留学新加坡感受Singlish
新加坡留学的真实生活体验
新加坡留学的真实生活体验现在许多学生都会有前往新加坡留学的想法，你是不是也想要了解新加坡留学生的生活体验如何呢?那么下面就随店铺来了解新加坡留学生活资讯吧!新加坡留学的生活体会曾经看到这样的一段话：一个决定，可以改变一个人的命运，这个决定是对是错，恐怕要用一生做赌注，有未必真得，无未必真失……现在回想起来，店铺，或许是我做出的最正确的一个决定，也可以说是改变我一生的一个大的转折。
我，现在在上海一家知名外企工作，就是很多人羡慕的白领，目前的生活还算不错，对自己的现状比较满意。
之所以能够走到今天，其实我认为是和我店铺有着非常大的关系。
大一的下半学期，仍然处于浑噩状态下的我，利用一次交流学习的机会，去了加拿大的一所大学读书，后来又去了美国读研，几年的时光下来，用脱胎换骨来形容我自己一点不为过，每每回想起留学的那段时光，我自己都有些不敢相信。
在分享我的留学经历之前，我觉得有必要介绍一下我的高中生活，因为那段经历，你们就可以知道店铺对我的后来发展到底起到了多么重要的作用。
我的老家是山东省的一个还算大的县城，家庭条件还不错，父母费劲了心思把我弄进了当地最好的一所高中，但是事与愿违，我认为自己根本不是学习的料，虽然上进心有，但是成绩依然徘徊不前。
高三的时候，班里一个不错的男生，就是下面我要提到的哥哥，在我那段流泪的时间里，在学习上给我了很大的帮助，总算最后勉强上了省城的三本院校，而他去了另一个城市的名牌大学。
大一的生活，依然如此的枯燥乏味，关键的问题就在于我的学习也没有太大的改进，但是我不愿意就这样混下去，到了大一下半学期的时候，看到有几个朋友选择了出国，在简单的了解了一些留学方面的问题之后，我有了一个大胆的想法，那就是店铺，没想到的时候，父母居然非常的赞同。
当我拨通哥哥的电话告诉他我的想法的时候，电话那头的沉默，我一定能够想象得到他吃惊的长大嘴巴的表情，因为他还是比较了解我的，大小姐惯了，生活自理都是很大的问题，更何况远走他乡?但是我还是一意孤行，毅然选择了加拿大留学，好在同学校的还有几个好姐妹一起去了那所大学。
中国留学生体验“新加坡式”双语教学(一)
中国留学生体验“新加坡式”双语教学（一）不少移民外国的华人都十分担心孩子的汉语，因为在国外，尤其是西方国家，孩子几乎没有任何机会可以接触汉语。
每天在学校看见的是金发碧眼的同学，回到家中接触的是洋文密布的报纸，就算打开电视，也听不到任何汉语。
不久，孩子们就忘记了自己曾经那样亲切的母亲，取而代之的是一口流利的英语。
看着黄皮肤的中国孩子，等着黑色的大眼睛，听不懂一句中国话，讲不出一个中国字，有谁会不觉得可悲呢？随着时代的变迁和经济的发展，英语成为世界上应用最广泛的语言。
中国改革开放以来，经久不衰的热点之一就是“学习英文热”，家长们恨不得让孩子从生下来就开始学习英文，由此造就的，就是数不胜数的英文辅导班、口语速成班、写作强化班充斥着市场的每一个角落。
与中国的“英文热”一样，世界许多国家也掀起了“汉语热”。
有人预言，本世纪汉语将会取代英语，登上“世界第一语言”的宝座。
于是在新加坡等国立即开展了轰轰烈烈的“全民讲汉语运动”。
其实，新加坡的课堂一直以来使用双语进行教学，只是近几年来新加坡政府更加注意提高国人的汉语水平。
这大概就是为什么新加坡每年都要选拨一批从初中到大学的中国学生，完全由新方资助在那里完成自己学业的原因之一吧！2002年10月，刚刚年满15岁的乔媛就有幸被选中来到了新加坡学习。
“第一次远离祖国和亲人，祖国和亲人，我不但思乡情切，也思念亲切的汉语。
我那些没有机会去国外留学的中国同学都开玩笑似地告诉我：千万别忘了汉语怎么说，汉字怎么写。
现在三年过去了，我不但没有忘记汉语，英语也大大超过了大多数中国研究生的英语水平。
当我回头看看这既漫长又漫长又短暂的路程，才发现新加坡在语言教学方面确实独具特色，实在值得国内的教育界学习借鉴。
”大多数新加坡人都逃脱不了这样一个事实：虽然新加坡是个亚洲国家，但是新加坡毕竟曾沦为英国的殖民国家，使英语成为其官方语言。
大多数新加坡华人的母语也是英语，第二语言才是汉语。
新加坡前总理李光耀曾经表示说，华人的特征之一就是会讲华文。
新加坡的英语闹哪样
新加坡的英语闹哪样别以为留学来了新加坡，你就真正接上了国际。
纯属你想多了，要想真正的运用英语，重要的还是自己加强练习啊！听说读写，在国内怎么学，到新加坡也要坚持那样学，不然比就会被新加坡的英语迷惑住。
对大多数的英殖民地来说，英语是被带来的，然后才生根发芽的。
举个例子，中国的番茄能跟南美洲的西红柿长一样吗？但是别忘了，中国的番茄的别名却叫洋柿子！至少还是个洋种。
英语作为舶来品，在新加坡日渐的本土化，长出自己的样子。
这跟西红柿的例子是同样的道理。
接下来，看看新加坡教育网带你的新加坡英语的知识小普及，丰富你的留学视野。
不用说大家肯定能够都知道或者说过Good good study, day day up，还有 Long time no see之类的，很自然不是吗？但是这些都是歪解的英文，被称为Chinglish，同样，新加坡也有Singlish。
等等，小编这就想几个例子出来。
如，see beh sian 【“死爸烦”=很烦，闽南语】、 die die 【“死死”= 一定、无论如何。
例子：“死死都喺要去” = 无论如何都要去。
粤语】、makan【吃、食物。
可作动词或名词。
马来语】，哈哈，是不是都笑傻了。
Singlish更像是一种新加坡方言，又融合了马来、汉语等的构词与读法。
很多留学新加坡的学生刚去新加坡的时候，对这种多融合的语言文化或许会不适应，但是基本说的你都是能够明白的，就是一些词，你不认识，但是它却是新加坡语言重要的组成部分，没有吸收与借鉴或许就没有今日发展态势如此良好的新加坡。
对向去新加坡留学的内地学生，小编在此建议大家一是平时注意英语技能的提升，为新加坡留学做准备。
二是，加强自己对陌生环境的适应能力，这主要指风土人情这类的。
三是，新加坡留学期间多注重积累非标准的英语短语或用法，融入本地中，保证学习到最正宗的课程。
好了，新加坡英文的相关情况就介绍到这里了，更多新加坡留学精彩内容尽在新加坡教育网！原文摘自：http://www.iedu.sg/show-19-10533-1.html。
去新加坡留学高中生活的两年作文
去新加坡留学高中生活的两年作文哇！我要告诉你们一个超级无敌神奇的故事，我在新加坡留学的那两年，简直是太精彩了！你们知道吗，我在新加坡的高中生活就像是进入了一个炫酷的梦幻世界！一切都好奇妙哦！首先，我从飞机上刚刚降落在新加坡机场时，简直被眼前的景象给吓呆了！那里的机场超级大，而且超级干净。
地上闪闪发光的，就像是用水晶铺成的一样。
然后，我就见到了我的寄宿家庭，他们热情得像阳光一样温暖。
他们的家就像是个小型的博物馆，每个角落都摆满了好看的装饰品。
我的房间里还有个超级大的书桌，可以放下好多好多的书和玩具。
在新加坡的高中，我认识了好多有趣的朋友。
最让我记忆深刻的是我的好朋友阿玲和杰克。
阿玲总是穿着超可爱的裙子，每天都像个小公主一样。
而杰克呢，他总是喜欢做搞笑的事情，把大家逗得哈哈大笑。
“你们知道吗？今天我们的科学老师要做一个超级有趣的实验！”阿玲兴奋地对我说。
“真的吗？是什么实验？”我好奇地问。
“是火山喷发实验！我们要用一堆化学药品，制造一个小型的火山，然后看它喷发。
”阿玲一边说，一边兴奋地跳了起来。
我们班上的同学们都围在实验台前，看着老师把药品混合在一起。
突然间，那个小火山真的喷发了，红色的液体流了出来，就像真正的火山一样。
大家都欢呼了起来，太神奇了！除了有趣的实验，我们的课外活动也超级丰富。
我加入了学校的篮球队，每天都能和小伙伴们一起打篮球，感觉自己像个小篮球明星。
杰克还总是给我们讲笑话，让我们在练习的时候乐不可支。
“快点传球！我准备投篮啦！”杰克一边说，一边用夸张的姿势准备投篮。
“别再搞笑了，专心一点！”我笑着回应。
我们还去过新加坡的好多有名的地方，比如鱼尾狮公园和环球影城。
鱼尾狮公园的鱼尾狮像真的好大好大，我拍了好多张照片，每张都像是在跟一个大明星合影。
环球影城里有好多刺激的游乐设施，我坐过过山车，还玩了超级好玩的模拟飞行游戏，真的是太刺激啦！新加坡的美食也是让我惊艳的，每天都有好多好吃的。
比如著名的海南鸡饭，真的超级好吃！鸡肉鲜嫩多汁，米饭香喷喷的，我简直吃到停不下来。
新加坡留学真实生活及感受
新加坡留学真实⽣活及感受 新加坡留学的真实⽣活是怎么样的是所有想去新加坡留学的学⽣⼼中最关⼼的问题，那么申报去新加坡留学的真实⽣活是怎么样的呢？以下是店铺⼩编为⼤家整理的⼀个学⽣的⽇志，欢迎⼤家浏览！ ⼀、瞬息万变 那年我刚刚参加完⾼考，⻓期的⼼理压⼒在⼀瞬间就释放了，作为⼀个学习成绩⼀般的⼈，我本以为接下来的⼈⽣就是在家⻔⼝⼉读个⼤学，接着找⼯作，结婚⽣⼦，过个⽼百姓都会经历的⽣活，没想到计划赶不上变化，⽗⺟决定让我去新加坡留学，我的⼈⽣就这样有了⼀个转折点，也因此⾛上了⼀条全新的道路。
对于没有过店铺经验的我来说，兴奋之余也担⼼这条路上的坎坷：新加坡有没有⻬全的⽇⽤品，是不是处处都要说英⽂，会不会被当地⼈欺负，⽂化差异会不会很⼤……⽗⺟也⼀样⾮常的担⼼我，于是他们打算⼀起陪我去⼀趟新加坡。
⼆、初来乍到 ⻜机刚⼀落地，⼀股异国的味道扑⾯⽽来，我的⼼⼜噗通噗通的兴奋起来，为了早点适应这个未知的国度，我们提前⼀个星期就来到了这⾥，在来宿舍的出租⻋上，新加坡的司机为我们介绍着这⾥的旅游景点，听说我是来留学的，他还好⼼的给我讲解了⼀下新加坡的法律。
爸妈带我来到宿舍帮我打理好了⼀切，宿舍⾥的朋友们也⾮常的热情，主动和我说话聊天，我也开始不再那么的拘束。
⽗⺟刚刚回国后，我的⾃⾝问题就开始暴露了，⾐服洗不干净，⽣活⽤品丢三落四，还好宿友们经常帮助我，那个时候他们就像我的⼤姐姐⼀样的照顾我，很快，我也开始变的勤奋起来，因为我知道，⼤家其实都是差不多的，⽗⺟不在⾝边照顾我们，不论是学习还是⼯作都要靠我们⾃⼰。
⾛在新加坡的⼤街上，看到的都是⻩⽪肤、⿊眼睛的华⼈，建筑中也⼤多蕴含着东⽅⾊彩，就连说话也可以华语⾛天下，这些在新加坡的留学⽣初到时并未有异国他乡之感。
在校园⾥坐公⻋，完全感觉不到是在另⼀个国家。
有趣的是，这⾥的⼈讲着带新加坡腔调的英语，宿舍像酒店那么美，过⻢路时汽⻋司机却争着让⼈。
我还遇到了吃素⻝的印度⼈，交往切忌⽤左⼿的⻢来⼈，惊奇原来中国春节在这⼉也是公共假⽇。
新加坡移民感悟英文作文
新加坡移民感悟英文作文Living in Singapore as an immigrant has been an eye-opening experience. The diversity of cultures and languages here is truly amazing. It's like a melting pot of different traditions and customs, and I love being able to learn from people of all walks of life.One thing that has really struck me about Singapore is the efficiency of everything. The public transportation system is top-notch, and everything seems to run like clockwork. It's a stark contrast to where I come from, and I have to say, I've really come to appreciate it.The food in Singapore is out of this world. From hawker centers to high-end restaurants, there's something for everyone. I've tried so many new dishes since moving here, and I can't get enough of the flavors and spices that are unique to this region.The sense of safety and security in Singapore issomething that I don't take for granted. I can walk aroundat night without feeling worried, and that's not somethingI've been able to do in other places I've lived. It's definitely a comforting feeling.Learning Singlish has been a fun challenge. It's a unique blend of English, Malay, Hokkien, and Tamil, andit's used by many Singaporeans in their everyday conversations. It's been a great way for me to feel more integrated into the local culture.The weather here is something else. It's hot and humid most of the time, and I've had to adjust to sweating constantly. But I've also come to appreciate the beauty of the tropical climate and the lush greenery that surrounds me.Overall, my experience as an immigrant in Singapore has been incredibly positive. I've been welcomed with open arms, and I feel like I've found a second home here. I'm grateful for the opportunities and experiences that living inSingapore has given me, and I look forward to continuing to explore and learn in this amazing country.。
新加坡留学感受英语作文
新加坡留学感受英语作文Studying in Singapore: A Journey of Cultural Immersion and Academic Growth。
Studying abroad in Singapore has been an enriching experience, filled with both challenges and opportunities for personal and academic development. From the vibrant cultural scene to the rigorous academic environment, my time in Singapore has left a lasting impression on me.First and foremost, the multicultural ambiance of Singapore has been fascinating. Living in a city where diverse cultures coexist harmoniously has broadened my horizons and deepened my appreciation for different perspectives. Interacting with people from various backgrounds has not only enhanced my social skills but also taught me the importance of cultural sensitivity and understanding.Moreover, the educational system in Singapore isrenowned for its excellence and rigor. The emphasis on critical thinking and practical application of knowledgehas pushed me to strive for academic excellence. Engagingin lively discussions and collaborative projects with classmates has fostered a dynamic learning environmentwhere I have been able to expand my intellectual boundaries.One of the most rewarding aspects of studying in Singapore has been the opportunity to explore its rich history and vibrant traditions. From visiting cultural landmarks like Chinatown and Little India to participatingin local festivals and celebrations, immersing myself in Singaporean culture has been a truly enriching experience. These experiences have not only deepened my understandingof Singapore but also broadened my perspective on the world.Of course, studying abroad also comes with its own setof challenges. Adapting to a new environment and navigating the complexities of living in a foreign country can be daunting at times. However, the support systems provided by the university and the welcoming nature of the local community have made the transition much smoother. Whetherit's seeking academic guidance from professors or finding comfort in the company of fellow international students, I have always felt supported and encouraged throughout my journey in Singapore.In conclusion, studying in Singapore has been a transformative experience that has enriched my life in countless ways. From the vibrant cultural scene to the rigorous academic environment, every aspect of my time in Singapore has contributed to my personal and academic growth. I am grateful for the opportunity to study in such a dynamic and diverse environment, and I look forward to continuing my journey of exploration and discovery in the years to come.。
新加坡见闻录作文500字
新加坡见闻录作文500字新加坡给我的第一印象是无所不在的绿色和鲜花，四季如夏，街道十分整齐清洁，道路两旁绿树成荫，难怪新加坡被誉为“花园城市”。
这次出国，学得最多也是说得最多的是“excuse me”和“sorry”。
但最让我无法适应的还是新加坡式英语（Singlish）。
因为他们的英语句子里夹杂了许多新加坡当地的闽南语，马来话和华语等。
我发现他们的英语很不标准，有许多音听都听不懂，甚至闹了笑话。
比如说：新加坡人把three（三）读成tree（树），Take读成Ta，Park读成Pa。
新加坡式英语还可以用liao和汉语的“了”和“过”一样：I eat liao. 就是我吃过了，用英文+中文一起来表达。
世界上没有一个国家像新加坡一样，订有如此多而严厉的法律。
在新加坡，人们不赞成吸烟。
在电梯里、公共交通工具上、影院内，特别是政府办公大楼内，法律规定严禁吸烟，违者罚款500新币。
这时你可以看见在每栋大厦楼下的垃圾桶前，站满了如肌似渴的烟民们，真是一个国内难得见到的事情啊。
新加坡还不允许嚼口香糖，随地乱扔垃圾也甚至还会遭到1000新币的罚款。
在MRT车站内或一般车内也禁止携带食物。
一次，在乘坐“的士”时，我刚打开水壶，准备喝水，“的士”司机转过头来对我说“no eatting ”。
这让我很不理解。
在新加坡过马路时，你会享受到行人优先的待遇。
而国内过马路，一般都是让汽车先行。
那天，我们正好行走在“中国城”的街口。
这时，一辆“罗里”（货车），缓缓转弯过来，我们习惯性地停住脚步，让“罗里”先过，但是“罗里”却停了下来，司机友好的向我们挥挥手，示意我们先过。
当我们走过马路，回头瞧见“罗里”才缓缓启动。
在新加坡，行人须走人行道和人行横道，翻越栏杆要罚款 50新币，如果 50 米内无人行横道，要从交通指示灯下横越马路。
想到中国式的过马路，我不禁有些羞愧。
这次异国之旅让我既见了世面，又开了眼界,更是了解了当地的风土人情，受益匪浅。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
留学新加坡感受Singlish
虽然在全球范围内未被认可成为一种正式语言，但在新加坡生活时，对新加坡式英语的些许了解无疑具有很重要的作用。
新加坡式英语是由英语、中文、马来语、泰米尔语及当地方言独特混合而成。
对于某些人来说，新加坡式英语是一种非常美丽的语言，因为她鲜明地展示了新加坡社会中的多元化特征；而对于另外一些人而言，这种语言充满了各种各样的语法错误，以至于每次听到时，都会多多少少感到一些困窘。
不论如何，适当地了解新加坡式英语，或至少明白其中最常见的短语，对于避免出现“翻译迷失”
将具有很大的帮助。
除了当地人在绝大多数句子中用于停顿的典型的“lah”
外，下面是您可能会遇到以及最经常使用的短语的快速指南：
Don’tprayprayah!:“别胡闹！”
Oh,izzit:“有意思。
”/“噢，那是真的吗？”
Dohwan:“不用了，谢谢。
”/“我不想要。
”
Kiasu:这是用于形容众多新加坡人强烈求胜个性的一般用语。
最初来自于中文方言中的表达，意为“
害怕失败”。
Sohow:“那我们现在做什么？”
Alamak!:惊愕或怀疑的一般表达。
Cancan!:“是的，肯定。
”
Auntie/Uncle:分别对年长女士/男士的尊称。
Laidatalsocan:“这个可以接受吗？”
新加坡方式英语与正统英语的比较
hiscountryweatherveryhotone.—这个国家天气很热。
（话题语为地点）
和正统英语比较：Theweatherinthiscountryisveryhot.
Yesterdaygotsomanypeople!—昨天人真多！（话题语为时间）
和正统英语比较：Thereweremanypeopleyesterday!
Playsoccerheverygood.—踢足球他拿手。
（话题语为范围）
和正统英语比较：Heplayssoccerwell.
Thatpersontherecannottrust.—那边那个人信不过。
（话题语为宾语）
和正统英语比较：Can'ttrustthatpersonthere.
和汉语一样，新加坡英语的话题语可以省略，而英美英语则不行：
Notgoodonelah.—（这个）不好的啦。
和正统英语比较：Thisisnotgood.
Cannotlikethatgoonelah.—（你）不能这么去的啦。
和正统英语比较：Youcan'tgointhisway.
Howcomenevershowup—（他）怎么没来？
和正统英语比较：Howcomehedidn'tshowup
Ilikebadminton,that'swhygoplayeveryweekend.—我喜欢羽毛球，所以（我）每个周末都去打。
和正统英语比较：Ilikeplayingbadminton,soIplayiteveryweekend.
Henotfeelingwell,sodecidetostayhomeandsleep.—他觉得不舒服，所以（他）决定呆在家里睡觉。
和正统英语比较：Heisnotfeelingwell,sohedecidestostayhomeandsleep
疑问句除了英美英语中倒转主语和动词的疑问句形式以外，新加坡英语还有两个和汉语
相似的疑问句句型：
Ornot相当于汉语动词的“X不X”疑问句形式，但必须加在句尾，而且不能用于否定句Thisbookyouwantornot—这本书你要不要？
Canornot—行不行？
Youwantwatchmovieornot—你想不想看电影？
“Isit”
（是吗？）和英美英语不同，可以加在任何句子之后以表示疑问，和句子中的动词无关，主要表示说话者已经认为答案是肯定的，只是想确认而已：
Theyneverstudy,isit—他们不学习是吗？（怪不得不及格）
正统英语：Didtheyneverstudy
Youdon'tlikethat,isit—你不喜欢是吗？（怪不得你做鬼脸）
正统英语：Don'tyoulikeit
Alamak,youguysneverreadnewspaperisit—我的妈呀，你们从来不看报的是吗？（怪不得这么孤陋寡闻！）
正统英语：Mygod!Doyouneverreadnewspapers
除此以外，新加坡英语有许多可以表示或加强疑问的语气助词，如hah、hor、meh、ar等，在“助词”
一节中另有详述。
以下为您列出一些较常用的“新加坡式英语”字眼，让您参考，或能在新加坡旅行时派上用场。
【action】(动词)
源出英语，是炫耀的意思
举例：那个家伙总是爱action，把劳力士牌手表戴在袖子上。
【Arrow】(动词)
源出英语，意思为被指定做某些您不喜欢做的事
举例：我被他arrow到这里上漆。
【Blur】(形容词)
源出英语，意思为什么都不知道/不知道发生什么事。
举例：他没有准备功课，所以今天上课时显得特别blur。
【Boh-Chup】(形容词)
源出福建话，指不管的意思。
举例：啊，boh-chup，我今天不交功课了。
【Chim】
源出福建话，指深奥、无法理解的意思。
举例：今天胡教授这堂课很chim。
【Chope】(动词)
源出英语，是预定的意思。
举例：明天的那场免费表演肯定会有很多人出席，我们一定得提早去chope座位。
【Gostun】(动词)
源出英语，是倒退的意思。
举例：他把车子驾过头了，所以现在得gostun。
【Havoc】(形容词)
源出英语，是很野、控制不住的意思。
举例：那男孩很havoc，每天都玩到三更半夜才回家。
【Kayu】(形容词)
源出马来语，是蠢或笨的意思。
举例：他太kayu了。
教了这么多次还是不会。
【Kiasu】(形容词)
源出福建话，是指怕输给别人或不要丢脸的意思。
举例：他一大早就去排队买今晚的戏票，真是kiasu！
【Lah】
新加坡人最喜欢用lah完成句子，以示强调/重点。
举例：很好笑lah！
【Langgar】(动词)
源出马来语，是相撞的意思。
举例：那辆车突然冲了出来，与我的车langgar。
源出福建话，是指过时、丑陋的意思。
举例：这件衣服这么obiang，怎么会有人要买？
【Paiseh】(形容词)
源出福建话，指不好意。
举例：这已经是我第三次忘记她的名字了，真的很paiseh。
【Shiok】(形容词)
源出马来语，意思为绝妙的、非凡的。
举例：那碗虾面汤很shiok。
【Sekali】
突然的意思。
举例：我正准备右转，sekali那辆车冲了出来，差点和我的车langgar！【Solid】(形容词)
源出英语，是很棒的意思。
举例：你看到他刚才如何进球吗？Solid！
【Sotong】(形容词)
源出马来语，是什么都不知道的意思(类似Blur的意思)
(Sotong在马来语是指乌贼。
乌贼会喷射黑墨使周围一片朦胧)
举例：这个方案已经进行好几个月了，你怎么现在才知道？真是sotong！【Suaku】(名词)
源出福建话，是乡巴佬的意思
举例：你怎么那么suaku？连激光唱机是什么都不懂！
【Terok】(形容词)
源出马来语，是麻烦或困难的意思
举例：那位顾客真是非常terok！
源出马来语，是乘坐或请求帮助的意思
举例：您现在要到邮政局去吗？我能否tompang你帮我把这些信寄出去？【Ulu】(形容词)
源出马来语，意思为乡下或荒废的地方
举例：这个地方这么ulu，连个人影都没有。
【YaYa】(形容词)
意思为非常爱夸口或非常自大。
举例：他这个人很yaya。
Singlish如此有趣，留学生们在新加坡真的要好好感受下她的魅力才可以呀。
原文摘自：
http://www.iedu.sg/show-19-10747-1.html。