AMPLI50Hz 50Hz场幅调整36 AS 自动扫描37 AUDIO 伴音;音频38 AUTO FLESH 自动肤色校正39 AUTO SRCH自动搜索40 A V 音频/视频;视频设定;A V输入端子数41 A V MODE A V模式42 A V SHARPNESS A V锐度43 A V TINT A V色调44 A VI ONLY Y/YN 可选择一路A V或两路A V输入45 A V-MODE A V模式46 AX AGC删除47 B;B-显像管亮平衡蓝色调整48 B BIAS;B_;B CU T OFF 蓝偏置;显像管阿暗平衡蓝色调整49 B DRIVE(GAIN) 蓝色激励(增益);显像管亮平衡蓝色激励调整50 BLUE 蓝色51 BALANCE 平衡52 BAND MODE 波段控制模式53 BAND OUT 波段输出54 BASIC 基本(型)55 BASS 低音;副低音56 BB;BC;BCF;B - CO; 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整57 BCT;BCU T;BCUT OFF;B-58 CU TOFF59 BCW 亮度控制范围60 BD;BDR;B-DRIVE;BDRV; 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整61 BDRY62 BEL;BELL;BELLFO;BELL FILTER SECA M钟型滤波器63 BG B.G伴音制式设置64 BG;B - GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整65 BH童锁66 BK时钟67 BKP 消隐图像;消隐关断图像;消隐关断时的图像数据68 BL 平衡69 BALCK STR;BLACKSTRECH黑电平扩展70 BLACK STRETCH POINT 黑电平扩展点71 BLK SW 消隐开关72 BLOCK组件73 BLU;BLUE 蓝;蓝背景;蓝背景ON/OFF74 BLUE BACK MODE 蓝背景模式75 BLUE GAIN 蓝激励;显像管亮平衡蓝激励调整76 BOW 弓形77 BR 亮度;副亮度78 BR ABL TH亮度ABL阀值;ABL起控点调整79 BRAND 商标;厂标显示80 BRC 蓝枪截止点;显像管暗平衡蓝枪调整81 BRI亮度;副亮度82 BRI ABL TH亮度ABL阀值;ABL起控点调整83 BRI CE 亮度中心调值84 BRI MA;BRI MI亮度最大(最小)值85 BRIGHT; BRIGHT-NESS 亮度;副亮度86 BR T 亮度;框亮度数据(索尼)87 BR T ABL 亮度ABL(控制量)88 BR TC 副亮度中间值;亮度调整中心数据89 BR TN 最小亮度;副亮度最小值90 BR TS 亮度调整中心数据校正;副亮度校正91 BR TX 副亮度最大值92 BT 亮度93 BTSC BTSC制立体声94 BUS 总线95 BUS CONT OK总线控制正常96 BUS LINE OK 总线正常97 BUS OFF 总线关断98 B-Y BLACK OFFSET B-Y信号黑偏移量99 C.BLK 色度信号消隐100 CANCEL 清除101 C-B 显像管暗平衡蓝色调整102 CFO色度陷波器f o调整103 C-G 显像管暗平衡绿色调整104 CHINESE OSD中文屏显105 CHINESE TUNER 中国制式高频头106 SUB R-CU TOFF 在彩色降噪接通时的红枪截止点校正107 SUB SHARP；SUB-SHARTNESS 副锐度108 SUB TINT 副色调109 SUB-VOLUME 副音量110 SU PER WIDE GEOMETRY超宽屏幕几何失真111 SURROUND 环绕声112 SV4 4.43A V(视频)副清晰度(中心值)113 SX4 4.43副清晰度最大值114 SY；SYS；SYSTEM 制式;多制式系统115 SYN；SYNC 同步;合成器116 TC 梯形失真117 TCC 色调控制中心118 T-COLOR BA R 彩条信号119 TCW 色调控制范围120 TEB 文本显示亮度121 TEC 文本显示对比度122 TELETEX T 图文电视123 TEST PA TTERN 测试图124 TEST SIGNAL 测试信号125 TEXT CON TRAST 文本对比度126 TEXT.H;TEX T.V屏显水平(垂直)位置127 TEXT/MIX文本/混合128 TINT 色调129 TINTC 色调中心值130 TLT 倾斜失真(梯形失真)131 TMN；TMX色调控制最小(最大)值132 TN 高频头133 TNTC 副色调中间值134 TNTN；TN TX 副色调最小(最大)值135 TONE 音调136 TRAP 陷波137 TPC；TR；TRAP；TRP 梯形失真138 TRAPEZIUM；TRAPEZOID 梯形失真139 TRE；TREBLE 高音140 TSC 图文对比度141 TUNER 调谐器;高频头142 TV SY STEMS 电视制式143 TXCN；TXCX屏显对比度最小(最大)值144 TXH 屏显水平位置145 TXP；TXPIC 图文图像(对比度)146 TXT 文本;图文;屏显147 TYPE 类型148 UCBOW 上部偏中弓形失真149 UCC 对比度控制中心150 UCP 上角枕形失真151 UCW 单色控制范围152 UHF ONLY Y/N可选择一路UHF接收获全接收153 ULN 上部场线性154 UNKNOWN 不能确定155 UP 上156 UTIL T；UTL 上部倾斜失真(梯形失真)157 UV UHF/VHF158 UVG 用户可变y校正159 UYB；UYBOW 垂直上角弓形失真160 V AMPLITUDE 场幅161 V CEN TERING 场中心162 V COMP 场补偿163 V FREQUENCY 场频164 V LIN；V LNEARITY场线性165 V OU T PHASE50 50Hz场中心(场输出相位) 166 V POSI 场中心167 V SC；V S-CORRECTION场S校正168 V SHIFT 场中心169 V SIZE 场幅170 V25；V 50 音量调整20%(50%)位置音量数据值171 V60 60Hz场中心调节;60Hz场幅(飞利浦)172 V A；V-A场幅度;垂直孔阑补偿173 V AD 视频输出幅度174 V AG 对角失真(平行四边形失真)175 value 数值176 V AM；V-AMPL；V-AMPLITUDE 场幅177 V-ANG 场对角形失真178 V AP 场幅179 V A W 垂直孔阑白色180 V-BIAS 场偏置181 VBW 场消隐宽度控制182 VCD MD EX T 视频时的VCD(视频/色度/扫描)模式183 VCD MD TEX T 图文时的VCD(视频/色度/扫描)模式184 VCD MD TV TV时的VCD(视频/色度/扫描)模式185 V-CENTER 场中心186 VCO压控振荡器;38MHz中频振荡187 VCOMP 亮度变化引起的场幅失真校正188 V-COMPENSA TION 场补偿189 V-CORRECT 垂直校正;场线性校正190 VCP 垂直补偿;光栅亮度变化时,场幅校正设置191 VCX压控晶体振荡器自由振荡频率192 VENH 梳状滤波器垂直加强(轮廓校正)193 VER；VERSION 版本;类型194 VERT LINEARITY场线性调整195 VFQ；VFR 场频196 VH 场幅197 VID 视频;图像检波;视频识别模式198 V-ID SW 视频识别开关199 VIDEO 视频;视频输入设定(设定为3个)200 VIDEO H.CEN 行相位;行中心201 VIDEO LEVEL 视频电平202 VIF SY S中频设定203 VL;V-L 伴音限制;场线性204 VLB 场线性校正205 VLIN;V-LIN;V-LINEAR;VLN 场线性206 CHROMA GAIN 色度增益207 CHROMA TRA P FO 色度信号陷波频率208 CHROMA TRA P Q色度信号陷波Q值209 CLC 彩色控制中心;色度控制中心210 CLOCK时钟211 CMN;CMX 色度控制最小(最大)值212 CNP;CNR 光栅角部校正失真213 CNR GAIN 彩色降噪增益214 CN T 对比度215 CN T CE 对比度中心值216 CN T MA;CNT MI对比度最大(最小)值217 CNTC 对比度调整中间值;副对比度中间值218 CNTN;CNTX (副)对比度最小(最大)值219 CO443 PA L彩色(色度)中心220 COINCIDENTDET LEVEL 符合检测电平221 COL MA彩色(色度)最大值222 COLC N制副色度中间值;色度调整中间值223 COLN 副色度最小值224 COLOR 彩色;色度225 COLOR LIMIT LEVEL 色度限制电平226 COLOR LIMIT SW 色度限制切换227 COLOUR 彩色228 COLP PAL制色度中间值AL副色度中心值229 COLS SECAM色度中间值;SECA M副色度中间值230 COLX 副色度最大值231 COMB 梳状滤波器232 COMMUNICA TION 通讯233 CONNECTION 连接234 CON;CONT;CON TRAST 对比度;副对比度235 COOL 冷;白平衡冷色调236 COR;CO RINC 核化(降噪);核化降噪峰值237 CORPN;CP;C-P;CR 四角枕形失真238 C-R 显像管暗平衡红色调整239 CRH;CRL 设定字符高(低)240 CROSS HA TCH格子信号241 CSD字符的显示位置242 CSW 彩色开关243 S-SYSTEM 彩色制式244 CT 对比度;色度陷波(索尼)245 CUT-OFF 截止;显像管截止点调整(暗平衡调整)246 CV屏显垂直位置;CV/YC(复合视频信号/Y C信号)选择247 DA TA 数据248 DA TE 日期249 D-B 显像管亮平衡蓝色调整250 DC GREEN PAL 绿枪截止(显像管暗平衡)调整251 DC RED PAL 红枪截止(显像管暗平衡)调整252 DC TRAIN RA TE 直流补偿程度253 DEFECT MODULE 产生故障的电路组件254 DEGAU 消磁;消磁功能接通/断开255 DELTA COOL 偏冷色(白平衡)256 DELTA COOL BLUE(GREEN RED) 冷色调白平衡蓝(绿\红)数据257 DELTA WARM 偏暖色白平衡258 DELTA WARM BLUE(GREEN RED) 暖色调白平衡蓝(绿\红)数据259 DEMP FO去加重频率260 DIAGNOSE 故障自检(代码)261 DID 消磁关闭262 DIGI OSD;DIGITAL OSD 数字OSD(屏显)设定263 DIGITAL SCAN数字扫描264 DISPLA Y显示;屏显语言选择265 DK D/K伴音制式设置266 DL;DLT;DLY 延迟控制;延时267 DPC 枕形失真校正(东芝);动态图像ON/OFF(索尼)268 DPCS 50Hz/60Hz校正269 DPI;D-PIC 动态图像270 D-R 显像管亮平衡红色调整271 DRG SW 以红枪或绿枪为准(DRGSW用于转换显像管红绿枪,按遥控器电平增/减键在R、G（红、枪）之间转变）272 DRV CN T 激励控制273 DSHFT 直流电平移（水平静会聚微调）274 DT 延时275 DT BW 黑白延时276 DVM VM（速度调制）静噪失效277 EAST/WEST CO RNER 光栅四角调整278 EAST/WEST PARABOLA光栅左右枕形失真279 EAST/WEST TO P COMPENSA TION 光栅顶部补偿280 EAST/WEST TRAPEZIUM 光栅梯形失真281 EEPROM 电可檫可编程存储器282 EFFECT 效果283 EHH;EHV 高压对光栅行幅（场幅）的影响284 ENGLISH ONLY 仅有英文285 EQ+DOLBY 均衡器+杜比286 EQUALIZER 均衡器287 ER;ERR;ERRORS 故障;错误;故障自检代码288 ERC 误差计数;故障计数289 EURO A V 欧洲标准A V输入290 EVG 场保护启动291 EVOL 外接信号预置音量292 EW 光栅左右枕形失真293 EW-CORNER 光栅左右角部失真294 EW-PARABO;EW-PARABOLA光栅左右枕形失真295 F TRAP 陷波微调296 FAC 工厂297 FBP BL SW 行逆程脉冲消隐开关298 F-BW 强制黑白切换299 FEA TURE-BOX 特色电路组件300 FG P FM伴音(BG、I、DK制）预置音量301 FILT;FIL TER;FL T 滤波器302 FM 调频模拟伴音303 FM GAIN 调频伴音增益304 FM LEVEL 调频伴音电平305 FMA调频伴音衰减电平306 FORCED COLOUR 强制彩色307 FRAME 桢;框308 FRU、FRV、FRY U(V、Y）信号桢309 FSW 强制开关310 FU福字设定（康佳）311 FUNCTIONAL TEST 功能测试312 FVOL FM伴音音量预刻度313 G 绿；显像管亮平衡绿色调整314 G BIAS；G CUT OFF；G_ 显像管暗平衡绿色调整315 G DRIVE；G DRIVE GAIN 绿色激励（显像管亮平衡绿色调整）316 GAM；GAMMA Y校正317 GA TE PULSE 选通脉冲318 GB；GC；GCF；GCO；GCT；GCU T；GCU T OFF绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整319 GD；GDR；GDRV 绿激励；显像管亮平衡绿色调整320 GENERAL 一般性的（调整）321 GEOMETRIC；GEOMETRY光栅几何失真322 GG；G-GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整323 GLOBAL 全球；全球立体声324 GRC 绿色截止点；显像管暗平衡绿色调整325 GREEN 绿326 GREEN GAIN 绿增益；显像管亮平衡绿色调整327 H AFC 行A FC（增益）328 H AMPLITUDE 行幅329 H BLANK L；H BLK L 行左消隐；左黑边调整330 H BLANK R；H BLK R 行右消隐；右黑边调整331 H BLK PHASE50 50Hz行消隐相位332 H CEN TER 50 50Hz行中心333 H FREQ 行频334 H PHASE；H PHASE SHIFT 航向位；行中心335 H POSI TION 行中心；（字符）水平位置336 H SHIFT 行中心337 H AMP H.AMP(行幅)338 HAFC 行A FC;AFC中心数据339 HALF TONE SW 半色调增益选择340 HBL；HBR 水平消隐左(右)宽度341 HBS 行消隐宽度ON/OFF342 HC 四角失真(飞利浦)343 HC；H-C；H-CENTER 行中心344 HCO 高压跟踪模式345 H-COMPENSA TION行补偿346 H-CORNER 行边角失真;角部枕形失真347 H-CORRECT 水平校正348 HCP 水平补偿;光栅屏幕亮度变化时,行幅校正设置349 HD 行中心(飞利浦)350 H-FRE 行频351 HI BLUE 显像管亮平衡蓝色调整352 HI GAIN高增益;增强接受设定(康佳)353 HI GREEN 显像管亮平衡绿色调整354 HIT高度;场幅355 HITS 60Hz场扫描场幅校正数据;50/60Hz场幅差异356 HOLD 保持357 HOR 水平;行;画中画左右对称(海信)358 HORIZONTAL POS50 50Hz场频行中心359 HOTEL 旅馆模式360 HOTEL CHANNEL 旅馆频道361 HOUT CLOCK SW 行输出时钟切换362 HP；H-PARAB 水平枕形失真;左右枕形失真363 H-PHA；H-PHASE 行相位;水平中心364 HPOS；H-POS；HPS 水平位置;行中心365 HR 屏显水平位置366 HS 旅馆模式(飞利浦)367 H-S；HSF；HSH；H-SHIFT 水平位置;行中心368 HSIZE；HSZ 行幅369 HT；H TILT；H TLHTR；H-TRA P；HTRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真) 370 HTR；H-TRAP；H TRP 几何失真;水平倾斜失真(梯形失真)371 HVH；HVV 高压变动引起的行幅(场幅)变化补偿372 HW；H-W；H-WIDTH行幅373 I I伴音制式设置374 IF-FRE 中频频率375 IR-PLL 中频锁相环376 IGR IGR立体声;西德制式立体声377 INDEX 索引378 INTC 色调调整中心数据379 ITL 隔行扫描380 JSW 跳跃ON/OFF开关381 KARAOKE 卡拉OK382 KEY 梯形失真校正383 KEYS 60Hz梯形失真校正384 LA音频电平调整385 LAN；LANG 语言;屏显语言设定386 LANG/LOGO 语言/标志387 LANGUAGE 语言;菜单文字设定388 LBK 左消隐宽度389 LCB；LCBOW 下部偏中弓形失真390 LCP 下角枕形失真391 LEFT 左;画中画靠左边位置(海信)392 LEV 电平393 LIM 限幅;RGB限幅ON/OFF(索尼)394 LIN 线性;场线性395 LINE WIDTH行宽396 LLN 下部场线性397 LO BLUE；LO GREEN 暗平衡蓝色(绿色)调整398 LT1 亮度信号瞬态改善(L TI)方式1399 LTIL T；LTL 下部倾斜失真(梯形失真)400 LUM LINEAR 亮度信号线性401 LYB；LYBOW 垂直下角弓形失真402 M M伴音制式设置403 M00 模式数据(M表示模式数据,数字表示第几个模式数据)404 MAIN MENU 主菜单405 M-DSP 主屏幕显示位置水平方向406 VLIS 60Hz场线性407 VM 速度调制;VM(速度调制)电平;VM(速度调制)ON/OFF;伴音静音408 VM0 视频模式0;VCD(视频/色度/扫描)模式0409 VMC 距屏幕顶1/4~3/4区域进行线性调整;垂直S校正;垂直积分补偿410 VMH VM(速度调整)限幅器(高)411 VML VM(速度调整)限幅器(低)412 VOCAL CU T 消声413 VOF 场关断414 VOL 音量415 VOL32 音量32值设定416 VOLS SCAR T接口音量417 VOLUME-CON 音量控制418 VOM 音量输出增益419 VP;VPO S;VPOSI TION;VPS 场中心420 VS 场S校正(飞利浦)421 VS;V-S 场中心422 V-S.CORR;VSC;VSCO;VSCOR 场S校正423 VSC;V-SCROLL 垂直卷动(索尼\三星)424 VS-CORRECTION场S校正425 VSD场扫描关闭,进入水平一条亮线状态426 VSF;VSH;VSHFT;VSHIFT 场中心427 VSL;V-SLOPE 场线性;场线性对称点428 VSM50 场同步范围开关(场频50Hz时)429 VSW 视频静噪开关430 VSZ 场幅431 VX 场放大432 VZW 垂直变焦433 WARM (白平衡)暖色调434 WD窗口选择435 WDS 窗口选择436 W-H 加权437 WHI TE DRIVE 显像管亮平衡调整;白平衡激励调整438 WHI TE PEAK LIMI T 峰白限制439 WHI TE TONE 白色调;白平衡色温440 WID;WIDE 宽度;行幅441 WIDE PICTURE-MU TE 图像消隐开关442 WIDE P-MU TE STAR T 图像静噪开始443 WIDE P-MU TE STOP 图像静噪停止444 WIDE V-BLK STAR T 场消隐开始445 WIDE V-BLK STOP 场消隐停止446 WIDE V-BLK SW 场消隐宽度开关447 WIDS 60Hz行幅度448 WI P 划变449 WOOFER 低音扬声器450 WRP 写入位置451 WSP 划变速度452 XBS BASS 重低音453 XTL 晶振454 XVOL 外接预置音量455 Y亮度信号456 Y SUB 副对比度457 Y SUB CONTRAST 亮度信号副对比度458 Y BLK 亮度信号消隐459 Y-BOW 场弓形失真460 YC-AJ Y C调整461 Y-CI DELA Y Y-CI(亮度/色度改善)延时462 Y-DELA Y;YDL 亮度信号延迟463 Y-DL SW PAL NTSC PAL/NTSC亮度延迟464 YFI亮度信号滤波器调整465 YNR 亮度信号降噪466 ZOOM 变焦467 ZSW 变焦开关。
中英文故障对照表
故障代码中文解释Err000无错误(* No error *) Err001变频器检测电网掉电(* Grid Loss detected by power converter *) (* 6*)Err002保留(* Reserve *) (* 0*)Err003保留(* Reserve *) (* 0*)Err004变频器复位超时(* Timeout occurred converter reset *) (* 0*)Err005PLC软件ID不正确(* Plc software identification number not correct *) (* 0*)Err006变桨软件版本不正确(* Pitch software versions not correct *) (* 0*)Err007偏航软件版本不正确(* Yaw software version not correct *) (* 0*)Err008初始化时,轮毂未达到停止状态(* In initialization, hub doesn't reach state stop *) (* 0*)Err009变频器软件版本不正确(* Converter software version not correct *) (* 0*)Err010检测不到机舱零位置(* Zero position nacelle can't be found *) (* 0*)Err011SS-0 熔丝熔断 (* SS-0: Fuse melted *) (* 3*)Err012SS-1 急停按钮 (* SS-1: Emergency button *) (* 3*)Err013SS-5 发电机超速 (* SS-5: Generator over speed *) (* 2*)Err014SS-6 振动传感器 (* SS-6: Vibration sensor *) (* 2*)Err015SS-7 转子超速 (* SS-7: Rotor over speed *) (* 5*)Err016SS-8 看门狗 (* SS-8: Watchdog *) (* 2*)Err017SS-9 制动器位置 (* SS-9: Brake position *) (* 2*)Err018SS-10 超出工作位置 (* SS-10: Working position exceeded *) (* 2*)Err019SS-11 轮糓驱动 (* SS-11: Hub drives *) (* 2*)Err020SS-12 存储继电器未复位(* SS-12: Storage relay not reset *) (* 2*)Err021柜内24V熔丝(* Fuse 24V internal cabinet *) (* 0*)Err022柜外24V熔丝(* Fuse 24V external cabinet *) (* 0*)Err023功率变频器未连接CAN总线(* Power converter not at the CANbus *) (* 6*)Err024功率变频器检查到故障(* Error detected by power converter *) (* 6*)Err025实际功率与要求功率不同(* Actual power differes to demanded *) (* 0*)Err026风速风向仪24V熔丝(* Fuse 24V anemometer *) (* 0*)Err027数字模块10未与CAN总线连接(* Digital module 10 not at bus *) (* 2*)中英文故障对照表英文Err028模拟模块未与总线连接(* Analogue module not at bus *) (* 0*)Err029690V电流接触器侧熔丝(* Fuse line side contactor 690V *) (* 0*) Err03024V辅助电源熔丝(* Fuse 24V auxiliaries *) (* 0*)Err031变桨1通讯(* Communication pitch1 *) (* 2*)Err032变桨2通讯(* Communication pitch2 *) (* 2*)Err033变桨3通讯(* Communication pitch3 *) (* 2*)Err034SS-2制动器转子过速(* SS-2: over speed rotor for brake *) (* 5*) Err035SS-3 三个叶片故障(* SS-3: All three blades error *) (* 5*)Err036SS-4 制动器存储继电器(* SS-4: Brake storage relays *) (* 5*)Err037保留(* Reserve *) (* 0*)Err038变桨1停止超时(* Pitch 1 timeout Stop *) (* 0*)Err039变桨1基准位置超时(* Pitch 1 timeout Reference *) (* 0*)Err040变桨1合理性(* Pitch 1 plausibility *) (* 2*)Err041变桨2停止超时(* Pitch 2 timeout Stop *) (* 0*)Err042变桨2基准位置超时(* Pitch 2 timeout Reference *) (* 0*)Err043变桨2合理性(* Pitch 2 plausibility *) (* 2*)Err044变桨3停止超时(* Pitch 3 timeout Stop *) (* 0*)Err045变桨3基准位置超时(* Pitch 3 timeout Reference *) (* 0*)Err046变桨3合理性(* Pitch 3 plausibility *) (* 2*)Err047保留(* Reserve *) (* 0*)Err048变桨1手动操作盒连接(* Pitch 1 service box connected *) (* 2*) Err049变桨1驱动错误(* Pitch 1 drive error *) (* 2*)Err050保留(* Reserve *) (* 0*)Err051变桨2手动操作盒连接(* Pitch 2 service box connected *) (* 2*) Err052变桨2驱动错误(* Pitch 2 drive error *) (* 2*)Err053保留(* Reserve *) (* 0*)Err054变桨3手动操作盒连接(* Pitch 3 service box connected *) (* 2*) Err055变桨3驱动错误(* Pitch 3 drive error *) (* 2*)Err056变桨1位置延时故障(* Pitch1 position error delayed *) (* 0*) Err057变桨2位置延时故障(* Pitch2 position error delayed *) (* 0*)Err058变桨3位置延时故障(* Pitch3 position error delayed *) (* 0*)Err059变桨位置没有同步变慢(* Pitch positions not synchronous slow *) (* 0*)Err060变桨位置没有同步变快(* Pitch positions not synchronous fast *) (* 0*)Err061轮毂速度未设置为最大速度(* Maximum hub speed not set to the rated maximum *) (* 2*)Err062变桨1基准位置错误(* Pitch1 reference positioning error *) (* 0*)Err063变桨2基准位置错误(* Pitch2 reference positioning error *) (* 0*)Err064变桨3基准位置错误(* Pitch3 reference positioning error *) (* 0*)Err065变桨1限位开关未在初始状态(* Pitch 1 limiting switch not active in stop_ok state *) (* 2*) Err066变桨2限位开关未在初始状态(* Pitch 2 limiting switch not active in stop_ok state *) (* 2*) Err067变桨3限位开关未在初始状态(* Pitch 3 limiting switch not active in stop_ok state *) (* 2*) Err068变桨1限位开关未在安全状态(* Pitch 1 limiting switch not active in safety_ok state *) (* 2*) Err069变桨2限位开关未在安全状态(* Pitch 2 limiting switch not active in safety_ok state *) (* 2*) Err070变桨3限位开关未在安全状态(* Pitch 3 limiting switch not active in safety_ok state *) (* 2*) Err071快速停止超时-高速(* Fast stop timeout high speed *) (* 2*)Err072快速停止超时-低速(* Fast stop timeout low speed *) (* 2*)Err073完全停止超时-高速(* Full stop timeout high speed *) (* 2*)Err074完全停止超时-高速(* Full stop timeout low speed *) (* 2*)Err075安全链停止超时-高速(* Safety chain stop timeout high speed *) (* 5*)Err076安全链停止超时-低速(* Safety chain stop timeout low speed *) (* 2*)Err077网侧变频器电流测量(* LSC current measurement *) (* 0*)Err078发电机侧变频器电流测量(* GSC current measurement *) (* 0*)Err079直流母线连接网电压预充电(* DC bus to Line voltage in precharge *) (* 0*)Err080发电机编码器反馈(* Generator encoder feedback *) (* 0*)Err081滑环编码器反馈(* Hub slipring encoder feedback *) (* 0*)Err082轮毂速度波动误差限度(* Hub speed fluctuation error limit *) (* 0*)Err083保留(* Reserve *) (* 0*)Err084保留(* Reserve *) (* 0*)Err085保留(* Reserve *) (* 0*)Err086保留(* Reserve *) (* 0*)Err087保留(* Reserve *) (* 0*)Err088保留(* Reserve *) (* 0*)Err089保留(* Reserve *) (* 0*)Err090保留(* Reserve *) (* 0*)Err091保留(* Reserve *) (* 0*)Err092无油泵时齿轮箱压力(* Gearbox pressure at no pumping *) (* 0*)Err093齿轮箱加热超时(* Timeout gearbox heating *) (* 0*)Err094电池充电超时(* Timeout battery charging *) (* 0*)Err095偏航超时(* Timeout yawing *) (* 0*)Err096转速与转子速度信号有差异(* Speed difference rotor speed signals *) (* 0*)Err097速度继电器1电缆切断(* Wire cut rotor speed relais 1 *) (* 2*)Err098速度继电器2电缆切断(* Wire cut rotor speed relais 2 *) (* 2*)Err099保留(* Reserve *) (* 0*)Err100保留(* Reserve *) (* 0*)Err101保留(* Reserve *) (* 0*)Err102保留(* Reserve *) (* 0*)Err103NCC310柜急停按钮(* NCC310 cabinet emergency stop button *) (* 3*)Err104TBC300齿轮箱急停按钮(* CTB300 Gearbox emergency stop button *) (* 3*)Err105TBC100急停按钮(* TBC100 emergency stop button *) (* 3*)Err106机舱电池柜电压过高或者无连接(* Nacelle battery extremly high or not connected *) (* 0*) Err107高压变压器温度(* HV Transformer temperature *) (* 0*)Err108发电机传感器PT100悬空(* PT100 sensor generator overhang *) (* 0*)Err109发电机传感器PT100悬空(* PT100 sensor generator overhang *) (* 0*)Err110发电机传感器PT100悬空(* PT100 sensor generator overhang *) (* 0*)Err111发电机轴驱动侧传感器PT100(* PT100 sensor generator bearing drive *) (* 0*)Err112发电机轴非驱动侧传感器PT100(* PT100 sensor generator bearing non drive *) (* 0*)Err113齿轮箱轴传感器PT100(* PT100 sensor gearbox bearing *) (* 0*)Err114齿轮箱油温传感器PT100(* PT100 sensor gearbox oil *) (* 0*)Err115机舱电池柜电压过低或者无连接(* Nacelle battery extremly low or not connected *) (* 0*) Err116机舱温度高(* Nacelle temperature high *) (* 0*)Err117机舱温度传感器缺失(* Nacelle temperature sensor defect *) (* 0*)Err118转子扼流圈温度高(* Rotor choke temperature high *) (* 0*)Err119网侧变频器滤波熔丝(* Fuse for filter at line side converter *) (* 0*)Err120未达到偏航额定转速(* Yaw rated speed not reached *) (* 0*)Err121环境温度太高(* Environment temperature too high *) (* 0*)Err122发电机内温度(* Temperature generator overhang *) (* 0*)Err123发电机轴温(* Temperature generator bearing *) (* 0*)Err124齿轮箱油温(* Temperature gearbox oil *) (* 0*)Err125机舱柜温度(* Temperature nacelle cabinet *) (* 0*)Err126齿轮箱轴温(* Temperature gearbox bearing *) (* 0*)Err127刹车垫磨损大于2mm(* Brake pad wear > 2 mm *) (* 0*)Err128制动泵无压力(* Brake pump no pressure *) (* 0*)Err129安全链没有检测到制动器关闭(* Closed brake not detected by safety chain *) (* 2*) Err130齿轮箱油位太低(* Gearbox oil level too low *) (* 0*)Err131齿轮箱油温高于90°(* Gearbox oil temperature > 90鳦 *) (* 0*)Err132制动泵断路器(* Circuit breaker brake pump *) (* 0*)Err133接地故障保护限制低(* Ground fault protection limit low *) (* 0*)Err134接地故障保护限制低(* Ground fault protection limit high *) (* 6*)Err135电池检测失败三次,低电压(* Battery test failed three times, low voltage *) (* 0*) Err136保留(* Reserve *) (* 0*)Err137接地故障保护信号切断(* Ground fault protection signal cut *) (* 0*)Err138竖立时,机舱位置变化(* Nacelle position change during stand still *) (* 0*) Err139自动制动调节(* Automatic brake adjust *) (* 0*)Err140机舱位置超出(* Nacelle position exceeded *) (* 0*)Err141偏航变频器熔丝(* Fuse yaw converter *) (* 0*)Err142熔丝或直流电源接地(* Fuse or earth current DC supply *) (* 0*)Err143制动器位置不够(* Brake open position not reached *) (* 0*)Err144齿轮箱断路器-高速(* Circuit breaker gearbox high speed *) (* 0*)Err145转子开关未设定在自动模式(* Rotor lock switch not set in automatic mode *) (* 2*) Err146制动阀缺失(* Brake valve defect *) (* 2*)Err147400V中断(* 400V interuption *) (* 0*)Err148电池接地故障(* Battery earth fault *) (* 0*)Err149齿轮箱泵低速运行断路器(* Circuit breaker gearbox low speed *) (* 0*)Err150轮毂速度过低(* Speed difference small rotor speed *) (* 0*)Err151发电机转速过低(* Speed difference generator speed too small *) (* 4*)Err152超速级别高(* Over speed level high *) (* 4*)Err153超速级别低(* Over speed level low *) (* 4*)Err154齿轮箱高速泵无压力(* Gearbox high speed pump no pressure *) (* 0*)Err155电池检测电网掉电(* Grid loss detected by battery *) (* 0*)Err156机舱位置变化太小(* Position change in nacelle position is too small *) (* 0*)Err157电池检测时电压变化小(* Too small voltage difference battery test *) (* 0*)Err158检测到发电机过速(* over speed by generator signal *) (* 4*)Err159变频器不同步(* Converter did not synchronise *) (* 0*)Err160风速风向仪测量错误(* Anemometer measurement error. *) (* 0*)Err161保留(* Reserve *) (* 0*)Err162风速在0m/s超过9小时(* winspeed signal zero for 9h *) (* 0*)Err163风速计通讯错误(* Anemometer communication error *) (* 0*)Err164PT100传感器电池温度(* PT100 sensor battery temperature *) (* 0*)Err165电池温度过低(* Battery too low temperature *) (* 0*)Err166保留(* Reserve *) (* 0*)Err167在备用或更新单元电池电压过低(* Battery voltage too lowstandby or refresh state *) (* 0*)Err168与偏航变频器连接的手动操作箱(* Service box yaw converter connected *) (* 0*)Err169功率消耗 > 30 KW(* Power consumption > 30 kW *) (* 0*)Err170偏航变频器没有连接到CAN总线上(* Yaw converter not on CAN-BUS *) (* 0*)Err171偏航时机舱位置无变化(* No change in the nacelle positionmoving of yaw *) (* 0*)Err172230V偏航制动器熔丝(* Fuse yaw brake 230V *) (* 0*)Err173水泵的断路器(* Circuit breaker water pump *) (* 0*)Err174变频柜入水口水压阀断路器(* Circuit breaker water valve at converter cabinet inlet *) (* 0*) Err175变浆制动器熔丝230V(* Fuse pitch brake 230V *) (* 0*)Err176保留(* Reserve *) (* 0*)Err177保留(* Reserve *) (* 0*)Err178变频器CAN数据复用器不工作(* Converter CAN data multiplexer not OK *) (* 0*)Err179保留(* Reserve *) (* 0*)Err180保留(* Reserve *) (* 0*)Err181保留(* Reserve *) (* 0*)Err182保留(* Reserve *) (* 0*)Err183保留(* Reserve *) (* 0*)Err184保留(* Reserve *) (* 0*)Err185保留(* Reserve *) (* 0*)Err186保留(* Reserve *) (* 0*)Err187保留(* Reserve *) (* 0*)Err188保留(* Reserve *) (* 0*)Err189保留(* Reserve *) (* 0*)Err190保留(* Reserve *) (* 0*)Err191保留(* Reserve *) (* 0*)Err192保留(* Reserve *) (* 0*)Err193保留(* Reserve *) (* 0*)Err194保留(* Reserve *) (* 0*)Err195保留(* Reserve *) (* 0*)Err196保留(* Reserve *) (* 0*)Err197保留(* Reserve *) (* 0*)Err198保留(* Reserve *) (* 0*)Err199保留(* Reserve *) (* 0*)Err200保留(* Reserve *) (* 0*)Err201保留(* Reserve *) (* 0*)Err202保留(* Reserve *) (* 0*)Err203保留(* Reserve *) (* 0*)Err204保留(* Reserve *) (* 0*)Err205变频器CROWBAR安全检查(* Health check converter crowbar *) (* 0*)Err206DC bus电压，变浆，电池电压的自检(* Health check difference DC bus voltage pitch and batterie voltage *) (* 0*) Err207自检变浆到设定位置的工作时间(* Health check timeout pitch move to demanded position *) (* 0*)Err208在安全链打开的情况下，桨叶不向回移动(* Health check pitch not move back at open safety chain *) (* 5*) Err209安全检查时制动器没有关闭(* Health check brake not closed *) (* 0*)Err210安全检查时制动器压力(* Health check brake pressure *) (* 0*)Err211安全检查时风速风向仪不正确(* Health check anemometer not plausible *) (* 0*)Err212安全检查时电池无法使变浆回位(* Health check pitch not moved back by battery *) (* 0*)Err213安全检查时电池没有检测到电网掉电(* Health check batteries didn't detect grid loss *) (* 0*)Err214安全检查轴承摩擦太大(* Health check friction bearing too high *) (* 0*)Err215不间断电源完全放电, 电流接触器(* Battery UPS total discharging, contactor *) (* 0*)Err216不间断电源测试启动, 电流接触器(* Battery UPS test activation, contactor *) (* 0*)Err217400V不间断电源 电流接触器1(* Battery UPS 400V contactor1 *) (* 0*)Err218400V不间断电源 电流接触器2(* Battery UPS 400V contactor2 *) (* 0*)Err219直流电源500V电流接触器没关闭(* Contactor supply 500V DC not closed *) (* 0*)Err220柜风扇熔断器(* Fuse cabinet fans *) (* 0*)Err221230V 电源接口继电器熔丝(* Fuse interface relays 230V supply *) (* 0*)Err222滤波板温度(* Filter plate temperature *) (* 0*)Err223自动加热器熔丝(* Fuse thermostat heating *) (* 0*)Err224偏航变频器温度(* Yaw converter error *) (* 0*)Err225制动泵接触器(* Brake pump contactor *) (* 0*)Err226塔筒通信失败看门狗显示(* Tower base communication failure watchdog *) (* 0*)Err227保留(* Reserve *) (* 0*)Err228保留(* Reserve *) (* 0*)Err229变频器阻流其温度(* Converter choke temperature *) (* 0*)Err230齿轮箱风扇接触器(* Gearbox fan contactor *) (* 0*)Err231水泵接触器(* Water pump contactor *) (* 0*)Err232从站PLC检测从站通讯错误(* Slave communication failure detected by slave PLC *) (* 2*)Err233主站PLC检测主站通讯错误(* Slave communication failure detected by master PLC *) (* 2*) Err234齿轮箱低速泵接触器(* Gearbox low speed pump contactor *) (* 0*)Err235齿轮箱高速泵接触器(* Gearbox high speed pump contactor *) (* 0*)Err236驱动侧振动AC加速度传感器(* Acceleration sensor AC drive side *) (* 0*)Err237非驱动侧振动AC加速度传感器(* Acceleration sensor AC non-drive side *) (* 0*)Err238保留(* Reserve *) (* 0*)Err239保留(* Reserve *) (* 0*)Err240保留(* Reserve *) (* 0*)Err241驱动列摇摆(* Drive train swinging *) (* 4*)Err242塔架移动驱动侧(* Tower movement drive side *) (* 4*)Err243塔架移动非驱动侧(* Tower movement non-drive side *) (* 4*)Err244齿轮箱压力传感器(* Gearbox pressure sensor *) (* 0*)Err245驱动侧振动DC加速度传感器(* Acceleration sensor DC drive side *) (* 0*)Err246非驱动侧振动DC加速度传感器(* Acceleration sensor DC non-drive side *) (* 0*)Err2471000秒内机舱摆动警告3次(* 3 nacelle swinging warning in 1000s *) (* 0*)Err248一分钟内定子电流过滤值太高(* Stator current filtered in 1min too high *) (* 0*)Err249一分钟内总电流过滤值过高(* Total current filtered in 1min too high *) (* 0*)Err250偏航定位系统-左/右位被转换(* Yaw position system - Left/Right bit inverted *) (* 0*) Err251电网功率10分钟内过滤值过高(* Grid power filtered in 10min too high *) (* 0*)Err252电网功率1分钟内过滤值过高(* Grid power filtered in 1min too high *) (* 0*)Err253电网功率10秒内过滤值过高(* Grid power filtered in 10s too high *) (* 0*)Err254移动时偏航功率低于错误极限值(* Yaw power below error limit at moving *) (* 0*)Err255保留(* Reserve *) (* 0*)*) (* 0*)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
调整
BL
ALS
音频电平设置
BLACK STR;
AMPLI50Hz
50HZ场幅调整
AUTO SRCH
自动搜索
AS
自动扫描
AUDIO
伴音；音频
AUTO FLESH
自动肤色调整
调整中频锁相环
BG
B、G伴音制式设置
AKB
显象管暗平衡自动调整；AKB关断蓝截止
BG-B-GAIN
蓝激励；显象管亮平衡蓝激励调整
AKF
AKB（显象管自动暗平衡）ON/OFF
BH
童锁
AKG
AKB（自动白平衡）关断绿截止
BK
时钟
AL
自动音量调整
BKP
消隐图象，消隐关断图象；消隐关断时的图象数据
ALIGN
AFC MODE EXT
自动频率控制外接增益
BAND MODE
波段控制模式
AFC MODE TV
自动频率控制电视模式
BAND OUT
波段输出
AFF
AFC关断
BASIC
基本型
AFT
自动频率微调；PIF VCO（图象中频压控振荡器）调整；中频VCO
BASS
低音；副低音
AFT/SKIP
自动微调/跳跃
BB；BC；BCF；B-CO;BCT；BCUT;BCUT OFF；B-CUTOFF
蓝枪截止点；显象管暗平衡蓝枪调整
AFTO
AFT输出
BCW
亮度控制范围
AGC
自动增益控制；AGC自动/恒定；AGC起控点
BD;BDR;B-DRIVE;BDRV;
BDRY
蓝激励；显象管亮平衡蓝激励调整
AGC-TAKE
AGC起控点
BEL;BELL;BELLFO;
BELLFILTER
SECAM钟型滤波器
AIP
I2C总线彩电维修状态屏幕显示英汉对照汇总表
H-SIZE
行幅
AUDIO
伴音；音频
V-AMPV-HEIGHT
场幅
AUTO FLESH
自动肤色调整
V-LINERITY
场线性
AUTO SRCH
自动搜索
V-PHASE
场相位（场中心）
AV
音频/视频；视频设定；AV输入端子数
V-S-CORRECT
垂直S校正
AV MODE
B；B
显象管亮平衡兰色调整
ADDRESS
地址
B BEAS；B-；
B CUT OFF
蓝偏置；显象管暗平衡蓝激励调整
ADJUSTMENT
调整
B DRIVE（GAIN）
兰色激励（增益）；显象管亮平衡蓝激励调整
AF
自动频率控制状态
BLUE
蓝
AFC
AFC；AFC环路增益；AFC开关；AFC模式
BALANCE
平衡
AV模式
ABL
ABL（自动亮度限制）ABL开关
AV TINT
ห้องสมุดไป่ตู้AV锐度
ABL CONT
ABL（自动亮度限制）控制值
AV1 ONLY Y/N
AV色调
ABL GAIN
自动亮度控制增益
AV-MODE
可选择一路AV或两路AV输入
ABL POINT
自动亮度控制点
AX
AGC删除
ABL STAR
ABL（自动亮度限制）控制值